All language subtitles for Otros Días Vendrán 2005

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3 2 1

I close my eyes

and I see the trees

the slope of the chestnut trees

the color of the fruit

the train crossing the station

the third grade warriors

3 2 1

I open my eyes

And i ask myself

Ulysses would have been happy

if he had managed to forget about Ithaca

I want to go back home

Ana told me in the hospital

and go back to being who I was

and then I felt a lot of anger

rage for this cancer that is eating his liver

and anger for all those who are going to

laugh at her when they see her without hair

and I have sworn that I will not let anyone laugh at her

nobody

and now I ask you to do what I

so that Ana is not the only one

Well, apart from that, everyone

in the class is a coward.

that is what happens

It's not about cowardice Vega

So what is it then?

It seems to you that it helps Ana

something if you do that number in class.

so she will know that you are not alone

It didn't occur to you to set it up

in a class other than your mother's.

I have quite a few problems too,

but where did you want me to do it?

in the math

look how you turned out

What's wrong, nothing, I want you to pick up

all this, put this to wash and take a shower.

Are you going out

Yes but later

you will come to dinner

I don't know how come you don't know

Hey, not even a hair, I want to see on the ground, not one.

It's just that he didn't have a recent photo anymore.

the one you sent me that was about 10 years old

well no but it was to give you an idea

No, yes, I understand it, what happens is

that you looked like you had a lot more hair.

Well, in the chat you said that

The physique was not the most important thing, it is true.

but you spoke a lot about sincerity

I am going to start now to do one

of those treatments that insert the

you know the hair

in the end you don't notice anything eh

It's a paste but

well I have some savings

well then ah

I'm going to go

we just met

ah yes but I'm a little late you know

I work very close to here and right now there is no one there

I have the keys

uh

ah ah

um

well, not

every night Penelope de Estefi to the

tapestry she had been weaving during the day

because she had promised that when she finished it she

would tell which of her suitors she was going to marry

But she didn't want to marry anyone.

She was waiting for her husband Ulysses to return.

because she didn't believe he

was dead and she still loved him

I believe that there are no Penelopes in the world

anymore or that at least my sister is not like her

because she hasn't waited for her boyfriend

to come back from doing a master's degree

in the United States

to hook up with another

to get involved with another

and she has felt bad to me

because Ernesto is very in love with

yes Elijah please

to hook up with someone else and me

if it were the first time but

How many times has it happened so far this year?

Alicia, there haven't been that many.

Well, I don't know, I'm not trying to get into your

life, you already know it, but you have problems.

It's just that it's very difficult for me to fall asleep at night.

take something

you have gone to the doctor

it's chronic you know

but you will have to do something, there are no specialists

psychologists I don't know anymore

It will really pass, Gabriel, no, don't worry.

I don't know what's wrong with the man

where is he is in the office

calm down Daniel

hello Dad

take this

What are you looking for, that girl you put

in front of me? She hides things from me.

Well if you told me what you

are looking for maybe I could help

she has hidden the photos from me

what photos photos of your mother

but look there is a photo of mom

where here

oh that's not Carmen

yes dad

You don't remember when we took it off

This is Carmen

aha my wife your mother ujum

the one who died

Yeah

Well

we'll see

Come on, I'll help you see, look, let's

put all the pictures here together.

in order like this

look here is my

And then, what are you doing

you're going to enter me from behind

if you don't hurt me

Yes Yes Yes

a bit

only a little

don't cum, squeeze my tits

stronger

she drives me crazy

you want me to suck your cock

you want me to sit on your face

what do you want then

you already know me

No

because you are a 22 year old kid

I told you no

look

Hi, I'm Zack.

let's see how old you are

how many do you think

18 17

you could have really told me

You wouldn't have come, of course I wouldn't

have come and I had to know what it's like.

