Original subtitles

[music]

[music]

[music]

[music]

[music] [applause]

[music]

[music]

h

[music]

[music]

[music]

[music] h

[music]

k

k

k [music]

[music]

[music]

[music] k

[music]

a

ja

[music]

ah

[music]

[ music]

g

g

g [music]

[music]

[music]

[music] k

k

k [music]

[music]

[music] [clap]

[clap]

[clap] [music]

[music]

poor

poor

poor Argos who was the first in the army and in the

Argos who was the first in the army and in the

Argos who was the first in the army and in the ships, like Agamemnon lived, whom

ships, like Agamemnon lived, whom

ships, like Agamemnon lived, whom you defeated, and to think that if

you defeated, and to think that if

you defeated, and to think that if he had been victorious, we would say the

he had been victorious, we would say the

he had been victorious, we would say the lucky one, the

lucky one, the

lucky one, the lucky one, they buried him like a dog in the

lucky one, they buried him like a dog in the

lucky one, they buried him like a dog in the fields and murderers, this is what

the aegistus gives her to have

the aegistus gives her to have

the aegistus gives her to have fear little amr electra the first

fear little amr electra the first

fear little amr electra the first lads of greece asked her in marriage

lads of greece asked her in marriage

lads of greece asked her in marriage ma he didn't give her up, he's afraid of the

ma he didn't give her up, he's afraid of the

ma he didn't give her up, he's afraid of the avenger,

it's good that he didn't

it's good that he didn't

it's good that he didn't kill her for so many years when she was

kill her for so many years when she was

kill her for so many years when she was locked up in the palace, her mother

locked up in the palace, her mother

locked up in the palace, her mother spared her, the clever [ __ ], she thought of the

spared her, the clever [ __ ], she thought of the

spared her, the clever [ __ ], she thought of the wrath of the world, while with this wedding, she's

wrath of the world, while with this wedding, she's

wrath of the world, while with this wedding, she's burying her alive and

burying her alive and

burying her alive and [music]

she's quiet

she's quiet

she's quiet [music]

[music]

[music] k

k

k [music]

[music]

k

[music]

[music]

[music]

[music]

k

[music]

[music]

[music]

[music] a

[music]

k

[music]

k

[music]

a

a

a [music]

[music]

a

a

a the

the

the sun

sun

sun looked at the

looked at the

looked at the earth from the gold the

earth from the gold the

earth from the gold the [music]

[music]

[music] car k pesan

car k pesan

car k pesan deta

deta

deta [music]

[music]

[music] his way

his way

his way [music] When the

[music] When the

[music] When the sunrise

became dark, the

sun

sun

sun caught fire, the

clouds

clouds

clouds fled

fled

northward,

northward,

northward,

the day, the

the day, the

the day, the good time, will celebrate the

good time, will celebrate the

good time, will celebrate the green the

green the

green the mountains the earth will dry up

mountains the earth will dry up

mountains the earth will dry up green the

mountains

and

and

and you will

dance like a stranger in the

lafina and

lafina and

lafina and collect

collect

collect hugs

hugs

hugs [music]

amo laughs too

amo laughs too

amo laughs too [music]

[music]

[music] lilies

lilies

lilies amo come too

amo come too

amo come too [music]

[music]

ch

[music]

[music ]

[music ]

[music ] e

so

k

I am

I am

I am electra daughter of

electra daughter of

electra daughter of agamemnon and clite noström

agamemnon and clite noström

agamemnon and clite noström in the bitterness

in the bitterness

in the bitterness and in my black life my daughter do not

and in my black life my daughter do not

and in my black life my daughter do not moan please the gods and god let me

moan please the gods and god let me

moan please the gods and god let me listen to my

listen to my

listen to my laments no god no mortal does not

laments no god no mortal does not

laments no god no mortal does not hear them suffering to the

slain and to the

outcast

who

who

who exactly likes such a father who would betray

exactly likes such a father who would betray

exactly likes such a father who would betray in which

in which

in which country in which house why doesn't he come to

country in which house why doesn't he come to

country in which house why doesn't he come to see his sister's descent from

see his sister's descent from

see his sister's descent from her father's palace,

chased like whipped cream

while my mother the

while my mother the

while my mother the villain is sleeping probably a man in a

villain is sleeping probably a man in a

villain is sleeping probably a man in a bed

killer good

women if anyone knows

women if anyone knows

my father's grave show it to me

mourn him

mourn him

mourn him I want to

cry

k

[music]

[music]

[music] r

[music]

a

a

a lava and

cry

cry

cry the gift

the gift

the gift [ music]

[ music]

[ music] bitter

bitter

bitter au

au

au lano

lano

lano [music]

[music]

[music] pain

pain

pain and tears

and tears

and tears [music]

[music]

[music] bitter

uno

uno

uno [music]

p to

p to

p to [music]

[music]

[music]

[music] z

z

z [music]

k

[music]

like the

swan in the river streams

it breaks

it breaks

it breaks its father who was lost in

dollar nets so I cry to you

[music] do you

hear me my father sweet where are you in the

hear me my father sweet where are you in the

hear me my father sweet where are you in the underworld the cut my

underworld the cut my

underworld the cut my hair for you I

cut it for you with my nails

cut it for you with my nails

I tear my cheeks

[music] I

knew it when I found you

here where is your brother the brave

here where is your brother the brave

here where is your brother the brave Orestes to defend

Orestes to defend

Orestes to defend his father's tomb he will

his father's tomb he will

his father's tomb he will come

come

come when he will come to save us from the

dna he will

come he will not dare he knows that I have ordered

come he will not dare he knows that I have ordered

come he will not dare he knows that I have ordered the reward great to whom he brings my

the reward great to whom he brings my

the reward great to whom he brings my head

of

of

of [music]

a

k

k

orestes

piladis my faithful

piladis my faithful

piladis my faithful friend you just came i got your message in

friend you just came i got your message in

friend you just came i got your message in phokida in sets i met the slave

phokida in sets i met the slave

phokida in sets i met the slave and

and

and always

always

always you only you appeared to me in my

you only you appeared to me in my

you only you appeared to me in my misfortunes

I got an oracle from the

I got an oracle from the

I got an oracle from the oracle to avenge my father's murder

oracle to avenge my father's murder

oracle to avenge my father's murder

how inside the castle it is impossible to

how inside the castle it is impossible to

how inside the castle it is impossible to enter so near the border I preferred to

enter so near the border I preferred to

enter so near the border I preferred to stay if they recognize me I will leave

stay if they recognize me I will leave

stay if they recognize me I will leave again otherwise I will ask my sister

again otherwise I will ask my sister

again otherwise I will ask my sister why I got married I heard and she

why I got married I heard and she

why I got married I heard and she doesn't live in the

doesn't live in the

doesn't live in the palace anymore so I'll learn everything and I'll

palace anymore so I'll learn everything and I'll

palace anymore so I'll learn everything and I'll get her to

get her to

get her to help me if she

wants to start

carving let's let's take the road to the

carving let's let's take the road to the

carving let's let's take the road to the village some shepherd whether they

village some shepherd whether they

village some shepherd whether they were working or if my sister lives

were working or if my sister lives

were working or if my sister lives near here we will

[music]

[music]

[music]

[music]

[music] learn

[music]

[music]

[music]

[music]

[music] why should you discipline me since you have so much I

why should you discipline me since you have so much I

why should you discipline me since you have so much I

got so many times I say it and yet I

got so many times I say it and yet I

got so many times I say it and yet I was not lucky enough to find

was not lucky enough to find

was not lucky enough to find a card and it is a pleasure for me as long as

a card and it is a pleasure for me as long as

a card and it is a pleasure for me as long as I can to ease your labors

I can to ease your labors

I can to ease your labors housework for me the

housework for me the

housework for me the worker comes home from work he

worker comes home from work he

worker comes home from work he wants to keep his house in order

wants to keep his house in order

wants to keep his house in order since you want it pull it close the faucet is

since you want it pull it close the faucet is

since you want it pull it close the faucet is and I will pull the earth for the fields

and I will pull the earth for the fields

and I will pull the earth for the fields to

to

to [music]

[music]

[music] sow

sow

sow [music]

[music]

[music]

[music] a woman I see with a

a woman I see with a

a woman I see with a [musical]

jug

judging by her shorn head a

judging by her shorn head a

judging by her shorn head a slave we shall ask

slave we shall ask

slave we shall ask

her and we shall find another person more useful

her and we shall find another person more useful

her and we shall find another person more useful for our purpose

[music]

a

lera lera

erra let's go find her

erra let's go find her

erra let's go find her [music]

she curses

the

dance like us and

Athens and she will

Athens and she will

Athens and she will gather

gather

gather virgins

virgins

virgins [music]

[music]

[music] m

kr a mountain man Mycenaeans has arrived

kr a mountain man Mycenaeans has arrived

kr a mountain man Mycenaeans has arrived and proclaims that they are calling us late

and proclaims that they are calling us late

and proclaims that they are calling us late for a celebration and sacrifices and all his

for a celebration and sacrifices and all his

for a celebration and sacrifices and all his the girls of the village

the girls of the village

the girls of the village are preparing their good things to go to the festival, not to the

are preparing their good things to go to the festival, not to the

are preparing their good things to go to the festival, not to the joys, my dear, not to the gold

joys, my dear, not to the gold

joys, my dear, not to the gold ornaments my mind is not flying anymore I will

ornaments my mind is not flying anymore I will

ornaments my mind is not flying anymore I will give you rich clothes bracelets and

give you rich clothes bracelets and

give you rich clothes bracelets and jordans and you will see your beauty how you

jordans and you will see your beauty how you

jordans and you will see your beauty how you will shine the

will shine the

will shine the feast with the girls of the argo I will not

feast with the girls of the argo I will not

feast with the girls of the argo I will not drag my feet anymore and kosher the

drag my feet anymore and kosher the

drag my feet anymore and kosher the [music]

dances

women hide

with carteri they have set two strangers next

with carteri they have set two strangers next

with carteri they have set two strangers next to your house I'm afraid they are killers from

to your house I'm afraid they are killers from

to your house I'm afraid they are killers from the ace

sent beautiful women don't be afraid

sent beautiful women don't be afraid

sent beautiful women don't be afraid we are

friends

friends

friends some from you Tharo lives in this

house her name is

Electra I swear to the gods that I want

Electra I swear to the gods that I want

her good I know her brother

[music]

[music]

[music]

[music]

stop I bring you messages

stop I bring you messages

stop I bring you messages for your brothers

for your brothers

for your brothers [music] he is

alive he

is

is

is dead he is

alive you are good for the your sweet

alive you are good for the your sweet

alive you are good for the your sweet words let us both have your good

words let us both have your good

words let us both have your good

[musical]

[musical]

[musical] wish where

wish where

wish where is he in what

is he in what

is he in what place many countries does

place many countries does

place many countries does he travel and educate himself

his daily yes, but he is being tyrannized like an

exile and what kind of message do you

exile and what kind of message do you

exile and what kind of message do you bring me, tell me what kind of life you are leading,

bring me, tell me what kind of life you are leading,

bring me, tell me what kind of life you are leading, you see me, I am so dry with

you see me, I am so dry with

you see me, I am so dry with bitterness that I am crying for you too,

and how far from the palace you sit,

I became a black bride, now I

I became a black bride, now I

am crying for your brother, who did

you marry no the one my father would give me a

you marry no the one my father would give me a

poor man but he is

poor man but he is

poor man but he is kind and respects me how does he

kind and respects me how does he

show his respect he never

touched me it is assigned to the

touched me it is assigned to the

touched me it is assigned to the gods he saw the

will he did not choose me he said he who

will he did not choose me he said he who

will he did not choose me he said he who gave me is afraid of

Orestes and does not want his name to be

Orestes and does not want his name to be

Orestes and does not want his name to be disgraced

the mother who

the mother who

the mother who gave birth to you how did she only accept men

gave birth to you how did she only accept men

gave birth to you how did she only accept men women love and Aegisthus why did he

women love and Aegisthus why did he

want you to give birth to insignificant children he was afraid

want you to give birth to insignificant children he was afraid

want you to give birth to insignificant children he was afraid you wouldn't give birth to revenge

you wouldn't give birth to revenge

you wouldn't give birth to revenge and he's

always afraid they didn't find out how you stayed a

always afraid they didn't find out how you stayed a

always afraid they didn't find out how you stayed a virgin, I've kept it a secret

virgin, I've kept it a secret

virgin, I've kept it a secret [music]

[music]

[music] keep these c don't be afraid

keep these c don't be afraid

keep these c don't be afraid our words will remain secret

our words will remain secret

our words will remain secret [music]

k

[music]

[music]

[music] a

[music]

if orestes were here

if orestes were here

if orestes were here and he saw you as a

and he saw you as a

and he saw you as a

stranger

stranger

stranger

and if I saw him I wouldn't

know it

tell

me

me

me bitter words for to take them to

bitter words for to take them to

bitter words for to take them to your brothers because he needs to be hard on

your brothers because he needs to be hard on

your brothers because he needs to be hard on

his heart

and

and

and first tell him that his mother sits

first tell him that his mother sits

first tell him that his mother sits taking care of

taking care of

taking care of right serving three sisters

right serving three sisters

right serving three sisters servants of the father

slaves and with her daughter from the palace

slaves and with her daughter from the palace

slaves and with her daughter from the palace who kept me locked up for so many years

who kept me locked up for so many years

the dog threw me on the street like a man with scabies

tell

tell

tell him that now I carry water from the river

him that now I carry water from the river

him that now I carry water from the river dressed in

dirty and

dirty and

dirty and old clothes

old clothes

old clothes and like a girl

and like a girl

and like a girl we call the women

we are

we are

we are still trembling say for the murder that in the

still trembling say for the murder that in the

still trembling say for the murder that in the carriages of the slain he wanders about and in

carriages of the slain he wanders about and in

carriages of the slain he wanders about and in his evil hands

holds his sword in the fields they threw him to

holds his sword in the fields they threw him to

holds his sword in the fields they threw him to the eyes are eating him

the eyes are eating him

the eyes are eating him

and his deserted grave has

and his deserted grave has

never received neither flowers

never received neither flowers

never received neither flowers nor myrtle

nor myrtle

nor myrtle branch and drunken blind he is

branch and drunken blind he is

branch and drunken blind he is my mother's man the great man

my mother's man the great man

my mother's man the great man his grave is

his grave is

his grave is being stoned he shouts who is the

rester why doesn't he come

to say these things

to say these things

to say these things with the truth they testify a

lot my hands are

lot my hands are

lot my hands are

stroking my cut

hair and when the rest

comes, what will he do to

comes, what will he do to

comes, what will he do to you? impulse and to

you? impulse and to

you? impulse and to ask the murderers

ask the murderers

ask the murderers to kill him must be daring that

to kill him must be daring that

to kill him must be daring that they

dared

dared

dared his mother who is also your

mother and

you will help him

as

she helped with the

she helped with the

she helped with the [music]

[music]

peleki

[music]

[music]

a

I see him your husband at home coming home

I see him your husband at home coming home

I see him your husband at home coming home from

work

for the

for the

for the gods this is

your husband who is he strangers at the door

your husband who is he strangers at the door

your husband who is he strangers at the door of my house they want me

it's a shame for a woman to take

it's a shame for a woman to take

it's a shame for a woman to take company with young men in your mind do

company with young men in your mind do

company with young men in your mind do not suspect her strangers these

not suspect her strangers these

not suspect her strangers these messages brought me

pleasure c what he said you like him what he says he

pleasure c what he said you like him what he says he

pleasure c what he said you like him what he says he lives he sees the light so they told us

lives he sees the light so they told us

lives he sees the light so they told us I praise the gods and what kind of witch

I praise the gods and what kind of witch

I praise the gods and what kind of witch sent them to see

sent them to see

sent them to see her misfortunes others see them others from

her misfortunes others see them others from

her misfortunes others see them others from her mouth they will

her mouth they will

her mouth they will hear the doors should be opened

hear the doors should be opened

hear the doors should be opened directly to

strangers as far as it can my house for

strangers as far as it can my house for

strangers as far as it can my house for your kind words

welcomes you this man is not a big star, he is

welcomes you this man is not a big star, he is

welcomes you this man is not a big star, he is not puffed up, he is from

not puffed up, he is from

not puffed up, he is from nobility, but he finds himself chosen

nobility, but he finds himself chosen

nobility, but he finds himself chosen among the

people, it is a great truth that nobility is

people, it is a great truth that nobility is

people, it is a great truth that nobility is not

not

not easily recognized, I know children of good parents who

easily recognized, I know children of good parents who

easily recognized, I know children of good parents who came out as

came out as

came out as nothing, and from bad ones many times

nothing, and from bad ones many times

nothing, and from bad ones many times I saw great sprouts

I saw great sprouts

I saw great sprouts in a man too rich

in a man too rich

in a man too rich I saw pettiness just as in a poor man I

I saw pettiness just as in a poor man I

saw a great soul here in it is a joy for anyone to accept

saw a great soul here in it is a joy for anyone to accept

saw a great soul here in it is a joy for anyone to accept those whose friends come from

those whose friends come from

those whose friends come from friends we will accept it your hospitality

friends we will accept it your hospitality

friends we will accept it your hospitality for the worthiness of the son of Agamemnon

for the worthiness of the son of Agamemnon

for the worthiness of the son of Agamemnon and if he is

and if he is

and if he is here and if he is

absent

absent

absent willingly, knowing your poverty,

willingly, knowing your poverty,

willingly, knowing your poverty, why did you accept if

why did you accept if

why did you accept if they are kind as they seem, the same

they are kind as they seem, the same

they are kind as they seem, the same will suffice more or less since

will suffice more or less since

will suffice more or less since you made a mistake go to the old man field

you made a mistake go to the old man field

you made a mistake go to the old man field tofa of my father who is now in exile

tofa of my father who is now in exile

tofa of my father who is now in exile grazing herds on the mountain and tell him to go and

grazing herds on the mountain and tell him to go and

grazing herds on the mountain and tell him to go and bring what the stranger can see

bring what the stranger can see

bring what the stranger can see I know how happy he will be when he learns that

I know how happy he will be when he learns that

I know how happy he will be when he learns that the child he escaped with was

the child he escaped with was

the child he escaped with was well. he

well. he

has returned from the

has returned from the

has returned from the three I heard him say the marks of

three I heard him say the marks of

three I heard him say the marks of

his famous shield gorgoparos

his famous shield gorgoparos

his famous shield gorgoparos sun fairy the circle bright in the

sun fairy the circle bright in the

sun fairy the circle bright in the middle

middle

middle astroboli c

astroboli c

astroboli c taut and scatters around a a bunch of them

taut and scatters around a a bunch of them

taut and scatters around a a bunch of them stood up

stood up

stood up and it was his shield and the

and it was his shield and the

and it was his shield and the agamemnon the all-golden sword terrible terror

agamemnon the all-golden sword terrible terror

agamemnon the all-golden sword terrible terror in Hector's

in Hector's

in Hector's [music]

eyes I

cried out

cried out

cried out raising their cross black from the

raising their cross black from the

raising their cross black from the dust a

dust a

dust a cloud of such fighting men the leader

cloud of such fighting men the leader

cloud of such fighting men the leader has been

has been

has been slaughtered by such a leader but also a man

[music] of

her

where is my lady the daughter I [ __ ] him that

where is my lady the daughter I [ __ ] him that

where is my lady the daughter I [ __ ] him that I had raised him a

I had raised him a

I had raised him a strong very difficult upload it her house

strong very difficult upload it her house

strong very difficult upload it her house for an old man whose knees

tram

you are

you are

you are my daughter I come bringing you a lamb

my daughter I come bringing you a lamb

my daughter I come bringing you a lamb chosen byzan rico mio pi cht

chosen byzan rico mio pi cht

chosen byzan rico mio pi cht tri some wine but old and

tri some wine but old and

tri some wine but old and smelly to strangers take it to

smelly to strangers take it to

smelly to strangers take it to drink and I will sit

here

here

my tears with the rags that I

my tears with the rags that I

my tears with the rags that I wear to

wear to

wear to wipe them my dear

wipe them my dear

wipe them my dear because

because

because you are walking past your father's grave

you are walking past your father's grave

you are walking past your father's grave with me

with me

with me and kneeling

and kneeling

and kneeling I cried in the

I cried in the

I cried in the wilderness and I saw offerings on the stone

wilderness and I saw offerings on the stone

wilderness and I saw offerings on the stone and next to them blond hair

me and I

me and I

me and I wondered who

wondered who

wondered who dared silver of course

dared silver of course

dared silver of course no I thought

no I thought

no I thought then maybe his son crossed the border

then maybe his son crossed the border

then maybe his son crossed the border secretly to honor the

secretly to honor the

secretly to honor the old man's miserable grave you don't speak wisely

old man's miserable grave you don't speak wisely

old man's miserable grave you don't speak wisely my brother is fearless and fearless will

my brother is fearless and fearless will

my brother is fearless and fearless will come back not

come back not

come back not stealthily before I left I wanted to ask about

stealthily before I left I wanted to ask about

stealthily before I left I wanted to ask about

your brothers I took me to the

your brothers I took me to the

your brothers I took me to the strangers because of the old man

strangers because of the old man

strangers because of the old man shine a little my light

hello stranger hello to you too old man

hello stranger hello to you too old man

hello stranger hello to you too old man the one you see my parent

brought up then it will be and the one who

brought up then it will be and the one who

brought up then it will be and the one who spared your brother

spared your brother

spared your brother liked him

why is he examining me so

why is he examining me so

why is he examining me so strangely I also see it and I

can

my daughter please the

gods

get ready to receive great

get ready to receive great

get ready to receive great treasure I'm glad what

treasure I'm glad what

treasure I'm glad what you say I'm afraid I

parallel your brother

parallel your brother

parallel your brother seeing you

seeing you

seeing you said

said

said my brother orestes of

agamemnon

tell me signs to

tell me signs to

tell me signs to make sure on his left she has a

make sure on his left she has a

make sure on his left she has a mark from a blow

mark from a blow

mark from a blow old when he was hunting with you a laff

old when he was hunting with you a laff

old when he was hunting with you a laff polo I remember

and his father's sword is still holding

[music]

e

[music]

[music]

[music] he [music]

[music]

[music]

[music] e arrived arrived the long-delayed day came

e arrived arrived the long-delayed day came

e arrived arrived the long-delayed day came like the sun to dispel the darkness,

like the sun to dispel the darkness,

like the sun to dispel the darkness, he who for years wandered

he who for years wandered

he who for years wandered abroad a god a god brings us

abroad a god a god brings us

abroad a god a god brings us beautiful my

beautiful my

beautiful my [music]

[music]

[music] nick

[music]

j

j

j roda since you came at the right time

roda since you came at the right time

roda since you came at the right time advise me in argos we still have friends

advise me in argos we still have friends

advise me in argos we still have friends who should I ask night and day

who should I ask night and day

who should I ask night and day no one in misery my child is there a

no one in misery my child is there a

no one in misery my child is there a friend in luck only stands and in

friend in luck only stands and in

friend in luck only stands and in your hand your country to take it again and how will I

your hand your country to take it again and how will I

your hand your country to take it again and how will I achieve

achieve

achieve this if you kill

both of them that's why I'm

both of them that's why I'm

both of them that's why I'm here

here

here but

how do I have some way in my mind

how do I have some way in my mind

how do I have some way in my mind so I can hear today the wine begins

so I can hear today the wine begins

so I can hear today the wine begins the

the

the feast as soon as at night the aegisthus who

feast as soon as at night the aegisthus who

feast as soon as at night the aegisthus who belongs to Bacchus will make a sacrifice and

belongs to Bacchus will make a sacrifice and

belongs to Bacchus will make a sacrifice and the revelry will go on until the

the revelry will go on until the

the revelry will go on until the morning, did you know which side of the honeys

morning, did you know which side of the honeys

morning, did you know which side of the honeys next to the car will be far outside

next to the car will be far outside

next to the car will be far outside the plain the people are his slaves if

the plain the people are his slaves if

the plain the people are his slaves if I

I

I win they will come with the part of

us when you tell them who you are

yes how will I be able to approach him except

yes how will I be able to approach him except

yes how will I be able to approach him except from here so he can see you and if he asks

from here so he can see you and if he asks

from here so he can see you and if he asks and know be afraid, he will invite you to

and know be afraid, he will invite you to

and know be afraid, he will invite you to his table, as long as

his table, as long as

his table, as long as you see and

do it, yes, and my mother is not

do it, yes, and my mother is not

do it, yes, and my mother is not going out, she is with

going out, she is with

going out, she is with him, she trembles at the noise of the people, she

him, she trembles at the noise of the people, she

him, she trembles at the noise of the people, she will wait until the

will wait until the

will wait until the morning, she knows that everyone hates the villain,

morning, she knows that everyone hates the villain,

morning, she knows that everyone hates the villain,

then how will I kill them both together

as for

as for

as for her I will take care of

her I will take care of

her I will take care of the days mi krana time to

the days mi krana time to

the days mi krana time to start the

start the

start the road who will show me the way

I

[music]

k

the way after you show him here in klite

the way after you show him here in klite

the way after you show him here in klite mistro and tell her what should I tell her I'm lechona

mistro and tell her what should I tell her I'm lechona

mistro and tell her what should I tell her I'm lechona say male child m what do you hope

say male child m what do you hope

say male child m what do you hope when he hears my lechonia he will come

when he hears my lechonia he will come

when he hears my lechonia he will come morning-morning pulling for the

morning-morning pulling for the

morning-morning pulling for the vines you will say my child that

vines you will say my child that

vines you will say my child that this member for you yes because my daughter

cares maybe but I ask you again enough to

cares maybe but I ask you again enough to

cares maybe but I ask you again enough to come back and not back

[music] he

[music] he

[music] he turns

turns

turns forward your first murder

called the persecutor of my enemies

called the persecutor of my enemies

called the persecutor of my enemies

take pity on us for suffering horrible evils

take pity on us for suffering horrible evils

take pity on us for suffering horrible evils pity us the victory give us if we do not

pity us the victory give us if we do not

pity us the victory give us if we do not beg let them avenge

beg let them avenge

beg let them avenge their father's murder

and you

and you

and you father who illegally entered the

father who illegally entered the

father who illegally entered the earth and mother earth who stretched out my hands to you

earth and mother earth who stretched out my hands to you

earth and mother earth who stretched out my hands to you his beloved children help

his beloved children help

his beloved children help come and take the dead all helpers

come and take the dead all helpers

come and take the dead all helpers those who fought in the middle

those who fought in the middle

those who fought in the middle

those hate villains disrespected

you

you

you heard killed by my mother heard them

heard killed by my mother heard them

heard killed by my mother heard them

all

[music]

[music]

[music] go

go

go courage man be

courage man be

courage man be [music]

[music]

[music] appear death to the

saint

saint

saint be killed I go too knife dko that will

be killed I go too knife dko that will

be killed I go too knife dko that will enter my heart

h

[music]

[music]

[music]

[music] v

v

v [music]

[music]

[music] o

[music]

king

king

king [music]

[music]

[music]

ah

ah

ah [applause]

[music]

[music]

[music] e

e

e [music]

[music]

[music]

[music]

[music] e

e

e stranger who are you and where do

stranger who are you and where do

stranger who are you and where do you come from

you come from

you come from we are from Thessaly and we go to Alfio's for

we are from Thessaly and we go to Alfio's for

we are from Thessaly and we go to Alfio's for some food and I, however, sacrifice to

some food and I, however, sacrifice to

some food and I, however, sacrifice to God, come to my table and let me

God, come to my table and let me

God, come to my table and let me host you and in the morning rest again you are on

host you and in the morning rest again you are on

host you and in the morning rest again you are on your way

come to refuse it will be

come to refuse it will be

come to refuse it will be [music]

[music]

[music] insult [

music]

e

[music]

[music]

[music]

[music] v to offer

v to offer

v to offer many sacrifices together with my wife so that

many sacrifices together with my wife so that

many sacrifices together with my wife so that we may have as much joy as our enemy

we may have as much joy as our enemy

we may have as much joy as our enemy Tyra and

[music]

[music]

alis

they say that the Thessalians in Liani are

they say that the Thessalians in Liani are

they say that the Thessalians in Liani are after all artisans, take the knife and if

after all artisans, take the knife and if

after all artisans, take the knife and if the rumor is

the rumor is

the rumor is correct show

us [music] our dio

[music]

[music].

the wind brings her clean, I

heard

them too, who's shouting, who's who, the Kravitz don't stand out, a

them too, who's shouting, who's who, the Kravitz don't stand out, a

them too, who's shouting, who's who, the Kravitz don't stand out, a

sign,

sign,

sign, we're lost, we're lost, I know stop and

we're lost, we're lost, I know stop and

we're lost, we're lost, I know stop and find out clearly the truth let me go I won't be

find out clearly the truth let me go I won't be

find out clearly the truth let me go I won't be caught alive wait to hear

caught alive wait to hear

caught alive wait to hear the mantas here they are killing the

the mantas here they are killing the

the mantas here they are killing the king how not to become

another

s

women a

women a

women a magpie defeat orestis his friends all

magpie defeat orestis his friends all

magpie defeat orestis his friends all praise the

gods die yours

gods die yours

gods die yours die if you want I tell you two

die if you want I tell you two

die if you want I tell you two [music]

[music]

[music] times and divine judgment that all

times and divine judgment that all

times and divine judgment that all [music]

[music]

[music] bearers finally arrived

bearers finally arrived

bearers finally arrived when the slave saw their master dead they

when the slave saw their master dead they

when the slave saw their master dead they ran to grab their poles,

ran to grab their poles,

ran to grab their poles, these many to fight with the

these many to fight with the

these many to fight with the two ala madri stood in front of them

two ala madri stood in front of them

two ala madri stood in front of them Orestes and Pilate Orestes says

Orestes and Pilate Orestes says

Orestes and Pilate Orestes says I did not come to this country as an enemy to

I did not come to this country as an enemy to

I did not come to this country as an enemy to redeem you I came from slavery and

redeem you I came from slavery and

redeem you I came from slavery and to avenge the murder of my father

to avenge the murder of my father

to avenge the murder of my father listening to the words they lowered

listening to the words they lowered

listening to the words they lowered their lances, and an old servant of the

their lances, and an old servant of the

their lances, and an old servant of the palace

palace

palace knew him, and pleased his head with joy

knew him, and pleased his head with joy

knew him, and pleased his head with joy dao

dao

dao stefan and while they are sleeping in the palace

stefan and while they are sleeping in the palace

stefan and while they are sleeping in the palace unsuspecting the feast continues with the

unsuspecting the feast continues with the

unsuspecting the feast continues with the new

new

new king who will

king who will

king who will come bringing victory to the signs of the

earth and let the night

earth and let the night

earth and let the night be black

be black

be black [music]

light

light

light [music]

freedom our eyes are

happy bring ornaments and myrtle and

happy bring ornaments and myrtle and

happy bring ornaments and myrtle and the brother's head the kings the

the brother's head the kings the

the brother's head the kings the good on their thrones turn a songs

good on their thrones turn a songs

good on their thrones turn a songs in the country

begin again

[music]

j

[music]

h

[music]

[music]

[music]

[music] Andri

Andri

Andri Orestes,

Orestes,

Orestes, accept your hair,

accept your hair,

accept your hair, Stefano, you come as a

Stefano, you come as a

Stefano, you come as a winner, not from someone in the stage of a

winner, not from someone in the stage of a

winner, not from someone in the stage of a

useless fight, but because you have defeated an enemy

[music]

[music]

[music] Thanasis and you, good

Pilate

Pilate

Pilate Stefani

[music]

[music]

[music] accept this victory

accept this victory

accept this victory leaders say first

leaders say first

leaders say first go after the gods and me who came with works

go after the gods and me who came with works

go after the gods and me who came with works and not with

and not with

and not with words to prove you I bring

words to prove you I bring

words to prove you I bring his body and what do you

his body and what do you

his body and what do you think

think

think

[music]

master was

master was

master was before and now a

slave what do you

slave what do you

slave what do you have I want to say but I don't dare now

have I want to say but I don't dare now

have I want to say but I don't dare now what are you afraid of I will be slandered that I curse

what are you afraid of I will be slandered that I curse

what are you afraid of I will be slandered that I curse the dead no one will be found to

the dead no one will be found to

the dead no one will be found to say that the country is bad and friend accuser

say that the country is bad and friend accuser

say that the country is bad and friend accuser what we suffered from him everyone hated him

what we suffered from him everyone hated him

what we suffered from him everyone hated him

talk

so as soon as I woke up every

so as soon as I woke up every

so as soon as I woke up every morning I said and again said what I would

morning I said and again said what I would

morning I said and again said what I would shout at him face to face when the time would come

or sell

murder

murder

murder you who left us two

black orphans speak and tell

black orphans speak and tell

black orphans speak and tell me what we did to you

coward

coward

coward who went away from the battle to necklace

who went away from the battle to necklace

who went away from the battle to necklace in illegal

in illegal

in illegal beds and

beds and

beds and believed that a woman who

believed that a woman who

believed that a woman who secretly prepares her husband can to be faithful to the other,

secretly prepares her husband can to be faithful to the other,

secretly prepares her husband can to be faithful to the other,

but you and my mother both knew

but you and my mother both knew

but you and my mother both knew that you had an unholy marriage and that

that you had an unholy marriage and that

that you had an unholy marriage and that you were living together like an evildoer tricking others

you were living together like an evildoer tricking others

you were living together like an evildoer tricking others

and wherever you went they called Klitenyström

and wherever you went they called Klitenyström

and wherever you went they called Klitenyström

she made him and she rules at home

she made him and she rules at home

she made him and she rules at home but you were such a worthless person that

but you were such a worthless person that

but you were such a worthless person that instead of being ashamed of being a woman your

instead of being ashamed of being a woman your

instead of being ashamed of being a woman your estate swelled with your riches you made

estate swelled with your riches you made

estate swelled with your riches you made the

the

the great mind you only had for

great mind you only had for

great mind you only had for dances and for women the

dances and for women the

dances and for women the delusions your joy

beautiful eyes you

never thought to

never thought to

never thought to say life everything

say life everything

say life everything passes and only the character stands

passes and only the character stands

passes and only the character stands in man

in man

in man helper when luck turns I

lose so

lose so

lose so you fool like you

you fool like you

you fool like you lived like this and was punished

k

k

k

k

our mother [music] is coming maybe as you saw her the lusts

of the one who

of the one who

of the one who gave birth to me like her the

father in the car

father in the car

father in the car flaunts the

flaunts the

flaunts the list brilliantly how God gave me such absurd oracle

list brilliantly how God gave me such absurd oracle

list brilliantly how God gave me such absurd oracle

if god is not wise then who

if god is not wise then who

if god is not wise then who is why should I who came pure leave a

is why should I who came pure leave a

is why should I who came pure leave a matricide if his our father, you

matricide if his our father, you

matricide if his our father, you don't wash away the murder, leave a lot to these things, said the

don't wash away the murder, leave a lot to these things, said the

don't wash away the murder, leave a lot to these things, said the demon, taking the sword of God at the

demon, taking the sword of God at the

demon, taking the sword of God at the sacred foot

sacred foot

sacred foot [music]

sitting, no, my brother

[music] a

[music] a

[music] a terrible fate has befallen us

here, wait no longer, don't think about it,

here, wait no longer, don't think about it,

here, wait no longer, don't think about it, only that

only that

only that she

she

she killed him. the

hand

out of the car, you get out first and

out of the car, you get out first and

out of the car, you get out first and take me by the hand to get

out I have for my companion these

out I have for my companion these

out I have for my companion these daughters from the three in exchange small

daughters from the three in exchange small

daughters from the three in exchange small money together for the child I lost the

run away I will help her

run away I will help her

run away I will help her you are

you are

you are afraid don't pollute your lucky hand

afraid don't pollute your lucky hand

afraid don't pollute your lucky hand you don't make you tired leave the

you don't make you tired leave the

you don't make you tired leave the slaves because I too like these they raided

slaves because I too like these they raided

slaves because I too like these they raided other people's

houses we will start again she didn't

houses we will start again she didn't

houses we will start again she didn't kick me out of my father's

house,

I know it's a woman's natural gall

I know it's a woman's natural gall

I know it's a woman's natural gall to put her words when they slander

to put her words when they slander

to put her words when they slander in front of

strangers but I will speak

strangers but I will speak

strangers but I will speak harshly and when

harshly and when

harshly and when these good

women here hear the truth, if they

women here hear the truth, if they

women here hear the truth, if they have to, let them hate me,

so I

begin with Agamemnon, a wife

begin with Agamemnon, a wife

begin with Agamemnon, a wife my father gave me, not so that I or

my father gave me, not so that I or

my father gave me, not so that I or

my children would die, but he, after fleeing from the

my children would die, but he, after fleeing from the

my children would die, but he, after fleeing from the courtier to go and marry Achilles

courtier to go and marry Achilles

courtier to go and marry Achilles on an altar he

on an altar he

on an altar he laid her and

laid her and

laid her and there with a

there with a

there with a knife he cut her white

knife he cut her white

knife he cut her white throat as if to escape to save

throat as if to escape to save

throat as if to escape to save his other children maybe I forgave him,

his other children maybe I forgave him,

his other children maybe I forgave him, but for Helen's madness she had to

but for Helen's madness she had to

but for Helen's madness she had to pay

pay

pay and if Menelaus was taken from the house

and if Menelaus was taken from the house

and if Menelaus was taken from the house I would have to kill Orestes,

I would have to kill Orestes,

I would have to kill Orestes, my sister's husband, so that he would not

my sister's husband, so that he would not

my sister's husband, so that he would not perish,

perish,

your father would accept this but it is not only

this you know how he would return from the three

this you know how he would return from the three

this you know how he would return from the three winner carried Cassandra with him

winner carried Cassandra with him

winner carried Cassandra with him I wanted to share

I wanted to share

I wanted to share his bed with

her when a woman does the same and she is

her when a woman does the same and she is

her when a woman does the same and she is right, everyone blames her, while

right, everyone blames her, while

right, everyone blames her, while men are never to blame at this point,

men are never to blame at this point,

men are never to blame at this point, but why should I be the only one

but why should I be the only one

but why should I be the only one to

suffer from this? I

suffer from this? I

suffer from this? I killed him and I chose this only

killed him and I chose this only

killed him and I chose this only path with

path with

path with his enemies. I

his enemies. I

his enemies. I will fight for

justice, she says, but

justice, she says, but

justice, she says, but her justice for her husband is dishonorable, a wise woman

her justice for her husband is dishonorable, a wise woman

forgives everything now that you

forgives everything now that you

forgives everything now that you have listened to me, if you still want apples without

have listened to me, if you still want apples without

have listened to me, if you still want apples without fear, prove if you can

wrong

wrong

wrong mother, do you remember now how you said to

mother, do you remember now how you said to

mother, do you remember now how you said to talk to you without

talk to you without

talk to you without fear if you want I say it

again that even if I say you will not punish me

again that even if I say you will not punish me

again that even if I say you will not punish me

no and I will listen to you with

pleasure what a

shame to have such beauty and to

shame to have such beauty and to

shame to have such beauty and to be so

be so

be so mindless about everything you find a pretext for the

mindless about everything you find a pretext for the

mindless about everything you find a pretext for the daughter your voice, you forget that

daughter your voice, you forget that

daughter your voice, you forget that no one else in the world knows you like me,

no one else in the world knows you like me,

no one else in the world knows you like me, as soon as your husband left the

as soon as your husband left the

as soon as your husband left the house before there was talk of the sacrifice of the

house before there was talk of the sacrifice of the

house before there was talk of the sacrifice of the sister me to the mirror you spent

sister me to the mirror you spent

sister me to the mirror you spent your hours with combs and

your hours with combs and

your hours with combs and ornaments only the woman who has cunning

ornaments only the woman who has cunning

ornaments only the woman who has cunning in her mind is constantly thinking about how to

in her mind is constantly thinking about how to

in her mind is constantly thinking about how to dazzle strangers with her beauty

dazzle strangers with her beauty

dazzle strangers with her beauty as tasa

waited you said you would listen to me

waited you said you would listen to me

waited you said you would listen to me she said

she said

she said but ending

quickly as if a mantato arrived that the you ate,

quickly as if a mantato arrived that the you ate,

quickly as if a mantato arrived that the you ate, they were all defeated by the Greek women, only you

they were all defeated by the Greek women, only you

they were all defeated by the Greek women, only you were happy when they stumbled, cloud

were happy when they stumbled, cloud

were happy when they stumbled, cloud your eyes, you have the best Greece was lost

your eyes, you have the best Greece was lost

your eyes, you have the best Greece was lost unless your husband came back

unless your husband came back

unless your husband came back alive when, as you say, he killed you,

alive when, as you say, he killed you,

alive when, as you say, he killed you, his daughter, you us, because you

his daughter, you us, because you

his daughter, you us, because you didn't leave us in our homeland, you only brought the stranger

didn't leave us in our homeland, you only brought the stranger

didn't leave us in our homeland, you only brought the stranger and gave him our life,

why kill me too, alive next to

why kill me too, alive next to

why kill me too, alive next to my sister

since you believe, as you said, that

since you believe, as you said, that

since you believe, as you said, that murder is repaid with murder, how are

murder is repaid with murder, how are

murder is repaid with murder, how are you not afraid

you not afraid

you not afraid that your time will also come,

my daughter, between me and father,

my daughter, between me and father,

my daughter, between me and father, I know that you always had a

I know that you always had a

I know that you always had a weakness for him, that's why I forgive you and don't

weakness for him, that's why I forgive you and don't

weakness for him, that's why I forgive you and don't think that I'm happy with what I've done, no matter

think that I'm happy with what I've done, no matter

think that I'm happy with what I've done, no matter what

what

what I say, but why are you walking around

I say, but why are you walking around

I say, but why are you walking around so badly dressed, and besides,

so badly dressed, and besides,

so badly dressed, and besides, my poor

child, I see that I've been led astray, I don't want

child, I see that I've been led astray, I don't want

child, I see that I've been led astray, I don't want your compassion

your compassion

your compassion late for so long your husband why didn't you

late for so long your husband why didn't you

late for so long your husband why didn't you get him together why did you let him

get him together why did you let him

get him together why did you let him torture me he is wild by nature but

torture me he is wild by nature but

torture me he is wild by nature but you keep provoking him because I have pain

you keep provoking him because I have pain

you keep provoking him because I have pain

inside but

inside but

inside but now he's going to get angry

then you'll see and he'll treat you more

gently you ask him to accept

gently you ask him to accept

gently you ask him to accept you see you're starting new arguments again I'm

you see you're starting new arguments again I'm

fine because

I'm always afraid of him and now tell me what

you want from me I've

you want from me I've

you want from me I've learned to tell every le funnel in 10 days

learned to tell every le funnel in 10 days

learned to tell every le funnel in 10 days some offer must be be done to the

some offer must be be done to the

some offer must be be done to the gods, and as I do not know, as a

gods, and as I do not know, as a

gods, and as I do not know, as a primitive woman, this will surely be done by

primitive woman, this will surely be done by

primitive woman, this will surely be done by the one who gave birth to you, also gave

the one who gave birth to you, also gave

the one who gave birth to you, also gave birth to you my sister so far from

birth to you my sister so far from

birth to you my sister so far from friends is your home no one

friends is your home no one

friends is your home no one wants friends in the

wants friends in the

wants friends in the goal well I'm coming I'll pray to the

goal well I'm coming I'll pray to the

goal well I'm coming I'll pray to the gods that your child is

gods that your child is

gods that your child is good you

good you

good you enter a poor house you don't

mind if you prefer you go

mind if you prefer you go

mind if you prefer you go bring the child and I'll prepare here in

bring the child and I'll prepare here in

bring the child and I'll prepare here in the

the

the [music]

[music]

[music] yard, why don't

yard, why don't

yard, why don't you, my husband is waiting for me in the

you, my husband is waiting for me in the

you, my husband is waiting for me in the countryside, I wouldn't want you to be the reason, you

countryside, I wouldn't want you to be the reason, you

countryside, I wouldn't want you to be the reason, you will

will

will [music]

[music]

[music] displease him since so much hurry come to the

displease him since so much hurry come to the

displease him since so much hurry come to the house

house

house inside everything is ready for the

inside everything is ready for the

inside everything is ready for the

sacrifice

sacrifice

sacrifice [music]

mole be

mole be

mole be careful not to stain your veils from the

careful not to stain your veils from the

careful not to stain your veils from the [music]

smoke

[music]

[music]

[music] the time has come to pay the

evil in the land again the wind blows

upside down like when they killed

upside down like when they killed

upside down like when they killed our good king Agamemnon and

our good king Agamemnon and

our good king Agamemnon and the

stones roared

[music]

[music]

and

and

and the children slaughtered her

[music]

her

her

her [music]

[music]

[music]

h

k

no and

dia

dia

dia tie killer horrible

horrible horrible tie

my mother slaughtered by my own hand it is

my fault that I became fire and

my fault that I became fire and

my fault that I became fire and consumed the mother who

gave birth to me

my brother

why why did Apollo destroy me

why why did Apollo destroy me

why why did Apollo destroy me

his oracle from Greece like murder

drives me away

[music]

[music]

to go

to go

to go where I ap

where I ap

where I ap mt

[music]

[music]

[music] po which

friend

friend

friend man

man

man who will look at me now and

m which man will now receive me in a

m which man will now receive me in a

m which man will now receive me in a bridal

bed did

bed did

bed did you see how she knelt titi she hugged

you see how she knelt titi she hugged

you see how she knelt titi she hugged

my legs and

begged me she put her hand on

begged me she put her hand on

begged me she put her hand on my face to

my face to

my face to caress me cote e let the knife fall on me

caress me cote e let the knife fall on me

caress me cote e let the knife fall on me [music]

and I closed my eyes and I

and I closed my eyes and I

and I closed my eyes and I was hitting her and I gave you

courage I also held it together killer

[music]

[applause]

[applause]

[applause] [music]

knife

knife

knife [music]

[music]

[music] let's

cover her pull her veils

cover her pull her veils

cover her pull her veils close her wounds

[music]

[music]

beloved

beloved

beloved you and hated

let's adorn you

[music]

[music]

[music] veils

veils

veils [music]

k

[ music]

k

[music]

[music]

there is not and never will

there is not and never will

there is not and never will be a generation so

be a generation so

be a generation so [music]

[music]

[music] i was bored

[music]

[music]

[music] e

[music]

[music]

[music] 2

2

2 [music]

t