Original subtitles

Allô, écoute.

Allô.

Oui. D'accord, je viendrai.

Si tu arraches le tarot et la sauce jaune à l'homme de

l'ouest, le mien point à un macaya gabonais.

Le pontou à un Congolais et le qui peine qu'elle passe il est

plutôt soit un bas moi.

Que leur donnerais-tu à la place mon frère?

Toi tu as le noeud de la cravate aussi volumineux qu'une botte de chou.

Mais moi pour avoir mis mon bail,

tu m'as jeté en prison parce que tu n'es pas respectueux des traditions.

Nassou.

Nassou.

Dis-moi chef, tu ne trouves pas drôle et qu'il n'y ait jamais de plainte

au sujet de la disparition de toutes ces femmes et de toutes

ces jeunes filles.

Et quand je pose la question dans mon dans mon quartier,

on me répond toujours que oui il y a plus de femmes que

d'hommes je sais je sais.

Qu'est-ce que t'as gueulé comme ça De quoi s'agit-il Le boss

est dans la grogne, il paraît qu'il y a une affaire dans

l'air, alors va vite voir.

Il y a du pain sur la planche.

Une jeune inconnue a été assassinée à Aqua cette nuit.

Pour l'instant, on n'a aucun indice.

À toi de jouer.

Patron, je devais prendre quelques jours de vacances avec mon fils.

Voyons tout cela plus tard.

Tu peux disposer.

Quel gâchis

À croire qu'on n'avait pas les enfants patron.

Tenez, envoyez

ça au labo.

Faites-le nécessaire pour le corps et le reste.

Tu connaissais cette liste Bella Je la voyais souvent

passer par ici, c'est tout.

Tu n'es pas le brigand Je ne veux pas d'histoire,

les petits ont toujours tort.

Tu connaissais cette fille non je ne suis pas du quartier

tu viendras avec moi ah oui je n'ai pas peur c'est dieu qui

est avec vous d'accord je vous suis

D'où viens-tu et comment t'appelles-tu

Je suis du Nigeria.

Je ne connais pas très bien mon nom parce que je ne connais pas

mon père ni ma mère.

C'est bien vrai que tu ne connaissais pas Bella

Non.

Que fais-tu à Douala C'est beau Douala,

il y a des routes et des beaux monuments.

On m'a dit que je peux trouver du travail ici et même au port.

Tu as déjà travaillé J'aime les arbres et je fais souvent des

prières pour eux pour qu'on ne les coupe pas.

J'ai sauvé un arbre, regarde, c'est un arbre de Kirdis,

il ne touche pas, c'est sacré

bon voyons

ça

et celui-là il était aussi à toi

non c'était elle elle abandonnait l'arbre sacré et je l'ai puni

tu l'as tué non j'ai simplement voulu

sauver l'arbre de kirby

J'ai faim, tu n'as rien à boire dans l'église.

Il a avoué, il va au vrai patron,

mais il n'est pas coupable.

Laissez-moi chercher ailleurs.

On verra. Gardez-le pour examiner la situation.

Patron, j'ai la conviction que la jeune fille assassinée Lise Bella

devait connaître son assassin.

Dans sa chambre,

il n'y a pas eu de vol tout paraissait en ordre

laissez-moi un peu de temps et votre fils dans cette histoire

papa tu m'avais promis de partir en vacances après ton

enquête Elle n'est pas finie mon enquête.

Et si tu as arrêté un fou ce matin.

Comment le sais-tu On parle de toi à l'école papa je suis fier

de toi papa Pas patient d'aller au foot.

Mike Tabana, on verra ça plus tard.

Tu es gentil mon fils.

Maintenant on est venu pour danser non Je n'ai pas envie de

toute façon t'es qu'un ring.

Oh et attends, il y a un endroit beaucoup trop bien pour

toi, espèce de sauterelle.

Je trouve que la musique est super dans

De me faire sauter merci j'ai pas besoin.

Il y a quelque chose à me mettre sur le temps.

Je parlerai si j'en ai envie.

Ferme-la on va nous marquer.

Des copains dans la salle Allez,

je fous le camp, j'en ai marre.

Restez sur colère, asseyez-toi, ça suffit. Tu m'énerves.

Allez, je ne fais pas d'histoire.

Dégagez, allez, allez dehors, pas scandale.

Allez, c'est la maison qui est au fond.

Allez du

Tu fais petit à baiser hier soir,

allez tu vas me suivre gentiment.

Or dur, je vais dénoncer la police connard.

Allez

amène-toi et plus vite que ça.

Lâche-moi.

Non.

Est-ce

de Macron t'avais trempé dans les sales coups des jumelles Au

secours Ma clope.

Police,

Ne bouge pas qu'on essaie de te bouler.

Allez mon gars, viens chez nous et puis en plus tu seras bien logé et puis tu

auras de la fraîcheur.

T'as de la chance d'être encore vivant.

Le lac de la jumelle, il faut la trouver à toutes les femmes.

Vous connaissez Alice Bella à la jumelle Vous me l'avez déjà

demandé hier, ça serait là à aller la voir.

Passe par la porte de derrière comme tout le monde.

Mademoiselle je suis policier

je suis chargé de l'enquête au sujet de votre soeur.

Deux gouttes d'eau, presque un seul coeur.

Je ne sais pas si je pourrais vivre sans cesse

Vous portez les mêmes vêtements

Oui,

elle est liée souvent à Paris.

Vous apportez beaucoup de choses,

nous aimions les belles choses, les beaux vêtements.

Elle faisait quoi à paris des cours elle voulait être

esthéticienne ici vous lui connaissiez des ennemis

je vous en prie inspecteur je n'en peux plus je n'en peux plus

Excusez-moi.

Dommage que je ne puisse pas jouer en roulant,

j'étais en pleine forme.

Tu connaissais Bella Des jumelles

Elles étaient de ton quartier Ah oui,

bien belle et le cul bien relevé.

Tu as essayé Ah,

elle n'aurait pas voulu d'attaque si même comme vous,

dit la soeur kiosque.

Et tout ce que je sais,

c'est qu'elle n'aimait pas la musique,

elle allait beaucoup voir le sorcier.

Kikui, tu connais le le le grand sorcier

Avec les femmes, c'est jamais, ce mystère et compagnie.

Avec Kikui aussi, c'est mystère.

J'arrive.

Docta est-il là s'il vous plaît

Le docteur n'est pas là, c'est pourquoi

Je t'enverrai.

Il viendra Tu veux l'attendre Tu ne sais

pas, je veux rien à ton patron.

Je veux juste un renseignement sur l'une de ses clientes.

Je l'appelle.

Ah, mais tu te chatons D'habitude, ton patron bon.

Alors, Baïko,

tu aimes ma maison Vous me connaissez

Bien sûr, tout le monde vous connaît.

Vous aussi vous êtes encore plus connu que moi,

mais c'est le médecin traditionnel que je viens voir.

Pour vous Tu sembles en pleine forme.

Non pour Bella, Lise Bella.

Elle venait faire retraite quelquefois ici et je l'aidais

à rester calme.

Vous saviez qu'elles étaient jumelles

Elles venaient jamais ensemble.

Vous savez qu'une d'elles a été tuée hier, mais laquelle

Non, je ne savais pas.

Vous êtes bien le seul de tout le Cameroun à ne pas connaître

les nouvelles avant nous.

Moi, monsieur l'inspecteur, je ne soigne que les vivants.

Vrai de Dieu le petit garçon ah merde le petit garçon

d'aujourd'hui qui rencontre la vessie c'est pas je peux pas

baisser ça là tu peux pas m'échapper

Tenez, c'est bon vous, oui.

Oui, merci.

Il est avant ce savent Vous avez perdu le vôtre.

Ça alors

bizarre ça.

J'ai déjà vu ce quelque part.

Nana vient.

Bonjour. Bonjour Marseille.

À une fois Marseille, j'étais avec une jolie fille et Que c'est

Une jolie fille comme mademoiselle.

Qu'est ce que vous voulez boire mademoiselle Champagne.

Alors aidez-moi le cliquot s'il vous plaît là.

Tu vis avec des souvenirs marseillais.

Ah tu sais bien que je suis libanais.

Justement tu as certainement des choses à te reprocher.

Voyez comment il est mademoiselle.

C'est comment votre nom Myriam.

Ma mère est couturière, mon père fait le taxi.

Mon grand frère travaille au ministère de l'éducation

nationale, ma petite soeur est au lycée.

Mon petit frère, mon grand frère est gros à l'hôtel dieu.

Mon oncle, il est réparateur dans un garage à Douala.

Des familles.

Ma grande soeur, ma grande soeur.

Elle ne s'appelle pas un peu plus de la grande soeur,

mais qu'il a oublié.

Dit le Marseille, tu connaissais les soeurs

Bella, des amis à elle.

Marcé, j'ai connu les jumeaux, ils étaient beaux garçons,

mais un peu sur les bords.

Mais on les confondait toujours.

Ça va, tes histoires de mille-neuf-cents ne

m'intéressent pas.

Mais j'ai un cousin qui a un grand frère qui connaît un

monsieur qui vit, un monsieur qui vit avec sa soeur.

Il n'arrête pas de parler vous.

Fini le temps des études pour toi.

La police est pauvre, le voyage coûte cher, pense à ton avenir,

tu me remplaceras un jour.

Ce n'est pas pour demain patron.

Cette affaire est terminée pour nous.

Qu'est-ce que tu veux faire à Paris

Si tu as besoin de vacances, va donc dans ton village.

Paris, c'est dangereux, il y a beaucoup trop de

travail.

J'aime le danger mon travail.

Sacré Bayco. Te voilà bientôt à Paris.

Écoute

Baiko, c'est dangereux Paris, ne sort pas armé,

n'oublie pas que tu es nègre et flic,

deux raisons pour te méfier.

Merde bonne chance.

Merci tu es un frère.

Vous avez votre numéro aux yeux. Allô, Baiko.

C'est moi.

Dieu à Paris.

Oui ma chérie, je suis à Paris.

Je vous concevoir l'ic de mon coeur tu n'as pas changé avec

ta grande gueule grande fol que j'adore

à tout de suite

C'est

dangereux

Paris ne sors pas armée n'oublie pas que tu es nègre et

flic deux raisons pour te méfier.

Non je ne veux pas retourner au Cameroun

C'est plus facile ici pour moi.

J'apprends beaucoup de choses et on se tord moins les pieds qu'à Yaoundé.

Mais vis-toi Maria.

Paris est une ville dangereuse pour une jolie fille.

Tu as un salfique, tu vois le mal partout.

C'est le métier.

On y va.

Aujourd'hui, on va prendre la position du serpent.

Je vais vous faire une démonstration.

Je recommence une autre fois. Regardez bien.

Maintenant attaque avec l'autre main.

Voilà une autre prise.

J'ai faim de toi.

Regarde,

Tu

permets que j'invite la belle jambe

Vous pourriez me demander mon avis Alors toi tais-toi et viens danser.

Soyez éboulis avec mademoiselle.

Moi je ne cause pas aux nègres et je couche avec leurs femmes.

Ne t'en faites pas chérie, tu vois bien qu'ils sont ivres.

Les salauds se coupent de modériens.

Il y a des racistes partout, même dans les boîtes.

Salut mon ami.

Vous avez un joli coup de manchette Vous avez un très joli doigt.

Je suis camerounais.

J'ai des affaires en France et au Cameroun.

Je suis flic.

Cela ne vous gêne pas dans la voie détendue.

J'aime votre pays et j'y suis comme chez moi.

L'amitié d'un flic ça peut toujours servir.

N'en faites pas trop.

Miko, c'est moi l'Africain et j'aime les femmes africaines.

Je fais un peu suer le burdouz, mais pas plus que les autres.

Pour un blanc pas fainéant la vie est facile chez vous.

Oui, mais pas toujours facile pour mes frères en Europe.

Tu comprends

Bonsoir, bonsoir, un grand merci.

Je suis

combattu.

Allons chez moi.

Tu sais Bella, ce n'est pas pour mon enquête que je te

vois, mais tu me plais, j'aime vivre ce moment avec toi.

Alors quitte Maria Je suis un africain,

j'ai besoin de sentir que l'on m'aime.

Pourquoi ne veux-tu rien dire sur ta soeur Je ne sais rien.

Qui vous oblige à faire ce métier Personne,

nous voulons disposer de notre liberté de femme.

Tant

pis

Bella.

Dis Bella, tu la connaissais très bien,

elle était mannequin ici chez toi, tu la connaissais.

Mais enfin tu as bien une idée sur Berlin,

tu connaissais ses fréquentations,

les hommes qu'elle voyait.

Ne fais pas l'innocent, cela crée des confidences.

Tu sais que je ne provoque jamais les femmes.

Tu permets que j'invite Marie Si elle est à l'heure demain, d'accord.

Vraiment vous êtes tous bouche cousue.

Au revoir Paco.

Bonne soirée à vous deux.

Demande tamtation à Paris.

Mais mariage, je ne peux pas déserter.

J'ai mon fils au Cameroun.

Tu préfères me déserter moi

Il faut que j'entre.

Je n'ai rien trouvé à Paris.

Tu viendras me rejoindre.

On a offert les rues de Yaoundé, pas toutes,

mais assez grandes pour nous deux.

C'est quoi ça C'est un cadeau de Bella la

jumelle, un disque à elle qui me plaisait,

tu veux l'écouter Non il faut que j'en parte d'urgence.

Je lui rendrai son disque à cette pute.

Oui, je suis une pute et alors tu voudrais que je plante du

manioc en Afrique Que je torche dix gosses ou que je sois la

cinquième femme d'un homme qui se contemplera le nombril Que

Non, tu pourrais être simplement une femme.

C'est pas facile d'être une femme africaine.

Demain j'ai retournerai au Cameroun.

Il a peur de moi ton client.

Mais je ne connais pas monsieur.

Je ne t'ai pas demandé son nom.

Oui mais mais j'ai rien dit moi monsieur.

Et pourquoi tu ne l'as fait pas payer ceux qui prennent de

l'herbe Des voleurs monsieur, ils sont tous des voleurs,

tous des voleurs.

Allez viens, tu expliqueras ça là pour les judiciaires.

Je peux dire à mon fils de garder mon commerce.

Bien

sûr.

Gardez-moi mon petit commerce.

Dis-moi maintenant où on trouve des acheteurs pour le reste on verra quoi.

Mais je n'ai pas d'acheteur ni de fournisseurs.

Tu mens.

Tu as vu mes enfants monsieur l'inspecteur toi-même tu dis

qu'ils sont beaux et bien nourris.

Ils vont quelquefois à l'école au football et ils me donnent

un petit coup de main et tu voudrais que je les tue

Justement tu dis les noms, je n'écoute pas,

il n'y a pas de témoins ici et tu rentres chez toi contre tes

enfants et on n'en parle plus de rien.

De rien

Même demain, même après-demain.

Ou bien tu fais cinq ans en taule et tant pis pour tes enfants.

Je ne connais pas écrire monsieur l'inspecteur.

Très bien.

Celui-ci vous le trouverez à Bafoussam

celui-là est à Yaoundé

et l'autre

à Fumban

Le dernier dans la nouvelle boîte, a Akwa

Très bien, tu peux partir.

Merci monsieur l'inspecteur.

C'est moi.

Intervention immédiate à la marina.

Application du plan numéro six.

Je suivre les éléments d'intervention.

Allez-y tout de suite, croyez-vous.

Ok patron.

Cinq mille

francs.

Et tu trouves que ce n'est pas cher et tu vas encore deux-mille.

Et ce n'est pas cher monsieur, c'est un bon prix.

Bonjour monsieur.

Bonjour mademoiselle.

On peut vous aider Vite faites-moi un sourire non commercial.

Je peux voir monsieur Bruce.

De la part de qui je vous prie Dites-lui de Paris.

Veuillez monsieur et moi s'il vous plaît.

Merci.

Bonjour Reiko, bonjour. Au revoir.

Moi aussi, je t'en prie.

À Porto deux bières stars.

Tout de suite.

Alors Reiko, tu as d'autres problèmes en ce

moment Non, pas toujours.

Je voulais te le remercier.

Bien, je vais te montrer ma nouvelle production.

Puis si tu veux bien Baïko, on ira faire à toi.

J'ai su une enquête que je n'arrive pas à résoudre et

j'avais envie de te revoir.

C'est quoi comme affaire De la drogue

Oh c'est mauvais ça. La fusé n'hésite pas à tuer.

C'est toute cette jeunesse qui va se détruire qui m'a peine.

Écoute tu me raconteras tout ça ce soir.

En attendant, allez on va aller-y.

Je vais te présenter ma

famille.

Je te présente ma femme, inspecteur.

Bonjour. Bonjour.

Bonjour.

Inspecteur. Bonjour.

Une amie de ma femme. Enchantée. Bonjour.

Tiens pose-toi.

S'il te plaît chéri, tu vas nous chercher à boire

Excuse-moi une urgence c'est ce que j'ai trouvé pour

remplacer le téléphone.

Salut mon frère de Paris.

Je regrette à bientôt. Au revoir, au revoir.

Je regrette.

L'homme que tu cherches est dans le train numéro cinq pour

Hyundai.

C'est par la chauffeur.

Je débute, je suis de Douala. Je suis venu soigner mon oncle.

Moi, je suis né ici.

Comment s'appelle votre oncle Bernard.

Et il fait quoi Il est malade.

Vous qui êtes né ici,

il y a quelque part par là une curieuse maison avec des camions.

La maison du vieux Kokuma et ce vieux Kokuma,

il nous fait peur,

il paraît qu'il s'éclaire la bougie pour faire son amnostique.

Il soigne bien, mais les bougies,

cela attire le diable chez nous.

Ah, vous croyez au diable Pas au diable,

mais aux mauvais esprits.

Tout le monde connaît Kukuma.

On croit même qu'il est là depuis la création du monde.

Naturellement.

Nous sommes curieuses comme tous les africains.

Les vieux, on les respecte surtout s'ils sont sorciers.

Vous avez oublié votre sac

Merci beaucoup.

Ma

femme, ma femme,

Vous partiez mademoiselle et ne revenez plus ici.

Vous ne voulez vraiment pas que je vous invite à dîner ce soir

commissaire Inspecteur mademoiselle inspecteur.

Marianne inspecteur Marianne.

Alors inspecteur vous refusez mon invitation j'y tiens parce

que vous m'avez sauvé.

Non merci une autre fois.

Allez je viens de démarrer et déposez moi cette adresse.

Oui je vous prie.

J'ai

des mots de ventre, je ne sais pas quoi faire, je vous connais.

Oui, même comment vous donnez un bon pourboire.

Ah mais ce n'est pas toujours fait.

Pour votre ventre, allez voir Kokuma, il est très fort.

Merci, je n'y manquerai pas.

J'ai un peu peur, on dit tellement de choses.

Il faut pas jouer avec ta santé.

Dis-lui que tu viens de la part de Paul le chasseur,

il te soigna rien, tu verras.

Oui, puis non, je vais réfléchir. Et comme tu veux.

Merci Paul. Salut Tristan.

À bientôt Paul

le

chasseur.

Entre mon fils, ça va pas trop bien.

Comment va arranger cela, il faut attendre un peu, il médite.

Bien que la santé soit présente je me sens mieux

je vais le chercher

allô répondez pourquoi ne rien

allô Maïko répondez

Maïko

répondez

j'écoute

baiko

baiko

répondez

Ici trente-deux vingt-sept poursuit homme à moto revenez police Yaoundé.

Terminé.

Allez viens,

lève-toi.

Ouah. Dieu de tous les sages, donne-lui la paix dans le cœur.

Descends, parmi.

Regarde-la, tout ça, ils souffrent, ils sont

malades.

En conteneur

la paix dans le

cœur.

Oui, mes

frères.

Gâbles soient là.

Je ne pense pas que j'ai pu s'en tirer quelque chose.

Allons chez Kenny, c'est un homme merveilleux.

Il pourra m'expliquer.

Certainement, il pratique les médecines selon les sujets.

Allons-y.

Vous pratiquez cette médecine coutumière docteur,

pas si le sujet est trop faible rarement avec une femme pour

qu'elle ne tombe pas amoureuse de moi.

Et vous pourriez envoûter Baïko comme le fait cui-cui docteur

Kenney Si le sujet ne résiste pas trop oui.

D'accord mais à condition que vous ne me faites pas tomber

amoureux de vous.

Quelle blague. Attendez, on va essayer.

Est-ce que je peux jouer de la guitare sans vous déranger Bien

sûr, c'est toujours magique la musique.

Monsieur Baiko, regardez-moi attentivement.

Regardez-moi Baiko,

regardez-moi droit dont les yeux ne bougeaient pas.

Dirigez-vous vers ce meuble-là devant

nous

tournez à droite

prenez l'objet de vous placer dessus

mettez-le dans votre poche

Retournez-vous.

Je vous arrête, Baïgaud.

Vous arrêtez qui Oui.

Mais vous, Baïgaud.

Vous avez dans votre poche gauche un objet qui m'appartient.

Allez.

Vous avez volé Maïko, cela va vous coûter cher.

C'est vous qui m'avez engorni.

Oui, avec votre accord.

Vous voyez, c'est facile quand le sujet accepte le jeu.

Vous êtes certain que le sujet devient normal docteur

Bien sûr tout à fait normal

Michael.

Fameux hein le docteur Kenny.

Qui m'étonne, c'est que j'entendais tout,

je voyais tout.

J'étais devenu double sans pouvoir jouer seul,

ta musique était magique.

Allons-y.

Elle a dû se droguer,

elle me paraît souvent déprimé.

Alors on l'a fait cette fois au vieux frère j'ai le cafard si

tu veux cela nous changera les

idées tu dis tu peux venir

conduit Bella dans sa chambre elle ne se sent pas bien

Viens me chercher ce soir,

je ne veux pas toujours traîner Basso avec moi.

C'est moi qui paie Baïko.

C'est moi-même.

Afrique, ça n'a pas assez d'argent C'est pas riche

C'est ce que dit mon patron.

Attention Baïko, il a raison,

la police n'est pas

riche va fournir dans les entrepôts et reviens dans deux

heures au bureau de catio bon j'y vais

entre

l'inspecteur j'ai peut-être quelque chose qui risque de

vous intéresser venez regarder

ce sont des étiquettes

alors mon chef cathyos

la première fois les étiquettes rouges c'était une erreur

aujourd'hui il y a une facture de cinq mille étiquettes rouges

pour préparer les erreurs de l'avenir ou quoi alors il faut

me comprendre monsieur l'inspecteur je ne peux pas

contrôler tout le monde le chèque vous ne le faites pas

pour rien ce n'est pas bon du genre ah pour les étiquettes je

n'ai pas fait de chèque

très bien très bien et pas de réclamation pour une livraison

qui date d'un an Vous avez payé sans trace

Oh, je ne sais pas très bien.

C'était pour des petits marchands,

il faut aussi que le petit peuple vive.

Tu es un vrai philanthropes je dirais même que tu as une

tête de dame patronnès

je vous en donne ma

parole ne parlons pas de ce que tu n'as pas

tu n'avais pas besoin de tout montrer

tu n'avais pas besoin de tout montrer aux flics mais bordel du bon dieu

excusez-moi monsieur je ne savais

pas n'en goûte pas le petit monde que tu défendais il y a

une minute je ne touche jamais à la drogue

j'ai trop de respect pour la loi et pour la jeunesse

pour les petites filles tu veux dire

c'était pour faire plaisir à ewanné

le fils de kanga

Ewané le fils de Kanga.

Oui monsieur l'inspecteur.

Katios parlons d'autre chose.

Ces photos tu connais

c'est bien toi non c'est pas moi

tu es sûr que ce n'est pas toi je te jure inspecteur que ce n'est pas moi

regarde-les bien

ouais bon c'est peut-être moi mais je voulais faire plaisir à

tu as vraiment le coeur sur la main

Mais non, mais non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

Vous n'allez pas m'arrêter.

Vous n'allez pas m'emmener.

Si.

Embarquez-le avec tous les honneurs dus à son.

Rang.

Catios n'est pas seul et c'est bien cela que j'aimerais qu'il nous dise.

Catios est un personnage important et influent,

Il a beaucoup d'amis.

Il fait beaucoup pour l'équipe de football.

Vous savez bien que c'est un salaud Oui,

mais je ne le crie pas sur les toits.

J'ai quelque chose à vous montrer.

C'est pas vrai, c'est Katios.

Et oui Katios le bienfaiteur de la jeunesse.

Il fallait peut-être que je lui apporte des fleurs et des bonbons.

Excusez-moi, je dois rentrer tôt ce soir à Yaoundé.

Au revoir patron.

Je t'en prie

alors qu'est-ce qui ne va pas

Votre fils n'est pas rentré mais un gosse m'a remis ça pour vous.

Merci madame.

Peut-être un miroir.

Ils ont kidnappé, comment le sais-tu

C'est un moyen de pression.

Je peux faire quelque chose pour toi

Non mon

frère.

J'ai besoin d'être seul.

Tu comprends

Ma passion d'aller au fond.

On verra ça plus tard.

Tu es gentil mon fils.

Je ne suis pas plus bon que toi,

mais je connais les affaires de Cassios et de César.

Comment sais-tu que c'est lui

Il devrait le savoir mieux que moi,

ici le téléphone marche mal,

mais les nouvelles mystérieusement se propagent très vite.

Tu oublies que c'est ici que la civilisation a commencé.

Je peux retrouver mon gosse, je n'ai pas envie d'être civilisé.

On le retrouvera demain, on ira voir aux entrepôts.

Il profitait de mes camions. J'en profitais aussi.

Pas vraiment.

Les histoires de mon passé y avait barre sur moi.

Je me suis laissé envoûter comme les autres.

Ici personne n'était au courant, son flux.

Ça va Oui, ça va.

Et bien pareil, il y a un vieux gardien, c'est peut-être là, surveillez-le.

Tu as compris.

Et

il ne triomphe pas de tous ses ennemis

tu comprends mon garçon

oui monsieur pourquoi y a-t-il des ennemis

On se serre la main, on devient ami.

Mais si une de ces poules vient manger dans notre jardin, ça recommence.

Parce que les adultes restent toujours des enfants.

Et les enfants Ils sont un peu trop vite des adultes.

Et mon papa C'est un grand enfant,

il voudrait que tout le monde y soit gentil.

Bonjour. Bonjour Bruce.

Katios m'a dit d'emmener l'enfant.

Oh il aime les histoires. C'est mon dernier auditeur.

Mais non papa James tu vivras longtemps.

Tu viens, vas-y Allez.

Et ben voilà,

tu es un frère Bruce, je te remercie.

Qui est ce temple Je ne connais pas.

Il habite Fouman Je ne connais pas.

C'est la première fois qu'il vit ici Excusez-moi monsieur,

je ne sais rien.

Je n'en peux plus, je laisse tomber.

Vous pouvez retourner à Paris,

continuer votre enquête et retrouver Maria.

Vous savez C'est notre devoir de tout savoir.

Nous voulons vous aider et que je ne vous laisse pas tomber.

On a besoin de vous et vous le savez.

J'ai besoin de ma famille.

J'ai déjà vu cet homme ici. Tu le connais Non.

Si.

Où vont-ils Bon à Douala, ils partent à Douala,

ils mijoteraient quelque chose à Marine.

Vous ne seriez pas flic par hasard

Non.

Je suis certain d'avoir découvert la filière des disparitions.

Je ne peux agir sans votre accord, surtout à l'étranger.

Bien sûr je vous couvre faites attention à vous

il fait froid à paris

Merci

patron.

Vous serez à l'aéroport à huit heures trente, entendu.

Merci.

Je vous ai déjà vu quelque

part.

Ça a pas non?

J'ai espéré que tu ne sois pas derrière tout cela.

Je le souhaitais vraiment.

Quelqu'un m'a envoyé pour te tuer.

Bella,

c'est vous qui l'avez tué.

Je vous

dis maire, ainsi qu'au chef de l'organisation.

Allez lui dire, et si ça continue,

si vous continuez à m'emmerder, je vous préviens,

je vous dénoncera la police.

Je ne veux plus être des vôtres.

Si ma soeur veut continuer, tant pis pour elle.

Moi je m'en lave les mains.

Tu parles trop.

Non, non, non.

C'est vous qui avez tué Bella

j'ai horreur qu'on s'occupe de mes affaires

Maïko ta

gueule je ne peux absolument pas te laisser ta chance

C'est bien vous qui avez tué Bella.

Alors c'est bien vous qui avez tué Bella.

J'ai perdu

un frère

arrête

Je ne t'arrête

pas, mais je te conseille, rends-toi

toi-même à la police.

Ton flic est revenu, tu l'aimes Quand tu ne l'aimes pas trop,

je sais pourquoi.

Il fouine trop, c'est l'homme d'une seule femme,

je me demande s'il est africain,

je préfère qu'il soit monogame, je suis jalouse.

Un conseil d'ami Maria, ne dis rien de nos fréquentations.

Sinon ta carrière s'arrête là, je n'hésiterais pas.

Et si tu veux vivre, ferme ta gueule.

Il sait que tu es revenu à Paris Je ne sais pas, je me méfie.

Ciao. Ciao Marianne.

J'ai

mal,

j'ai

mal, j'ai mal, je ne me sens pas bien.

Si on pouvait trouver un

docteur Regarde, voilà le docteur.

Docteur aidez-moi, d'un seul coup elle est tombée malade.

Dépêchez-vous alors je vais au chantier soigner un malade.

Quelle

petite, on devait aller ensemble à la fête.

Merde, mais vous êtes tous cinglés Et la petite, tais-toi,

fiston, il n'est pas ici chez toi.

Et toi, tu reviens, tu me dois de l'argent,

tu dois de l'argent à tout le monde dans des circuits,

d'ailleurs, les passeurs ils marchent plus

tu vas mourir toi tu es sûr que tu vas mourir tiens que jette

un sort tiens qui attira en enfer tes flammes de l'enfer te

bouffons ça va me brûler partout, tiens je vais tuer.

Ça c'est sûr, attends tiens, tiens si j'agite ça,

tu vas voir, tu meurs tout de suite.

Ça c'est sûr, tiens, viens, approche seulement,

tu vas voir, tu vas