the woman who does it to me in the chat

means that we don't do it to each other

we just write

For me it's like she really did it with you

with the one in the chat, not with me, it's the same

how do you know

I feel it

how do you notice it

I think about what we do at night and

you are the same

I have to go

I have the car in the wrong place tonight

when we fuck I'll know what faces you make

It's just that I won't connect anymore.

why because you're a kid

and the kids are in bed at that time of night

Your parents know that you connect so late and your children

See you never Zack waits

I have recorded it for you

Mine

If you are listening to me it is because I liked you a lot

Otherwise I wouldn't have given you this CD

and I wouldn't tell you that what I want

most in the world is to really fuck with you

and suck your tits and put my

cock in your mouth and suck it all

and kiss my balls

you also want truth

you want me to fuck you

and you want to get on all fours showing me your ass

and I suck it and then enter you from behind

and with his hands he squeezes

your tits and bites your neck

and when you fall in love with another

of course you're going to forget me

how romantic

I don't believe you

and you show it to me

where is it I don't see it

a star

you are my star

do you like it

um

it hurt when they did it to you

only a little

you want to touch it

first

um

yes let me

ah ah ah

oh

slowly

put on your clothes

what's wrong parking is prohibited here

It's not like we were already leaving

um the boy is a little

dizzy and I'm taking him home.

he is my my neighbor now

He shows me his car papers,

his documentation, please, yes.

you're leaving, don't move

These are the car papers

and these are my documents

get your license please

you will know what you are doing

but I wouldn't want him to be my son

please circulate

I leave you here

there is the subway mouth

bye but why

wait let's go somewhere else to a hotel

or at my house there is no one there, you haven't heard me, right?

when will we meet again we

will not meet again but why

Because it can not be

you haven't seen it

but nothing has happened

come on Zack, I'm parked

wrong I love you baby

let me

come down

at least you will connect no

bye

the water so cold won't hurt him oh

no thanks listen how has my father been

he spent the whole day writing

writing what

a letter to whom

Mrs. Carmen

hello Dad

who are you writing to

to your mother to see if she comes back

you know mom is dead right

don't start with that

what are you looking for

that girl has hidden the stamps from me

Tania doesn't hide anything from you

so where are they

there are seals in this house dad

You can put one on it and you can do it

where do you send it

Ambrosio still has the Ambrosio workshop

Well I guess so if he hasn't sold it

he will know where he will find Carmen

why do you say that dad

because Ambrosio fucks your mother daughter

when you sleep too, yes of course

he always has to bring it to you

and how does it warn

you, well, it pees

what a hard job

then what

I'll show up right away at the hospital

for the transplant hello and if I don't know

are you in Mallorca or something like that

how do you want it to be in Mallorca

What's wrong I can't go that far

that Mallorca is very far from

the hospital uncle good morning

everyone sit down please

Ana has come

Hello Ana, how are you doing well?

If you have any problems following

the class, tell me, let's see.

Hey

last Tuesday we were in

that we were there last Tuesday to see

Whose turn was it?

And on what episode of the odyssey have you based your writing,

the one about the mermaids, the one about the mermaids ha ha

Susi please

hey shh

whenever you want

angels the mermaids

Homer tells in his odyssey

that Ulysses' companions

They had to plug their ears with wax

so as not to hear the sirens singing.

and he had himself tied to the mast so

as not to succumb to its bewitching song.

I believe that all women are a bit of

mermaids and sometimes if men didn't hold back

They would leave everything for us

why do not you tell me anything

excuse me for a moment

come on

keep reading angels

what's happening

They haven't told you to read

but you have made love with I already

know that I have made love with you

but we shouldn't have done it I know

but why not because it was a mistake

it was not a mistake

Let's see, you don't realize that I could be your mother

and you don't understand, right,

I'm asking you to leave me alone

really

yes of course

you don't want to see me anymore

you can't leave please go

if you leave me I'll kill myself

Zack, stop talking nonsense, it's not

nonsense, it is nonsense, you know something.

Understand, I never want to see you again, okay?

