Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
* Musik *
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
* Musik *
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
* Musik *
4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
* Musik *
5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
* Musik *
6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
* Musik *
7
00:00:18,000 --> 00:00:33,000
* Musik *
8
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
* Musik *
9
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
* Musik *
10
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
* Musik *
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
* Musik *
12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
* Musik *
13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
* Musik *
14
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
* Musik *
15
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
* Musik *
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
* Musik *
17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
* Musik *
18
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
* Musik *
19
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
* Musik *
20
00:01:08,000 --> 00:01:29,000
* Musik *
21
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
* Musik *
22
00:01:32,000 --> 00:01:52,000
* Musik *
23
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
* Musik *
24
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
* Musik *
25
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
* Musik *
26
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
* Musik *
27
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
* Musik *
28
00:02:31,000 --> 00:02:31,000
* Musik *
29
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
* Musik *
30
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
* Musik *
31
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
* Musik *
32
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
* Musik *
33
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
* Musik *
34
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
* Musik *
35
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Wie ist das? Warum sitzt sie auf einer Schluha?
36
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Immer sie noch gestanden.
37
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Wie, was hat sie gestanden?
38
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Gestanden im Sinne von Stehen.
39
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Schneider, warum geht's?
40
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Ich glaube, eine Kindersenführung.
41
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Was?
42
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
* Musik *
43
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Bitte sehr.
44
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Danke.
45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Morning.
46
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Grünen Dank, was erfällt man, mein Name?
47
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Sie sind...
48
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Das ist vor Westfahl.
49
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Seit zwei Tagen kein Lebenszeichen.
50
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Kein Lebenszeichen von wem.
51
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Von der 14-jährigen Lotter.
52
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Sie hat Diabetes.
53
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Sie brauchen Medikamente.
54
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Ich hab ein Foto.
55
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Das ist sehr hilfreich.
56
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
* Musik *
57
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Danke.
58
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
* Musik *
59
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Das tut mir leiter.
60
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen?
61
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Wir sind die Kripo.
62
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Jetzt, das weiß ich, deshalb bin ich ja hier.
63
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Der Kollege wird Ihnen gleich sagen,
64
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
dann will sie sich dazu wenden.
65
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Danke.
66
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Was soll das?
67
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Ist das Leben meiner Hünder nichts wert?
68
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Doch, doch, kommen Sie.
69
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Ich gebe Ihnen jetzt hin.
70
00:03:42,000 --> 00:03:48,000
Eine Adresse, wo Sie melden können, dass Ihr Hund nicht mehr nach Hause gekommen ist.
71
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Eine Lotter ist gefragt.
72
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Sie braucht mich.
73
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Wir sind auf der Entlaufende Hunde zuständig.
74
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Haben Sie das als Anerkennung unserer Expertise?
75
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Moin.
76
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Ey, auch schon da.
77
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Das sind mit dir, Luss.
78
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Das sind die Luss.
79
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Was denn morgen so früh weg?
80
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Wo was denn denn?
81
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Bei der Kusmetik.
82
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Das ist die Hunde.
83
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Wo war's denn?
84
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Bei der Kusmetik.
85
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Jetzt sind ein Gießen dazu, Kusmetik.
86
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Berandsin?
87
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Ja.
88
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Okay, wohin?
89
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
Ja, wir kommen.
90
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Noch ein Hunde?
91
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Ah, ein Tod da.
92
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Und denn was hast du ja machen lassen?
93
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Weil man sieht nichts.
94
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Das hast du gut.
95
00:04:36,000 --> 00:04:46,000
Wie so wird jemand mit einem Freil erschossen?
96
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Was ist das weiße, da drunter?
97
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Hoch.
98
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Andere Seite.
99
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Ruhig.
100
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Es wollte ja nicht damit.
101
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Ja, die Frage ist vor allem, warum hat der Täter das Geld nicht an sich genommen?
102
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Live Konradi.
103
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Konradi. Konradi.
104
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Das sagt mir was.
105
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Ich hab mir auch.
106
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Ist nicht dieser Krimi-Auto.
107
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Ist ja Krimi-Auto.
108
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Live Konradi?
109
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Stimmt.
110
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Ich hab mal ihn von dem gelesen.
111
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Irre brutal.
112
00:05:29,000 --> 00:05:35,000
Der Feier ist von oben in den Körper eingedrungen.
113
00:05:35,000 --> 00:05:45,000
So, jetzt sind wir hier, oder?
114
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Klar.
115
00:05:47,000 --> 00:05:57,000
Wir haben diese Leine noch eine Leiche gefunden.
116
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Okay, danke.
117
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Das steckt doch noch wissen.
118
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Alles klar.
119
00:06:02,000 --> 00:06:21,000
Der gesagt 100.000 Euro.
120
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Alles Neulscheine, direkt aus der Bank.
121
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Die Kollegen haben gerade noch eine Runde gezeigt, die bei der Leiche.
122
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Leute, geht's nur um Runde.
123
00:06:31,000 --> 00:06:44,000
Wieso stellt sich jemand hier oben hin?
124
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Nur mit feilen Bums erschießen, ist doch total auffällig.
125
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
Vielleicht bei der Live Konradi hier mal joggen?
126
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Mit seinem Hund.
127
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Ja, kann man ja mit dem Hund joggen.
128
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Ja, und der Täter kann das seine gewohnen halten.
129
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
Dann hat er für den Schluss wirklich nur diesen kurzen Moment dazwischen den Dünen.
130
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
Ja, wenn man es kann.
131
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
Ich hab mal gelesen, dass zum Pfeil bis zu 300 Stundenkilometer schnell werden kann.
132
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Aha.
133
00:07:07,000 --> 00:07:14,000
Dann hätte der Pfeil von hier bis zum Opfer 0,36 Sekunden gebraucht.
134
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Ja, wie schnell hast du das denn jetzt ausgerechnet?
135
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Konkursballistik?
136
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Seit gleichweg durch Geschwindigkeit.
137
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Ja, fehlt man.
138
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Schneider?
139
00:07:29,000 --> 00:07:34,000
Wir fahren jetzt zu dem Haus des Toten Live Konradi und sie kommen mit der Schwurnsicherung nach.
140
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Was? Sind alle hier?
141
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
Ah, ist wieder aufgetaucht.
142
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Gut, dafür läuft wahrscheinlich der Hund des Toten hier frei herum.
143
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Der Hund von der Westfahl ist wieder aufgetaucht.
144
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Wenn sie Hunger haben, kommen sie alle wieder nach Hause.
145
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
* Musik *
146
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
* Musik *
147
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
* Musik *
148
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
* Musik *
149
00:08:50,000 --> 00:08:56,000
* Musik *
150
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
* Musik *
151
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
* Musik *
152
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
* Musik *
153
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
* Musik *
154
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
* Musik *
155
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Er modet. Konradi.
156
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Ja, wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
157
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Vor einem halben Jahr.
158
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Wie bitte?
159
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Na ja, der ist ja so menschenschol.
160
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Ja, so menschenschol.
161
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Der ging ja immer, bevor ich kam.
162
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Oder hat sie uns arbeitszimmer zurückgezogen.
163
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Ja, ich mag's ja auch nicht, wenn jemand bei mir putzt.
164
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Ah.
165
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Wenn es putzt, auch abhängen.
166
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Ja, eben.
167
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Ich muss mal das holen.
168
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
* Musik *
169
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Wie oft sind Sie hier?
170
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Einmal die Woche.
171
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Habt Ihr Konradi allein hier?
172
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Habt ihr jemanden anders gesehen?
173
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
Und das sind sonst irgendwie was auch gefallen bei heute.
174
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Was anders als es ist?
175
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Ja.
176
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Glasreiniger ist alle.
177
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
So hat er immer alles sofort nachgekauft.
178
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Und das wollte ich jetzt gar nicht wissen.
179
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
Du meinst mir fertig.
180
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Mach so meine Tochter von der Schule abholen.
181
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Nein, sie mache jetzt Feier.
182
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Ja.
183
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Wie?
184
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Bitte.
185
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
So der Kollege Schneider nimmt ihre Daten nach
186
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
und ihre DNA für den Spuren abbrechen.
187
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Na, ist klar.
188
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Na, da.
189
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Sagen Sie, hat der Konradi einen Hund?
190
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Ja, und wie?
191
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Wie und wie?
192
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Da war ja sein ein und alles.
193
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Immer in seiner Seite.
194
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
So.
195
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Was ist das für einen Hund?
196
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Keine Ahnung, kann ohne nicht ausstehen.
197
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Wissen Sie, wie der heißt?
198
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
* Musik *
199
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Eigentlich auch schon.
200
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Hallo.
201
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
So, jetzt machen Sie mal hin.
202
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Jetzt.
203
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
Ich bin gut roter Rache.
204
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Mut.
205
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Und natürlich, das Krauens ist ja kein Wunder,
206
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
dass der hier alleine wohnt.
207
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Könnten Sie ja wieder Angst bei so jemanden?
208
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Trotz dem netter Kerbe, wie sie sei noch.
209
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Wenn er sich durch die Bücher schreibt.
210
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
Vielleicht hätte der Mörder sicher von dessen Werk inspirieren lassen.
211
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Ihr so scharfer Pfeil, das Todes oder sowas.
212
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Wirklicherweise lesen Sie sich das mal alles durch, Schildmann.
213
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Das ist nichts für mich, da träum ich schlecht.
214
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Dafür ist Fettmann zu zartbeseitet.
215
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Das du dir da?
216
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Fein post?
217
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Nee, der will kein Autogramm, der will Geld.
218
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Das ist ein Bettelbrief.
219
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
Die Spuren-Sicherung ist noch nicht fertig am Tatort.
220
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Schick da was schon mal zwei Kollegen hier.
221
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Sehr gut.
222
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Laut Person-Register lebt die Konradi erst seit zwei Jahren auf Sylt.
223
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Sein Hund wurde noch nicht gefunden.
224
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Dafür wird ein weiterer Hörnum vermisst.
225
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
Dann ist das normal 300 am Tag.
226
00:11:43,000 --> 00:11:47,000
Keiner Ahnungsschäft, bin ich so drin im Thema.
227
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Kindergarten, Dünken, Bibliothek.
228
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Landschaftsgartenerei Franzen.
229
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Die Wert der Stellung des Düden,
230
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
weil es in standen der Freundschaft siehst, oder?
231
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Freunde.
232
00:11:58,000 --> 00:12:03,000
Bei 100.000 Euro und meine Firma wäre gerettet.
233
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Also wenn die 100.000 in der Plastiktüte für den Landschaftsgärtner war,
234
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
dann war es aber eine verdanktige Freundschaft zwischen den beiden.
235
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Aber wie so ein Bar und nicht per Überweisung?
236
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Vielleicht sollte das nicht über die Bücher hier wegen Schenkungssteuer.
237
00:12:16,000 --> 00:12:22,000
Oh, ich hab das zufällig aufgemacht.
238
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Schneider, du sollst hier gar nichts aufmachen.
239
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Oh, nicht zufällig, ja?
240
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Oh, wow Schneider, super.
241
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
In Tinnung gibt's doch so eine Bogen-Schisanlage.
242
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Ich schneide was.
243
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Fällt mir an.
244
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Okay, du erste Gärtner Reihe zur Bogen-Schisanlage.
