Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:04,456
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:01:04,480 --> 00:01:05,640
Selamat pagi.
3
00:01:20,750 --> 00:01:25,070
Koki kue adalah olahraga dan berita.
4
00:01:25,150 --> 00:01:28,314
Hari ini, kami akan
mengirimkan Anda informasi
5
00:01:28,338 --> 00:01:31,390
olahraga terkini dari
Jepang dan luar negeri.
6
00:01:33,500 --> 00:01:37,980
Sekarang, sebelum itu, izinkan
saya memperkenalkan tamu hari ini.
7
00:01:40,090 --> 00:01:42,730
25 tahun pengalaman komentar olahraga.
8
00:01:43,600 --> 00:01:51,040
Mantan pelompat jauh perwakilan Jepang yang
memimpin Japan Track and Field Association.
9
00:01:52,560 --> 00:01:55,680
Ini Kazuya Nakamura.
10
00:01:59,830 --> 00:02:05,226
Dan Arti TSE di Era Showa. Seorang
donatur dunia sepak bola Jepang
11
00:02:05,250 --> 00:02:10,910
yang membawa para penggemar Kawasaki
Falcon menjadi pengguna terkemuka.
12
00:02:12,140 --> 00:02:16,060
Ini Shigezo Ishida. Selamat pagi.
13
00:02:20,210 --> 00:02:26,130
Nah, hari ini kami mendapat
kabar baik dari luar negeri.
14
00:02:29,210 --> 00:02:33,988
Yamamoto, yang pernah
menjabat sebagai kapten di
15
00:02:34,012 --> 00:02:39,010
bawah Ishida, bermain
untuk tim bergengsi di Eropa.
16
00:02:39,090 --> 00:02:44,130
Saya bergabung dengan Katsu, dan saya
diberi bonus untuk penampilan pertama saya.
17
00:02:46,730 --> 00:02:50,010
Sebagai sesama orang
Jepang, saya sangat senang.
18
00:02:53,690 --> 00:02:55,971
Mengapa Anda begitu berhasil
lulus ujian di seluruh dunia?
19
00:02:57,810 --> 00:03:02,050
Masalah besarnya, kamu menang.
20
00:03:02,130 --> 00:03:05,250
Terima kasih. Saya menerimanya.
21
00:03:06,930 --> 00:03:11,863
Saya pikir itu adalah daya tahan Yamamoto
yang eksplosif. Saya pikir dia bisa
22
00:03:11,887 --> 00:03:16,970
melakukannya dengan baik di gym, tidak
hanya di sepak bola, tapi juga di atletik.
23
00:03:18,770 --> 00:03:25,410
Chanlekot telah menunjukkan banyak
bakat. Maksudku, ini melampaui genre.
24
00:03:33,610 --> 00:03:39,250
Permisi. Saya akan terus
mengawasi Yamamoto.
25
00:03:39,800 --> 00:03:45,495
Saat Anda kembali ke Jepang setelah
musim berakhir, pastikan untuk menyimak
26
00:03:45,519 --> 00:03:50,560
Hibihi Sports and News. Kami
menantikan kedatangan Anda di studio.
27
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
Garam terbang.
28
00:04:43,550 --> 00:04:45,710
Ini adalah fitur khusus yang pertama.
29
00:04:46,810 --> 00:04:49,530
Pertama-tama, silakan
lihat angka-angka ini.
30
00:04:55,950 --> 00:05:00,230
Menurut Anda apa yang
diwakili oleh angka-angka ini?
31
00:05:02,940 --> 00:05:08,380
Faktanya, ini adalah jumlah lansia
yang perlu mendapatkan sertifikasi.
32
00:05:10,440 --> 00:05:18,080
Faktanya, diperkirakan 25% dari
seluruh lansia akan menderita demensia.
33
00:05:20,230 --> 00:05:25,956
Selain itu, demensia tidak berkembang
secara tiba-tiba; ia berkembang
34
00:05:25,980 --> 00:05:30,990
secara bertahap dalam jangka
waktu lima hingga sepuluh tahun.
35
00:05:33,150 --> 00:05:36,389
Untuk menghindari berkembangnya
demensia di kemudian hari,
36
00:05:36,413 --> 00:05:39,510
penting untuk mengambil
tindakan pencegahan setiap hari.
37
00:05:49,020 --> 00:05:52,346
Ngomong-ngomong, Pak Nakamura,
apakah Anda melakukan sesuatu
38
00:05:52,370 --> 00:05:55,500
untuk mencegah demensia
dalam kehidupan sehari-hari Anda?
39
00:05:57,140 --> 00:05:59,078
Saya tidak melakukan
apa pun. Jika saya harus
40
00:05:59,102 --> 00:06:01,136
mengatakannya, itu akan
mengejutkan, bukan? Ya,
41
00:06:01,160 --> 00:06:03,001
ini latihan yang bagus
untuk otak Anda, jadi
42
00:06:03,025 --> 00:06:05,180
menurut saya ini bagus
untuk aktivitas sehari-hari.
43
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
Jadi begitu.
44
00:06:11,040 --> 00:06:12,040
Menurutku itu bagus!
45
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
Jadi begitu.
46
00:06:16,830 --> 00:06:19,710
Bagaimana denganmu, Ishida-san?
47
00:06:21,270 --> 00:06:25,030
Pencegahan Demensia yang
terhormat, mohon maaf. Apakah
48
00:06:25,054 --> 00:06:28,691
Anda melakukan sesuatu untuk
mencegah demensia? Saya
49
00:06:28,715 --> 00:06:32,649
setuju. Saya berjalan 10.000
kali sehari. Saya pikir hal
50
00:06:32,673 --> 00:06:36,430
terbaik untuk dilakukan adalah
menggerakkan tubuh saya.
51
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Indah sekali.
52
00:06:39,190 --> 00:06:43,742
Namun, pada hari-hari ketika cuaca
buruk atau terutama di musim dingin, sulit
53
00:06:43,766 --> 00:06:47,990
untuk melanjutkan aktivitas setiap
hari dan saya cenderung beristirahat.
54
00:06:49,290 --> 00:06:52,034
Saya ingin aktif secara
fisik untuk mencegah
55
00:06:52,058 --> 00:06:54,630
demensia, tetapi saya
tidak bisa langsung
56
00:06:54,654 --> 00:06:57,498
menghilangkannya.
Sepertinya banyak orang yang
57
00:06:57,522 --> 00:07:00,450
mempunyai masalah yang
sama dengan Pak Ishida.
58
00:07:01,480 --> 00:07:02,800
Apakah itu benar?
59
00:07:04,520 --> 00:07:09,438
Oleh karena itu, kali ini kami
mewawancarai seseorang yang telah
60
00:07:09,462 --> 00:07:14,480
menciptakan metode unik dan banyak
menyerukan pencegahan demensia.
61
00:07:16,200 --> 00:07:19,560
Sekarang, silakan lihat VTR.
62
00:07:25,650 --> 00:07:27,010
Saya sudah mewawancarai Anda.
63
00:07:28,930 --> 00:07:32,050
Silakan lihat VTR.
64
00:07:45,650 --> 00:07:46,650
Terbang kuat.
65
00:07:59,830 --> 00:08:02,030
Apakah Anda tidak punya
waktu untuk bekerja keras?
66
00:08:04,860 --> 00:08:07,860
Permisi.
