Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,830 --> 00:00:19,058
[Music]
2
00:00:20,480 --> 00:00:26,439
why don't you watch where you're going
3
00:00:22,800 --> 00:00:26,439
uh 1,000 P
4
00:00:27,399 --> 00:00:31,959
senorita hey k k cars
5
00:00:32,728 --> 00:00:40,558
[Music]
6
00:00:36,799 --> 00:00:42,078
done El Toro what are you doing in San
7
00:00:40,558 --> 00:00:44,439
Diego oh I'm here to send the
8
00:00:42,079 --> 00:00:47,039
christening into my family has been born
9
00:00:44,439 --> 00:00:50,679
another member congratulations a nie or
10
00:00:47,039 --> 00:00:52,719
a nephew a nephew and what a boy what
11
00:00:50,679 --> 00:00:54,280
business brings you here am I'm on my
12
00:00:52,719 --> 00:00:56,320
way back from towos with routine
13
00:00:54,280 --> 00:00:58,320
dispatches oh you must have had a long
14
00:00:56,320 --> 00:00:59,679
hard ride through the desert yes I plan
15
00:00:58,320 --> 00:01:00,480
to lay over for a day and give him a
16
00:00:59,679 --> 00:01:02,920
rest
17
00:01:00,479 --> 00:01:05,158
not to mention yourself would you care
18
00:01:02,920 --> 00:01:07,680
to join me for lunch the food is very
19
00:01:05,159 --> 00:01:10,520
good at the hotel is that the only
20
00:01:07,680 --> 00:01:13,680
attraction she's blonde she's got good
21
00:01:10,519 --> 00:01:13,679
ankles but a bad
22
00:01:21,079 --> 00:01:28,409
[Music]
23
00:01:28,840 --> 00:01:40,390
temper
24
00:01:31,430 --> 00:01:43,549
[Music]
25
00:01:40,390 --> 00:01:43,549
[Applause]
26
00:01:44,920 --> 00:01:48,840
friend would you hold this packages for
27
00:01:46,560 --> 00:01:48,840
me
28
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
please
29
00:02:05,799 --> 00:02:08,679
sorry to have kept you waiting Stanley
30
00:02:07,438 --> 00:02:11,038
but I thought that artist never would
31
00:02:08,679 --> 00:02:13,080
let me go every time I yawned he asked
32
00:02:11,038 --> 00:02:16,279
me to please hold the pose for whom were
33
00:02:13,080 --> 00:02:18,840
you posing pal graan Naro that's s
34
00:02:16,280 --> 00:02:20,519
painter he's no artist but I've seen the
35
00:02:18,840 --> 00:02:23,400
painting there is an artist in the
36
00:02:20,519 --> 00:02:25,560
studio but it is not graia Navaro and
37
00:02:23,400 --> 00:02:28,080
bur I advise you to collect your money
38
00:02:25,560 --> 00:02:30,159
in advance you don't know it but Navaro
39
00:02:28,080 --> 00:02:31,719
holds the winning ticket for the me
40
00:02:30,159 --> 00:02:34,479
National
41
00:02:31,719 --> 00:02:36,080
Lottery I'm sure Pearl will excuse me no
42
00:02:34,479 --> 00:02:38,318
doubt you and Stanley have much to talk
43
00:02:36,080 --> 00:02:40,599
about not having seen each other since
44
00:02:38,318 --> 00:02:40,598
last
45
00:02:41,680 --> 00:02:48,920
night I despise that man I suppose a
46
00:02:45,878 --> 00:02:50,799
feeling is mutual tell me what sort of
47
00:02:48,919 --> 00:02:53,318
the picture is graian doing with You
48
00:02:50,800 --> 00:02:54,840
portrait no poster for the Mexican
49
00:02:53,318 --> 00:02:58,359
national lottery to show his
50
00:02:54,840 --> 00:02:58,360
appreciation for winning the grand
51
00:02:58,759 --> 00:03:26,109
prize
52
00:02:59,969 --> 00:03:26,110
[Music]
53
00:03:26,360 --> 00:03:31,680
ran
54
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
marito
55
00:03:34,719 --> 00:03:38,239
you know what I want give me the
56
00:03:40,550 --> 00:03:53,120
[Music]
57