245
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
* Musik *
246
00:12:38,000 --> 00:12:54,000
Früher, für 100 Jahre oder so,
247
00:12:54,000 --> 00:12:58,000
haben die beim Bogen-Schießen noch auf bewegliche Ziele geschossen.
248
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
Hühner, Enten, Hasen und so.
249
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
So muss ich mal vorstellen, wenn ich das heute nuss machen würde.
250
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
So wenn du lübischen Spielen oder so.
251
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Ist dann los, wie so Tierschutzmäßig.
252
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
Lasst die Hasen hin.
253
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
Oh, es ist klingig, mich mit der Hand auf dem Boden.
254
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Sehr spezialer Morphaldmann.
255
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Gefällt er ihm.
256
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
Er hält mal kurz.
257
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Fahre mal zurück.
258
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Das Schild da unten.
259
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Missing Dog.
260
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Wie?
261
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Missing Dog.
262
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Oh ja.
263
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Beine sieben und wundschämen.
264
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Ich warte auf Eierkind und Frau Kinder.
265
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Bunde 16.
266
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Wahnsinn, mal lieber ein Foto.
267
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Ich dachte, wir können uns hier in den Hundekraum.
268
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Ja, vielleicht können wir es gebrauchen.
269
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Schuss.
270
00:13:54,000 --> 00:14:17,000
Schuss, ruhig.
271
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Ah, ruhig, Junge.
272
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Irgendwann.
273
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Was ist los mit dir?
274
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Wieder Eierke mit der Firma?
275
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Nein, alles gut.
276
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Einfach nicht mehr Tag.
277
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
Du weißt, wie es wieder dein Tag wird.
278
00:14:35,000 --> 00:14:46,000
Alens Gold.
279
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Alens Blatt.
280
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Alens Gold.
281
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Alens Blatt.
282
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Hansel.
283
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Irgendwann.
284
00:14:55,000 --> 00:15:15,000
Moin.
285
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Moin.
286
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Ist nicht jeder Schatz?
287
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Der Bene.
288
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Wie kann ich Ihnen helfen?
289
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Wollen Sie einen Schnupperkuss?
290
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Kripposil, während sie fällt man.
291
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Kriminalpolize.
292
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Wie heißen Sie?
293
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Kreisrund.
294
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Anso im Kreisrund.
295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Das ist lustig.
296
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Ja.
297
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Ich weiß.
298
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
Nein, nur weil, also, ihr Name und diese Dinge.
299
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Ja, ist schon klar.
300
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Sie sind nicht der erste, der sich amüsiert.
301
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Live-Konradie.
302
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
War der Himitlet, hat er heteroniert.
303
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Ja, hat er.
304
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Aber wie so war und hat, wo er schossen.
305
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Wir haben ihn mit einem Feilembrücken aufgefunden.
306
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Quatsch.
307
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Heidelein.
308
00:15:50,000 --> 00:15:57,000
Wer ist denn hier der beste Schütze?
309
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Ich.
310
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
Ich habe einfach niemanden erschossen.
311
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Wo waren Sie denn heute Morgen zwischen acht und zehn?
312
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Hier.
313
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Imels.
314
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Telefonate, Reparaturen.
315
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Es gibt immer was zu tun.
316
00:16:09,000 --> 00:16:14,000
Ich habe auch überhaupt nichts gegen live.
317
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Das sind komischer Kauts.
318
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Schriftstelle halt.
319
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Der Rahn dieser Typ, der gerade hier war,
320
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
er hat ja auch ganz gut geschossen.
321
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Irgendwo.
322
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Der ist auch gut, stimmt.
323
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Irgendwo wie weiter.
324
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Irgendwo franz.
325
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
Äh, von der Landtagsgärtnerei, franz.
326
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Genau, der sitzt da drin und schnitzt an sein Fallen.
327
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Ah, ah.
328
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Ich rate noch ein bisschen.
329
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
* Musik *
330
00:16:40,000 --> 00:16:51,000
Ist ja schrecklich.
331
00:16:51,000 --> 00:16:58,000
Warum erzählen Sie mir so was?
332
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Na ja, nur ein absoluter Könner ist,
333
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
viel ich aus einer Distanz tödlich zu treffen.
334
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Und Sie sind ja ausgezeichnet der Schütze,
335
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
wie wir es eben sehen durften.
336
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Äh, Sie glauben da nicht ernsthaft.
337
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
Warum sollte ich den Konradier schießen, ist der völlig absurd.
338
00:17:12,000 --> 00:17:16,000
Wir haben einen Brief bei Ihnen gefunden.
339
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Da bitten Sie Ihnen um Geld.
340
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
100.000 Euro haben wir die bekommen.
341
00:17:20,000 --> 00:17:26,000
Nein.
342
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
Der exakt 100.000 bei sich als für einen gefundenen.
343
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Echt?
344
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Wollt der damit zu Ihnen?
345
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Keine Ahnung.
346
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Nein.
347
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
Der wollte mir nicht helfen.
348
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Er hat nicht mehr auf meine E-Mail geantwortet.
349
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Für wen auch mal die Skelt war, für mich war es nicht leider.
350
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Ja, waren Sie enttäuscht.
351
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Wir waren sauer, dass er Ihnen nicht geholfen hat.
352
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Dann haben Sie ihn hier mit Feidungbogen erschossen.
353
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Alles kalt, einfach so.
354
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Wieso kann Nikkel stimmst?
355
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Wie?
356
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Wie?
357
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Ich sage Ihnen, wie?
358
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Ich nehme Sie mit den Untersuchungshaftern.
359
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Da fragen Sie nicht, wie Wasser da war.
360
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Danke, Herr Fransen.
361
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Was?
362
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Was sollen wir es?
363
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Das sind noch nicht mit Umhaftung.
364
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Was?
365
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Wie so nicht.
366
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Du gehst im Motiv.
367
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Natürlich, der war sauer, weil Konradier nicht geholfen ist.
368
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Deshalb bringt er ihn doch nicht um.
369
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Das ist ein Gegendeide.
370
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Versuch das vielleicht noch mal mit der Kleiner und so.
371
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Mal zweifelst du jetzt in meiner kriminalistischen Kapitänzer?
372
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Ein kriminalistischen Kapitänzer.
373
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Aber hast du es nicht in die Nummer kleiner?
374
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Nee, nicht wenn du mich so wegziehst.
375
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Wie so ein Schuljoggen.
376
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Das war völlig haltlos.
377
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Nein, was?
378
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Ich hab mich von der Blahmannse bewahrt, Mann.
379
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Nichts.
380
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Fahr.
381
00:18:33,000 --> 00:18:39,000
Guten Abend, Herr Herr.
382
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Ja.
383
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Da ist jemand.
384
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Die lässt sich nicht abwimmen.
385
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Schon wieder ein Hund?
386
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Nee.
387
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Eine Goldschmiedin.
388
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Aber genauso nervenbündig wie die heute Morgen.
389
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Gucken wir mal, wo du ein Schuldruck drückt.
390
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Guten Morgen.
391
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Sie wäre es mein Name.
392
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Das kann ich für sie tun.
393
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Mathiesen.
394
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Ich bin Goldschmiedern.
395
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
Ja, das sagt wir bereits meinen Schneider.
396
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Ach so, danke schön.
397
00:19:02,000 --> 00:19:07,000
Ja, ich bin noch völlig...
398
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Also ich hab sowas noch nie erlebt.
399
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Was haben Sie denn noch nie erlebt?
400
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Ja, der...
401
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Also dieser Mensch kommt rein.
402
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Ist auch überhaupt nicht mein Klientel.
403
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Aber so was sieht man in Leuten heutzutage nicht mehr an.
404
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Ja, da haben Sie völlig recht.
405
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Wollen.
406
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Nein.
407
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Genau, und der lässt sich alles zeigen.
408
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Und greift dann nach meinem teuersten Amband.
409
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
60.000 Euro.
410
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Und knallt mir das hier auf den Tisch.
411
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Das sind 50.000.
412
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Also 10.000 zu wenig.
413
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Genau, und dann sage ich ihm Entschuldigung,
414
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
das sind auch 10.000 Euro zu wenig.
415
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Und dann guckt er mich an.
416
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Das hat ich so nicht so anstellen.
417
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Schnappt sich das Amband und es raus.
418
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Haben Sie keine Alarmvorrichtung?
419
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Nee.
420
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Ich mein, wir sind auf Sylt und nicht auf der Reaperbahn.
421
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Können Sie den Mann beschreiben?
422
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
Na also null Ahnung und Wertschätzung von Schmuck.
423
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Weiß nicht mittelgroß.
424
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Nicht besonders helle.
425
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Kurze Zündschnur.
426
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Zündschnur. Das hilft uns ja schonmal weiter.
427
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
Danke.
428
00:20:06,000 --> 00:20:12,000
Haben Sie einen Foto von dem Amband?
429
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Ja, das schicke ich Ihnen rüber.
430
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Und Sie hol mir mein Geld zurück.
431
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Bei Barzeilung von über 10.000 Euro müssen sich doch eigentlich eben aus.
432
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Weiß das Kunden zeigen lassen oder nicht?
433
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Richtig.
434
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Und?
435
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Haben Sie es gemacht?
436
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Ja, ich bin hinterhergerannt.
437
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Hab gesagt, Sie haben jetzt 20.000 Euro zu wenig gezahlt,
438
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
aber ich müsste Ihren Ausweis sehen.
439
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Was glauben Sie, was er gemacht hat?
440
00:20:33,000 --> 00:20:42,000
Was ist?
441
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
Wie kaputt.
442
00:20:45,000 --> 00:20:54,000
Habt Ihr ihn ja da, Sylt?
443
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Ey, du musst es nicht für Americans sagen.
444
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Entschuldigung.
445
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Was hast du für uns?
446
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
Die Wundballistik beim Pfeileintritten ist hochinteressant.
447
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
Je nach Zuggewicht kann er flachere Knochen zerschlagen
448
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
oder eben lebenswichtige Organe verletzen.
449
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Ihr das Herz.
450
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
Die Kollegen von der KSU haben festgestellt,
451
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
dass der Pfeil der in dem Mann steckte kein normaler Pfeil ist.
452
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Sondern, der wurde selbst gefertigt.
453
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Ring mal franzend.
454
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Heißt der erst mal gar nichts.
455
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Statt der üblichen Scheiben-Spitze,
456
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
hat dieser Pfeil eine moderne Jagd-Spitze,
457
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
was ihm besonders gefährlich gemacht hat.
458
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Die sind ja im Handel frei erhältlich,
459
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
werden beim Bogen schießen, aber eigentlich nicht verwendet.
460
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Richtig.
461
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
In der Jagdentasche haben die Kollegen
462
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
übrigens Reste von Hundeleckerli's gefunden.
463
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Aber den Bericht bekommt ihr ja noch.
464
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Tschüss.
465
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Tschüss.
466
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
Hundeleckerli.
467
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
Der Mann hatte einen Hund.
468
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Ja.
469
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Und?
470
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Hier. Schau mal.
471
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Irgendwa franzend musste gestern beim Anzgericht insolvenz anmelden.
472
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Stehme im Rücken zur Wand.
473
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Das ist der Auslöser.
474
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
Kann Radie zu einem Morden oder was?
475
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Ja, klar.
476
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Weil er nicht geholfen hat, gibt der Konradie die Schuld für seine Pleite.
477
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Irgendwa franzend ist mega sauer
478
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
und schraubt seine besonders tödliche und schrafe Spitze auf dem Fall.
479
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Was hätte er davon?
480
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
Das hätte er.
481
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Glaub ich nicht.
482
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Wo ist er?
483
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Man muss ja bei ihm gewesen sein, als Konradie im Mordert wurde.
484
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Wie soll der sein?
485
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Wahrscheinlich in seiner Gärtnerei,
486
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
wo wir jetzt auch dringlich sind, fahren sollten.
487
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Hm?
488
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Was?
489
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
Was?
490
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
Irgendwa franzend ist der Hauptverrichtige.
491
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
Ich rede über den Hund Konradis Hund.
492
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Was wollen Sie denn jetzt mit dem Hund?
493
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Ja gut, dann fahren Sie doch mal zu diesem Franzen.
494
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Ja.
495
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
Sag ich doch.
496
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Sie?
497
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Ich suche einen weiteren an laufenden Hund aufs Süd.
498
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Gut.
499
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
Schneider, Deine Abteilung.
500
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Es geht wieder um Hunde.
501
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
Was?
502
00:23:00,000 --> 00:23:09,000
Sie, was ist mir immer so entrückt?
503
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Ist keine richtig Darfe, das soll ich?
504
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Sie denkt halt nach.
505
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
Ich nicht, oder was?
506
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
Was hast du gesagt?
507
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Das hast du gedacht.
508
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Wenn du meinst.
509
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Ich kenne dich halt.
510
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Hatest du nicht mal ein Hund?
511
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Ja.
512
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Ja?
513
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Scherlock.
514
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Es war ein sehr intelligenter, äußerst hübschocken,
515
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
charaktervoller Aura dakelebt.
516
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Das ist eine ganz fein Spülnase.
517
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Oh, wie sein Herrchen?
518
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Ja, genau, wie sein Herrchen.
519
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Den musst du ganz schön lange gehabt haben.
520
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Wieso?
521
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
Wer will Hund und ihre Besitzer sicher mit der Zeit mal ähnlicher werden
522
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
wenn ich dich so in Profil betracht,
523
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
dafür nicht, dass du ganz schön ähnlich kalb mit dem Dackel.
524
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
Krieg mal?
525
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Ah, nee, mut.
526
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Hey!
527
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
Äh, guck mal.
528
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Ich wollte mal schwarzen.
529
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
Wollen wir das in das Geld?
530
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Ist doch scheißegal.
531
00:24:26,000 --> 00:24:35,000
Hey.
532
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Kannst du da sie aus?
533
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Was ist denn los, wir dien zusammen?
534
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Was los ist?
535
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
Ist los vorbei.
536
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Finito.
537
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Wir sind Pleite.
538
00:24:45,000 --> 00:24:51,000
Sind Sie in Ordnung?
539
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Mhm.
540
00:24:53,000 --> 00:24:58,000
Entschuldigung.
541
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
Landschaftsgärtner Ralf Franzen, Sie sprechen mit Frau Franzen.
542
00:25:02,000 --> 00:25:10,000
Und?
543
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Ralf Konradi wurde mit einem selbstgeschnitzen Pfeil erschossen.
544
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Ja, ich bin sicher nicht der Einzige, der seine eigenen Beschessen
545
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
empfeile schnetzt und auch nicht der Einzige, der sie abschießen kann.
546
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
Ja, aber vermutlich sind Sie der Einzige, der zusätzlich noch ein Motiv hatte.
547
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Oh, jetzt ist aber mal gut.
548
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Welches Motiv habe ich?
549
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Wir steht das Wasser bis zum Hals.
550
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Ja.
551
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Da er moordigt doch nicht noch zu, seit sich jemanden.
552
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Das ist doch komplett idiotisch.
553
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Wo waren Sie denn heute Morgen zwischen 18 und 10 Uhr?
554
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
Irgendwa, du glaubst nicht, wer gerade angerufen hat.
555
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
Der Verein will den Roll-Rasen für den Sportplatz und doch einen Auftrag geben.
556
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
Hä?
557
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Da hat jemand an und ihm gespendet.
558
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
Wirklich?
559
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
Ja.
560
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
Ja, ist doch schön, da freuen wir uns für Sie.
561
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Aber vielleicht beantworten Sie trotzdem noch die Frage meiner Kollegin?
562
00:25:53,000 --> 00:25:57,000
Heute Morgen zwischen 18 und 10, wo waren Sie denn?
563
00:25:57,000 --> 00:26:02,000
Also, die wollen wissen, wo ich heute Morgen war, ob ich vielleicht den Ralf Konradi erschossen habe.
564
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Was?
565
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Fatsche, er war hier.
566
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Und um 11 bis dahin zum Bogen schießen gefahren.
567
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Also mein Mann bringt niemanden um.
568
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Dafür ist er viel zu weich.
569
00:26:11,000 --> 00:26:15,000
Er schafft ja nicht mal die lästigen Nacktschnecken aus dem Weg, die uns hier täglich platen.
570
00:26:15,000 --> 00:26:20,000
Sie wissen aber schon, dass mein Eid oder eine falsche uneidliche Aussage einen Straftatbestand darstellt.
571
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
Ja, ich sag die Wahrheit.
572
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
Karten Sie denn Konradi auch persönlich?
573
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Nee, nun ein paar seiner Bücher.
574
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
brutal, aber ganz gut.
575
00:26:33,000 --> 00:26:39,000
Als Sie seinen Garten angelegt haben, sind da mal irgendjemand begegnet oder hat der komplett ohne soziale Bindung gelebt.
576
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
Das weiß ich jetzt nicht, aber...
577
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Nee, gesehen habe ich niemanden.
578
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Okay, danke.
579
00:26:47,000 --> 00:26:54,000
Aber glaubst du mir, weil sie eine Frau im Inali gibt, d.h. sie hat doch lang nix.
580
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Der Franz war es nicht vergisstes.
581
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Was ist denn los mit dir?
582
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Wo bleibt dein kriminalistisches Feingespür?
583
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
Soll ich das denn jetzt?
584
00:27:02,000 --> 00:27:06,000
Ich habe mich Freund schon bei dem Bodenschützen gefragt, wo deine Behaligkeit bleibt, deine Klarheit.
585
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
Ist mir jetzt echt zu blöd, nur weil du dich verrannt hast?
586
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Irgendwas ist anders.
587
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Mach auf.
588
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Sie maßt und freund.
589
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
Mach auf.
590
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Du stehst und dann nur komplett anderen Einfluss.
591
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
Viel zu mitfühlen, zu wenig insistieren.
592
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
So weich halt, wie jetzt wärst du verknallt?
593
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Jena, wohin gehst du jetzt hin?
594
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Zu meinem Freund?
595
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
Ja, genau.
596
00:27:31,000 --> 00:27:36,000
Jena, jetzt ist er auf.
597
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Oh, komm, stelle.
598
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Du musst jetzt jetzt jetzt gleich...
599
00:27:40,000 --> 00:27:49,000
Jena, jetzt sei doch nicht so eingeschnappt.
600
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Komm, stelle rein.
601
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
Jena.
602
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Was ist so ganz kurz?
603
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Ja, schatz, ich bin gleich bei dir.
604
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Jena?
605
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Halt man, du störst.
606
00:28:04,000 --> 00:28:05,000
Tschüss.
607
00:28:05,000 --> 00:28:13,000
Tschüss.
608
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Was ist denn mit Ihnen los?
609
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Sorry, tut mir leid, dass ich sie da gerade missbraucht habe.
610
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Es ging nicht anders.
611
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
Also die Frau Franzen hat ihr Mann gerade in Alibi gegeben.
612
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Welchem ich zumindest laube.
613
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
Und die Gegner Reis ganz plötzlich aus dem Schneider.
614
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Eine Röhlerasen für einen Sportplatz, aufgrund einer Spende.
615
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
Verstehe ich allerdings noch nicht so ganz.
616
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Ja, bis morgen.
617
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
Alle überlastet.
618
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
Chef?
619
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Chef?
620
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
Hab gesehen, dass sie in der Sattel fehlt.
621
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Ja.
622
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Geklaut, oder?
623
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Ja.
624
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Hier.
625
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Von meiner Frau.
626
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Mit einem schönen Gruß.
627
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Sie ist froh, dass sie ihn helfen kann.
628
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
Die Sattel mach ich natürlich höher.
629
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
Sagen Sie Ihre Frau schön dank.
630
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
Und das ist wirklich sehr nett von ihr.
631
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Aber ich fall lieber mit meinem Schneider.
632
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
(Ruhige Musik)
633
00:29:04,000 --> 00:29:14,000
(Ruhige Musik)
634
00:29:14,000 --> 00:29:37,000
(Ruhige Musik)
635
00:29:37,000 --> 00:30:00,000
(Ruhige Musik)
636
00:30:00,000 --> 00:30:08,000
(Ruhige Musik)
637
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
(Ruhige Musik)
638
00:30:11,000 --> 00:30:34,000
(Ruhige Musik)
639
00:30:34,000 --> 00:30:37,000
Ich wusste nicht, dass du eine Affinität zu hunden hast.
640
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
Das habe ich auch nicht.
641
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
Aber in unser aktuellen Fall spielen hunde irgendwie eine Rolle.
642
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
Der da auch?
643
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Das weiß ich nur nicht.
644
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
(Ruhige Musik)
645
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
Könnte der Hund von unserem Mordopfer sein?
646
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
(Ruhige Musik)
647
00:30:56,000 --> 00:31:05,000
(Ruhige Musik)
648
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Und was willst du vernehmen?
649
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Ich will mit ihm reden.
650
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
(Ruhige Musik)
651
00:31:11,000 --> 00:31:19,000
(Ruhige Musik)
652
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Ich überleg schon seit einiger Zeit,
653
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
ob ich mir nicht so ein Therapie und Anschaffel.
654
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
Du kannst ja nicht voll schön was da möglich ist.
655
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Es ist erwiesen, dass du ein Tier bei uns Menschen im Blut drücksehängt.
656
00:31:32,000 --> 00:31:36,000
Emotionalen Stress abbaut, unser soziales Wohlbefinden stärkt
657
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
und noch ganz viel mehr.
658
00:31:38,000 --> 00:31:42,000
Meine Patienten würden sich in seiner Gegenwart sofort entspannen
659
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
und viel besser öfter.
660
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Also, die meisten zumindest.
661
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Ja.