67
00:08:08,750 --> 00:08:10,590
Ini di bawah lantai.
68
00:08:12,580 --> 00:08:15,340
Bisakah kita berhenti sekarang?
69
00:08:17,100 --> 00:08:26,060
Halo, saya pemilik berita olahraga
hari Sabtu dan Minggu. Halo.
70
00:08:28,260 --> 00:08:31,204
Itu cantik. Nama saya
Omura, dan saya instruktur
71
00:08:31,228 --> 00:08:33,780
keempat di klinik
ramalan cuaca siang hari.
72
00:08:35,340 --> 00:08:36,900
Terima kasih.
73
00:08:38,940 --> 00:08:42,924
Ngomong-ngomong, apa
yang kamu lakukan sekarang?
74
00:08:42,948 --> 00:08:46,220
Ini adalah pose
meditasi. Meditasi ya.
75
00:08:48,140 --> 00:08:51,580
Itulah dasar-dasar Ena. Hilang.
76
00:08:51,660 --> 00:08:55,420
Ini menenangkan otak Anda.
77
00:08:56,020 --> 00:08:57,100
Jadi begitu.
78
00:09:05,630 --> 00:09:07,269
Dengan membuat orang
merasa rileks, mereka
79
00:09:07,293 --> 00:09:09,133
bisa terhubung dengan
kelebihan orang tersebut.
80
00:09:10,890 --> 00:09:13,380
Itu sebuah toko. Izinkan
saya menunjukkan
81
00:09:13,404 --> 00:09:16,210
kursus lainnya. Apakah
semuanya baik-baik saja?
82
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
Anda bisa membelinya.
83
00:09:25,030 --> 00:09:28,990
Pose ini memperlebar pembuluh darah
di otak dan meningkatkan aliran darah.
84
00:09:31,480 --> 00:09:35,680
Kesan adalah salah satu penyebab
utama stagnasi aliran darah.
85
00:09:36,870 --> 00:09:38,550
Itu benar.
86
00:09:54,450 --> 00:09:55,450
Ah.
87
00:09:58,690 --> 00:10:02,010
Rasanya agak lemah.
88
00:10:03,760 --> 00:10:06,542
Sekarang, kami bertujuan
untuk menyamakan tubuh kami
89
00:10:06,566 --> 00:10:09,160
dengan alam semesta dan
menjadi satu dengan alam.
90
00:10:09,950 --> 00:10:11,990
Semuanya harap berhati-hati saat menyalin.
91
00:10:13,990 --> 00:10:14,990
A.
92
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
A.
93
00:10:22,100 --> 00:10:24,020
Sadar akan alam semesta.
94
00:10:26,730 --> 00:10:33,370
Yang lainnya, bayangkan
stres Anda semakin mengecil.
95
00:10:36,310 --> 00:10:37,310
Ah.
96
00:10:40,790 --> 00:10:45,344
Oh, itu luar biasa. Entah kenapa,
sejenak saya merasa seperti
97
00:10:45,368 --> 00:10:49,510
melihat seorang YouTuber di
belakang guru. Terima kasih.
98
00:10:51,180 --> 00:10:56,500
Ini adalah musik demensia yang
sangat menyegarkan. Permisi.
99
00:10:57,690 --> 00:11:03,570
Itu benar. Anda suka? Apakah Anda ingin
mencobanya bersama? Apakah itu saya?
100
00:11:05,330 --> 00:11:07,629
Ada banyak hal yang tidak
kamu mengerti hanya dengan
101
00:11:07,653 --> 00:11:10,370
mendengarkan ceritanya, bukan?
Silakan bergabung dengan kami.
102
00:11:10,450 --> 00:11:15,170
Kalau begitu, terima kasih
banyak. Terima kasih.
103
00:11:19,630 --> 00:11:24,870
Jadi, saya tiba-tiba memutuskan
untuk mencoba yoga sendiri.
104
00:11:26,170 --> 00:11:28,010
Ayo segera buka.
105
00:11:32,990 --> 00:11:35,867
Jadi aku pergi untuk
mengganti pakaianku. Sekarang,
106
00:11:35,891 --> 00:11:38,190
mari kita minta guru
untuk mengajari kita.
107
00:11:38,430 --> 00:11:44,510
Saya ingin mencoba yoga. Kalau begitu
pak, terima kasih banyak. Terima kasih.
108
00:11:46,800 --> 00:11:49,920
Bagaimana kalau kita
mulai dengan mengunduh?
109
00:11:50,930 --> 00:11:53,730
Ya, bisakah kalian semua melihatnya?
110
00:12:00,220 --> 00:12:03,038
Ah, bola tempat anjing itu
menundukkan kepalanya.
111
00:12:03,062 --> 00:12:06,176
Jadi begitu. Bukankah
begitu. Jika dirasa kesulitan,
112
00:12:06,200 --> 00:12:09,308
silakan gunakan bola
keseimbangan. Saya sehat, terima
113
00:12:09,332 --> 00:12:12,180
kasih banyak. Jadi saya
ingin mencobanya segera.
114
00:12:13,720 --> 00:12:16,440
Satukan tangan Anda.
115
00:12:17,730 --> 00:12:20,650
Pastikan untuk meregangkan
punggung anak Anda.
116
00:12:21,870 --> 00:12:25,790
Apakah seperti ini?
Kedengarannya bagus. Mendesah.
117
00:12:28,340 --> 00:12:33,060
Wow, pahaku akan banyak, semuanya.
118
00:12:33,180 --> 00:12:37,140
Hei, silakan mulai dari yang
menurut Anda agak kasar.
119
00:12:39,100 --> 00:12:41,420
Jangan berhenti bernapas.
120
00:12:51,510 --> 00:12:52,510
A.
121
00:12:52,960 --> 00:12:53,960
Ah.
122
00:12:58,210 --> 00:13:02,370
Kesehatan juga datang, apakah kamu ikut?
123
00:13:04,110 --> 00:13:07,609
Ya. Jika Anda berhenti bernapas.
Mohon jangan berhenti bernapas
124
00:13:07,633 --> 00:13:10,830
dengan sperma karena akan
membuat otot Anda menjadi keras.
125
00:13:13,460 --> 00:13:14,460
Ah.
126
00:13:18,220 --> 00:13:20,853
Saya pikir ini akan sulit,
tapi saya pikir akan lebih
127
00:13:20,877 --> 00:13:23,780
mudah jika Anda merentangkan
kaki Anda sedikit lebih lebar.
128
00:13:27,760 --> 00:13:28,760
Mendesah.
129
00:13:40,770 --> 00:13:44,194
Jika menurut Anda keduanya
mirip, cobalah membalikkan
130
00:13:44,218 --> 00:13:47,730
badan. Tidak apa-apa bagi
kalian semua untuk menangis.
131
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
Ah.
132
00:13:55,830 --> 00:14:02,270
Namun, dengan bernapas, banyak dari
kita yang perlahan-lahan menjadi tenang.
133
00:14:02,350 --> 00:14:03,990
Keringatnya luar biasa.
134
00:14:06,400 --> 00:14:09,146
Setiap saat, saya dengan
serius mempelajari apa yang tidak
135
00:14:09,170 --> 00:14:11,800
saya sukai. Silakan menontonnya
untuk pertama kali. Ya.
136
00:14:15,840 --> 00:14:18,040
Jangan lupa waktunya.
137
00:14:28,870 --> 00:14:29,990
Ah.
138
00:14:39,410 --> 00:14:40,690
Saya mulai terbiasa.
139
00:14:45,590 --> 00:14:49,270
Silakan rasakan diri
Anda sepenuhnya rileks.
140
00:14:50,710 --> 00:14:51,950
Ya.
141
00:14:54,480 --> 00:14:59,600
Sekarang mari beralih ke pose kucing.
142
00:15:00,770 --> 00:15:05,250
Lihat pose kucing ya ya.
143
00:15:06,450 --> 00:15:07,450
Ya.
144
00:15:07,490 --> 00:15:12,275
Lengkungkan sedikit punggung
Anda dan regangkan. Posisinya mirip
145
00:15:12,299 --> 00:15:16,890
dengan saat kucing berhenti
melakukan peregangan. Itu panjang.
146
00:15:19,040 --> 00:15:23,360
Apakah ini sedikit lebih
mudah dari sebelumnya?
147
00:15:24,960 --> 00:15:25,960
Ah.
148
00:15:26,990 --> 00:15:30,055
Saya merasa pikiran saya
perlahan-lahan menjadi
149
00:15:30,079 --> 00:15:32,910
tenang dengan
melakukannya selagi saya kuat.
150
00:15:36,530 --> 00:15:38,810
Semuanya, tolong jangan berhati-hati.
151
00:15:52,520 --> 00:15:54,863
Tidak apa-apa jika suami
dan istri menjadi teman.
152
00:15:54,887 --> 00:15:57,160
Ketika saya datang ke
Jonansha, saya bersantai.
153
00:16:09,780 --> 00:16:13,103
Memang kecil, tapi
kalau begitu, coba kita
154
00:16:13,127 --> 00:16:16,940
regangkan seperti ini dulu.
Kedengarannya bagus.
155
00:16:24,890 --> 00:16:25,890
Ah.
156
00:16:34,780 --> 00:16:38,300
Saya merasa tubuh saya
menjadi semakin fleksibel.
157
00:16:38,610 --> 00:16:39,610
Apakah begitu?
158
00:16:42,480 --> 00:16:45,927
Bisakah kita melanjutkan
ke pose berikutnya?
159
00:16:45,951 --> 00:16:48,960
Selanjutnya, mari
kita coba pose roda.
160
00:16:49,190 --> 00:16:55,990
Silakan lihat dan lihat apakah
pose kendaraannya benar-benar sulit.
161
00:16:58,090 --> 00:17:05,050
Namun, jumlahnya akan meningkat
dengan cepat. Itu luar biasa, semuanya.
162
00:17:05,130 --> 00:17:09,264
Tidak apa-apa. Semua orang
baik-baik saja. Bagaimana
163
00:17:09,288 --> 00:17:14,050
perbandingannya dengan pose
ini? Apakah Anda ingin mencobanya?
164
00:17:15,200 --> 00:17:19,400
Baiklah, karena saya punya
kesempatan, saya akan mencobanya.
165
00:17:25,040 --> 00:17:27,640
Ya, bisakah kamu melakukannya?
166
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
Aso.
167
00:17:31,310 --> 00:17:33,630
Wah, bagus sekali.
168
00:17:34,500 --> 00:17:36,820
Entah bagaimana saya berhasil melakukannya.
169
00:17:40,790 --> 00:17:44,750
Oh, itu bagus sekali juga. Tampaknya
tidak mungkin, jadi tidak apa-apa.
170
00:17:46,210 --> 00:17:47,210
Luar biasa.
171
00:17:48,630 --> 00:17:52,414
Ini sistem yang cukup
sulit. Saya setuju. Ini akan
172
00:17:52,438 --> 00:17:56,750
memberi Anda lebih banyak
kebebasan sekaligus. Benar-benar?
173
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
Ya, saya pasti akan keluar sekarang.
174
00:18:32,150 --> 00:18:34,270
Semuanya sudah tenang.
175
00:18:36,030 --> 00:18:40,630
Itu mengagumkan. Anda pasti
merasa tidak enak badan. Terima kasih.
176
00:18:56,690 --> 00:18:57,690
Ah.
177
00:19:01,800 --> 00:19:04,560
Penting untuk bernapas perlahan.
178
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
Ah.
179
00:19:26,410 --> 00:19:27,410
A.
180
00:19:29,290 --> 00:19:33,090
Benar sekali. Sekarang Anda bisa
melakukan segalanya. Itu luar biasa.
181
00:19:37,980 --> 00:19:40,100
Bagaimana kalau kita
melanjutkan ke kursus berikutnya?
182
00:19:41,500 --> 00:19:49,100
OKE? Terima kasih. Apakah kalian
semua akan melakukan pose mendengarkan?
183
00:19:49,180 --> 00:19:51,660
Ini sistem yang cukup sulit, bukan?
184
00:19:53,960 --> 00:19:56,560
Apa yang kamu katakan? Itu luar biasa.
185
00:19:57,880 --> 00:20:00,400
Tolong olahraga selanjutnya.
186
00:20:03,980 --> 00:20:07,620
Luar biasa. Ini adalah
keseimbangan yang bagus.
187
00:20:09,160 --> 00:20:12,880
Itu luar biasa. Semuanya,
ayo kita coba. Ya.
188
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
Ah.
189
00:20:16,980 --> 00:20:17,980
Ah.
190
00:20:21,540 --> 00:20:24,700
Oke, tolong tangkap aku.
Oh terima kasih banyak.
191
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
Ah.
192
00:20:29,910 --> 00:20:31,870
Oh, itu luar biasa, semuanya.
193
00:20:33,750 --> 00:20:37,150
Saya merasa bisa melatih tubuh
saya dengan cara yang hebat.
194
00:20:38,660 --> 00:20:41,668
Mari kita lihat petani
yang bernapas dan
195
00:20:41,692 --> 00:20:45,020
membawanya ke depan.
Mari kita melihat jauh.
196
00:20:49,300 --> 00:20:50,900
Kedengarannya bagus.
197
00:21:04,870 --> 00:21:08,990
Di saat seperti itu, enaknya
bisa minum dengan bersih.
198
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
Luar biasa.
199
00:21:13,430 --> 00:21:18,430
Dengan bernapas, saya merasa
tingkat kinerja saya sedikit meningkat.
200
00:21:20,900 --> 00:21:24,860
Mereka yang mampu melakukannya
malah semakin menahan diri.
201
00:21:26,210 --> 00:21:30,090
Anda dapat melakukannya sendiri
dengan mendorong diri Anda maju.
202
00:21:42,960 --> 00:21:45,480
Tolong beritahu kami tentang perahu air.
203
00:21:58,240 --> 00:21:59,560
Lihatlah kamera sebanyak mungkin.
204
00:22:12,280 --> 00:22:17,480
Oh, itu luar biasa. Kaki yang
bagus dan keseimbangan.
205
00:22:19,340 --> 00:22:20,340
Ini akan diuji.
206
00:22:34,630 --> 00:22:35,870
Kedengarannya bagus.
207
00:22:43,830 --> 00:22:48,462
Bisakah kita melanjutkan
ke pose berikutnya? Ya ya.
208
00:22:48,486 --> 00:22:53,670
Selanjutnya, mari beralih ke
Happle Baby. Selamat sayang.
209
00:22:55,340 --> 00:22:59,580
Baiklah, semuanya.
Ya, posenya seperti apa?
210
00:23:02,980 --> 00:23:03,980
A.
211
00:23:04,570 --> 00:23:06,970
Ini.
212
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
Bayi.
213
00:23:08,870 --> 00:23:10,550
Itu dalam posisi tidur.
214
00:23:11,580 --> 00:23:12,580
Ya.
215
00:23:20,080 --> 00:23:23,016
Apakah tidak apa-apa
seperti ini? Oh, itu luar
216
00:23:23,040 --> 00:23:26,000
biasa. Apa yang harus
saya lakukan Angkat saja.
217
00:23:31,650 --> 00:23:36,210
Ini juga cukup sulit dan penting.
Jangan lupa untuk bergerak.
218
00:24:27,410 --> 00:24:28,690
Anda bisa melakukan yang ketiga.
219
00:25:46,410 --> 00:25:48,370
Saya mendengarkannya
dengan cara yang sehat.
220
00:26:17,470 --> 00:26:19,616
Itu adalah pose yang
sulit bagi kesehatan saya,
221
00:26:19,640 --> 00:26:21,630
tetapi saya berhasil
melakukan yang terbaik.
222
00:26:22,340 --> 00:26:26,740
Tapi ini pertama kalinya saya mencobanya.
223
00:26:28,380 --> 00:26:29,380
Luar biasa.
224
00:26:29,610 --> 00:26:32,678
Ketika saya mencobanya,
tubuh dan pikiran saya
225
00:26:32,702 --> 00:26:35,530
terasa segar, dan saya
merasa lebih ringan.
226
00:26:35,840 --> 00:26:41,080
Itu menjadi sebuah perasaan. Saya
pikir ini sangat baik untuk kesehatan Anda.
227
00:26:41,570 --> 00:26:45,410
Semuanya, silakan
mencobanya setidaknya sekali.
228
00:26:48,020 --> 00:26:51,260
Sekarang, kembali ke studio.
229
00:26:52,370 --> 00:26:54,010
Saya ingin memberikan sesuatu kembali.
230
00:26:56,770 --> 00:26:57,770
Ya.
231
00:27:08,360 --> 00:27:09,360
Garam terbang.
232
00:27:15,030 --> 00:27:19,889
Apa pendapat Anda tentang
Anda berdua yang menonton
233
00:27:19,913 --> 00:27:23,950
Rejuvenating Yoga di
sekolah tua di Jepang?
234
00:27:24,010 --> 00:27:27,841
Akhir-akhir ini aku sering melupakan
banyak hal. Anda mungkin telah mencapai
235
00:27:27,865 --> 00:27:31,770
usia di mana Anda perlu mempertimbangkan
secara serius untuk mencegah demensia.
236
00:27:32,960 --> 00:27:37,365
Pak Ishida mengatakan bahwa saya
juga kurang berolahraga, dan sepertinya itu
237
00:27:37,389 --> 00:27:41,760
akan membantu menghilangkan stres,
jadi saya ingin mulai melakukannya besok.
238
00:27:43,520 --> 00:27:49,200
Ngomong-ngomong, bagaimana
dengan orang lanjut usia di keluarga Anda?
239
00:27:49,280 --> 00:27:53,880
Kakek saya masih hidup dan
sehat, dan dia berusia 96 tahun.
240
00:27:55,690 --> 00:27:58,675
Ibu mertua saya, yang
tinggal bersama kami, akan
241
00:27:58,699 --> 00:28:01,941
berusia 79 tahun tahun ini,
dan dia sering melupakan
242
00:28:01,965 --> 00:28:04,925
banyak hal akhir-akhir
ini, jadi dia membutuhkan
243
00:28:04,949 --> 00:28:07,810
dukungan dari
keluarganya. Itu terlalu buruk.
244
00:28:13,610 --> 00:28:16,373
Mungkin masih terlalu dini
untuk mengatakan bahwa
245
00:28:16,397 --> 00:28:18,850
Anda memerlukan
dukungan pada usia 79 tahun.
246
00:28:20,570 --> 00:28:24,140
Tentu saja hal tersebut tidak
terlalu mengganggu keseharian
247
00:28:24,164 --> 00:28:27,206
saya, namun ketika saya
jalan-jalan ke luar negeri
248
00:28:27,230 --> 00:28:30,356
atau berbelanja bersama
seluruh keluarga, agak sulit
249
00:28:30,380 --> 00:28:33,530
karena saya khawatir
dengan ibu saya yang ditinggal.
250
00:28:34,640 --> 00:28:35,640
Jadi begitu.
251
00:28:36,900 --> 00:28:40,410
Di zaman sekarang ini, ketika
manusia hidup selama 100 tahun,
252
00:28:40,434 --> 00:28:44,127
tidak hidup saja tidak cukup
untuk dianggap bahagia. Lagi pula,
253
00:28:44,151 --> 00:28:47,525
jika bukan hanya tubuh Anda,
pikiran Anda juga tidak sehat,
254
00:28:47,549 --> 00:28:51,060
maka itu akan menjadi beban
bagi keluarga Anda yang berharga.
255
00:28:55,680 --> 00:29:00,252
Jadi, bisakah Anda menunjukkan
kepada kami apa yang
256
00:29:00,276 --> 00:29:04,960
Anda berdua lakukan saat
ini untuk menjaga kesehatan?
257
00:29:12,660 --> 00:29:17,847
Mari kita mulai dengan Tuan Nakamura.
Kecuali saya punya barang bawaan
258
00:29:17,871 --> 00:29:23,070
yang agak berat. Saya mencoba
menggunakan tangga di stasiun sesering
259
00:29:23,094 --> 00:29:27,956
mungkin. Saya di Roppongi lagi
hari ini, datang dari kereta bawah
260
00:29:27,980 --> 00:29:32,940
tanah. Saya datang ke sini, tapi
saya tidak menggunakan eskalator.
261
00:29:33,830 --> 00:29:39,110
Jadi begitu. Artinya Anda tidak
perlu menggunakan lift atau eskalator.
262
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Ya.
263
00:29:43,390 --> 00:29:46,150
Bagaimana dengan Ishida-san?
264
00:29:47,110 --> 00:29:53,950
Nah, yang biasa saya coba lakukan adalah
menggunakan otak saya saat bermain shogi.
265
00:29:55,110 --> 00:29:56,110
Apakah itu shogi?
266
00:29:57,830 --> 00:30:03,092
Saat ini, Anda dapat dengan mudah menikmati
bermain shogi di ponsel cerdas Anda, jadi
267
00:30:03,116 --> 00:30:05,889
ketika saya punya waktu,
saya bermain melawan
268
00:30:05,913 --> 00:30:08,710
pemain shogi dari
seluruh Jepang. itu bagus.
269
00:30:10,350 --> 00:30:13,070
Shogi adalah cara yang bagus
untuk melatih otak Anda dan dapat
270
00:30:13,094 --> 00:30:15,750
dinikmati oleh semua generasi,
jadi saya merekomendasikannya.
271
00:30:17,550 --> 00:30:21,857
Saya juga menyukai shogi,
jadi saya ingin bermain melawan
272
00:30:21,881 --> 00:30:26,510
Ishida-san suatu hari nanti.
Itu yang saya mau. setiap saat.