00:03:50,878 --> 00:03:55,239
ticket you've had enough time to make up
58
00:03:53,120 --> 00:03:58,519
your mind what are you going to do about
59
00:03:55,239 --> 00:04:00,438
us I'm sorry Pearl it's very generous of
60
00:03:58,519 --> 00:04:01,959
you to think so much of me
61
00:04:00,438 --> 00:04:03,680
with all my debts and the lean on the
62
00:04:01,959 --> 00:04:05,759
ranch I just can't afford to marry any
63
00:04:03,680 --> 00:04:08,040
woman unless of course she happens to
64
00:04:05,759 --> 00:04:09,878
have a barrel of money that's seems to
65
00:04:08,039 --> 00:04:11,318
leave me out of the picture doesn't it
66
00:04:09,878 --> 00:04:13,399
it puts no other woman into it
67
00:04:11,318 --> 00:04:16,279
preferably is that remark supposed to
68
00:04:13,400 --> 00:04:16,280
ease my broken
69
00:04:18,079 --> 00:04:24,079
heart thank you for your courtesy your
70
00:04:20,879 --> 00:04:24,079
manners always were
71
00:04:28,000 --> 00:04:33,360
perfect so that does how things are
72
00:04:30,399 --> 00:04:35,799
between lella and her Stanley but he
73
00:04:33,360 --> 00:04:37,840
does not know quite how to handle women
74
00:04:35,800 --> 00:04:40,280
and why not well he said there was no
75
00:04:37,839 --> 00:04:43,599
other woman yet he needs money and the
76
00:04:40,279 --> 00:04:43,599
whole world is full of Rich
77
00:04:51,120 --> 00:04:58,079
widows father carrian get Carson is it
78
00:04:54,959 --> 00:05:00,159
yourself now in person and El Toro the
79
00:04:58,079 --> 00:05:02,519
sight of is good for these eyes and that
80
00:05:00,160 --> 00:05:04,240
for my fingers thought is sorry I am a
81
00:05:02,519 --> 00:05:07,120
little enant a few days and it'll all be
82
00:05:04,240 --> 00:05:09,319
forgotten and now my friends I do you
83
00:05:07,120 --> 00:05:11,519
the honor to present me prot the most
84
00:05:09,319 --> 00:05:14,240
gifted young artist in all California
85
00:05:11,519 --> 00:05:17,159
Manuel Navaro it is I who am honors Jor
86
00:05:14,240 --> 00:05:19,000
Carson it pleas youor eloro mark my
87
00:05:17,160 --> 00:05:20,199
words one of these days Manuel's
88
00:05:19,000 --> 00:05:22,120
paintings will hang in the finest
89
00:05:20,199 --> 00:05:24,879
Galleries and churches of the world the
90
00:05:22,120 --> 00:05:27,038
boy is the inheritor of a great genius I
91
00:05:24,879 --> 00:05:28,959
take it your father is also an artist no
92
00:05:27,038 --> 00:05:32,560
and a Pity it is his father is only a
93
00:05:28,959 --> 00:05:34,038
poor sciti p no longer poor my father
94
00:05:32,560 --> 00:05:36,439
just received word that he holds the
95
00:05:34,038 --> 00:05:38,279
winning ticket in the Mexican national
96
00:05:36,439 --> 00:05:42,000
the Saints
97
00:05:38,279 --> 00:05:44,918
preservice 100,000 pesos $50,000
98
00:05:42,000 --> 00:05:48,079
American dollar K King's Ransom there's
99
00:05:44,918 --> 00:05:50,918
an answer to our prayer my son that
100
00:05:48,079 --> 00:05:52,560
ticket is your ticket to Mexico City
101
00:05:50,918 --> 00:05:55,120
there you'll study under Serrano and
102
00:05:52,560 --> 00:05:56,759
under delatour there all your father's
103
00:05:55,120 --> 00:05:59,079
Ambitions for you will finally be
104
00:05:56,759 --> 00:06:00,960
realized there you learn how to create
105
00:05:59,079 --> 00:06:03,959
great
106
00:06:00,959 --> 00:06:06,239
masterpieces kit I have a certain idea
107
00:06:03,959 --> 00:06:09,079
would you be bound for Monteray yes with