You open your legs and I put the whole

cock inside you and I fuck you by the ass

and you press against me and scream and bite me

who was

who

that guy

If you don't want to tell me, don't tell me.

but everyone asks me that

well a poor boy

you knew him

bit

She seemed like she was hung up on you

What did you say to him when you left the classroom?

so let him go

that he could not enter an

institute that was not his

and that he would leave me alone

because the normal thing is Vega

and he will

that's what he said

Hey, you didn't have to finish your French homework.

now I finish it

so, go

please let me finish what I'm doing

and we will not return to the institute, no

you think he will leave you alone

Yeah

what's up vega

because you are not a normal mother

Yes, he is the son of one of my mother's friends

who is undergoing psychological treatment.

but it seemed like he was hung up on her there

yes good thing is that he is always like this

putting up numbers in front of his mother's friends

paranoia

she has already left

where is it I don't know

how come you don't know

my cousin is the only one who is in a toilet

fuck with your cousin let's look then

here you can't see anything

He told me that on the left side

there is nothing here either

is here

where

here

Ana Castillo how I like your tits g m

Ana g m from Monterde

Did she tell you or not, ah,

but it was before chemotherapy.

Don't be stupid if your tits are just

as good and if he didn't write it eh

look at that ah

how filthy they are

Yes, when I know it, Loli, damn

it, I'm not making this up, man.

Miralle told me and

Miralle has no idea

Well, somewhere must have taken it out

let's see look at him without mouths

and you know it the last time I know

He is a pajero and a male ghost

always the same, always inventing

he's always lying damn but

what are you saying no no no

but what is that

which is not the warning

Wait until mom finds out what the third floor is

peaceful

it's safe here

come on Susi don't come

let's go what do I know

come come

but what a cute thing you have and the idea was yours, yes

it seems that there is no one

wait

yes yes yes yes there is someone

Yeah

Mr. Luis Castro

Yes, it's me

On Sundays I take the opportunity to sleep a little

like my father

you will say

Look, it turns out that we have a friend named Ana.

that she had liver

cancer and had a transplant

but now yes and thanks to that she is going to be saved

and we wanted to thank her on

her part and also on our part.

well and Ana's yes

tell you that we are very

grateful for having donated the liver

yes of your good of your family

Yeah

well it was just that

thank you, yes,

thank you very much

because this way our friend can continue living

I thought that when an organ

was donated it was a private thing

It's not that everything was anonymous

Yes, but we were able

to find out, well, she

It bothers

No

how old are you

15 years

my son was 17

we are very sorry

At least he has served to

save the life of someone his age

yes and Ana

Ana Ana is that she is cool yes

and what was her name

Javi Javier

like his brother

and your friend is still in the hospital

no, they have not discharged him

I know everything has gone

well, yes, good for now, yes.

would like to meet her

Who, Ana, of course, like, like, like her son's liver.

well no, it's good

that a piece carries

carries a piece of

inside of her of is he is

1 1 1 part a good piece a

piece neither but yes not a

like him inside yes yes

yes yes if he likes it

when I can get out of it or we are at home with it

We advise you to notify who you and your wife

I don't have a wife

well you came alone

you see it, try it

what works or doesn't work look but that moves terribly

let's see let me

You see how they fail,

well, one fails, one fails.

That may be a contact or something to see,

yes, but all the ones he has sold to me

They all work poorly, well,

have you looked at the batteries?

If they are new and

where do you keep them?

and where is it going to be then in the store now

Luis you have a call

please pass it to the office

and the store is humid

No good, I say because the

humidity is very bad for them, huh?

but it's not humid, it's

a normal store like this

Well, let's do one thing. You're

going to store them in a dry place.

for at least two hours

and you'll see how they work

eh I'm going to take the call

Yeah

Yes, it's me

what Vega

oh

Of course I remember you, yes

Ana

Yes, tomorrow is the first day he comes out

and we are going to have a party at my house.

yes a meal

eh I think I'm not going to be able to go eh

I'm sure Ana would be very excited for her to come.

well and me too

okay yes okay come see you later

wow how pretty

hey

Who would make Ana so excited if she came tomorrow?

not 1 1 friend a friend of whom

not an acquaintance but

he won't come I won't say

Because I wouldn't like more

people to come tomorrow, you know, no.

that is not coming

Look, I bought you strawberries,

um, how good have I seen them?

and if we leave

it for another day

We have already met and Ana is very excited

Now you can't do this to me now but

why do I have to have a party tomorrow?

at my place

Well, because you said that you didn't want to go to his

Come on, mom, we'll have a great time, you'll see.

Where are you going so pretty I ask you

where are you going with Susi well yes

There's a pizza in the fridge

if you're hungry warm it up bye

goodbye, I've been a long time without saying anything to you but

the true life

but

I really wanted to see you

Yes, really

yes that's why I called you

I thought you had forgotten about me, right?

What's wrong, why didn't you

answer my emails, I sent you many

What happens is that I was

very worried about my daughter's friend

ah now of course

no but the girl is very well

very good that's why I'm here

ha ha well she made me happy

who had cancer

my mother died of cancer

oh yes well I'm very sorry

It was very hard for me because she was the only thing I had.

and that's why I got so into the internet so I wouldn't be alone

like you

that's good

Some of them I didn't even remember about your cousins

​​from Gijón, you didn't remember but if we never see them

and since I didn't know what to say to them

I pretended that they fell asleep ha ha ha

Hey Vega, can you bring a little more ice please?

Wait a minute, hey, tell them about Peruvian, what are you saying?

from what peruan nothing nothing no yes nothing

can you tell what you are talking about

I can't tell you anything, I'm going

Someone will tell me what was happening with

that Peruvian if he doesn't know anything who

What was Manuel's name?

he thought you weren't going to come

no it's not true ah no no it's

not true oops Ana look who has come

How are you, good

well give me a kiss yes

This is my mother, her parents, her

brother and Susi's parents, delighted.

I am Luis Castro

Nice to meet you, Javi's father

Ana's liver boy

I brought you a gift

It's nonsense, thank you

you clap your hands and the doll dances yes let's see proof

ah, that's it, that's how it is

come try again

well you would have to move

It's not that it should be the batteries.

they are not new

ah sometimes with the humidity well it happens that

yes let's go let's see if now let's see for a moment

oops

you have seen it is nonsense but oh well

thank you so much

and that cake looks good eh

you want a piece

Well, yes, it's no problem, no problem,

please, Vega, come with me to the kitchen.

let's bring a plate come

but how did you know who he was?

one from the hospital

administration but that is illegal

come on well and what did I know

here in the kitchen

come on, let's go

you don't go out

mother

I'm going to lie down for a while, daughter,

but mom, everyone is outside, my head hurts.

let me let me

well when we started writing it

we didn't know his name was Javi

you have done it alone

well Ana

Ana has helped us with the letter yes

she is very pretty

can I try

I haven't played in a long time but

other days will come

and the silence of plants and planets will be understood

and how many pure things will happen

and things will speak with your voice

the lost horses of autumn

that I have forgotten

how pretty

It's from Neruda

of the poet but I have forgotten

we may be leaving now no yes no yes

but no, I don't mind helping, huh?

Don't let me and I'll place them

I'm bringing the ones from outside okay

You really don't need to, yes, woman.

hey what happened to you

what what happened come come ah

what are you good come on

come come you're okay

what's happening

come calmly a little

more a little more

I can't

Come on, calm down, come on, oh, it's bad, it's

already calm, come on, open the shower, come on.

there is

Oh that's bad

oh

oh

oh oh

Oh please

eh yes one moment

please that's it

mom is Tania Tania

hello

What happened Tania?

since when

oh no please

It was Ambrosio's workshop

no no you you stay at home I'm going there

I'm going there

where is son of a bitch tell me

over here over here what's going on

he's a son of a bitch

let's go tell me it

what are you doing

here leave bronze please

when you tell me where Carmen is

but she does not want to

Will you tell me or not, bastard?

Ambrosio doesn't know anything, dad, of course he knows.

where is it I don't know anything

tell me where my wife is you bastard

mom is dead dad

don't come back with that

you brought her flowers, do you remember, dad?

that

That's not Carmen, it's mom

Tell me where the bastard is, I

don't know, Lucas, I swear, if not, Dad.

oh damn tell me

I call the police yes I don't call anyone

Dad releases Ambrosio

when you tell me

still

they haven't heard it

give me the scissors dad

If you come closer I'll take it

mom was not with Ambrosio

and with no other man

she was only with you dad

so, what do you know

she told me

you were the man of her life

give me the scissors dad

stay away

you haven't heard me

give me the scissors

that I was the man of her life she told you ujum

and now he is dead

is not with this one

but you fucked her, you bastard

uh

Hey, sorry for the afternoon we gave you.

no no nothing happens

you feel better now

just drink the coffee

yes yes thank you

If you want, I'll stay a while, I

don't care, no, it's not necessary.

Tania and Vega are here and besides

you will have to do your things right

Well, no, not until Monday

when I go to the warehouse.

I have nothing to do

you work in a warehouse

good job

it's mine

yes I have imported items

from the Far East and China

like that doll

Yeah

hey it's new

Um, that's what the Chinese have that

every season they release new things.

Do you know anything about that business?

well the truth is that no

Well, you have your thing for sure.

really sure

the chinese are tremendous

here at home you surely have things that are Chinese

and you don't know

look at these mugs

made in China

Chinese

Chinese

good chinese and safe watch

you see made in China

Chinese

What happens is that people think that

the Chinese are merchants who sell cheap

people who set up restaurants

but not the chinese

the Chinese

You just have to look at how they write

the culture they have

very interesting

and millennial

I say the culture is ancient

Well

I pick this up and leave, it's really not necessary.

Yes, pass me your cup, I don't care

Grandpa won't find so many little signs strange,

but it's just so he can get his bearings.

yeah but he already knows where my room is

the kitchen the bathroom

everything doesn't get lost, it confuses things

like grandma's

what a thing about the grandmother who had a lover

She didn't have it or not man what was

she going to have but she worked there no

well that doesn't mean anything

and how do you know not

Look, take these little signs and put them

up high and you can read them well, yes.

how do you know not

because those things are known

I don't know the lovers you have

I don't have any lover scholarship

yes yes that's what you say

I don't know what boyfriends you have either

Well, a lot, oh

look, I assumed that

and what do you think Luis

what Luis what Luis is going to be

and what he is going to look like to me

Not like you asked him to help us with the move.

I haven't asked him for anything for a moment, he offered himself

given that

nothing

I'll see if something is missing eh

and these dad dad

are

they are winter

leave them for when I come back

well for now I'll take them

We had agreed to throw these away, do you remember?

OK

what else is left to download

hey Vega let's take down the suitcase yes

what else

Mom, I'm going to take down the shoe bag, okay,

I'm going to look for a bag to put all this in.

this was your room

yes enter

I think this bag would be

Let's see, Ana, look.

I also had one like this

Yeah

ujum

wow how many things there are here

oh no the pants

fuck

How long has it been since I saw them?

look, my mother embroidered them for me, she was a sun

My ass was a classic of the toilet graffiti,

the most famous at the university, huh?

I don't know if it will fit me yet

yes I will definitely try it on

It's something you don't need to see

man the notebook

hey sorry no no no

my mother gave it to me

yes it was so that every week I wrote

5 things worth living for

I always started with the trees, look.

and when I felt lost I closed my eyes

counted 3 2 1

and saw the trees and

the bread oven

some boy

and those pants

which by the way don't look bad on me at all

how about

that you are very pretty

he swept the parties with them

oh how I had it

all

Do you remember these pants dad?

you were always a whore Carmen

shirts socks sweaters and underwear

so you have everything organized and you don't get confused

Do you like the room

I am very excited that you are with us grandpa

I'm going to prepare you a richer dinner

I'm going to throw this away okay

and Alice

She has gone to dinner with Luis but she will be back right away.

she hit us a lot when we were little

what did your mother do

She was terrified, she was very bastard.

so when I came to study here

because we lived in Zaragoza then

For me it was like losing my fear of everything you know

and for the first time in my

life I started doing what I wanted

I don't know how to discover friendship and love

Sex, the truth is that I had a great time.

Come on, I wasn't bored for a minute.

until I get married

with the most handsome and the brightest of the promotion

me but what luck not

yes the most son of a bitch ha ha ha

It's not that he left me for my best friend.

when I was 7 months pregnant with Vega

Since then, I haven't fallen in love again.

I don't know why I have to put

my father in my house, honestly.

Do you know who the voters were?

No

who leave on the odyssey were

the inhabitants of some islands

who ate lotus flowers

to forget how you are

If they assured me that by eating

lotus flowers you really forget

of everything forever

It seems to me that I did not do well in playing that album

why not

because all he did was

remind me of the time I've been shipwrecked

You no longer close your eyes and count to three

No

I'm really beating you up

no what's going on

Come on, tell me something, I'm talking to myself ha ha

Do you know how to say lotus flower in Chinese? Jagua Jagua

you know chinese

Well, I'm studying how I work with them, well.

It's already very difficult

yes a bit

but but it's so

so how would I explain it to you so

look this is how it is written

man

and that

big man

and he is the only thing greater than man

heaven

What can a man or woman go through?

heaven

with wisdom

wisdom

It is a very spiritual alphabet

what do you want to see

what do you have I don't know

but I think there is

there is water tonics beer

milk no no not good do you have

something strong cognac or whiskey

No

beer

What I don't have are glasses, take what these

tapes are, well, to practice the language.

and since it's from Kung Fu, nothing

happens if you don't understand it.

and this is your your office yes

I have the papers and I make calls and

Well, if it's too late I'll stay the night ha ha

your wife

yes with Javi

how beautiful

she will be pretty yes

she was

she died

Lola

Well

she committed suicide

She called me here at the office and told me that if she didn't come

He had called me so many times that

because she had depression you know

the fact is that no

I didn't believe it

and also I was here with

with a girl because

with hello it's been a long time since

because of the depressions

I had never told this to anyone

Javi came home from school and

found his mother lying in the kitchen.

I think she is

she killed herself for that

to blame me

I did not know that

that Javi had committed suicide

he cut his wrists

no you don't have to have

were you the culprit

already

left some

some note some writing something

No

nothing

and you have searched among his things

because

teenagers usually write diaries

since the day he died I have not

entered his room again because I

because I can not

you know something alicia

I think she should take a flower from the other one of those

to forget that I am a castaway

and that I have been left alone

I need too

a lot

that he loves me

I take you home

Yeah

It has been a very long journey

and many times during these days I thought

that I would not be like Ulysses

who managed to return home alive

that I would not be able to return to my Ithaca

that there were so many dangers lurking for me

that it would be impossible for me to get home safe and sound

but the gods also helped me

so that I could continue my journey and

return to those who had waited for me

for so long

and be with them finally happy

what a ponytail i just

I entered Jade's room

Yeah

yes I was looking at his things

You found something, nothing, nothing, nothing

important, but I had this in my wallet.

let's see look

the last photo we took together

go Chinese

yes it was carnival

hey did you have the photo no and

I don't know, I thought how I kept it in my wallet, well

Maybe he didn't kill himself to blame me, of course not.

So why did she do it?

Luis is so difficult

don't think about it

maybe if you enter

on the computer and look at their chats or their email

do you find an answer

no no I don't know how to do the chat thing

Vega can help you

it won't matter no

and then you forget okay

lotus flowers

what are you doing

forget

Would you like us to spend this weekend together?

out of here

somewhere where

would you take me

It will be a surprise

to China ha ha ha ha no

wherever you want

let's see here you know no yes

That's it, we can enter and we

can see who he was chatting with.

the thing is that no one chats with their real name

ah let's see

come let's see some Javi chat

Well, I do not know

let's see wait what what are you doing now wait

Ah, right, right

yes yes it is possible we enter yes

Put it all in me, look, for

the moment, walk six like this

well it's that Zac eh it's Javi ujum

and Mina, well, I don't know anymore

Zac I'm going to cum I'm going to cum

Mine without running

Well, you better read it yourself and

yes these things are said in the chats

sometimes

but come on I

that this is only done to test and

my mother doesn't know anything about this

yes i guess

but then I don't stay with them or anything no no

well if you don't need anything else

I'm leaving, wait, I'll accompany you to your

house, no, really, you continue, I'm already

Well, let me walk you to

the door, no, no, no need.

thank you very much come

hey no don't tell my mother that i

no no don't worry thank you

bye

hi how are things

good good and you were able to help him

who to Luis

yes yes well yes and

well nothing nothing like nothing

ah I showed him how to enter

the chats in Javi ujum's choir

I didn't have to read it

where is grandpa wait

wait wait wait wait wait

and you were able to find out something about Javi

oh, what do I know, I'm gone, what's going on?

I'm just a little tired, I don't

know, come on, go say hello to grandpa.

and tell him that in 10 minutes we will have dinner

and set the table

take me to my house where it is

I'm coming for you

Yolanda, you sent it to me

ah but let's see let me look at it wait

well that's it

See you tomorrow first thing in the morning I'll be there and we'll talk

OK Bye

I'm coming

simon

what do you want

I don't think it's a good idea

Forget me Zack

I can't

I kill myself

you know i will

If we don't see each other I'll kill him

I swear

at the moment

two

come see you later

how are you

no, we already have new ones

not new no

It's the same with a different color but it's the same

One thing, I'm going to arrive a little

later, you close those from Carabillen?

So let them leave everything behind

bubbles good price and

good for Christmas no thanks

and this whistles and sings yes yes

how much does euroramo cost

90 cents box and 80 cents 10 box

Well, give me three boxes,

when can I have them next week?

before not before difficult

But one thing, I'll buy you 10

boxes if I have them before Friday.

I Mila is fine see you later

see you later see you later

the canal bridge

yes there the first the second the third

yes I have already told you dad

I'm going away for the weekend

and who will I stay with?

stays in La Vega

and tomorrow Joaquín will come

what Joaquín

your son, dad, the one who lives in Zaragoza

he will take me with him, right?

and you what helmets

Who told you that

why are you fooling me Carmen

I'm not Carmen

I'm Alicia because I'm

no longer interested in her

What have you done to make me love you dad?

why do you call me dad

you have never done anything

why do you tell me that

you know why

because after a long time

things are going quite well for me

and I don't want to be screwed

You leave me and go with Ambrosio, right with Luis?

come and sit

Sit down

don't worry

there is

On Saturday you will go with Joaquín your son

to Zaragoza

Luis

Luis

Luis it's me

Alicia

Luis

Luis

oh you scared me

where were you

thank you

this was Javi's room

do you want to see it

I was going to sink to her

I don't want to drown

I want to save myself with you

and I want to be happy

forget everything

don't forget about me

3 2 1

I close my eyes

and I see the trees

I see Vega

I see Luis

I see the Antonios oven

and I see all the simple things

who await the return of a castaway

who dreams of forgetting

forever its shipwreck

because she knows that beyond the storm

other days will come

and the silence of plants and planets will be understood

and how many pure things will happen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.