273
00:30:26,580 --> 00:30:27,940
Kami berharap.
274
00:30:29,770 --> 00:30:34,866
Ngomong-ngomong, menurut
Dr. Omura, tidak hanya olahraga tetapi
275
00:30:34,890 --> 00:30:39,850
juga pola makan seimbang yang
penting untuk mencegah demensia.
276
00:30:44,230 --> 00:30:48,886
Jadi hari ini, saya ingin memperkenalkan
hidangan istimewa yang direkomendasikan
277
00:30:48,910 --> 00:30:53,070
untuk orang paruh baya dan lanjut usia
untuk membantu mencegah demensia.
278
00:30:56,790 --> 00:30:57,990
Itu saja di sini.
279
00:31:03,080 --> 00:31:04,760
Ini sekaleng makarel rebus.
280
00:31:06,590 --> 00:31:09,277
Ikan tenggiri rebus
kalengan dibuat dengan
281
00:31:09,301 --> 00:31:12,252
cara mengiris ikan tenggiri
mentah, dimasukkan
282
00:31:12,276 --> 00:31:14,875
ke dalam kaleng,
direbus dalam air garam,
283
00:31:14,899 --> 00:31:17,710
dan tidak mengandung
bahan tambahan apa pun.
284
00:31:19,350 --> 00:31:20,350
DHA.
285
00:31:22,350 --> 00:31:26,590
Dimana hexanya? Ah, permisi.
286
00:31:26,660 --> 00:31:29,860
Heksana sangat melimpah dimana-mana.
287
00:31:31,030 --> 00:31:34,630
Dikatakan sebagai makanan yang menenangkan
yang membantu mencegah demensia.
288
00:31:37,640 --> 00:31:43,370
Nah, Anda bisa melakukan banyak
hal dengan makarel rebus. Kalau
289
00:31:43,394 --> 00:31:49,680
ditata, makanannya bisa beragam,
dan menunya kaya. Enak sekali, bukan?
290
00:31:53,370 --> 00:31:55,950
Apakah kalian berdua
biasanya makan air
291
00:31:55,974 --> 00:31:58,956
kalengan? Saya cukup
sering menggunakan Baju
292
00:31:58,980 --> 00:32:01,565
Renang Sawara saat
membuat hidangan itu
293
00:32:01,589 --> 00:32:04,643
karena sangat nikmat
dan saya bisa mengaturnya
294
00:32:04,667 --> 00:32:07,364
dengan berbagai cara.
Di rumah saya, kita
295
00:32:07,388 --> 00:32:10,357
sering bertemu pasta.
Juga, di musim panas,
296
00:32:10,381 --> 00:32:13,214
saya punya sup dingin.
Saya pikir saya akan
297
00:32:13,238 --> 00:32:16,290
berhasil dengan ini.
Ini sudah sangat bagus.
298
00:32:18,730 --> 00:32:22,090
Ishida-san, apakah kamu
selalu makan makarel itu?
299
00:32:24,410 --> 00:32:26,742
Ya, saya dengar itu
baik untuk kesehatan
300
00:32:26,766 --> 00:32:29,410
Anda, jadi itulah yang
saya dengar. Itu saja.
301
00:32:31,290 --> 00:32:36,494
Aku sudah mulai memakannya.
Bukan, tapi Shabbabo.
302
00:32:36,518 --> 00:32:41,850
Ini menjadi sangat mahal.
Rasanya semakin mahal.
303
00:32:43,850 --> 00:32:46,996
Namun ketika menyentuh
alat pertahanan tubuh
304
00:32:47,020 --> 00:32:50,530
wanita, bukankah Anda
ada hubungannya dengan air,
305
00:32:50,554 --> 00:32:54,023
pisau cukur, dan kaleng?
Oh ya. Bahkan baru-baru
306
00:32:54,047 --> 00:32:57,610
ini, remaja putri mengatakan
itu baik untuk diet.
307
00:32:58,130 --> 00:33:01,246
Sepertinya ini menjadi
semakin populer. Untuk
308
00:33:01,270 --> 00:33:04,210
sementara, makanan
kaleng itu terjual habis.
309
00:33:04,480 --> 00:33:05,640
Itu benar.
310
00:33:07,320 --> 00:33:11,920
Bagaimanapun, manusia sedikit lebih sehat.
311
00:33:13,480 --> 00:33:16,840
Ada kecenderungan
untuk langsung membelinya.
312
00:33:19,910 --> 00:33:20,910
Ya.
313
00:33:22,300 --> 00:33:26,140
Sangat mudah untuk dicocokkan
dengan bumbu apa pun.
314
00:33:27,450 --> 00:33:29,770
Itu poin yang sangat bagus.
315
00:33:46,800 --> 00:33:48,680
Sekarang ke fitur khusus berikutnya.
316
00:34:30,850 --> 00:34:31,850
Garam perjalanan.
317
00:34:46,040 --> 00:34:49,960
Jepang akan memasuki
masyarakat yang sangat menua.
318
00:34:55,540 --> 00:34:59,820
Selain itu, negara-negara
juga ikut minum dan menonton.
319
00:35:02,290 --> 00:35:04,450
Berapa rata-rata harapan hidup di dunia?
320
00:35:05,440 --> 00:35:10,474
Saya berkendara selama
sekitar 20 tahun dari tahun
321
00:35:10,498 --> 00:35:15,160
1950 hingga 2015, dari
usia 51 hingga 71 tahun.
322
00:35:18,980 --> 00:35:26,177
Proporsi total penduduk dunia yang
berusia 65 tahun ke atas adalah 8,5%
323
00:35:26,201 --> 00:35:33,020
pada tahun 2015, namun akan
meningkat menjadi 21,6% pada tahun 2050.
324
00:35:34,570 --> 00:35:41,215
Penuaan merupakan masalah yang berpusat
di negara-negara maju pada paruh pertama
325
00:35:41,239 --> 00:35:47,250
abad ke-21, namun kini menjadi beban
besar bagi negara-negara berkembang.
326
00:35:50,730 --> 00:35:54,496
Karena memerlukan anggaran
nasional yang besar, akan sulit
327
00:35:54,520 --> 00:35:58,297
untuk membangun dan menerapkan
sistem ini di banyak negara
328
00:35:58,321 --> 00:36:01,871
berkembang, dan akan sangat
disayangkan jika sistem ini
329
00:36:01,895 --> 00:36:06,170
menimbulkan masalah sosial
yang serius. Itu tidak bisa dihindari.
330
00:36:12,520 --> 00:36:15,363
Memperpanjang angka
harapan hidup selama ini
331
00:36:15,387 --> 00:36:18,752
menjadi tujuan utama umat
manusia yang mengejar awet
332
00:36:18,776 --> 00:36:21,594
muda dan umur panjang,
namun hal ini menjadi
333
00:36:21,618 --> 00:36:24,840
belenggu baru dalam bentuk
masyarakat super-aging.
334
00:36:27,320 --> 00:36:30,170
Kita mempunyai kewajiban
untuk memahami keadaan
335
00:36:30,194 --> 00:36:32,756
saat ini dimana kita
tidak bisa melepaskan
336
00:36:32,780 --> 00:36:35,427
diri dari kebiasaan
tersebut, dan mewariskan
337
00:36:35,451 --> 00:36:38,240
masa depan yang bahagia
kepada anak-anak kita.
338
00:36:43,970 --> 00:36:48,301
After CM adalah wawancara
eksklusif dengan atlet yang berubah
339
00:36:48,325 --> 00:36:52,890
menjadi penulis majalah rehabilitasi
dan merevolusi dunia medis.
340
00:38:27,270 --> 00:38:28,270
Garam terbang.
341
00:39:17,230 --> 00:39:23,200
Sekarang, mari kita lihat rival-rival
dari masa pelajar para atlet yang aktif
342
00:39:23,224 --> 00:39:28,910
di seluruh dunia. Ini adalah bagian
tentang saingan yang tidak diketahui.
343
00:39:30,420 --> 00:39:36,800
Kali ini, dia berada di Amerika, rumah
dari bola basket, dan menjadi pemain Jepang
344
00:39:36,824 --> 00:39:43,460
pertama yang mendaftar di liga profesional.
Saya mewawancarai mantan saingan Mururui.
345
00:39:43,540 --> 00:39:46,950
Berbicara tentang Hanamura
Lacrimal, dia adalah pemain bola
346
00:39:46,974 --> 00:39:50,180
basket terkemuka dengan
pendapatan tahunan 400 juta yen.
347
00:39:50,230 --> 00:39:52,510
Saya bangga sebagai sesama orang Jepang.
348
00:39:53,770 --> 00:39:55,370
Untuk pemain Nagamura seperti itu.
349
00:39:56,480 --> 00:40:01,793
Seorang pemain yang berdampingan dengan
Nanamura selama masa muridnya menjawab
350
00:40:01,817 --> 00:40:05,036
wawancara kami. Itu
menarik. Ngomong-ngomong,
351
00:40:05,060 --> 00:40:07,413
apakah kalian
berdua punya saingan
352
00:40:07,437 --> 00:40:13,330
semasa sekolah? Saya setuju. Saingan saya
semasa mahasiswa adalah Shimada dan Pelatih
353
00:40:13,354 --> 00:40:18,800
Shimada, yang saat ini menjadi pelatih
legendaris di Universitas Aoshima Gakuin.
354
00:40:20,270 --> 00:40:23,067
Pelatih Shimada dan Pak
Nakamura dari Aoshima Gakuen
355
00:40:23,091 --> 00:40:26,326
berasal dari klub atletik sekolah
menengah yang sama, bukan?
356
00:40:26,350 --> 00:40:29,046
Dia masih mengembara.
Ini adalah persaingan, bukan
357
00:40:29,070 --> 00:40:32,270
lintasan dan lapangan. Saya
sedang bermain golf sekarang.
358
00:40:34,150 --> 00:40:37,390
Apakah Ishida-san punya saingan
selama masa mahasiswanya?
359
00:40:38,990 --> 00:40:44,470
Ada satu sainganku di sekolah menengah,
tapi aku tidak ingat namanya lagi.
360
00:40:45,990 --> 00:40:47,986
Jika saya ingat dengan benar,
dia berhenti bermain sepak
361
00:40:48,010 --> 00:40:50,250
bola dan bergabung dengan
tim bisbol di sekolah menengah.
362
00:40:51,750 --> 00:40:53,990
Saya beralih dari sepak bola ke baseball.
363
00:40:56,070 --> 00:41:00,244
Namun, dia tampaknya tidak
terlalu aktif dalam bisbol, sehingga dia
364
00:41:00,268 --> 00:41:04,268
tidak pernah menjadi pemain
profesional. Jika dia terus bermain
365
00:41:04,292 --> 00:41:08,133
sepak bola seperti dulu, dia
mungkin akan menjadi pemain hebat
366
00:41:08,157 --> 00:41:12,390
seperti Ishida, yang memimpin
dunia sepak bola Jepang. Itu sia-sia.
367
00:41:12,660 --> 00:41:17,165
Ya. Ya, ada banyak
pemain seperti itu. Tidak
368
00:41:17,189 --> 00:41:21,140
hanya dibutuhkan
bakat tetapi juga waktu.
369
00:41:22,820 --> 00:41:24,700
Ngomong-ngomong,
bagaimana dengan kalian berdua?
370
00:41:26,020 --> 00:41:28,870
Apakah Anda memiliki episode
menyakitkan dari klub itu?
371
00:41:29,330 --> 00:41:35,751
Ah, itu sudah lama sekali, jadi itu bukan
hal yang tabu, jadi ini semua tentang
372
00:41:35,775 --> 00:41:42,047
menangkap kelinci. Prinsip dasarnya
adalah Anda tidak boleh minum air bahkan
373
00:41:42,071 --> 00:41:44,366
di musim panas. Sekarang aku
374
00:41:44,390 --> 00:41:48,056
memikirkannya. Itu
sama sekali bukan sesuatu
375
00:41:48,080 --> 00:41:54,650
yang aku suka, tapi Sparta adalah tempat
yang membuatku mau tidak mau mati. Ya.
376
00:41:54,880 --> 00:41:58,960
Saya setuju. Itu adalah hal yang
lumrah di masa lalu. Seperti itu?
377
00:41:59,130 --> 00:42:00,130
Ya.
378
00:42:00,440 --> 00:42:02,880
Ya, sekarang memang
ada, tapi ya, memang ada.
379
00:42:06,860 --> 00:42:11,500
Itu benar. Ya, itu
bermacam-macam. Saya setuju.
380
00:42:13,100 --> 00:42:18,578
Nah, rival menghilang yang
muncul kali ini adalah Rui
381
00:42:18,602 --> 00:42:23,900
Nanamura, seorang pebasket
aktif di Amerika Serikat.
382
00:42:23,980 --> 00:42:29,860
Orang macam apa yang sebenarnya muncul?
Silakan lihat saingan yang tidak diketahui.
383
00:43:22,580 --> 00:43:23,580
Sebuah daerah kantong.
384
00:43:33,940 --> 00:43:39,069
Ya, senang bertemu denganmu.
Nama saya Sakuragi dari Tobishio Sports
385
00:43:39,093 --> 00:43:44,620
and News. Senang bertemu denganmu,
namaku Gota Kobayashi. Terima kasih.
386
00:43:45,140 --> 00:43:52,420
Ngomong-ngomong, berapa tinggi
Pak Kobayashi? Itu sekitar 175cm?
387
00:43:52,500 --> 00:43:56,615
Jadi begitu. Menurutku,
ternyata ukurannya tidak
388
00:43:56,639 --> 00:44:00,860
terlalu besar. Saya
setuju. Saya ingin 15cm lagi.
389
00:44:02,420 --> 00:44:02,820
Jadi begitu.
390
00:44:03,300 --> 00:44:06,997
Ngomong-ngomong, jika
tinggimu 15cm, bagaimana
391
00:44:07,021 --> 00:44:10,980
kalau mengincar liga
profesional seperti Nanamura?
392
00:44:12,020 --> 00:44:18,900
Tidak, itu tidak mungkin. Ya, saya hanya
seorang guru pendidikan jasmani sekarang.
393
00:44:20,250 --> 00:44:26,385
Menurut apa yang saya dengar di Ade,
saat SMP, dia setara dengan Hanamura dan
394
00:44:26,409 --> 00:44:32,410
merupakan seorang point getter, melakukan
tembakan tiga angka sekuat tenaga.
395
00:44:33,930 --> 00:44:37,690
Itu sekitar sepuluh tahun yang lalu.
396
00:44:37,790 --> 00:44:39,630
Benar sekali.
397
00:44:42,870 --> 00:44:46,350
Ya, hari ini menandai
tepat satu tahun
398
00:44:46,374 --> 00:44:50,406
sejak mantan rival Tuan
Kobayashi, Nanamura,
399
00:44:50,430 --> 00:44:57,630
terdaftar sebagai pemain profesional di
Amerika Serikat, rumah bagi bola basket.
400
00:45:03,210 --> 00:45:05,810
Ya, ternyata seperti itu.
401
00:45:07,080 --> 00:45:13,384
Kami berlatih bersama di gym dan
berolahraga bersama. Saya ingin
402
00:45:13,408 --> 00:45:19,640
melihat lebih dekat kehidupan
seperti apa yang dijalani keduanya.
403
00:45:25,920 --> 00:45:29,360
Jadi, pertanyaan pertama.
404
00:45:29,420 --> 00:45:35,140
Saat SMP, apakah Pak Kobayashi pernah
mengalahkan Nanamura di bola basket?
405
00:45:36,430 --> 00:45:37,990
Ya.
406
00:45:40,800 --> 00:45:42,800
Daya tahan stamina.
407
00:45:44,350 --> 00:45:47,030
Ini tentang stamina, bukan?
408
00:45:48,700 --> 00:45:54,679
Saat itu, dia sedikit
lebih besar dan memiliki
409
00:45:54,703 --> 00:45:59,940
daya ledak lebih besar
daripada sekarang.
410
00:46:01,520 --> 00:46:04,680
Saya pikir stamina
saya sedikit lebih lemah.
411
00:46:05,670 --> 00:46:08,470
Itu benar, ya.
412
00:46:08,750 --> 00:46:15,259
Ngomong-ngomong, apa pendapatmu
tentang penelitian gadis itu? Tentu
413
00:46:15,283 --> 00:46:21,910
saja Nanamura menang telak saat
masih remaja. Oh, apakah itu berbeda?
414
00:46:25,030 --> 00:46:28,298
Ngomong-ngomong, saat mereka
kelas tiga SMP, Pak Kobayashi
415
00:46:28,322 --> 00:46:31,390
dan Pak Nanamura mengikuti
Turnamen Metropolitan Tokyo.
416
00:46:34,750 --> 00:46:41,910
Kami menang dan finis ketiga di negara
ini, tapi apa yang Anda ingat saat itu?
417
00:46:43,700 --> 00:46:49,580
Itu membuat frustrasi karena kami bertujuan
untuk memenangkan kejuaraan nasional.
418
00:46:50,730 --> 00:46:59,410
Saat peluit akhir babak semifinal
dibunyikan, saya masih memimpikannya.
419
00:47:02,290 --> 00:47:03,490
Ah, setelah itu.
420
00:47:04,090 --> 00:47:09,246
Aku dengar kamu bersekolah
di sekolah yang berbeda dengan
421
00:47:09,270 --> 00:47:14,450
Mahamura, tapi bukankah kamu
ingin bermain basket bersama?
422
00:47:15,690 --> 00:47:21,996
Tentu saja kami juga mempunyai ide
untuk bersekolah di SMA yang sama dan
423
00:47:22,020 --> 00:47:28,610
bermain basket bersama. Tapi saat itu,
kami bersekolah di SMA yang berbeda.
424
00:47:29,660 --> 00:47:32,740
Kami memilih bertarung sebagai rival.
425
00:47:34,430 --> 00:47:35,430
Jadi begitu.
426
00:47:41,860 --> 00:47:47,403
Sejak tahun pertama dan
seterusnya, keduanya berada di starting
427
00:47:47,427 --> 00:47:52,820
lineup, dan tiba-tiba mereka
bentrok di Piala Inter tahun itu.
428
00:47:55,500 --> 00:47:56,860
Sudah selesai, kan?
429
00:47:59,940 --> 00:48:05,980
Kaki saya terkilir di babak
pertama dan harus diganti.
430
00:48:06,060 --> 00:48:10,520
Nanamura sukses besar
pada pertandingan itu. Saya
431
00:48:10,544 --> 00:48:15,380
yakin dia mencetak 41 poin
dalam pertandingan itu saja.
432
00:48:16,940 --> 00:48:20,340
Tahun itu, Nanamura juga dipilih oleh NVB.
433
00:48:23,620 --> 00:48:24,620
Jadi begitu.
434
00:48:26,620 --> 00:48:31,620
Apakah itu membuat
frustrasi sebagai saingan?
435
00:48:33,160 --> 00:48:39,080
Ya, bohong kalau aku
bilang aku tidak kecewa.
436
00:48:40,900 --> 00:48:42,060
Ya, tapi.
437
00:48:43,980 --> 00:48:46,460
Kekuatan minyak.
438
00:48:48,530 --> 00:48:49,530
Itu nyata.
439
00:48:51,570 --> 00:48:56,170
Saya kira saya tidak memiliki
keberuntungan atau kemampuan.
440
00:48:57,770 --> 00:48:58,770
Tetapi.
441
00:48:59,890 --> 00:49:04,367
Jika Kobayashi tidak mengalami
kesalahan dalam permainan
442
00:49:04,391 --> 00:49:09,050
itu, mungkinkah dia akan pergi
ke liga profesional Amerika?
443
00:49:10,640 --> 00:49:11,920
Anda tidak bisa merokok, kan?
444
00:49:13,880 --> 00:49:19,000
Tidak, tidak, ini bukan dunia yang manis.
445
00:49:23,320 --> 00:49:28,800
Lagipula, Nanamura berada
pada level yang berbeda.
446
00:49:30,590 --> 00:49:36,830
Dia berbakat dan bekerja keras.
447
00:49:36,910 --> 00:49:41,030
Dia berlatih begitu banyak sehingga
dia tidak bisa dibandingkan dengan saya.
448
00:49:44,850 --> 00:49:45,850
Tuan Kobayashi.
449
00:49:48,140 --> 00:49:50,380
Bagaimana dengan bola
basket sebelum universitas?
450
00:49:51,570 --> 00:49:55,650
Yang melanjutkan adalah guru SMP.
451
00:49:55,730 --> 00:50:02,930
Jalurnya sudah dipilih, dan ada
liga bola basket di Jepang juga.
452
00:50:03,100 --> 00:50:08,020
Saya pikir ada opsi untuk melanjutkan
sebagai pemain tersembunyi.
453
00:50:11,820 --> 00:50:13,140
Bagaimana dengan Tuan Kobayashi?
454
00:50:15,190 --> 00:50:16,190
Universitas.
455
00:50:17,980 --> 00:50:21,460
Sekarang, lanjutkan dengan bola basket.
456
00:50:23,100 --> 00:50:24,180
Dari sekolah setempat.
457
00:50:26,030 --> 00:50:27,030
Untuk acara.
458
00:50:28,510 --> 00:50:29,510
Apakah itu mengalir?
459
00:50:30,290 --> 00:50:31,290
Wow.
460
00:50:40,110 --> 00:50:41,350
Bagaimana dengan instrukturnya?
461
00:50:42,970 --> 00:50:45,610
Itu dipilih.
462
00:50:48,460 --> 00:50:49,460
Jepang.
463
00:50:52,350 --> 00:50:54,910
Liga Pro dimulai.
464
00:51:00,300 --> 00:51:02,100
Apa jalan Anda sebagai pemain?
465
00:51:04,390 --> 00:51:06,150
Apa pekerjaan yang dipilih itu?
466
00:51:08,250 --> 00:51:09,570
Bukankah begitu?
467
00:51:12,680 --> 00:51:17,680
Ya, pasti ada jalan itu.
468
00:51:19,990 --> 00:51:22,190
Namun, saya...
469
00:51:23,870 --> 00:51:28,670
Saya tidak memiliki preferensi
khusus sebagai pemain aktif.
470
00:51:30,870 --> 00:51:34,310
Hanya karena saya pensiun dari tugas aktif.
471
00:51:36,030 --> 00:51:41,990
Karena kehidupan
basket Anda tidak berakhir.
472
00:51:47,960 --> 00:51:48,960
Ya.
473
00:51:50,230 --> 00:51:55,317
Para pemain yang saya
ajar saat ini berada di
474
00:51:55,341 --> 00:52:00,230
posisi delapan besar
pada turnamen di Tokyo.
475
00:52:06,950 --> 00:52:09,710
OKE? Terima kasih.
476
00:52:12,680 --> 00:52:13,680
Ya.
477
00:52:14,110 --> 00:52:15,510
Itu luar biasa.
478
00:53:50,730 --> 00:53:52,370
Itu luar biasa.
479
00:53:57,870 --> 00:54:07,830
Ya. Saya ingin mengembangkan pemain yang
bisa melampaui diri saya sebelumnya. Dan.
480
00:54:08,150 --> 00:54:14,936
Suatu hari nanti, para atlet tersebut akan
berkompetisi dalam turnamen berdurasi
481
00:54:14,960 --> 00:54:21,350
7 menit di kandang sendiri di Amerika
Serikat. Ini adalah mimpiku saat ini.
482
00:54:23,300 --> 00:54:30,820
Jadi begitu. Artinya pertarungan
dengan Imamura belum usai.
483
00:54:31,720 --> 00:54:36,400
Jadi, aku punya sisa sepuluh
tahun lagi di Nanamura.
484
00:54:36,460 --> 00:54:39,620
Saya ingin dia aktif di liga profesional.
485
00:54:41,210 --> 00:54:45,530
Terakhir, sebagai orang Jepang.
486
00:54:45,690 --> 00:54:49,286
Tolong sampaikan pesan dari
mantan rivalmu, Tuan Kobayashi,
487
00:54:49,310 --> 00:54:53,050
kepada Mura, salah satu anggota
aktivitas keluarga Carp Drink.
488
00:54:55,660 --> 00:54:56,700
Ya, Nanamura.
489
00:54:57,970 --> 00:55:02,610
Saya selalu mendukung
kesuksesan Anda di TV.
490
00:55:04,970 --> 00:55:13,330
Anda sekarang adalah idola para pemain
bola basket Jepang. Ingatlah hal itu.
491
00:55:14,740 --> 00:55:16,660
Tolong tunjukkan permainan terbaikmu.
492
00:55:18,370 --> 00:55:21,330
Oh, dan cobalah untuk
tidak mendapatkan cedera itu.
493
00:55:22,820 --> 00:55:26,180
Ya, lain kali aku kembali,
ayo pergi makan bersama.
494
00:55:30,160 --> 00:55:31,880
Ya terima kasih.
495
00:55:34,100 --> 00:55:40,172
Maaf, aku bermaksud mengatakan
itu, tapi akhirnya menjadi terlalu panjang.
496
00:55:40,196 --> 00:55:46,780
Maaf, tapi saya yakin pesan penuh gairah
ini akan disampaikan kepada Monomura.
497
00:55:47,660 --> 00:55:49,260
Saya pikir itu sudah tiba.
498
00:55:50,570 --> 00:55:57,210
Terima kasih telah meluangkan waktu dari
jadwal sibuk Anda. Terima kasih banyak.
499
00:56:01,050 --> 00:56:04,250
Sekarang mari kita kembali ke studio.
500
00:56:33,440 --> 00:56:34,440
Garam terbang.
501
00:57:24,880 --> 00:57:28,965
Kini, berikutnya adalah
babak Extra Live, yang
502
00:57:28,989 --> 00:57:33,360
mengikuti kehidupan
kedua seorang atlet Interstar.
503
00:57:36,000 --> 00:57:38,890
Kali ini, kita akan
membahas tentang pria yang
504
00:57:38,914 --> 00:57:42,200
pernah dikenal sebagai
Pangeran Latin atletik Jepang.
505
00:57:44,020 --> 00:57:47,020
Itu juga perasaan 4km
perusahaan saya untuk lari 400m.
506
00:57:49,930 --> 00:57:52,290
Kami menyusul Koji Yoshida.
507
00:57:54,050 --> 00:57:55,410
Berbicara tentang Koji Yoshida?
508
00:57:57,250 --> 00:57:58,290
Sama seperti Nakamura-san.
509
00:57:59,890 --> 00:58:05,163
Seorang atlet atletik di Universitas Taiyo.
Dia dari klub atletik. Sepertinya aku
510
00:58:05,187 --> 00:58:07,907
minta maaf. Aru juga
orang yang tertutup,
511
00:58:07,931 --> 00:58:10,930
dan saya mengenalnya
sebagai anggota keluarga.
512
00:58:15,530 --> 00:58:19,224
Jadi, bukankah Tuan Yoshida akan bisa
move on ketika diminta melakukannya?
513
00:58:19,248 --> 00:58:23,152
Ya, saya berkonsultasi dengannya sedikit,
tapi dia punya keyakinannya sendiri.
514
00:58:23,176 --> 00:58:26,949
Saya menempuh jalur untuk menjadi
seorang pelatih, namun pada akhirnya saya
515
00:58:26,973 --> 00:58:30,970
memutuskan untuk mengikuti jalur yang
telah saya pilih untuk diri saya sendiri.
516
00:58:32,970 --> 00:58:37,810
Oh, bukankah dia menjadi
manajer tim dewasa?
517
00:58:37,890 --> 00:58:40,552
Yah, andai saja dia punya
pengalaman nyata. Saya
518
00:58:40,576 --> 00:58:43,370
pikir saya bisa menjadi
pelatih tim nasional Jepang.
519
00:58:46,330 --> 00:58:49,407
Dari masa pensiunnya yang
mengejutkan. Bagaimana
520
00:58:49,431 --> 00:58:52,272
para pelari Suku Luar
Angkasa yang dikalahkan
521
00:58:52,296 --> 00:58:55,131
oleh kelompok besar
meminta maaf kepada Blue?
522
00:58:55,155 --> 00:58:57,890
Kehidupan seperti apa
yang akan dia jalani?
523
00:59:01,330 --> 00:59:02,370
Mantan atlet atletik.
524
00:59:04,290 --> 00:59:06,850
Ini adalah tambahan Kazuya Yoshida.
525
00:59:49,720 --> 00:59:50,720
Asap perjalanan.
526
00:59:54,720 --> 00:59:56,640
Bukankah begitu.
527
00:59:57,280 --> 01:00:02,280
Mari kita merangkak bersama.
528
01:00:02,304 --> 01:42:15,326
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
529
01:42:15,350 --> 01:42:17,430
Terima kasih atas kerja kerasmu.
44900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof