Original subtitles

[Music]

whole

clim yeah the richest mine around

here hey you sellers Mark

sellers

you calling me yeah now I don't allow

any strangers on this claim now you get

[Music]

[Applause]

off let's get out of

[Applause]

[Music]

here

[Music]

that girl seems to be in a hurry Toro

yeah nobody's chasing her she's a

beautiful senorita maybe she needs help

see

[Music]

maybe

[Music]

yeah

[Music]

[Music]

yeah

[Music]

[Applause]

yeah stay where you are wait a minute

Miss we're

friends we were trying to catch up with

you miss I know you you're all a bunch

of Outlaws and Claim Jumpers you've got

us wrong Miss we just wanted to see if

you needed some help you might have

killed me and my amigo Kit Carson Kit

Carson see we are on our way to visit an

old friend of his Mart sillers this is

Mart sillers he's my

grandfather

what happened he was shot by Claim

Jumpers I'm taking him into town to a

doctor well then let's get

going how is he he's going to be all

right but he's got to stay put for quite

a

while Mrs Jones I'd be happy to pay for

he's an old friend of mine Mr Carson and

mine he taught me a lot about scotting

when I was a kid he saved my life at the

Battle of command she pass he was as

good as Scott has ever lived until he

got the Gold Fever did he strike it rich

listen he's dug more holes than a gopher

and all he's ever got out of him is a

back ache as a matter of fact I sent for

his granddaughter to get him out of here

they're calling him crazy MTH behind his

bag does she know about this what she

don't know she

Suspects

he's

asleep Mr Carson I'd like to go back to

the mine and pick up a few of my

grandfather's things it it would be a

pleasure to go with you do you know of

any reason why Claim Jumpers to try to

steal your grandfather's claim frankly I

don't he said it was a million dooll

strike but he talked that way about

every new claim was there any indication

of

goldor I don't know he was very

secretive about it mhm Toro and I have a

little err in to do you wait here come

on

Toro howdy hello there my name is Kit

Carson this is El Toro we were wondering

if you could give us some information

why certainly what we'd like to know is

has Mart sers ever filed a claim with

you well now there's some information

that's private we just don't pass it out

to everybody SAS has been shot and might

die this is for his granddaughter shot

who could have done a thing like that to

mod he may have been a little touch but

everybody liked him so I

understand well I think he'd filed on

about six or seven claims in the last

year but he hopped from one to the other

just like a grasshopper what about this

last

claim let's see I'll have to take a look

in my register just a

[Applause]

minute yeah here it is he filed all

right and brought me in more or to be

assay what about them worthless nothing

but pyite but he still owns the claim

that's right however there isn't an

ounce of gold or silver on it you know

as much as I sistered that he spending

money uselessly on these assays he

continued to bring me more and more

specimens

poor fell sometimes I think that he's

had so much bad luck that it's probably

affected him she seor the Gold Fever is

sometimes bad for a man I can't

understand it Mart was always spry and

bright said he wanted to make his

fortune so he could take things easy

during his old age he sure had a lot of

bad luck I hope he sure pulls through

with this thanks very much you're

welcome

[Applause]

bye

[Music]

you idiots did a fine job on that

silla's claim well we did what you said

well M's still alive and Carson was just

in trying to find out about it Carson

yes and Carson's nobody to fool with so

you better take a couple of men and go

down and stop him him or anybody else

that tries to get to that claim yeah but

suppose he does get there well if he

does we'll fix it so nobody will

recognize it you take that heavy door

down 100 ft to the left to the old mind

shaft take his tent and his Riggins or

anything else make it look like it's his

claim what about the real shaft just

cover it up board it up cover it with

brush do anything but hurry come

on I'm afraid your grandfather was

mistaken about his claim I'm afraid so I

think the best thing to do is to get his

things together and take him home to

recuperate maybe he'll forget about

Prospect that's a good idea senorita but

I can't understand why anybody want to

shoot him well hello Miss Sue how how

you doing Mr Toby how's your grandfather

feeling I understand he met with an

accident yes he's much better than oh

that's good poor fell he hasn't had much

luck since Camp these parts has he no he

hasn't I think I'll take him away just

as soon as I can no that's a right smart

idea massu of course I know you haven't

been fixed too well financially course

might put more on the ground really ever

took out of it well I think I have

enough to get his home many of times he

paid me for an assay of O when I told

him he didn't have to but I figured was

his money and you know it's around about

$1,000 I want you to take Miss well I

couldn't possibly do that well now you

just can't say it's Char I'll tell you

what M has a tent and some Riggins up

the old mine of course he can't use them

now and I can I'll give you $1,000 for

the whole Kaboodle including the claim

well that's awfully nice of you Mr Toby

it sure is no it's only fair many of

times you insisted that I take his money

for an assay of or by just looking at it

I could tell it was no good at all well

suppose you drop the papers and then

I'll have grandfather signed him this

afternoon well now your grandfather may

be a little obstinate you know how he is

but why don't you do this why don't you

get his power of attorney and then you

could sign for him well I'll do that

just as soon as I come back from the

mine I'm going up there to pick up some

of these things now that's fine Miss

then I'll wait for you at my place by

bye Miss Su Miss Caron bye sometimes you

don't know who your real friends are

elor and I will follow you up to the mic

it's sorry to impose on you this way oh

Sor it's not imposition it's a

[Music]

[Applause]

[Music]

pleasure

worry that's them all

right the RO

[Music]

get

[Music]

a hey h

it you two keep them busy Joe and I will

Circle them come

[Applause]

[Music]

on planning out you see they're trying

to surprise us from the rear well I've

got a surprise for

them come

[Music]

on

[Music]

hurry

get the come

[Music]

on heos I'm afraid you're going to lose

a good wagon senorita oh they're a good

team they'll show up in town later I

think I'll take a ride over to the mine

and find out why they were so anxious to

keep us away from there here's the key

to the mine I'm I'm sure you couldn't

get into the shaft otherwise thanks Toro

takes you back to town HH you will ride

with me senorita I guess I'll have

[Applause]

[Applause]

to

well they got

away well if they want to go up to mine

let him maybe it'll work out better that

way yeah but I hate to see Carson on

that sidekicker he'll get away with

anything they won't get away with

anything we get Su in a grandfather out

of town we take care Carson and his pal

I'm going back to the saay office you

wait here you here for

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

me

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

h

[Applause]

[Music]

Toby would you mind essaying these for

me I

sure you sure you want this ass Aid why

well it don't take an expert to see that

there's no color here take a look I

don't know too much about this maybe a

price of copper you ever have a Gold

Fever kit yeah once when I was a kid but

I got over it quickly couldn't see

myself tied down to one spot for too

long you're just like I am itchy legs

instead of itchy palms say you were

right Mr

Toby it's too bad say by the way did Sue

ever get the power of attorney from her

grandfa I don't know I haven't seen her

but I'm sure she'll be over to see as

soon as she gets it I sure hope she does

because they really need the money

again you're right Mr Toby thank

[Applause]

you now don't be foolish Grandpa you

know we need that $1,000 and your claim

isn't worth it you know you can't take

your equipment back East with you what

are you talking about that claim's worth

a half a million dollars that Toby's

crooked I tell you won't you sign this

power of a attorney and let me handle

your business until you're better I will

not I ain't going to give away a claim I

staked out that it's going to make both

of us rich and another thing young lady

is something Mighty crooked going on

around here and ain't nobody going to

Railroad me out of town until I find out

what well I don't think it's our place

to worry about these things

Grandpa you're awful sick oh mule

feathers I've be up out of this bed in

no time and working at mine too now for

the last time we will you please find

this power of

attorney no

sir look honey when I die you're going

to inherit everything I've got but as

long as I'm alive I'm not going to lay

here and watch you being

swindled well I'm going to get Kit to

talk to you maybe he can talk some sense

into that stubborn old head of

yours you're just wasting your

time it ain't going to do you no good no

how

grandpa I he's

gone

his clothes are gone well there's only

one place I'm sure he'd go to the mine

unless he went to argue with Mr Toby see

I think my immediately is right let's

hurry I'm going with

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

all

[Applause]

[Music]

[Applause]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

Grandpa what are you doing out of bed

you're going to kill yourself of all the

low down swindles I ever saw if I hadn't

to crawled out of bed and come down here

nobody would have know it Senor known

what about that fake they're trying to

put over no wonder Toby wanted to buy my

claim for $1,000 sure M you tell us

about it later

huh take a look around gal take a good

look what do you

see what the same thing I saw when I

came up here before the mine claim is

that all you see can't you see what they

went and done can't you see what they're

trying to put over kid you got to get

control of yourself Mart now you get

into that wagon let Sue take you back to

town if that wound opens again no

telling what will happen I ain't

worrying about no wound now can't you

see what they went and done they went

and moved my mind that's what they went

done they brought it over here Lock

Stock and bell at this old sha it's a

little farfetched isn't it Mart trying

to tell us someone moved your mind

farfetched or not I know what I'm

talking about and I ain't leaving here

till I can prove it to you I think he's

wise to us Toby he sure keeps yelling

about something to them yeah I don't

think they believe him though I think

they think he's crazy we can't take any

chances if he starts messing around here

he's Lely start trouble so you better

watch for my signal what'll it be I'll

take my hat off and do this good you

can't get him off the claim one way

we'll get him off another I'll keep your

eye on you

[Applause]

but listen kid I want to prove something

to you plenty of time for that later

let's get you home first oh wait a

minute now just for Old Time sake I want

you to take some samples of over from

that other area oh about 50 yards the

other side of that rock are you take

them down and have a assid and then you

find out whether I'm crazy or not all

right

folks what's he doing

here well you must be feeling pretty

Sprite coming down here checking your CL

CL over oh you dirty low down Claim

Jumper you sne oh Mar Mart quiet down

what's the idea Mart's a little upset he

isn't quite himself today Mr well I

should think he wouldn't be tried to do

the man a favor and he called you a

swindler don't talk about doing me no

favors you high binder you what did you

do with my claim where did you hide it

hide it oh now I know you're really Loco

no and I ain't Loco either I know what

I'm talking about when I staked out that

claim I I had those landmarks figured

out pretty well right here they ain't no

nobody going to change any scenery on me

and tell me I'm local oh well he'll be

all right Mr Carson he just probably run

the high fever and don't know what he's

saying uh M now let's be reasonable this

is getting us nowhere now you get in the

wagon let's who take you back to town

Toby and I'll take the specimens in and

have an messay for you today oh listen

kid I I'll I'll make you a bargain when

I st out that claim I I bu the steak at

the just on the entrance of that shaft

you go look where I tell you and if you

don't find anything we'll I'll go on

back and forget about my claim that's a

Deal Mart help him into the wagon he'll

be more

comfortable when you get him in the

wagon I'd take him on back to town I

wouldn't Ure him any longer I gave him

my word Mr

Toby he's going toward the

shaft is this it

Mart yeah the Sha should be right

there

this way you buried the steak yeah you

just dig you'll find

it Carson why don't you quit playing

games for the old fool get him back to

bed maybe I'm not the only one that's

playing games around

here

keep digging

[Applause]

son

that's it

kid right right what I

said Ms it could mean Mart sillis now

who's

Crazy frankly Carson is the most amazing

thing I've ever seen you know it could

be possible that the old man did this

himself he's reaching for his

hat yes sir it could be possible

[Applause]

car take seone in the

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

cha

[Music]

a

[Music]

[Music]

we've for seen a lot of things Mart this

is the first time we've ever seen a mine

moved bodily from one location to

another sure was a smart stunt but it

wasn't smart enough will you give me

your power of attorney now now why now

well I have an offer from a real Mining

Company this time they want to buy your

claim for enough money for you to retire

that's right they sent some men down

here to get specimens of the A and it's

been essayed high grade well what did I

tell you you can't fool an old bom like

me I'm sure senorita that your grandpaa

will give you his power of attorney if

you will give me your address it would

be a pleasure Toro if you ever come up

our way be sure and come and see Grandpa

and I we'll always be glad to see you

that goes for you too kit thanks goodbye

have

[Applause]

[Music]

your

[Music]

[Applause]

[Music]