Original subtitles

دنيا قرار نبود اينجوري بشه

يه چيزي در اين مدت اتفاق افتاد

سرنوشت تغيير کرد

بشريت سقوط کرد

ما نميدونستيم اين شيطان بزرگ از کجا اومده

از کدوم سلول رشد کرده؟

تمام ملتها در طي چند روز نابود شدند

ما کور و ضعيف بوديم

مثل گوسفنداني ميان گرگ ها

مردها، زنها و بچه ها جان باختند

زنده خورده شدند

با سقوط ما، زمين از دست رفت

روحي به جز جزر و مد يا درختان در امتداد باد براي تماشا وجود نداشت

:مادرم يکبار بهم گفت

زندگي يه سفره"

همه در طول راه آزمايش ميشن

ترس

شجاعت

دروغ، حقيقت، خيانت

عشق

همه بخشي از يه نقشه ن

اما در آخر، بايد چيزي که لازمه رو داشته باشي

"تمام اين براي هدف بزرگتريه

بايد نا اميدش کرده باشم

ميخوام تغيير ايجاد کنم

تمام کساني که براي من قرباني شدن رو بياد دارم

بياد دارم

برادران ما همه چيزو از دست دادن

مرگ

بزرگترين پايانه

ميدونم همه يه روزي ميميريم

اما نه امروز

نه امروز

بايد به هر عملم اعتماد کنم

که به نوعي معنايي دارن

:يکبار شنيدم جنگ به افراد شرافت نميده"

"بلکه اونا رو به سگ تبديل ميکنه

خوشبختانه، من مثل ديگران نيستم

ميدونم يه جايي معجزه اي رخ ميده

اين آخرين جاييه که خدا رو زنده ديدم

خانواده همه چيزه

و اگه باهم باشيم

ميتونيم چيزها رو تغيير بديم

اميدواريم متحدين زمانو بدست بياريم

هرگز به خانواده ـت شک نکن

اين مکان متفاوته

خاصه

يک روز در اينجا معادل با تمام ساله

اين بُعد ...

حالا خونه ي منه

نميتونم درمورد اون فکر نکنم

اون ميتونه اين وحشي رو شکست بده؟

هميشه چيز قابل تحسيني درمورد اون وجود داشته

اون تنها کسي بود که بر ضدّ شيطان قيام کرد

با اين همه

اونا اسمشو گذاشتن جنگجوي افسانه اي

!نه

اون مثل يه مردِ عادي مُرد

اون خاص نبود

به اندازه ي کافي باهوش نبود

من هستم

توصيف اين غيرممکنه

وحشتي که شاهدش بودم

چطور ميتونم؟

اون مثل بيماري در من رشد کرده

حالا خشمم منو تعريف ميکنه

منو احساس ميکنه

نيروي دروني تنها چيزيه که آرزشو ميکنم

ميدونم که ميتونم هممونو نجات بدم

چيزي نيست

نقشه م موفق ميشه

تو

زمانو نجات ميدي

زندگي من

فقط يه انعکاسِ پوچ بود

خشونت

سمِ روحمه

تا اينکه تو متولد شدي

تو منو پدر کردي

... يه شوهر بهتر و يه مــ

خانواده همه چيزه

ترس

شجاعت

دروغ

حقيقت

نفرين شدگي

رستگاري

تو متفاوتي

مورد لطف ايزد قرار گرفتي

من يه زنداني بودم و تو منو آزاد کردي

ميدونم دوباره همديگه رو ميبينيم

تو بايد راهمو ادامه بدي پسرم

اون بهترينِ ما بود

برترين مبارزي که ميشناختم

اون دوستم بود

و من بهش خيلي مديونم

به گذشته برگرد و بهش هشدار بده

بهش بگو دنياي ديگه امکان پذيره

بهش بگو سرنوشت فقط يه کلمه س

آينده ي ما مال ماست

!بهش بگو

و بهشون تنها چيزي که نداشتيمو بده

اميد

گوکو؟

d.gray-man: مترجم کاري از تيم ترجمه انيم کينگدام tlg:@animkingdomsub کپي، دستکاري، فروش يا هرگونه سواستفاده از اين زيرنويس توسط شما حرام است gmail: master.hero10000

d.gray-man: مترجم کاري از تيم ترجمه انيم کينگدام tlg:@animkingdomsub کپي، دستکاري، فروش يا هرگونه سواستفاده از اين زيرنويس توسط شما حرام است gmail: master.hero10000