662
00:31:47,000 --> 00:31:58,000
(Ruhige Musik)
663
00:31:58,000 --> 00:32:08,000
(Ruhige Musik)
664
00:32:08,000 --> 00:32:18,000
(Ruhige Musik)
665
00:32:18,000 --> 00:32:46,000
(Ruhige Musik)
666
00:32:46,000 --> 00:32:56,000
(Ruhige Musik)
667
00:32:56,000 --> 00:33:06,000
(Ruhige Musik)
668
00:33:06,000 --> 00:33:16,000
(Ruhige Musik)
669
00:33:16,000 --> 00:33:26,000
(Ruhige Musik)
670
00:33:26,000 --> 00:33:46,000
(Ruhige Musik)
671
00:33:46,000 --> 00:34:06,000
(Ruhige Musik)
672
00:34:06,000 --> 00:34:16,000
(Ruhige Musik)
673
00:34:16,000 --> 00:34:26,000
(Ruhige Musik)
674
00:34:26,000 --> 00:34:46,000
(Ruhige Musik)
675
00:34:46,000 --> 00:34:56,000
(Ruhige Musik)
676
00:34:56,000 --> 00:35:06,000
(Ruhige Musik)
677
00:35:06,000 --> 00:35:34,000
(Ruhige Musik)
678
00:35:34,000 --> 00:35:44,000
(Ruhige Musik)
679
00:35:44,000 --> 00:35:54,000
(Ruhige Musik)
680
00:35:54,000 --> 00:36:04,000
(Ruhige Musik)
681
00:36:04,000 --> 00:36:14,000
(Ruhige Musik)
682
00:36:14,000 --> 00:36:24,000
(Ruhige Musik)
683
00:36:24,000 --> 00:36:44,000
(Ruhige Musik)
684
00:36:44,000 --> 00:36:54,000
(Ruhige Musik)
685
00:36:54,000 --> 00:37:04,000
(Ruhige Musik)
686
00:37:04,000 --> 00:37:14,000
(Ruhige Musik)
687
00:37:14,000 --> 00:37:24,000
(Ruhige Musik)
688
00:37:24,000 --> 00:37:44,000
(Ruhige Musik)
689
00:37:44,000 --> 00:38:04,000
(Ruhige Musik)
690
00:38:04,000 --> 00:38:14,000
(Ruhige Musik)
691
00:38:14,000 --> 00:38:24,000
(Ruhige Musik)
692
00:38:24,000 --> 00:38:34,000
(Ruhige Musik)
693
00:38:34,000 --> 00:38:44,000
(Ruhige Musik)
694
00:38:44,000 --> 00:38:54,000
(Ruhige Musik)
695
00:38:54,000 --> 00:39:04,000
(Ruhige Musik)
696
00:39:04,000 --> 00:39:14,000
(Ruhige Musik)
697
00:39:14,000 --> 00:39:24,000
(Ruhige Musik)
698
00:39:24,000 --> 00:39:34,000
(Ruhige Musik)
699
00:39:34,000 --> 00:39:44,000
(Ruhige Musik)
700
00:39:44,000 --> 00:39:56,000
(Ruhige Musik)
701
00:39:56,000 --> 00:40:00,000
Hey, zu Hause.
702
00:40:00,000 --> 00:40:04,000
Ich hab die ganze Zeit versucht, die zu erreichen.
703
00:40:04,000 --> 00:40:20,000
(Ruhige Musik)
704
00:40:20,000 --> 00:40:30,000
(Ruhige Musik)
705
00:40:30,000 --> 00:40:40,000
(Ruhige Musik)
706
00:40:40,000 --> 00:40:50,000
(Ruhige Musik)
707
00:40:50,000 --> 00:41:00,000
(Ruhige Musik)
708
00:41:00,000 --> 00:41:10,000
(Ruhige Musik)
709
00:41:10,000 --> 00:41:20,000
(Ruhige Musik)
710
00:41:20,000 --> 00:41:30,000
(Ruhige Musik)
711
00:41:30,000 --> 00:41:40,000
(Ruhige Musik)
712
00:41:40,000 --> 00:41:50,000
(Ruhige Musik)
713
00:41:50,000 --> 00:42:00,000
(Ruhige Musik)
714
00:42:00,000 --> 00:42:10,000
(Ruhige Musik)
715
00:42:10,000 --> 00:42:20,000
(Ruhige Musik)
716
00:42:20,000 --> 00:42:30,000
(Ruhige Musik)
717
00:42:30,000 --> 00:42:40,000
(Ruhige Musik)
718
00:42:40,000 --> 00:42:50,000
(Ruhige Musik)
719
00:42:50,000 --> 00:43:00,000
(Ruhige Musik)
720
00:43:00,000 --> 00:43:10,000
(Ruhige Musik)
721
00:43:10,000 --> 00:43:20,000
(Ruhige Musik)
722
00:43:20,000 --> 00:43:30,000
(Ruhige Musik)
723
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
Guten Tag.
724
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Tag.
725
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Mein Halt sagen Sie nichts.
726
00:43:36,000 --> 00:43:40,000
Lassen Sie mich ran.
727
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Riesenschlauzer.
728
00:43:43,000 --> 00:43:53,000
(Ruhige Musik)
729
00:43:53,000 --> 00:44:03,000
(Ruhige Musik)
730
00:44:03,000 --> 00:44:15,000
(Ruhige Musik)
731
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
(Ruhige Musik)
732
00:44:19,000 --> 00:44:29,000
(Ruhige Musik)
733
00:44:29,000 --> 00:44:39,000
(Ruhige Musik)
734
00:44:39,000 --> 00:44:49,000
(Ruhige Musik)
735
00:44:49,000 --> 00:45:01,000
18,50 Euro.
736
00:45:01,000 --> 00:45:05,000
(Ruhige Musik)
737
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
Morgen.
738
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Oh, das ist leichte Laune.
739
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Wo ist denn die Inner?
740
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
Ich weiß es nicht.
741
00:45:13,000 --> 00:45:19,000
Was dir? Käfchen?
742
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Gerne. Kommt sofort.
743
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Guten Tag.
744
00:45:23,000 --> 00:45:27,000
Morgen, Herr Mann.
745
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Morgen.
746
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Sagen Sie, ich kann die Inner gar nicht erreichen.
747
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Ja, ich auch nicht.
748
00:45:35,000 --> 00:45:39,000
Ende geht es nicht an. Mehlbox ist ausgeschaltet.
749
00:45:39,000 --> 00:45:43,000
Ja, seit gestern am schon.
750
00:45:43,000 --> 00:45:47,000
Ich muss das auch mal.
751
00:45:47,000 --> 00:45:51,000
Wahrscheinlich ist sie nur bei einem neuen Lava.
752
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
Bekommen Sie da?
753
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
Ja.
754
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Nachdem wir bei der Landschaftsgärtnerei waren,
755
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
da hat sie mit dem Telefoniert.
756
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
Und ziemlich eindeutig.
757
00:46:01,000 --> 00:46:05,000
Zu von wegen und schatz sie und so was.
758
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
(Ruhige Musik)
759
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
Ich glaub, dazu kann ich nicht mehr sagen.
760
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
(Ruhige Musik)
761
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
Der neue Lava von Inner bin ich.
762
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
(Ruhige Musik)
763
00:46:22,000 --> 00:46:26,000
(Ruhige Musik)
764
00:46:26,000 --> 00:46:36,000
(Ruhige Musik)
765
00:46:36,000 --> 00:46:46,000
(Ruhige Musik)
766
00:46:46,000 --> 00:46:56,000
(Ruhige Musik)
767
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
Sie hat nicht in Telefoniert.
768
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Ja, aber was?
769
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Frau, sie ist mitgemacht.
770
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
Was heißt, er hat mitgemacht.
771
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Ich konnte auch gar nicht wissen, worum es geht.
772
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Außerdem hat sich gleich entschuldigt.
773
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
Und ich konnte auch nicht anders, sie auch da waren.
774
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Ich dachte die ganze Zeit.
775
00:47:12,000 --> 00:47:22,000
(Ruhige Musik)
776
00:47:22,000 --> 00:47:32,000
(Ruhige Musik)
777
00:47:32,000 --> 00:47:54,000
(Ruhige Musik)
778
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Guten Morgen.
779
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
Na?
780
00:47:59,000 --> 00:48:02,000
Gut geschlafen?
781
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Blöde Frage, ich weiß.
782
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
Ich weiß.
783
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
Ich hab Frische mitgebracht.
784
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
(Ruhige Musik)
785
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
Und so sieht der Plan aus.
786
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Du gehst jetzt ganz nach hinten in die Ecke,
787
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
bleibst locker und ich schließ kurz die Tür auf, okay?
788
00:48:17,000 --> 00:48:28,000
(Ruhige Musik)
789
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
Schön ruhig bleiben, ich hab das genauen Blick, Baby.
790
00:48:31,000 --> 00:48:38,000
(Ruhige Musik)
791
00:48:38,000 --> 00:48:46,000
(Ruhige Musik)
792
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Aha, ausschlecken.
793
00:48:49,000 --> 00:48:51,000
Fixer.
794
00:48:51,000 --> 00:48:57,000
(Ruhige Musik)
795
00:48:57,000 --> 00:49:03,000
(Ruhige Musik)
796
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
(Ruhige Musik)
797
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
Sind wir noch nicht zu erreichen?
798
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
Dann haben sie sich getrennt.
799
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
Gestern, gegen 17, 30.
800
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
Wo?
801
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Hab ich doch gesagt, Landschaftskattern, Ralf Ranzen.
802
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
Letzt der Handyorte?
803
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
Genau da.
804
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
Gut, dann sollen die Kollegen da mal in der Umgebung
805
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
an jede Tür klopfen, vielleicht hat irgendjemand was gesehen.
806
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Läuft bereits.
807
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
Wo können sie sein?
808
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
Überall, die kann überall sein, du müssen raus und sie suchen.
809
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Was sind die Hunde?
810
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Was? Ey, Chef, jetzt hören Sie mal auf,
811
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
mit diesen Scheißkötern wirklich.
812
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
Fet man, ich brauche jetzt ihr einen klaren analytischen Verstand
813
00:49:37,000 --> 00:49:39,000
und zwar ohne eingeschränkt.
814
00:49:39,000 --> 00:49:43,000
(Ruhige Musik)
815
00:49:43,000 --> 00:49:46,000
Also, ein Wässerland hab ich die Frau Westfahl
816
00:49:46,000 --> 00:49:49,000
vor allem diese koriosen Plakarte getroffen.
817
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
Alles hängt mit allem zusammen.
818
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
Die Plakarte.
819
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Zwei Hunde werden vermisst gemeldet,
820
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
denn der Mord an Life, Konradie, seinen Hund,
821
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
läuft irgendwo da draußen rum, immer Hunde Hunde.
822
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Chef, ich versteh's nicht.
823
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
Nur weil das jetzt alles hier irgendwie zeitlich zusammenfällt,
824
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
oder?
825
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
Und dann die Frage, warum schleppt jemand 100.000 Euro im Bar mit sich?
826
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
Ich hab es es nicht, löse Geld, oder?
827
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Für den Hund, das kann sein.
828
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
Der Hausmeister hat gesagt,
829
00:50:14,000 --> 00:50:17,000
der Hund ist für Konradie sein ein und alles.
830
00:50:17,000 --> 00:50:20,000
Kennen Sie's von der Hunde-Entführung aus?
831
00:50:20,000 --> 00:50:24,000
Und bei der löse Geldübergabe geht irgendwann schief und Konradie wird getötet.
832
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Ja, Hund, Konrad, komm.
833
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
(Ruhige Musik)
834
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Wenn ihre Theorie stimmt
835
00:50:31,000 --> 00:50:35,000
und Life, Konradie tatsächlich wegen des Hundes erpresst worden ist,
836
00:50:35,000 --> 00:50:39,000
dann sind die anderen vermissten Hunde bestimmt auch entfüllt worden.
837
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
(Ruhige Musik)
838
00:50:41,000 --> 00:50:45,000
Aber noch mal, was hat das alles mit dem Verschwinden von Ihnen zu tun?
839
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
(Ruhige Musik)
840
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Das weiß ich nicht.
841
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Die Befragung in der weiteren Nachbarschaft haben noch nichts zu geben.
842
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
Ja, Leute, vielleicht ist die auch tot, ne?
843
00:50:56,000 --> 00:51:01,000
Und liegt irgendwo verbuddelt schon unter der Düne.
844
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
Und wir finden sie nie.
845
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
Vielleicht, man reißen sie sich zusammen, das bringt so nichts.
846
00:51:05,000 --> 00:51:07,000
(Ruhige Musik)
847
00:51:07,000 --> 00:51:16,000
Also gut, großes Besteck.
848
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
Okay, schnell. Wir treffen uns da, ja.
849
00:51:18,000 --> 00:51:21,000
Und ich fahre noch schnell nach Hause und holen die Schöpfel wieder.
850
00:51:21,000 --> 00:51:23,000
(Ruhige Musik)
851
00:51:23,000 --> 00:51:27,000
Sie wäre es hier.
852
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
(Ruhige Musik)
853
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
(Ruhige Musik)
854
00:51:31,000 --> 00:51:41,000
(Ruhige Musik)
855
00:51:41,000 --> 00:51:50,000
So.
856
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
(Ruhige Musik)
857
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
(Ruhige Musik)
858
00:51:54,000 --> 00:52:00,000
(Ruhige Musik)
859
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
(Ruhige Musik)
860
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
(Ruhige Musik)
861
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
(Ruhige Musik)
862
00:52:06,000 --> 00:52:10,000
Sag mal, ich hab gesagt, du sollst ja nicht der ganze Tag umheil.
863
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Wir müssen unaufhellig bleiben.
864
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
Wir müssen unaufhellig bleiben.
865
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Hast du überhaupt nicht was zu sagen, Mann?
866
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Sag mal, bist du blöd?
867
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
(Ruhige Musik)
868
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Hallo?
869
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Wesenda.
870
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
(Ruhige Musik)
871
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
(Ruhige Musik)
872
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
(Ruhige Musik)
873
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
Was ist da los?
874
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Lasst sie mich raus.
875
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Lasst die Polizistin du voller Diode?
876
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Ich weiß, mir doch egal.
877
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Ich bin mit Schöpfel.
878
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
Schöpfel!
879
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
Halt deine Presse!
880
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
Ich bin hier in der Post.
881
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
Runden mit der Waffe, Mann, bist du schon jetzt?
882
00:52:47,000 --> 00:52:48,000
Herb mit den Schöpfel!
883
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
(Ruhige Musik)
884
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
(Ruhige Musik)
885
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
Oh, Scheiße.
886
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
Oh.
887
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
Wir brauchen Arzt.
888
00:52:57,000 --> 00:52:59,000
Wir kennt mich alle mal in Scheiße!
889
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
Rufen nur da Arzt!
890
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
Danke. Danke, Brutzen.
891
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
Es ist so schlimm. Ich hab so viel zu schön.
892
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
Hallo, nein, hallo!
893
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Guck mich an, es ist nicht...
894
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
Nicht betäum.
895
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Nicht betäum, Mann, wir müssen ihn umbringen, Mann.
896
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
Hör auf!
897
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
Ah, Scheiße.
898
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Rufen nur da Arzt.
899
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Hallo! Hallo!
900
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Hallo, Sie mich!
901
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
Hä, Scheiße!
902
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Hä, Scheiße!
903
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Hallo!
904
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
(Ruhige Musik)
905
00:53:28,000 --> 00:53:40,000
(Ruhige Musik)
906
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
(Ruhige Musik)
907
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
(Ruhige Musik)
908
00:53:44,000 --> 00:54:04,000
(Ruhige Musik)
909
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
Hier seid ihr, Vic, sag hier!
910
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
(Ruhige Musik)
911
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
(Ruhige Musik)
912
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
(Ruhige Musik)
913
00:54:12,000 --> 00:54:16,000
(Ruhige Musik)
914
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
(Ruhige Musik)
915
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
(Ruhige Musik)
916
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
(Ruhige Musik)
917
00:54:22,000 --> 00:54:34,000
Wo sind die Spüren?
918
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
Hier!
919
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
(Ruhige Musik)
920
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Was ist das denn?
921
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
Das ist unser Fiffi.
922
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
Wo sind die Hunde?
923
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Der hat schon mal den Teddy unser Kleinsten wiedergefunden.
924
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
Nur ein Tag, nachdem sie ihn verloren hat.
925
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Das war vielleicht ein Drama.
926
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Ist immer schneller, bist du bescheuert?
927
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
Das geht ja nicht um irgendein Teddy, es geht um ihn, Mann!
928
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Die Spürenhunde kommen aus Kiel.
929
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
Der Heli ist kaputt.
930
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
Die brauchen bestimmt drei Stunden, bis sie hier sind.
931
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
Also entweder wer versuchen das jetzt mit dem Fiffi,
932
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
oder ich bring den gleich wieder nach Hause.
933
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
Ja, dann komm, mach, mach!
934
00:55:05,000 --> 00:55:07,000
(Ruhige Musik)
935
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
Da, hier!
936
00:55:09,000 --> 00:55:13,000
Da kommt kein Haus selber dran, Riechen.
937
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Na so, so Fiffi, wo ist ihr?
938
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
(Ruhige Musik)
939
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
(Ruhige Musik)
940
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
(Ruhige Musik)
941
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
(Ruhige Musik)
942
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
(Ruhige Musik)
943
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
(Ruhige Musik)
944
00:55:27,000 --> 00:55:29,000
(Ruhige Musik)
945
00:55:29,000 --> 00:55:31,000
(Ruhige Musik)
946
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
(Ruhige Musik)
947
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
(Ruhige Musik)
948
00:55:35,000 --> 00:55:39,000
Ja, bitte.
949
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
Siebas, Kripposeard.
950
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Nicht so laut.
951
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
Ich mach.
952
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
(Ruhige Musik)
953
00:55:47,000 --> 00:55:49,000
(Ruhige Musik)
954
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
(Ruhige Musik)
955
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
(Ruhige Musik)
956
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
(Ruhige Musik)
957
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
(Ruhige Musik)
958
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
Mein Gott, schicken Sie doch den Wagen weg.
959
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Wenn Sie da sehen!
960
00:56:01,000 --> 00:56:03,000
Wer, die?
961
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Bitte.
962
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
(Ruhige Musik)
963
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Was wollen Sie denn?
964
00:56:09,000 --> 00:56:13,000
Ich wollte Ihren Hund lotter sehen, der so wieder da.
965
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
(Ruhige Musik)
966
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Oder stimmt das echt?
967
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
(Ruhige Musik)
968
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
Komm Sie rein.
969
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
(Ruhige Musik)
970
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
(Ruhige Musik)
971
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
(Ruhige Musik)
972
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
(Ruhige Musik)
973
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
(Ruhige Musik)
974
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
Nein, nein, nein, nein.
975
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
Sofiefi.
976
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Wo ist Ihnen?
977
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
(Ruhige Musik)
978
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Helmut.
979
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
Jetzt erzählen Sie doch mal der Reihe nach.
980
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
(Ruhige Musik)
981
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Mein Mann Helmut.
982
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
Kriminal Hauptkommissar Sievers.
983
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Sehen Sie.
984
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
Ich versuche mich irgendwie nützlich zu machen.
985
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
Jetzt dreht man ja noch durch.
986
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
(Ruhige Musik)
987
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
(Ruhige Musik)
988
00:57:01,000 --> 00:57:05,000
Das ist lotters zu Hause.
989
00:57:05,000 --> 00:57:09,000
Sie ist jetzt seit drei Tagen verschwunden.
990
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
Warum haben Sie gemeldet, dass Sie wieder da sein?
991
00:57:11,000 --> 00:57:17,000
Willst du? - Sag du.
992
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
Mein Mann hat ja gestern vormittag erst in den Briefkasten geguckt.
993
00:57:21,000 --> 00:57:23,000
Ja, wir bekommen hier an unserer Ferienadresse Kampons.
994
00:57:23,000 --> 00:57:26,000
Ja, aber einmal am Tag ist er nicht zu viel verlangt in dieser Situation, oder?
995
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
Aber Enges hätte doch gar nichts geändert.
996
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
Was war denn in dem Briefkörsten?
997
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
(Ruhige Musik)
998
00:57:33,000 --> 00:57:39,000
(Ruhige Musik)
999
00:57:39,000 --> 00:57:42,000
Letzter Kind hat meist das Ferien, ne?
1000
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
Wir haben keine Kinder.
1001
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
(Ruhige Musik)
1002
00:57:47,000 --> 00:57:57,000
Vielleicht hat sie ihr den Bus genommen.
1003
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
Dann ist die Fährte natürlich weg.
1004
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
(Ruhige Musik)
1005
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
(Ruhige Musik)
1006
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Wo bist du, Hina?
1007
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
Wo bist du?
1008
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
(Ruhige Musik)
1009
00:58:10,000 --> 00:58:13,000
(Ruhige Musik)
1010
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
(Ruhige Musik)
1011
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
(Ruhige Musik)
1012
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Ihr Halsband?
1013
00:58:19,000 --> 00:58:21,000
100.000 großen Schein.
1014
00:58:21,000 --> 00:58:25,000
Sonst sehen Sie in unten die wieder keine Polizei.
1015
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
Mit einem Schritt im Ur wäre das Ganze nicht passiert.
1016
00:58:28,000 --> 00:58:31,000
Das ist ein lebewesen Helmut, kein Roboter.
1017
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
Nur weil du nicht in der Lage warst, auf sie aufzupassen.
1018
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
Weitere Anweisungen auf Plakat, der Fußkeherz von der Weste.
1019
00:58:37,000 --> 00:58:40,000
Und deswegen haben Sie vor dem Plakat geschnitten.
1020
00:58:40,000 --> 00:58:44,000
Ja, das ist gar nicht so einfach, mal eben 100.000 Euro in Bar aufzutreiben.
1021
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Aber heute Abend haben wir doch das Geld.
1022
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Du hast mir das versprochen.
1023
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
Sagen Sie, als ihr Hund verschwand, war der da im Haus oder draußen?
1024
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Im Haus?
1025
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
Nein, Enges weiß es genau.
1026
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
Ich hab das Haus abgeschlossen, bevor wir zum Essen gefahren sind.
1027
00:58:57,000 --> 00:59:02,000
Und wer kümmert sich dann um all das hier, wenn Sie nicht da sind?
1028
00:59:02,000 --> 00:59:04,000
Und du ein Hausmeister-Service.
1029
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Und wer heißt denn?
1030
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
Pausen.
1031
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Pausen.
1032
00:59:08,000 --> 00:59:10,000
Warum?
1033
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
Augenblick.
1034
00:59:12,000 --> 00:59:23,000
Fällt man?
1035
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Wo sehen Sie?
1036
00:59:24,000 --> 00:59:26,000
Ein verdammtem Bus-Haltestelle.
1037
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
Ich erfällt sich ihre Spur.
1038
00:59:28,000 --> 00:59:31,000
Wir schlürfen da noch ein paar Auffassung mit uns, oder?
1039
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
Ich weiß jetzt aber nicht mehr weiter.
1040
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
Bei ihr?
1041
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
Ich bin hier bei den Westfals, das mit den Hundernführungen stimmt.
1042
00:59:38,000 --> 00:59:42,000
Der Pausen betreut übrigens auf dieses Objekt.
1043
00:59:51,000 --> 00:59:54,000
Wenn man?
1044
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
Er fann sich Angst um ihn.
1045
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
Ja, das kann ich verstehen.
1046
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Aber wenn die Runde in das Fährte biste...
1047
01:00:00,000 --> 01:00:04,000
Ja, aber keine Runde, wir haben nur FIFA, den Dackel von Schneider.
1048
01:00:04,000 --> 01:00:11,000
Wenn FIFA in das Fährte bistein aufgenommen hat, dann sind sie vielleicht kurz von Ziel.
1049
01:00:11,000 --> 01:00:18,000
Schauen Sie noch mal in aller Ruhe, drehen Sie sich um 360 Grad und achten Sie auf jede Kleinigkeit.
1050
01:00:18,000 --> 01:00:21,000
* Musik *
1051
01:00:21,000 --> 01:00:37,000
Schneider?
1052
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
Danke, Chef, ich wählt mich.
1053
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
Die Karre, die kennen wir noch.
1054
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
Das ist doch die von diesem Ausmeistertypen.
1055
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Hey!
1056
01:01:13,000 --> 01:01:16,000
Ja!
1057
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
Hält man?
1058
01:01:19,000 --> 01:01:21,000
Im Keller!
1059
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Ich bin im Keller!
1060
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
Wo ist der Keller?
1061
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
Wie wo ist der Keller nach unten?
1062
01:01:28,000 --> 01:01:34,000
Endlich.
1063
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
Wir brauchen Arzt, wir brauchen Arzt.
1064
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Was ist denn hier?
1065
01:01:38,000 --> 01:01:40,000
Der ist angeschossen, am rechten Oberschenk.
1066
01:01:40,000 --> 01:01:43,000
Der hat meine Waffe. Der hat mich eingesperrt.
1067
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
Er ist mit meiner Wache da draußen.
1068
01:01:45,000 --> 01:01:47,000
Nee, das ist noch freiflusig.
1069
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Ja.
1070
01:01:49,000 --> 01:01:52,000
* Musik *
1071
01:01:52,000 --> 01:02:00,000
Okay, das ist ja gut.
1072
01:02:00,000 --> 01:02:03,000
Ich hab mir das nicht so schnell.
1073
01:02:03,000 --> 01:02:06,000
Ich muss sowas von uns kommen.
1074
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
Ich bingen Sie, ja?
1075
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
Okay, erlebt.
1076
01:02:10,000 --> 01:02:14,000
* Musik *
1077
01:02:14,000 --> 01:02:23,000
Okay.
1078
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
Nee, lass mir nicht.
1079
01:02:25,000 --> 01:02:27,000
Du bist immer zu neu noch viel zu.
1080
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Nein, ich mach das.
1081
01:02:29,000 --> 01:02:34,000
* Musik *
1082
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Hier pausen, wie geht's hin?
1083
01:02:39,000 --> 01:02:43,000
* Musik *
1084
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
Wurde erzählen Sie mal.
1085
01:02:45,000 --> 01:02:49,000
* Musik *
1086
01:02:49,000 --> 01:02:57,000
Sie haben mit ihm komplizten Hunde an Führtenglüsse gerade präsent.
1087
01:02:57,000 --> 01:03:01,000
Der kleine Bude gehört den Westfals.
1088
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Der große und der Familie aus Hörnung.
1089
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Wir sind jetzt hier dabei eingesetzt.
1090
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Live Konradi haben Sie auch erpresst.
1091
01:03:09,000 --> 01:03:16,000
Was ist das Schief gegangen?
1092
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
Wir hatte die 100.000 doch dabei.
1093
01:03:18,000 --> 01:03:26,000
Warum haben Sie ihn getötet?
1094
01:03:26,000 --> 01:03:32,000
Oder war das Ihr Partner?
1095
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Wie heißt Ihr Partner?
1096
01:03:36,000 --> 01:03:42,000
Ihr Partner hat auch Sie geschossen.
1097
01:03:42,000 --> 01:03:46,000
Der rennt jetzt da draußen mit meiner Waffe rum.
1098
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Wir beide sind uns doch einig.
1099
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
Der Typ hat nicht alle Latten anzauen.
1100
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
Ja, das meine ich.
1101
01:03:52,000 --> 01:03:56,000
Herr Pausen, wenn Sie nicht reden.
1102
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Wir können Sie sehr lange hier behalten.
1103
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Was wird damit Ihrer Tochter?
1104
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
* Musik *
1105
01:04:03,000 --> 01:04:08,000
Warum reden Sie nicht mit mir?
1106
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Retten Sie doch Ihren Ausschmann!
1107
01:04:10,000 --> 01:04:13,000
Böden Sie hier.
1108
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Ich so sag der nicht.
1109
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
Weil er sich nicht belasten will.
1110
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
Ah, nee.
1111
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Nichts gegen denen in der Hand.
1112
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
Freie Hälsberaubo.
1113
01:04:36,000 --> 01:04:39,000
Die haben mich in den Dreckskalender dann gesperrt.
1114
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
Ich war ja nicht eher, es war der andere.
1115
01:04:41,000 --> 01:04:43,000
Ich steck doch zusammen.
1116
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
Herr Pausen, der wollte dich da rauswohnen, ist das?
1117
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
Nee.
1118
01:04:46,000 --> 01:04:49,000
Ich war ja eher löblich, es war ja nicht generelles.
1119
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
Aber lange können wir den nicht mehr hier festhalten.
1120
01:04:51,000 --> 01:04:53,000
Ist nicht deine Erste.
1121
01:04:53,000 --> 01:04:56,000
Ja.
1122
01:04:56,000 --> 01:04:58,000
Was ist das?
1123
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
Das ist das Foto von dem Schwamband.
1124
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Das sollte sie uns erschicken.
1125
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Aber 50.60.000 da.
1126
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
Genau, so eins hat der Typ getragen, der mich entführt hat.
1127
01:05:06,000 --> 01:05:13,000
Diese Dose da, von denen haben die Kollegen ganz viele gefunden.
1128
01:05:13,000 --> 01:05:15,000
Hinter dem Bunker.
1129
01:05:15,000 --> 01:05:19,000
Alle Mitte aufschrift Hundebutik, Cleo von Klavitz.
1130
01:05:19,000 --> 01:05:21,000
Was ist denn das?
1131
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
Unde Kekse.
1132
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Was?
1133
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Richtig.
1134
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
Richtig.
1135
01:05:25,000 --> 01:05:30,000
Wir beide fahren zu Goldschmiede.
1136
01:05:30,000 --> 01:05:35,000
Sie fahren mal zu dieser Cleo und fragen was das war mit den ganzen Dosen.
1137
01:05:35,000 --> 01:05:37,000
Lasst sie schmecken.
1138
01:05:38,000 --> 01:05:44,000
[Musik]
1139
01:05:44,000 --> 01:05:46,000
Hallo?
1140
01:05:46,000 --> 01:05:56,000
[Musik]
1141
01:05:56,000 --> 01:06:05,000
[Musik]
1142
01:06:05,000 --> 01:06:13,000
[Musik]
1143
01:06:13,000 --> 01:06:22,000
[Musik]
1144
01:06:22,000 --> 01:06:24,000
Zog er 1,85.
1145
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
Mitte 30.
1146
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
Blond?
1147
01:06:29,000 --> 01:06:30,000
Ja.
1148
01:06:30,000 --> 01:06:31,000
Und recht haber?
1149
01:06:31,000 --> 01:06:32,000
Ja, ja, ja, das ist der.
1150
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
Das muss der sein, haben Sie den?
1151
01:06:34,000 --> 01:06:36,000
Noch nicht.
1152
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
Das war's erstmal.
1153
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Dankeschön, tschüss.
1154
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
Ja.
1155
01:06:42,000 --> 01:06:51,000
[Musik]
1156
01:06:51,000 --> 01:06:53,000
Haben Sie die Ketten hier gesehen?
1157
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Ja, hab ich so.
1158
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Beutscht nicht.
1159
01:06:57,000 --> 01:07:01,000
Ja, mein Seine, jetzt gehst du wieder, jetzt gehst du wieder.
1160
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
Ja, verwendest du es.
1161
01:07:03,000 --> 01:07:05,000
Ja, komm.
1162
01:07:05,000 --> 01:07:08,000
Moin.
1163
01:07:08,000 --> 01:07:10,000
Was kann ich für Sie tun?
1164
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
Diese Kekse.
1165
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Ja.
1166
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
Was ist mit denen?
1167
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
Die sind gut.
1168
01:07:18,000 --> 01:07:20,000
Die sind sogar sehr gut.
1169
01:07:20,000 --> 01:07:24,000
Die sind so gut, dass wenn sie sogar für Menschenkekse halten kühlte.
1170
01:07:24,000 --> 01:07:28,000
Ich nass den manchmal auch ganz gerne.
1171
01:07:28,000 --> 01:07:32,000
Feldmann Kriprosselt, wer mittler in einem Mord fallen und in einer Geiselnahme.
1172
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
Oh Gott, oh Gott.
1173
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
Hat jemanden letzter Zeit mehr größere Menge von diesen dickern gekauft?
1174
01:07:36,000 --> 01:07:41,000
[Musik]
1175
01:07:41,000 --> 01:07:46,000
Allerdings, aber nicht gekauft, sondern geklaut.
1176
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
Geht doch knapp.
1177
01:07:47,000 --> 01:07:49,000
Wie Sie kennen Abend ist dieses?
1178
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
Ja, der hat für mich gearbeitet.
1179
01:07:51,000 --> 01:07:53,000
Wann, also wie lang?
1180
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
Halbes Jahr.
1181
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
Sechs Monate zu langen, genau zu sein.
1182
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Okay, und dann haben Sie gefeuert.
1183
01:07:59,000 --> 01:08:04,000
Vielleicht bin ich mal auf die Schliche gekommen, dass ich ständig Futter diese Kekse und alles mögliche zur Seite schafft.
1184
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
Was hat er damit gemacht?
1185
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
Kanarnung.
1186
01:08:07,000 --> 01:08:10,000
Vielleicht im Internet billiger Verkauf.
1187
01:08:10,000 --> 01:08:14,000
Sagen Sie, die Kundschaft von Ihnen, die sind doch...
1188
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
Also, meistens sehr wohl, sind Sie tuiert richtig?
1189
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
Richtig.
1190
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
Liff Konradi.
1191
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
Exakt.
1192
01:08:20,000 --> 01:08:22,000
Familie Westfall mit Hund Lotta.
1193
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
Genau.
1194
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
Familie Törper mit Hund Friedo.
1195
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
Correct.
1196
01:08:25,000 --> 01:08:30,000
Und dieser Knapp, der könnte ja alle die Besitzer und die Runde.
1197
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
Ja, klar.
1198
01:08:33,000 --> 01:08:36,000
Wir sehen mal mal eine Adresse von diesem Knapp.
1199
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
[Musik]
1200
01:08:39,000 --> 01:08:49,000
[Musik]
1201
01:08:49,000 --> 01:08:59,000
[Musik]
1202
01:08:59,000 --> 01:09:17,000
[Musik]
1203
01:09:17,000 --> 01:09:17,000
Hallo.
1204
01:09:17,000 --> 01:09:21,000
Ja, Moin, gehört Ihnen der Dunkelblau geländewagen mit draußen?
1205
01:09:21,000 --> 01:09:24,000
Ja, weil er läuft irgendwie Öl aus oder was oder so.
1206
01:09:24,000 --> 01:09:46,000
[Musik]
1207
01:09:46,000 --> 01:09:49,000
Ja, schauen Sie mal, ich weiß auch nicht.
1208
01:09:49,000 --> 01:09:54,000
Ist das denn da los? Das Baby ist tipptopp?
1209
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
Ja.
1210
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
Oh, schatz, was ist das denn?
1211
01:09:59,000 --> 01:10:03,000
So, schau, schau, schau, schau, schau.
1212
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
[Musik]
1213
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
Aha, ah, schäken.
1214
01:10:09,000 --> 01:10:13,000
[Gelächter]
1215
01:10:13,000 --> 01:10:25,000
[Musik]
1216
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Danke.
1217
01:10:28,000 --> 01:10:33,000
Warum trägt er keine Anschellen?
1218
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
Weil du ein Volley-Dirt bist, und ich nicht.
1219
01:10:36,000 --> 01:10:38,000
Ruhe, sie können ja doch sprechen.
1220
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Wir von ihm behalten, hat Konradi mir feiern und bogen das Schuss.
1221
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
Was? Was für ein Falle?
1222
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
Ich war in seinem Haus Putzen, falls sie das vergessen haben.
1223
01:10:47,000 --> 01:10:48,000
Gibt es das Verzeugen?
1224
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Wir haben sie erst danach angedruckt.
1225
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Hallo, Entschuldigung.
1226
01:10:51,000 --> 01:10:55,000
Was passiert hier, kann mir irgendjemand erklären, als hier los ist?
1227
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
Live Konradi wurde mit einem Pfeil in den Rücken erschossen,
1228
01:10:58,000 --> 01:11:02,000
als er Ihnen das Lösegeld für seinen Hund zum vereinbarten Treffpunkt am Leuchtung bringen wollte.
1229
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
Am Leuchtung?
1230
01:11:05,000 --> 01:11:08,000
Der vereinbarte Treffpunkt war am Strand.
1231
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
Wenn der Mülltonne für Plastik da sollte, er ist einwerfen, da war es aber nicht drin.
1232
01:11:12,000 --> 01:11:14,000
Du bist ja noch dämlicher als ich dachte.
1233
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
Du hast eine Fresse, es war eher alles dein Idee.
1234
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
Was war denn das für eine Idee?
1235
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
Geld für die Kürter zu nehmen.
1236
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
Du meinst Appressen.
1237
01:11:21,000 --> 01:11:24,000
Du darfst gar nicht, du zu mir sagst.
1238
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
Du sagst doch auch, du zu mir.
1239
01:11:26,000 --> 01:11:31,000
Sie haben die Hunde bis jetzt Appress, ja?
1240
01:11:31,000 --> 01:11:36,000
Wieso brauchen Sie eigentlich den dazu?
1241
01:11:36,000 --> 01:11:38,000
Weil ich alles weiß, der bloß den Schlüssel hat.
1242
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
Was wissen Sie denn?
1243
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
Dann waren die kommende Leute.
1244
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
Und wo sie mit ihr in kleinen Scheißern spazieren, gehen das weiß nur ich.
1245
01:11:45,000 --> 01:11:48,000
Weil sie in der Runde Boutique von Clio von Clavitz gab.
1246
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
Oh, die ist ja blöde cool.
1247
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
Die sie bestohlen haben.
1248
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
Die soll sich mal nicht so anstellen, die weiß doch gar nicht,
1249
01:11:54,000 --> 01:11:56,000
woher mit ihrer ganzen Kohle.
1250
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
Aber du weißt es.
1251
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
Aber bist du bescheuert, lass es los, das hab ich bezahlt.
1252
01:11:59,000 --> 01:12:01,000
Aber nicht ganz.
1253
01:12:01,000 --> 01:12:06,000
Was haben Sie da mit ihr in einem Teil gemacht?
1254
01:12:06,000 --> 01:12:08,000
Gespendet hat das da Idiot.
1255
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
So viel reiche Leute hier.
1256
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
Kein Geld dafür uns in Solana.
1257
01:12:13,000 --> 01:12:18,000
Ja, in der Schule von meiner Tochter, da regnet's in Klassenraum.
1258
01:12:18,000 --> 01:12:20,000
Das müssen Sie sich mal vorstellen.
1259
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
Die Gemeinde hat kein Geld, das zu reparieren.
1260
01:12:23,000 --> 01:12:26,000
Und Sport unterricht fällt schon lange flach.
1261
01:12:26,000 --> 01:12:32,000
Weil keine Kohle da ist, wenn Roll hassen!
1262
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
Sie haben das wirklich gespendet.
1263
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
Ja, richtiger Robin Hood.
1264
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
Halt du doch endlich mal deine Klappe.
1265
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
Robin Hood hat ja auch bekanntlich mit feiner Bogen geschossen, oder?
1266
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
Also, das war meine Idee.
1267
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
Und vielleicht war sie wirklich bescheuert.
1268
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
Warum denn hat doch alles ganz gut geklappt?
1269
01:12:53,000 --> 01:12:56,000
Aber er bringe ich ja niemand um, im Gegenteil.
1270
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Der Konrani wollte er sofort bezahlen.
1271
01:12:58,000 --> 01:13:01,000
Da habe ich seinen Hund schon vorweg freigelassen und bin zum Putzeigang,
1272
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
damit niemand verdacht schafft.
1273
01:13:03,000 --> 01:13:07,000
Alles sollte sein wie immer.
1274
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
Der Schwachkopf hier sollte dann später das Geld aus der Samilbox holen.
1275
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
Da war es aber nicht drin.
1276
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Und ich bin ganz sicherlich kein Schwachkopf.
1277
01:13:17,000 --> 01:13:31,000
Und ich bin ganz sicherlich kein Schwachkopf.
1278
01:13:31,000 --> 01:13:33,000
Trau den kein Mord zu.
1279
01:13:33,000 --> 01:13:35,000
Ich kriegen ja nicht mal die Hundeentführung richtig hin.
1280
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
Die Hundeentführung haben muss nur den Blick versperrt.
1281
01:13:38,000 --> 01:13:41,000
Machen Sie mal feiern.
1282
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
Danke.
1283
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Danke.
1284
01:13:46,000 --> 01:13:49,000
Danke.
1285
01:13:49,000 --> 01:13:52,000
Tschüss.
1286
01:13:52,000 --> 01:13:55,000
Tschüss.
1287
01:13:55,000 --> 01:13:58,000
Tschüss.
1288
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
Tschüss.
1289
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
Tschüss.
1290
01:14:04,000 --> 01:14:07,000
Tschüss.
1291
01:14:07,000 --> 01:14:10,000
Tschüss.
1292
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
Tschüss.
1293
01:14:13,000 --> 01:14:27,000
Tschüss.
1294
01:14:27,000 --> 01:14:31,000
Tschüss.
1295
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
Tschüss.
1296
01:14:34,000 --> 01:14:37,000
Tschüss.
1297
01:14:37,000 --> 01:14:40,000
Tschüss.
1298
01:14:40,000 --> 01:14:46,000
Tschüss.
1299
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
Tschüss.
1300
01:14:49,000 --> 01:15:10,000
Tschüss.
1301
01:15:10,000 --> 01:15:13,000
Tschüss.
1302
01:15:13,000 --> 01:15:25,000
Tschüss.
1303
01:15:25,000 --> 01:15:42,000
Was ist?
1304
01:15:42,000 --> 01:15:46,000
Ich bin so erleichtert, Nina.
1305
01:15:46,000 --> 01:15:52,000
Ich hab die ganze Zeit gedacht, dass du ...
1306
01:15:52,000 --> 01:16:00,000
... dass du ein Freund hast.
1307
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
Du weißt nur ...
1308
01:16:02,000 --> 01:16:07,000
Wo was?
1309
01:16:07,000 --> 01:16:15,000
Ich schlafe gut.
1310
01:16:15,000 --> 01:16:21,000
Guten Nacht.
1311
01:16:21,000 --> 01:16:24,000
Tschüss.
1312
01:16:24,000 --> 01:16:27,000
Tschüss.
1313
01:16:27,000 --> 01:16:29,000
Tschüss.
1314
01:16:29,000 --> 01:16:34,000
Tschüss.
1315
01:16:34,000 --> 01:16:39,000
Tschüss.
1316
01:16:39,000 --> 01:16:44,000
Tschüss.
1317
01:16:44,000 --> 01:16:49,000
Tschüss.
1318
01:16:49,000 --> 01:16:53,000
Tschüss.
1319
01:16:53,000 --> 01:17:02,000
Tschüss.
1320
01:17:02,000 --> 01:17:08,000
Tschüss.
1321
01:17:08,000 --> 01:17:13,000
Tschüss.
1322
01:17:13,000 --> 01:17:18,000
Tschüss.
1323
01:17:18,000 --> 01:17:30,000
Tschüss.
1324
01:17:30,000 --> 01:17:34,000
Tschüss.
1325
01:17:34,000 --> 01:17:38,000
Tschüss.
1326
01:17:38,000 --> 01:17:42,000
Tschüss.
1327
01:17:42,000 --> 01:17:52,000
Tschüss.
1328
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
Tschüss.
1329
01:17:55,000 --> 01:17:59,000
Tschüss.
1330
01:17:59,000 --> 01:18:02,000
Tschüss.
1331
01:18:02,000 --> 01:18:06,000
Tschüss.
1332
01:18:06,000 --> 01:18:15,000
Tschüss.
1333
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Morgen.
1334
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Hallo.
1335
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
Ich hatte heute Morgen Besuch von einem Hund.
1336
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
Ich glaube, das war der Hund von unserem Motorkopf.
1337
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
Und hat er was erzählt?
1338
01:18:28,000 --> 01:18:33,000
Sein Halsband hatte genauso ein Ornament, wie die Kette der Goldschmiedeln.
1339
01:18:33,000 --> 01:18:38,000
Dieses Mandala.
1340
01:18:38,000 --> 01:18:45,000
Haben Sie das ab?
1341
01:18:45,000 --> 01:18:55,000
Gut, dann roh mal.
1342
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
Sie haben ihn geschneppt?
1343
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
Toll, vielen Dank.
1344
01:19:00,000 --> 01:19:02,000
Wie haben Sie das geschafft?
1345
01:19:02,000 --> 01:19:04,000
Meine Kleinigkeit.
1346
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
Aber die 50.000 hätten wir schon gerne im Austausch.
1347
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Ja.
1348
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
Jetzt.
1349
01:19:11,000 --> 01:19:15,000
Ja.
1350
01:19:15,000 --> 01:19:27,000
Kriegt der Typ das Geld zurück?
1351
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Nee, das bekommen die von denen es erpresst.
1352
01:19:30,000 --> 01:19:33,000
Der Presse.
1353
01:19:33,000 --> 01:19:38,000
Er hat mit einem kompletsten Zusammenhunde entführt und löseger der Presse.
1354
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Echt, das ist ja gemeil.
1355
01:19:41,000 --> 01:19:46,000
Und der andere mit dem Hund von live Konradi.
1356
01:19:46,000 --> 01:19:49,000
Ah, will dieser Kremischriftsteller?
1357
01:19:49,000 --> 01:19:52,000
In sie.
1358
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
Nee.
1359
01:19:53,000 --> 01:19:56,000
Nee, also nicht persönlich.
1360
01:19:56,000 --> 01:19:59,000
Er wurde ermordet.
1361
01:19:59,000 --> 01:20:04,000
Sein Hund streunter draußen rum.
1362
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Der ist mir heute Morgen begegnet.
1363
01:20:06,000 --> 01:20:09,000
Er hat so ein verziertes Halsband mit einem Mandala.
1364
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
So wie sie ist an ihrer Kette tragen.
1365
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
Früher diesen.
1366
01:20:13,000 --> 01:20:18,000
Haben Sie das Halsband für Konradis Hund angefertigt?
1367
01:20:18,000 --> 01:20:21,000
Ja.
1368
01:20:21,000 --> 01:20:27,000
Leif und ich, wir waren mal...
1369
01:20:27,000 --> 01:20:30,000
Wir waren mal zusammen.
1370
01:20:30,000 --> 01:20:35,000
Und warum erzählen Sie uns das erst jetzt?
1371
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
Er hat mir mal sehr wiegetan.
1372
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
Und ich habe Ihnen...
1373
01:20:41,000 --> 01:20:44,000
Ich muss den einfach aus meinem System haben.
1374
01:20:44,000 --> 01:20:48,000
Kennen Sie sich aus mit Bogen schießen?
1375
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
Das?
1376
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
Nein.
1377
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
Ist das ihr Sohn?
1378
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
Ja.
1379
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
Mhm.
1380
01:20:58,000 --> 01:21:03,000
Danke, Frau Partiesen.
1381
01:21:03,000 --> 01:21:05,000
Tschüss.
1382
01:21:05,000 --> 01:21:07,000
Tschüss.
1383
01:21:07,000 --> 01:21:10,000
Hallo.
1384
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
Hallo.
1385
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
Ich bin sofort für Sie da.
1386
01:21:23,000 --> 01:21:28,000
Sie hat uns nicht alles gesagt.
1387
01:21:28,000 --> 01:21:34,000
Vielleicht ist der Sohn von Konradi?
1388
01:21:34,000 --> 01:21:42,000
So, laut Einsatzdatenbank war Gesamartiesen Zeugen eines Unfalls mit Todesfolge.
1389
01:21:42,000 --> 01:21:45,000
Hat sich ca. vor einem Jahr zugetragen.
1390
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
Am alten Cliff.
1391
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
Weitere Zeuge war Leifkonradi.
1392
01:21:50,000 --> 01:21:54,000
Opfer.
1393
01:21:54,000 --> 01:22:01,000
Ihr Kind, das war das Kind von Gesamartiesen.
1394
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
Gleichzeitig konnte ich nicht geworgen werden.
1395
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
Wie heißt das Kind?
1396
01:22:07,000 --> 01:22:13,000
Kreis und...
1397
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
Finn, Kreis und...
1398
01:22:15,000 --> 01:22:18,000
Füße etwas Schulter breit auseinander.
1399
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
Genau.
1400
01:22:19,000 --> 01:22:23,000
Und das Gewicht gleichmäßig verteilen auf Mittelfoos und Fussballen.
1401
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
Ja, gut.
1402
01:22:24,000 --> 01:22:25,000
Der Kreis Hund.
1403
01:22:25,000 --> 01:22:27,000
Etten Sie bei einem Noter.
1404
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
Ich bin gleich wieder da.
1405
01:22:29,000 --> 01:22:31,000
Okay.
1406
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Moin.
1407
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Hallo.
1408
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
Ich muss eure Dreien bitte.
1409
01:22:37,000 --> 01:22:43,000
Das war ein furchtbarer Schock.
1410
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
Wenn es eigene Kind stirbt.
1411
01:22:49,000 --> 01:22:55,000
Darüber kommt man nie mehr weg.
1412
01:22:55,000 --> 01:23:03,000
Wie lange sind Sie und Ihre Frau schon geschieden?
1413
01:23:03,000 --> 01:23:06,000
Wir... wir haben uns nicht scheinen lassen.
1414
01:23:06,000 --> 01:23:08,000
Wir leben getrennt.
1415
01:23:08,000 --> 01:23:11,000
Aber wir mögen uns nach wie vor.
1416
01:23:11,000 --> 01:23:15,000
Und... das Eltern sein.
1417
01:23:15,000 --> 01:23:18,000
Das geht über Finns Tottinhaus.
1418
01:23:18,000 --> 01:23:21,000
Matthiasin ist der Mädchen Name.
1419
01:23:21,000 --> 01:23:27,000
Ihre Frau kann sich ja auch sehr gut mit Feier am Burm haben wir.
1420
01:23:27,000 --> 01:23:31,000
Sie ist ja gut, warum ich war, ob das zu dem Sport gekommen bin.
1421
01:23:31,000 --> 01:23:35,000
Geh aber mal landesmeisterin schleswig Holstein.
1422
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
Gut.
1423
01:23:38,000 --> 01:23:41,000
Das hätten Sie uns sagen müssen.
1424
01:23:41,000 --> 01:23:44,000
* Musik *
1425
01:23:44,000 --> 01:24:09,000
Promatise?
1426
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Hallo?
1427
01:24:11,000 --> 01:24:19,000
Und lässt Sie alles auf dem Stehen?
1428
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
Es wird gemerkt, dass wir hier am Lacken sitzen.
1429
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
Das Foto ist weg.
1430
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
Wo ist denn hin?
1431
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
Jetzt sind Sie am Sohn.
1432
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
Was?
1433
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
Zum alten Cliff.
1434
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
* Musik *
1435
01:24:34,000 --> 01:24:50,000
Promatise?
1436
01:24:50,000 --> 01:24:56,000
Lassen Sie mich.
1437
01:24:56,000 --> 01:24:58,000
Lassen Sie mich.
1438
01:25:00,000 --> 01:25:04,000
Hier genau vor einem Jahr ist es passiert.
1439
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
Vor einem Jahr und zwei Tagen.
1440
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
Was ist denn passiert?
1441
01:25:12,000 --> 01:25:16,000
Ich finde, das hier geliebt.
1442
01:25:16,000 --> 01:25:26,000
War wild an dem Tag.
1443
01:25:26,000 --> 01:25:30,000
Die Brandung, die tobte bis hier vorne.
1444
01:25:30,000 --> 01:25:38,000
Und dann ist er abgerutscht.
1445
01:25:38,000 --> 01:25:42,000
Und der Hund von Ralph Joker, der ist instinctiv,
1446
01:25:42,000 --> 01:25:46,000
dem Kind hinterhergesprungen.
1447
01:25:46,000 --> 01:25:49,000
Ja.
1448
01:25:49,000 --> 01:25:53,000
Leiver Gott hatte sein Hund.
1449
01:25:53,000 --> 01:25:57,000
Jetzt er ihn da unten in den Wellen sah,
1450
01:25:57,000 --> 01:26:01,000
da sprang er auch.
1451
01:26:01,000 --> 01:26:05,000
Und hättete sein Hund.
1452
01:26:05,000 --> 01:26:16,000
Hattete sein Hund.
1453
01:26:16,000 --> 01:26:19,000
Das ist halt mal so und so.
1454
01:26:21,000 --> 01:26:25,000
Und jetzt haben Sie in so'n gereicht.
1455
01:26:25,000 --> 01:26:37,000
Ich wollte knife töten und das habe ich auch gemacht.
1456
01:26:37,000 --> 01:26:42,000
Warum ist jetzt nicht unmittelbar nach dem Unglück?
1457
01:26:48,000 --> 01:26:52,000
Weil ich auf den Zeichen gemartet habe.
1458
01:26:52,000 --> 01:26:56,000
Irgendeine Art von Anteil nahmen.
1459
01:26:56,000 --> 01:27:00,000
Die Bitte unverzeilen.
1460
01:27:00,000 --> 01:27:04,000
Irgendwas.
1461
01:27:04,000 --> 01:27:08,000
Aber dieser Mensch, der...
1462
01:27:08,000 --> 01:27:12,000
Der war kein Mensch.
1463
01:27:12,000 --> 01:27:17,000
Und dann habe ich meinen Bogen rausgeholt und habe mich ein bisschen eingeschossen.
1464
01:27:17,000 --> 01:27:25,000
[Musik]
1465
01:27:25,000 --> 01:27:33,000
[Musik]
1466
01:27:33,000 --> 01:27:43,000
[Musik]
1467
01:27:43,000 --> 01:27:47,000
Also, so wie diese Frau ihm beschreibt,
1468
01:27:47,000 --> 01:27:51,000
scheint dieser Krimi-Autor
1469
01:27:51,000 --> 01:27:55,000
an einem hochfunktionalen Ortismus zu leiden.
1470
01:27:55,000 --> 01:27:59,000
Sein einziger Kontakt zu so genannten Echten Welt läuft über den Mond.
1471
01:27:59,000 --> 01:28:01,000
Und über seine Büke.
1472
01:28:01,000 --> 01:28:04,000
Ja, da ist er, das gibt's so nicht.
1473
01:28:04,000 --> 01:28:07,000
Ja, das ist Joker, der Hund von Life, dann radig.
1474
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
Und was passiert mit dem?
1475
01:28:09,000 --> 01:28:11,000
Kommt es dir heim.
1476
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
Was?
1477
01:28:12,000 --> 01:28:16,000
Aber aus Fällen in Schalper sind hervorragende Therapierunde.
1478
01:28:16,000 --> 01:28:18,000
Ja, guck, du kommst jetzt mitzueriert.
1479
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
Wollt ihr ihr ja nicht den Hund mit nach Hause leben?
1480
01:28:20,000 --> 01:28:23,000
Wieso? Die Teeilbe sind da alle überfällt.
1481
01:28:23,000 --> 01:28:27,000
Jetzt lasst du mal den Polizisten außen vor und sei vom Mensch.
1482
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
Was sind da der Unterschied?
1483
01:28:29,000 --> 01:28:39,000
[Musik]
1484
01:28:39,000 --> 01:28:41,000
So?
1485
01:28:41,000 --> 01:28:43,000
Oh, danke.
1486
01:28:43,000 --> 01:28:45,000
Und das ist für dich.
1487
01:28:45,000 --> 01:28:49,000
Oha, wo kommt ihr hier?
1488
01:28:49,000 --> 01:28:50,000
Wir gehen am Ende.
1489
01:28:50,000 --> 01:28:51,000
Sein Lieblingsbegei.
1490
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
Nörnung, ist er doch.
1491
01:28:53,000 --> 01:28:55,000
Danke.
1492
01:28:55,000 --> 01:28:58,000
[Musik]
1493
01:28:58,000 --> 01:29:01,000
So könntest ihr aber auch ausgetauscht haben?
1494
01:29:01,000 --> 01:29:02,000
Ausgetausch.
1495
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
Okay, ohne Kekse?
1496
01:29:04,000 --> 01:29:07,000
Das will ich dann nicht machen.
1497
01:29:07,000 --> 01:29:14,000
[Musik]
1498
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Nina?
1499
01:29:16,000 --> 01:29:22,000
[Musik]
1500
01:29:22,000 --> 01:29:32,000
[Musik]
1501
01:29:32,000 --> 01:29:42,000
[Musik]
1502
01:29:42,000 --> 01:29:46,000
[Musik]
1503
01:29:46,000 --> 01:29:47,000
.
1504
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
.
1505
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
.
1506
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
.
101745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof