All language subtitles for purecasey Calvert and Charlotte Sartre - Law abiding citize(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Entonces ya sabes, mirando todo,

Creo que eres una gran candidata

Creo que serias honestamente perfecta para el trabajo.

-¿En realidad? Muchas gracias.

¿Tienes alguna pregunta para mí?

No, creo que acabamos de dejar todo cubierto.

-Muchas gracias. -Okey.

¿Y cuándo crees que podrías empezar?

Podría empezar la semana que viene,

Yo, incluso podría empezar antes si quieres,

Está bien, nosotros, lo último que necesitamos hacer es una verificación de antecedentes o.co m

para cualquier tipo de antecedentes penales,

Entonces, ¿tenemos algún problema allí?

No.

Esto es una puta mierda.

Esta fue la cuarta entrevista de trabajo,

Podría hacer este trabajo mejor que todos esos jodidos imbéciles de ahí.

Solo porque tengo antecedentes penales,

Maldito...

Quiero decir, tal vez no lo hará Realmente haga una verificación de antecedentes,

No, parecía un gilipollas apretado.

Probablemente hará la verificación de antecedentes,

Dios, realmente necesito dinero.

Ya no puedo hacer esto.

¿Qué voy a hacer?

Voy a llamar a esta perra.

Veamos qué está tramando.

Hola, Mia.

No, es, es Charlie...¿Me recuerdas?

Sí, sé que ha pasado un tiempo.

No, yo, de hecho estoy fuera como hace tres meses.

Sí, soy, soy...Gracias, Lo estoy haciendo genial.

Todo va muy bien.

Solo haciendo, ya sabes solo ha sido

ya sabes, tratando de encontrar un trabajo y todo eso,

pero, ya sabes, es solo, tengo que seguir intentándolo, llegaremos allí,

Sí, bueno

Estaba pensando lo mismo.

Creo que deberíamos pasar el rato y ponerse al día.

Me encantaría saber cómo estás.

Yo en realidad, yo soy, bueno, la principal razón por la que llamo,

como, tengo muchas ganas de pasar el rato y ponerse al día, pero tengo una ¡dea.

No, realmente no puedo hablar sobre ello por teléfono.

Esperaba que pudiéramos hablar en persona,

¿Mas tarde? Pero también, como Hangout

pero sobre todo hablar de mi idea.

Está bien, genial.

Bueno, te veré más tarde entonces,

De hecho, estoy en una nueva dirección ahora, así que te lo enviaré por mensaje de texto,

Está bien, te veré en un rato.

Muchas gracias.

Así es.

Así que esto es todo.

Sí, esto es genial.

Sí, es todo lo que puedo pagar ahora mismo,

Y ha pasado un tiempo desde Estuve en un apartamento en el sótano,

Quiero decir, es...

mejor que una celda de la cárcel, ¿verdad?

Sí, eso es cierto.

Los estoy empeñando mañana para obtener el alquiler del próximo mes.

¿Eso es todo esto?

Si, es, no he podido encontrar un trabajo,

entonces es solo...

Encontré toda esta mierda vieja por ahí.

Debo pagar las cuentas de alguna manera,

Me gusta...

un cono de tráfico?

No, no vendo ese cono de tráfico,

Necesito eso para...mantener mi lugar,

Cuando no tengo el cono de tráfico allí,

el lugar es robado.

Cuando tenga el cono de tráfico allí,

el cono de tráfico es robado.

así que cuando no estoy usando el...

-Si. -Cono de tráfico, vive adentro.

Bueno entonces...

¿Dijiste que tenías una idea?

Me enteré de esto de mi antiguo compañero de celda, en realidad

Y se suponía que para hacer este trabajo junto,

pero todavía no ha obtenido la libertad condicional, así que...

¿Entonces ahora quieres hacerlo conmigo?

Sí, no puedo hacerlo solo y obviamente no puedo hacerlo

-con ella porque está metida en la cárcel. -Sí, sí.

Cuantas otras personas?

Solo nosotros.

Parece una ¡dea terrible.

No, es asombroso porque nos quedamos con todo el dinero,

nadie más lo sabe.

Bueno entonces...

¿Qué es? Cuéntame sobre eso.

Entonces, está esta situación con una mala

Conduce una furgoneta tres veces por semana, del valle a México y viceversa.

Al otro lado de la frontera, no hay problema.

De hecho, me gustó conducir por esta ruta,

unas cuantas veces y vi la camioneta,

Yo se donde se detienen

Conozco toda la ruta.

No se desvían de él en absoluto.

-UH Huh. -Lo de la camioneta...

es el conductor está encerrado en el interior,

El conductor no puede salir y el conductor no puede acceder

la mercancía en la parte de atrás, porque hay una puerta de seguridad...

detrás de los asientos, así que...

Una vez que llegan al destino, un manejador o...

como quieras llamarlo,

se reúne con el conductor, abre la furgoneta de forma remota,

obtiene las cosas, y luego, envía al conductor en su camino alegre,

¿Vamos al destino? o estamos interceptando

Estamos interceptando.

Pero

si el conductor no puede llegar a la parte de atrás

¿cómo vamos a llegar a la parte de atrás?

Bueno, se abre de forma remota.

Hay una forma.

Está bien.

Yo, es mejor si solo te lo muestro.

-Bien. -Verás a lo que me refiero.

¿Entonces es una minivan?

Sí, es una minivan pero se abre de forma remota.

Sí, pero hiciste llorar a una señora cuando te llevaste su maldito auto?

Sólo...

Quería mostrarte que es importante,

Está bien, entonces

Lo entiendo.

Tienes el pequeño llavero para abrir la espalda.

Pero como vamos a conseguir la camioneta

para realmente dejar de moverse?

Bueno, como si hubiera un interruptor que abre la furgoneta por la parte de atrás,

Con esos vehículos sin llave.

hay planes en línea,

Realmente puedes construir una matanza interruptor que corta el motor de forma remota,

Solo tenemos que ponernos dentro del alcance,

Ahora veo por qué me necesitas.

Sí, eres el mejor conductor que conozco, -

Después de todo, fuiste tú quien se escapó,

Bueno entonces...

el plan es...

-Si. nos acercamos,

-Nos acercamos, apagamos el motor. -lo matamos

-abremos la parte de atrás, sacamos la mierda - Y ve.

Sí, salgamos de all

¿Tiene alguien que mueva el producto?

Sí, por supuesto.

¿Te acuerdas de ese tipo en Las Vegas? JP?

Sí, ¿es ese tipo con la cosa de los ojos?

Odio a ese tipo.

Bueno, solo toma el 30%.

Así que es un buen negocio.

Como diablos lo hiciste conseguir que vaya tan bajo?

Le chupé la polla.

¿Que quieres de mi?

¿Quién diablos es ese?

Buenas noches, Charlie?

No sabía que los oficiales de libertad condicional pudieran

sólo irrumpir en libertad condicional' en apartamentos como este.

Sí, puedo hacer lo que quiera.

¿No necesitas una orden judicial?

No, en realidad no lo hago.

Te conseguiste un...

apartamento realmente de mierda.

Buen trabajo.

Gracias.

Es todo lo que puedo pagar ahora mismo,

¿Y qué son todos estos elementos?

Compré todo esto.

Puedo mostrarte los recibos.

Te tengo.

¿Quien es ella?

¿La chica linda a tu lado?

Sabes que no tienes permitido asociarse con otros criminales?

Si?

No eres mi po

No tengo que hablar contigo.

Estás bien.

No soy tu po

Pero yo soy de ella.

No, ella no es una criminal.

Ella es mi, mi novia.

Oh, ¿en serio?

Derecha? -Si.

-Sí. -¿Tu novia?

Solo mira como...

averiguaste cómo...

amar a las damas en el porro, ¿eh?

Sí, pasas mucho tiempo con ellos.

Ya sabes, ellos...Cosas puede cambiar psicológicamente.

El amor es el amor.

hablando de amor.

-En realidad, es nuestro--Es nuestro aniversario.

-¡Si! -Sí, es nuestro aniversario.

Solo estábamos teniendo un pequeña cita nocturna.

Entonces, si no te importa, me encantaría...

regrasar a...

-sabes... -Estamos teniendo algo de tiempo,

- Está bien, está bien. -Tiempo para nosotras.

Así que, en primer lugar, felicitaciones, señoras, com

-por el aniversario. - Gracias.

Pero está bien, me quedaré un poco más

Pero no te detengas de lo que sea que estuvieras haciendo,

Continúe, adelante.

Quiero decir, pero...

Creo que ambas están llenos de mierda,

-No estoy llena de nada. -No eran-

-Sí, no estamos llenas de nada. -Excepto el amor.

Difundamos el amor.

-Déjame ponerme más cómodo. -¡Si!

- Adelante, adelante. -Okey.

-¿Ver? -Miren, novias.

Sí, por supuesto.

Avanzar.

No te detengas.

No pares, no pares.

Estoy casi convencido.

Simplemente, no solemos tener audiencia,

Si

Imagina que no estoy aquí.

No seas tímido.

¿Estas bien? -Si.

Bien.



Bien, señoras, me convencieron.

-Esta bien - Ajá.

Ustedes dos están juntas.

Lo entiendo.

Tenemos dos opciones.



Opción número uno;



Lo voy a cerrar

Lo voy a cerrar

Lo voy a cerrar

y yo ¡re y continuare con mi papeleo.

Y la opción número dos;



ustedes chicas me ayudarán con mi problema aqui

y todos nos olvidamos de eso hoy pasó algo.

Bien bien.

 ¿Qué piensas?

-No quiero volver a la cárcel. -Okey.



Yo, yo no quiero volver a la cárcel.



 ¿Qué quieres que hagamos?



De rodillas.



¿Los dos? -Sí.

No tengas miedo, deberías unirte a ella.



Ven aquí.

Ven aquí.

Solo vamos.

Chupe estas bolas.

Chupe estas bolas.

De rodillas en el suelo, en el suelo.

En el piso.

Sí, chupa estas bolas.

Sí, chupa estas bolas.

SUBTAB r Chupe estas bolas.

Sí, ahí mismo.

Allí mismo, allí mismo, allí mismo.

dame este coño.

Dame ese coño.

Dame ese coño, sí.



ACUESTATE.

ACUESTATE.

Acuéstate, acuéstate.

Así. ¡Dame este coño, sí!

Tan jodidamente bueno.



Oh, quédate, no te muevas. Quiero usar ese maldito agujero.

Está bien, mantente agachada.

Quiero que te comas ese coño cuando te folio por el culo.

Ven aquí.

Baja, baja.

Baja, baja.

Ven debajo de ella.

Cómete ese coño, come ese coño.

¿Quieres un poco?

SU Sí, ¿quieres un poco?

- Está bien. -¿Si? Cambiar.



Sí, cambia.

Se supone que es...

Sube.

Siéntate en esta polla.

Siéntate en esta polla.

En tu trasero, en tu trasero.

Y llegas ahí.

Sí, de vuelta, de vuelta.

Vuelve a ponerlo.

Sí, vuelve a ponerlo.

Vuelve a ponerlo.

Es tan grande.

¡Sí! Está bien, es hora de compartir,

Es hora de compartir.

Ven aquí.

Ven aquí, ven aquí.

Aquí, siéntate en mi cara.

Ven a sentarte en mi cara.

Ven a sentarte en mi cara.

Tan jodidamente bueno.

Cambia.

Cambiar, cambiar.

Cambiar.

Ven aquí, ven aquí.

Ven a mí.

Lame a su puto socio.

Sí, sí.

Joder, haré que te corras.

Haz que te corras.

Haz que te corras.

Me correré por todas tus caras.

¡Oh, sí! ¿Quieres que me corra?

- ¿Quieres que me corra? -Sí, por favor.

- ¿Quieres que me corra? -Sí, ven, por favor.

- ¿Quieres que me corra? -Correte , por favor.

-Queremos que te corras. -Vamos a los dos, por favor.

-Por favor, lo queremos. -Sí.

Queremos que te corras.

Quiero que te corras.

Cum en los dos.

Cum en nuestras dos caras.

Entonces, ¿dónde está la puta ducha en este agujero de mierda?

Está a la vuelta de la esquina de esa manera,

Está bien.

Será mejor que este sea uno realmente una gran puntuación.

Todo valdrá la pena.

Me debes...

a lo grande.

Lo sé, lo siento.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.