108
00:06:06,240 --> 00:06:10,360
dispatches for the governor good I want
109
00:06:09,079 --> 00:06:11,598
you to take an example of this boy's
110
00:06:10,360 --> 00:06:14,479
work to his Excellency with my
111
00:06:11,598 --> 00:06:16,478
compliments young as he is Manuel Naro
112
00:06:14,478 --> 00:06:18,719
is already qualified for distinguished
113
00:06:16,478 --> 00:06:21,399
patronage it'd be a great pleasure come
114
00:06:18,720 --> 00:06:21,400
I'll show you the
115
00:06:28,399 --> 00:06:31,399
way
116
00:06:42,839 --> 00:06:45,839
graan
117
00:06:58,399 --> 00:07:03,060
father the pulse is still beaten I think
118
00:07:01,079 --> 00:07:11,310
he has a
119
00:07:03,060 --> 00:07:11,310
[Applause]
120
00:07:19,759 --> 00:07:25,000
chance shall I bring water or wine never
121
00:07:23,000 --> 00:07:26,918
give anything to an unconscious man wait
122
00:07:25,000 --> 00:07:28,959
until he can swallow who could have done
123
00:07:26,918 --> 00:07:31,439
this who has a grudge against your
124
00:07:28,959 --> 00:07:33,439
father he was the friend of everyone the
125
00:07:31,439 --> 00:07:35,160
motive is obvious here is his wallet and
126
00:07:33,439 --> 00:07:37,240
the lottery ticket is gone maybe we can
127
00:07:35,160 --> 00:07:39,199
stop payment on the lottery ticket I'll
128
00:07:37,240 --> 00:07:41,160
notify the authorities take care of them
129
00:07:39,199 --> 00:07:43,319
Toro can you get me a doctor please that
130
00:07:41,160 --> 00:07:43,319
I
131
00:07:46,279 --> 00:07:51,519
will this is a part of growing up Manuel
132
00:07:50,000 --> 00:07:54,079
the time comes when we do for our
133
00:07:51,519 --> 00:07:57,000
parents what they used to do for us
134
00:07:54,079 --> 00:08:01,318
we'll keep them quiet till the doctor
135
00:07:57,000 --> 00:08:01,319
comes This Way doctor
136
00:08:03,560 --> 00:08:08,720
krian I have some ideas indeed relating
137
00:08:06,240 --> 00:08:11,319
to the solution of this crime I must go
138
00:08:08,720 --> 00:08:15,039
to work M with my amigo kit do you mind
139
00:08:11,319 --> 00:08:17,520
to remain in charge not at all not at
140
00:08:15,038 --> 00:08:21,560
allas and take good care of our little
141
00:08:17,519 --> 00:08:21,560
Manuel he's a very remarkable
142
00:08:28,240 --> 00:08:33,639
boyal not good the Mexican Cel can't
143
00:08:31,519 --> 00:08:35,838
stop payment on the stolen ticket why
144
00:08:33,639 --> 00:08:38,038
not because every Mexican bank has been
145
00:08:35,839 --> 00:08:40,760
ordered to honor the winning ticket so
146
00:08:38,038 --> 00:08:42,240
again the job is up to us it looks that
147
00:08:40,759 --> 00:08:43,599
way we'll start off with those three at
148
00:08:42,240 --> 00:08:46,480
the hotel that were sitting right behind
149
00:08:43,599 --> 00:08:48,399
us agreed but I do not believe that the
150
00:08:46,480 --> 00:08:51,879
senorito would almost kill a man to get
151
00:08:48,399 --> 00:08:54,200
it oh no no no it must have been one of
152
00:08:51,879 --> 00:08:56,600
the men that was with her and who do you
153
00:08:54,200 --> 00:08:58,720
suspect well the one that said he needed
154
00:08:56,600 --> 00:09:01,320
money to pay the debt the man she called
155
00:08:58,720 --> 00:09:04,720
Stanley see Stanley we go to the hotel
156
00:09:01,320 --> 00:09:04,720
and check and then we get a lead on
157
00:09:06,559 --> 00:09:10,919
him M he's making the getaway
158
00:09:13,309 --> 00:09:24,569
[Music]
159
00:09:28,120 --> 00:09:52,570
already
160
00:09:29,460 --> 00:09:52,570
[Music]
161
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
n
162
00:10:01,519 --> 00:10:23,519
[Music]
163
00:10:28,039 --> 00:10:35,459
he
164
00:10:30,360 --> 00:10:35,460
[Music]
165
00:10:35,799 --> 00:10:40,519
what is this a hold up no a checkup
166
00:10:38,078 --> 00:10:40,519
let's see you
167
00:10:43,120 --> 00:10:48,639
Wallet not a sign of it a sign of what a
168
00:10:46,360 --> 00:10:51,680
clever man would carry it somewhere else
169
00:10:48,639 --> 00:10:51,680
you're right let's see
170
00:10:53,440 --> 00:10:58,519
ahead you're smarter than I thought get
171
00:10:56,078 --> 00:11:00,199
off your horse what more out of respect
172
00:10:58,519 --> 00:11:03,360
for the bullet that Señor Carson and I
173
00:11:00,200 --> 00:11:05,399
could put into you Senor Carson you're
174
00:11:03,360 --> 00:11:07,278
kid Carson that's right I'm Stanley
175
00:11:05,399 --> 00:11:09,639
Morgan I own the MB Ranch just south of
176
00:11:07,278 --> 00:11:11,600
here I saw you at lunch today but of
177
00:11:09,639 --> 00:11:14,200
course I didn't recognize you what's all
178
00:11:11,600 --> 00:11:15,680
this about robbery and attempted murder
179
00:11:14,200 --> 00:11:17,560
Nar is under a doctor's care and the
180
00:11:15,679 --> 00:11:18,919
winning lottery ticket has been stolen
181
00:11:17,559 --> 00:11:20,799
you one of the three people who knew
182
00:11:18,919 --> 00:11:23,120
about it so naturally I'm
183
00:11:20,799 --> 00:11:25,199
suspected but I can't prove an alibi for
184
00:11:23,120 --> 00:11:26,720
every moment of my time in town by the G
185
00:11:25,200 --> 00:11:28,600
you had lunch with my confident
186
00:11:26,720 --> 00:11:29,600
Witnesses you without my word come out
187
00:11:28,600 --> 00:11:31,519
to the house
188
00:11:29,600 --> 00:11:33,759
search me thoroughly as you please
189
00:11:31,519 --> 00:11:35,039
thanks maybe you can save us some time
190
00:11:33,759 --> 00:11:36,559
by telling us the name of the other man
191
00:11:35,039 --> 00:11:38,759
you had lunch with his name is
192
00:11:36,559 --> 00:11:43,119
Bernardino he runs the art shop near the
193
00:11:38,759 --> 00:11:43,120
hotel we'll check on him
194
00:11:45,000 --> 00:11:50,470
[Music]
195
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
Toro
196
00:12:07,839 --> 00:12:13,440
apparently seor Bernardino is not here
197
00:12:09,958 --> 00:12:13,439
at the moment quite
198
00:12:15,159 --> 00:12:18,600
apparently I'll find out where he lives
199
00:12:17,198 --> 00:12:21,039
you stay here in the store in case he
200
00:12:18,600 --> 00:12:21,040
should come
201
00:12:27,879 --> 00:12:30,879
back
202
00:12:33,000 --> 00:12:37,240
s how did you come in here what do you
203
00:12:38,559 --> 00:12:42,799
want he's out and he won't be back for
204
00:12:40,720 --> 00:12:45,120
quite a while well still I must wait for
205
00:12:42,799 --> 00:12:47,639
him meantime I have the company of a l
206
00:12:45,120 --> 00:12:50,240
Sorita no sorry I have other things to
207
00:12:47,639 --> 00:12:52,440
do business or pleasure look my friend
208
00:12:50,240 --> 00:12:54,440
I'm a very busy woman oh but surely not
209
00:12:52,440 --> 00:12:56,360
too busy to spend a few moments with me
210
00:12:54,440 --> 00:12:58,959
while I wait for Bernardino you don't
211
00:12:56,360 --> 00:13:00,959
want to see him you've been following me
212
00:12:58,958 --> 00:13:05,719
if I had this day to live over again I
213
00:13:00,958 --> 00:13:07,838
would follow you why well it's a CH C
214
00:13:05,720 --> 00:13:09,959
business but we'll get around to that
215
00:13:07,839 --> 00:13:12,279
later right now I'm investigating a
216
00:13:09,958 --> 00:13:15,479
stolen ticket on the lottery what's that
217
00:13:12,278 --> 00:13:18,120
to me well you can help senorita I don't
218
00:13:15,480 --> 00:13:19,399
know anything about it but you must I
219
00:13:18,120 --> 00:13:21,240
heard you telling your friends at the
220
00:13:19,399 --> 00:13:23,759
restaurant how graan Navaro won the
221
00:13:21,240 --> 00:13:25,919
grand prize why shouldn't I it's all
222
00:13:23,759 --> 00:13:29,159
over town now if you'll kindly let me
223
00:13:25,919 --> 00:13:31,719
pass I need your help get away from me
224
00:13:29,159 --> 00:13:34,198
for okay maybe you have something that
225
00:13:31,720 --> 00:13:36,079
does not belong to you a ticket huh let
226
00:13:34,198 --> 00:13:39,719
me alone can you hand it over please
227
00:13:36,078 --> 00:13:42,299
don't touch me get basa what's going on
228
00:13:39,720 --> 00:13:51,649
this man is attacking me
229
00:13:42,299 --> 00:13:51,649
[Music]
230
00:13:57,759 --> 00:14:27,680
what
231
00:13:59,980 --> 00:14:30,680
[Music]
232
00:14:27,679 --> 00:14:30,679
sh
233
00:14:34,129 --> 00:14:50,328
[Music]
234
00:14:53,078 --> 00:14:57,278
all right where is he well he's gone but
235
00:14:55,360 --> 00:14:59,240
he was here a moment ago you've been
236
00:14:57,278 --> 00:15:01,278
seeing things again well well if I did
237
00:14:59,240 --> 00:15:03,440
then there's also not a dead man behind
238
00:15:01,278 --> 00:15:03,439
this
239
00:15:06,000 --> 00:15:11,879
screen Bernardino he's dead all right
240
00:15:09,839 --> 00:15:14,680
now tell me what happened well I find
241
00:15:11,879 --> 00:15:16,799
the blond senorita here she acts like
242
00:15:14,679 --> 00:15:19,319
she has the ticket so I try a polite way
243
00:15:16,799 --> 00:15:21,240
to detain her but this other man how did
244
00:15:19,320 --> 00:15:23,000
he come in by the front door when he
245
00:15:21,240 --> 00:15:25,159
hears her screaming he thinks I'm
246
00:15:23,000 --> 00:15:27,600
hurting her so he attacks me and then
247
00:15:25,159 --> 00:15:28,958
she's gone Pronto and then he goes you
248
00:15:27,600 --> 00:15:30,959
had a good look at him could you
249
00:15:28,958 --> 00:15:32,359
identify him well I can describe him
250
00:15:30,958 --> 00:15:34,078
because I also remember seeing him at
251
00:15:32,360 --> 00:15:37,759
the hotel well let's get over there and
252
00:15:34,078 --> 00:15:37,758
check him but what a Bernardino he'll
253
00:15:43,340 --> 00:15:47,229
[Music]
254
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
keep
255
00:16:02,679 --> 00:16:05,879
the manager can probably name the man
256
00:16:04,159 --> 00:16:07,759
who jumped you if you can identify him
257
00:16:05,879 --> 00:16:09,720
told is about your size he has a black
258
00:16:07,759 --> 00:16:11,600
tie he looks like he might be an artist
259
00:16:09,720 --> 00:16:13,879
and you let him take you underestimate
260
00:16:11,600 --> 00:16:16,199
him I me he's a better man than I think
261
00:16:13,879 --> 00:16:18,159
but don't worry we'll meet again stay as
262
00:16:16,198 --> 00:16:21,159
you are seor as I've got a gun away from
263
00:16:18,159 --> 00:16:21,159
me quietly
264
00:16:27,519 --> 00:16:57,240
please
265
00:16:29,789 --> 00:16:57,240
[Music]
266
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
get
267
00:17:04,608 --> 00:17:12,659
[Music]
268
00:17:15,160 --> 00:17:19,480
well I'm sorry sir I didn't know you
269
00:17:16,480 --> 00:17:22,199
were an officer now who are you lieuten
270
00:17:19,480 --> 00:17:24,439
m Mexican police why didn't you say so
271
00:17:22,199 --> 00:17:26,079
before this since when does a detective
272
00:17:24,439 --> 00:17:29,720
introduce himself to a couple of
273
00:17:26,078 --> 00:17:32,079
suspects you thought you were a suspect
274
00:17:29,720 --> 00:17:34,319
everything's under control Toro these
275
00:17:32,079 --> 00:17:37,558
gentlemen are officers of the law
276
00:17:34,319 --> 00:17:38,918
policia detective our job is to find a
277
00:17:37,558 --> 00:17:42,759
stolen lottery
278
00:17:38,919 --> 00:17:46,160
ticket make any progress see seor we
279
00:17:42,759 --> 00:17:49,879
will find a missing ticket upon this man
280
00:17:46,160 --> 00:17:51,400
on me let me reconstruct your crime you
281
00:17:49,880 --> 00:17:54,840
knew the ticket had been stolen from
282
00:17:51,400 --> 00:17:56,798
gasan Navaro did you not you suspected
283
00:17:54,839 --> 00:17:59,079
Bernardino the art dealer you went to
284
00:17:56,798 --> 00:18:01,558
his store did you not I did but let me
285
00:17:59,079 --> 00:18:04,720
explain you did not plan murder which
286
00:18:01,558 --> 00:18:07,960
takes courage you have more the the look
287
00:18:04,720 --> 00:18:09,400
of a blackmailer a what you demanded the
288
00:18:07,960 --> 00:18:11,038
share of the proceeds of the crime but
289
00:18:09,400 --> 00:18:12,798
Bernardino refused there was a quarrel
290
00:18:11,038 --> 00:18:16,480
and you stabbed him
291
00:18:12,798 --> 00:18:19,558
you you are you not think K this has
292
00:18:16,480 --> 00:18:21,360
gone far enough who are you I'm Kit
293
00:18:19,558 --> 00:18:23,558
Carson the man who notified the
294
00:18:21,359 --> 00:18:24,879
authorities of the stolen ticket this is
295
00:18:23,558 --> 00:18:26,839
my partner El
296
00:18:24,880 --> 00:18:29,919
Toro
297
00:18:26,839 --> 00:18:31,918
i a of errors and all this time we
298
00:18:29,919 --> 00:18:35,720
should have been working together my
299
00:18:31,919 --> 00:18:38,440
apology seor from now on let us
300
00:18:35,720 --> 00:18:41,640
cooperate well this is your case now you
301
00:18:38,440 --> 00:18:44,480
lead off gracias we plan our operations
302
00:18:41,640 --> 00:18:46,880
up until now we have eliminated suspects
303
00:18:44,480 --> 00:18:49,480
A and B you mean you have suspects we
304
00:18:46,880 --> 00:18:52,720
know nothing about suspects A and B
305
00:18:49,480 --> 00:18:54,640
turned out to be yourself and Sor Carson
306
00:18:52,720 --> 00:18:56,600
well don't you have any guilty suspects
307
00:18:54,640 --> 00:18:59,720
like the senorita who you so bravely
308
00:18:56,599 --> 00:19:01,879
defended from me who is she well I don't
309
00:18:59,720 --> 00:19:03,600
know much about her name is Pearl and
310
00:19:01,880 --> 00:19:05,480
she was sitting at the table next to us
311
00:19:03,599 --> 00:19:07,240
while we were launching two men were
312
00:19:05,480 --> 00:19:08,519
with her one's already been killed and
313
00:19:07,240 --> 00:19:11,480
the other one we've already checked up
314
00:19:08,519 --> 00:19:13,839
on who is he an American Rancher named
315
00:19:11,480 --> 00:19:16,079
Stanley Morgan yeah and he seems to be
316
00:19:13,839 --> 00:19:18,158
very much in love with her and to whom
317
00:19:16,079 --> 00:19:20,119
she's bringing that ticket to right now
318
00:19:18,159 --> 00:19:22,480
the Rancho of seor Morgan is just 3
319
00:19:20,119 --> 00:19:26,599
miles south of here but we have no
320
00:19:22,480 --> 00:19:26,599
horses but we have let's go
321
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
Toro
322
00:19:40,380 --> 00:19:51,200
[Music]
323
00:19:49,159 --> 00:19:53,200
and how is he now my son there has been
324
00:19:51,200 --> 00:19:55,200
no change Padre well the doctor said
325
00:19:53,200 --> 00:19:57,038
we'd be seeing an improvement very soon
326
00:19:55,200 --> 00:20:00,759
there has been no
327
00:19:57,038 --> 00:20:02,879
sign p rre I must go to confession I
328
00:20:00,759 --> 00:20:05,038
must ask forgiveness and what have we
329
00:20:02,880 --> 00:20:08,640
been doing that is so sinful I have been
330
00:20:05,038 --> 00:20:10,599
disloyal and very selfish how my son
331
00:20:08,640 --> 00:20:12,960
when we learned of the winning number I
332
00:20:10,599 --> 00:20:16,480
left my father to tell you the good news
333
00:20:12,960 --> 00:20:19,240
I thought only of the money of myself of
334
00:20:16,480 --> 00:20:21,279
my ticket to Mexico City a natural thing
335
00:20:19,240 --> 00:20:24,000
for a lad to do I should have thought of
336
00:20:21,279 --> 00:20:26,279
my father of the dangers and the evil so
337
00:20:24,000 --> 00:20:29,519
much money might bring I should not have
338
00:20:26,279 --> 00:20:33,720
left him alone if if he dies I will
339
00:20:29,519 --> 00:20:33,720
never paint another picture as long as I
340
00:20:35,319 --> 00:20:42,960
live when will my son
341
00:20:38,679 --> 00:20:45,559
father the the ticket the winning ticket
342
00:20:42,960 --> 00:20:47,279
do not worry graian all will be well
343
00:20:45,558 --> 00:20:50,678
hurry lad go for the doctor telling me
344
00:20:47,279 --> 00:20:50,678
father is conscious at last yes
345
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
p
346
00:21:01,240 --> 00:21:15,558
[Music]
347
00:21:13,440 --> 00:21:18,278
Pearl I didn't expect
348
00:21:15,558 --> 00:21:19,960
you what were you doing ah the same old
349
00:21:18,278 --> 00:21:24,278
story trying to figure a way to make
350
00:21:19,960 --> 00:21:24,278
ends meet aren't you even going to kiss
351
00:21:27,038 --> 00:21:31,599
me
352
00:21:29,599 --> 00:21:33,678
what's better H nothing's better in fact
353
00:21:31,599 --> 00:21:35,558
it's much worse I might as well call it
354
00:21:33,679 --> 00:21:38,360
quits and turn the ranch over to the
355
00:21:35,558 --> 00:21:40,918
creditors would $50,000 help you solve
356
00:21:38,359 --> 00:21:43,639
your problem sanly of course but where
357
00:21:40,919 --> 00:21:46,159
would I get that kind of money from me
358
00:21:43,640 --> 00:21:48,640
and uh where would you get
359
00:21:46,159 --> 00:21:51,080
it I happen to hold the winning ticket
360
00:21:48,640 --> 00:21:54,360
for the Mexican national I know all
361
00:21:51,079 --> 00:21:56,480
about that ticket Bost a graci aaro you
362
00:21:54,359 --> 00:21:58,798
stole it from him Bernardino stole it I
363
00:21:56,480 --> 00:22:01,000
got it from him but he'll never talk
364
00:21:58,798 --> 00:22:04,319
if I know Bernardino he'll talk
365
00:22:01,000 --> 00:22:04,319
plenty he's
366
00:22:04,720 --> 00:22:09,319
dead you never liked him did you after
367
00:22:07,480 --> 00:22:11,679
what he did to Nal he got exactly what
368
00:22:09,319 --> 00:22:13,639
he deserved your logic is wonderful
369
00:22:11,679 --> 00:22:16,120
Pearl but I'm afraid I'm beginning to
370
00:22:13,640 --> 00:22:18,000
think as you do I'm glad you've come to
371
00:22:16,119 --> 00:22:20,239
your senses where I'm
372
00:22:18,000 --> 00:22:22,720
concerned after I cash this ticket
373
00:22:20,240 --> 00:22:24,159
there's bound to be inquiries how do I
374
00:22:22,720 --> 00:22:26,960
account for something that's been stolen
375
00:22:24,159 --> 00:22:29,760
twice before there's the legal angle
376
00:22:26,960 --> 00:22:33,038
Stanley a wife and husband can't be
377
00:22:29,759 --> 00:22:35,400
forced to testify against each
378
00:22:33,038 --> 00:22:38,000
other you haven't forgotten a thing have
379
00:22:35,400 --> 00:22:39,798
you I told you I'd find a way that's
380
00:22:38,000 --> 00:22:42,519
very smooth but from now on you're on
381
00:22:39,798 --> 00:22:44,319
your own what do you mean I'm not fool
382
00:22:42,519 --> 00:22:45,759
enough to marry anyone like you I'm
383
00:22:44,319 --> 00:22:48,439
going to cash this ticket and keep the
384
00:22:45,759 --> 00:22:50,720
full amount you wouldn't dare try and
385
00:22:48,440 --> 00:22:50,720
stop
386
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
me
387
00:23:07,839 --> 00:23:12,189
stop him stop who Stanley Morgan he's
388
00:23:10,599 --> 00:23:25,578
got the
389
00:23:12,190 --> 00:23:25,578
[Music]
390
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
ticket
391
00:23:30,839 --> 00:23:54,649
[Music]
392
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
n
393
00:24:05,839 --> 00:24:09,319
get mounted get up
394
00:24:11,119 --> 00:24:15,278
there of all manel's paintings I'm
395
00:24:13,400 --> 00:24:17,038
liking this one the best I hope the
396
00:24:15,278 --> 00:24:18,960
governor will be pleased I'm sure he
397
00:24:17,038 --> 00:24:20,319
will in years to come it'll take its
398
00:24:18,960 --> 00:24:23,519
place among the art Treasures of
399
00:24:20,319 --> 00:24:26,798
California uh what's it called it has no
400
00:24:23,519 --> 00:24:29,240
title but every picture has a title like
401
00:24:26,798 --> 00:24:31,879
Venus but this is not a picture of a
402
00:24:29,240 --> 00:24:35,079
lady allow me senores to make a
403
00:24:31,880 --> 00:24:38,440
suggestion it is a small But it includes
404
00:24:35,079 --> 00:24:41,199
many things it conveys the spirit of the
405
00:24:38,440 --> 00:24:44,759
vast and wonderful land to the south of
406
00:24:41,200 --> 00:24:47,159
us let us call it the tiet to Mexico H
407
00:24:44,759 --> 00:24:50,398
very well Port graian inscribe it on the
408
00:24:47,159 --> 00:24:52,240
back my boy the case disclosed senores
409
00:24:50,398 --> 00:24:54,319
Pearl pton and Stanley Morgan are in
410
00:24:52,240 --> 00:24:56,480
jail and I myself have cashed the
411
00:24:54,319 --> 00:24:58,119
winning ticket the proceeds have been
412
00:24:56,480 --> 00:25:01,120
deposited to your account in the the
413
00:24:58,119 --> 00:25:06,079
bank how can I ever thank you if you
414
00:25:01,119 --> 00:25:06,079
must thank anyone thank it Carson and El
415
00:25:06,159 --> 00:25:09,760
Toro be seeing you
416
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
Toro
417
00:25:40,880 --> 00:25:43,880
oh29655
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof