Original subtitles

is how they leave the moon in its eye and its face

Juha Lachtin, Petrit Kosip, je poslijedila poligraf. Zato su sve češte? Sve o temu Dmitri. Znači, od vrste koje sam čekala, je već nezapravljivo da je on je bilo tog koji je izkazala informaciju.

A kao se znaš? On je bilo jedna, znao da je zanjeno. Gdje je motiv? Kaj da se sve zvone odlijete?

Da se je odlijete do svojog kruža? To ne znače. Ne znače. Uživam plan. Očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, očekajte, o

Алло! Е, сипа, сапа! Шефе, ту се! Шта каже форензика? Шта каже? Ништо! Брахино тило е предо кобилу водима.

Мало слана вода, Мало морски акрепи, Ето, знаши само. А, Инвер? И свиньега поели акрепи, а?

Nursi će vam da se vrlo instrukcija i rezultati. I završite svojom sučenima, sve možda. Zatvarno vam u nursi.

имајшнашта, дојава, са улице. Кажу да и Лир Соколи елиминише све из клана Бериша. А откад они другају едни другим? Тако кажу.

Nikad ne drugaj u jednom drugim. Nikad.

Ej, ljubaj. Ej, jesi dobro? Ma, dobro sam, neko, davi mi nešto posebno. Sve osta je po dogovaru. Ma, naravno, šta ti je...

Tvoja rođina ne bi propustila ni za šta.

Jeste tu? Tu sam, tu sam. E, imam nešto da ti kažem. Slušaj, kolega mi tu nešto isprednosa, maši nekim fajlom.

Mislim da neka frka.

Kada mi se završi razpraviti, tega mi se završi. Budeš se svojim završanjem, bro. Zatvrši se.

СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВАЯ СПЕКТОВ

Pogledajte na

İstanbul hakkında, čo ti še da vidim.

Mo'morožaja. Gvenilir bih adam? No. E lejim deram. Kajde, bavujo. Sao. Iš vak ti jemi aram.

Biliši klaninu nekada rjučili oduvam, bilio imiš? Biliro. Ola, la, ba, ša, škebeler imiš? Burasi Arnavutlogu dejl.

Burasi Karada.

maljeti

Ne znamen, baš ljubšim?

Mjim brama selektor, mir se noće tebe. Tu li je zadijeta mjik? Če se kreni klubin? Bala keć. Mnim da se ka dal kena me rapi ligi.

Pise? Kus selektor...

Kje to tjete i eke mnove?

Ani, ani, fart bokor. Jadas fart takti ki poprador.

Lekaprudo ljetar 3. Umeda će dvao tma bodiska. Nog je ki keć, mjk. A moj naš mi siguru, disaljador tretje š' mu ne miću u pregatitija.

Š' ja. Treba ko kur pa do me filu' me pregatitijs. Samo špet. Parazat prišat' g'mode.

Ди ји шо гам шкаљо прекар факти, че Дритони спонаме ако је у пардији тенери?

Чи ју ресапилио шторе снеш? А можеш ме парам нао чи још чије на то кула, Сарбе?

A dište k'o pus.

No, familja.

Eva... Eva je bon džintunikun mat mir če je pineher. Eva ošta kampione e fisiyes. A to me prvupak.

Почу си је окуш. Чака отре. Дигу ши гав рот дни арсми. Комниција паска јам боу маља зазди паска ћу ги сре мани каре.

Sna kao tjere kusirš ti k'o tine kumbe. Sa če kej kujtu ti če aš, farmacista? A znaš šuždojna bio prezidž? Šuždojna?

I o problemi i at?

Kur kur skođu i u djem temi?

ima ra pjesan tonat predeci sisa paš će jedan kad puna

Oni ti je kena dao obligime. Az se pa muškan meandija, me anistaš, me pastruu mucihane tuja one. Oni me malazesti kao ima puno ok.

Де да пас пресен шмимин, шо је наморваш. А куш?

Меса мојим мен, а у неги ти је наморваш. Е, твине, са нук пилчен, кар куш, ме зар, нук штиме пуну. Ка куш дан.

Мира гивло.

Vizas da me treguću što što što se tu ota. Mislimo sam, Marakec, te kriju miki. Kriju? Kriju na nakut puno.

A te ero moram veš?

Моће се кане га реглопуљу на Тургун? Хм? Хвит па ја хак кари па Тургун ада пра Турклешит? Ле тере пак ме звети.

Милин, пасив рафа милин. Пасив рафа милин.

Ноје јави мајшетрат пе Лобли. Лобли је не мајшетрат, перо? Алора кисту, ја у нас је проблема. Еј, мрагаци, а пршчеп, пршчеп, пршчеп.

Се биво бил форт, фаркенш, класико, ази донгуи. Дуе тецима пасапи. Дуе нивилим, си аре емоциана, ме т' Туркон.

И лири то је нитври да митје дзец, прандање је га футер Сулиманом Блун. А ње је атер, па је је убије ма ле зезве? Но, нука тшта, нука, нука люфт.

Туркон да да је ле митјет, працако. Епосај да је ће јеме фијер ма ле A dojde u fru im tu i fisi, či ga vrort orku.

E ili ru? Škinjaca mi je. Lomo Sapio, Domena lestelle. Alora forca je in tu sordija, in tu armi, mana nostra kva.

Uga piš? Fabija, štjev la! Ne dolujim šama, Dela. Jo, Pox!

Jel? Emoj rata i čitlašno marino.

Ммм? Ко шедич муден зерд, дедичка твири да је твра. Так? Ося фризе. Щ' ga turmalak, mehljak.

Здраво, Тодаре. Ја ли што ми нареча, је да дође, врлеко ми је обиграеш око куће? Хео сам само да видим јел ти, жене и деце, треба нешто.

Ај, требао си нам нешто? Хитно си нам требао. Баба, кобе баба? Мене и Дарлан. Јемо највише, ако ме разумеш.

От је бо требао, сад имао ону старој челију спуђу. Спуђка више на за неба.

ја то не могу. Мене и глава свакаку у торбе, не могу. Јо убите ме, не могу. је још толико каће вршимо коса.

Kroje nedeli. I sva, i sva. U sluječaju.

Мудоре, не ме дате саня. Акад саням лоши се будем.

јебев ти матер!

Макрице да чутиш!

Znam, tjema, razumiješ?

А знам, десе кришу деколоче.

Učin mi kažu, da se križete. Ja da sam sam otklim.

Njegad bugi se šali u malo. Izlazi napoj! Mi ne možete kusnije. Izlazi napoj!

I al te boli?

Ne.

A šta sad? Ništa.

Jel bote u menu laži već tri godina?

Prvo je pričao kako ćemo da odemo odavde, a sad samo ćući ili se deram.

šta god da mu kažem kao da mi ne čuje ugljšta.

Mislim da moram da odem od njega.

Ајде, делезе горе.

Govno ne zafavno!

Vesi mi šun? Sređuju se stvari polako. Ništa se ne sređuje, sve se sjebalo ko nas. Slušaj, una, sređuju sam veliko slavno. Uvukaj, ja više ovo ne mogu da trpim.

Kad je trebalo ja da se otričam svega, ništa nije bio problem. Imao si i podršku i povrenje od mene. Šta sam ja tebe dobila?

Pretoruješ?

Ja preteru. Preteru ješ? Nemam ni brata, ni majku, ni osa čoveče tebe. Nemam i ja preteru. Dobra, ide polako. Mušta, mušta!

Ја ће да буде оке. Ја ће да буде опитатична. Ја ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће ће

Stako mi je?

Bitam te šta?

Nikada više da te ne sirem.

Нема ни 4 сада како су га нашли. Сма 8-те чин су ми јавили. А где су га нашли? У Лцињу, Рибари. А обдукција урађена?

Сад ће ти човек сверечи. Досам се упореде трагови папиланлих линија, а дефинитивно е Нвер. Повреде у пределу груди нанете ватреним оружием.

Не могу прецизно да одредим реме смрти. Прямо оном, што се види из рана, смрти наступило приед 10-так максимум 15 дана. Али, леши у многоболљом сајуну, што би заправо требало да буде,

азатшто је био заштичен. Како мисле да је заштичен? Био умотан у овој везан. како је то кабу.

Бродски, Паламар. Nizu.

Спрями љоде, водим те данас на јакту. Чекаю с Артина, идеш у беч, жене на родинала.

Hi Greta. Send my wife a bouquet of roses, please. And write on the greeting card that I love her.

Актор коци, че фарм дели, ми ја сарда.

K'o tu ne mogli teki natje? Sebe... A don' fute mi te pijem ka' ni konjak skandarbeo. Taš' te filojim me at' cinalidbašk'. Ne vediš, nu cinalid kur' dja.

Svi duš? Ško ka' nje dja de je aš pak' delikate. Aš delikate če ka' mi je de uodn, da mi?

Си дукат кто трагимет, че чаколојен пор јула пор експедивититин туј, нук чекан вето ме легенда урбани, са декао цио. Пор, нисебаш пано, је като је муње да ми крију шум шпет.

Што? Са мире ки је њовту енвер халини? Че јуш помена њовт, она ње фала таше. Дропин енверите канцер пешкатари, ште је ње фаз болта, а ванцом т'а пришис.

Е, кам њовт, си префат сијшт.

Kurco. Kurco? Ti če nveli kao lheš biznesine dardani preče kaj fundi transport? De nuk je zinu če je ška prefunduo na det?

Aj, sigur. Bas je di kuš' premurom ve te tue, kao rao, ve ka liit' me liitarejme par' če ka gjet'.

Zati koci. Ieto me fenduo mu da punem tama. U njem njere je falesta, nuk' meara me likuitivet' njere se.

Афермунда ми ме... Арма, лише покреш да дадем дилир? Палиме, веље да шумиме.

Разлезли се там, тигор.

Саре ектуе да бејема наиздавићем по граку. Машу беше азан, са каљ бејеме дека ћетер. Не ведећи. Ну кај типа кај маар беш.

Партије за патрид. Дай малок.

Аоо, че сте кој кујац? Наула за претраса. Разлиш, ховршки, а не са... Не каше са градни дитки. Нашли смо оно дебело голно од Ермера у мору.

Ева? Спаси.

адде ћуш поменен цујуње ћаврони јер са бабе стам? Можете бажда ту.

Ajde, in cilješ problemaju? Zato što si srpin. Se me kojiš svektore k'še diti miir što eri na uprzime u pizime njere sve dardane.

Pa ko je onda? Ne preko m' pao, še njegov' muj. Da' š' pofoj li' odna' pršegara. Ne oprimir.

Če ka' šku' Zvičar, če što uprzime malja zez... Ти сам... Ко ба така оребе ти... Ща тебе боли, кураць, бле!

и крюни кто љу ја тају уе, дили нивете.

Pogledajte na

I da, ajde i čemo, ajde. Idemo.

E, dobrodam, gospoć. Čekaj. Ne idemo? Idemo u teretanu. Ima to postoji neki problem? Nije, nije. Ne.

Luka vam je iz roka onog bivšeg kolegu na onom splavom. Lukiće? Njega. Jeste bio tamo kad se to desilo?

Ne. Ali imaš pistoj iz kolge je pucano? Ne, man. Pa hvala ti, legendu, dosta si nam pomogao.

Dora ljudi, ostavi njega da pokupite, roknuće me. Jebi ga polako, nemoš to tako, mislim, moramo prvo rešiti u neki drugi stvari.

Polako? Šta polako? Šta koji kurac polako? Ime čuješ, roknuće me, bre! Покупићемо га чим будемо сазнали кад и где стиже роба.

Лиди, заебано у пићку мертери. Ја сти ја бирала дружду? Кад стиже пошилјка? Не знам. Не знам, уједно ја бе...

Пар сати премо што те стига. То нам не ради посад. Морам да знам бар 24 сата ранее. Минимум. Морам скупи људе. И Лука мора да буде тамо.

Лука? Лука ни будала, он никад није тука стиже роба. А ти гледај да овог пута буде. HM?

Vidi da si muško, sad bi ti jebom, mamu! Druže, da si ti muško, možda bi se i usrala.

Соразнијам, козменије.

Allo... Reci! Kako prolova?

Ај, долете!

Асчивля! Да ни су што је твое. Раджи тебе поизвељу да раджете ли аз? Разуме. Хе.

Биси да није павето то што радиш. Нисам те питао што мислиш.

Svi ćemo izginuti. Ja se ne plašim smrti. A ti?

Нико не смеје да ме повјеже са бјексом. Тебе? Па ти си лојалан државниј склужбник.

Niku. Ništa. Najče saznati.

..t'e furinite buru. Da'anim t'i grupe. Udoćeš kojim zvomeni, Bajlerit. Ktova je la' doda' prezdar da'anit. Unijame u neforin policijis.

Се је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је је ј

Добро речи и се. Добро речи. Ща трема. Може ли се?

Jel imaš nalog za predresa? Nemam. Onda ne može. Došli smo da ti javimo, da smo našli Enverov leš u moru.

Znaš li nešto o tom? Ne. Kako ne znaš? Sigurno ti je šef nešto rekao. Moj šef je uspužao. Bravo. Lukavo. Ja mogu da se kladim, da si ti završio, Envera.

Da bi se dodvorio novom šefu, Dritonu.

izglubi je V.O.F. klub. Pa ko je onda? Daj, pomozi nam. Do vidjenja. I sa...

Чувай се, Дритона.

да ни завршиш и ти умору.

Ја сам Ля, и вам договорено код моме. Оруше.

Ali vas je kod skaša? Ne, hvala. Sjed. Eto.

Došla ste mi sam u kuću?

Svaka čas nam uldim.

Znam da si častan, čovek. Što ćeš? Primirje. I platit ćemo duplo od onog što plati tučin.

Vezi, jeli mi malo prije reka da sam ja častan? Jesam. Kako onda da zajebe en torčine? Čast je čast.

Аппосојје посој. Турци дођу, оду, а ми јсмо овде вековима. Живели заједно и требаћте да живимо заједно. Ако Бог да, онда ћемо и да радимо заједно. Не видиш мене, се допатручим.

А што ћемо су навашољољујцом, мистер Етани? Коју љујцом?

Trebali smo uhapsiti to nogaj ljira... ..il bar nekoho godine govih.

Imamo ovaj kanabo, cisto malo da ih zaplašimo. Šta misliš da Iljer toliko glupi, da će da veže leš u svojim kanabom, šta?

Pani nije, ali cisto od tih rastraja se, ono malo da... I šta da, učinimo uslogu onom koja ga namestno.

Vera mi ovako najbolje. Sad svi sve o svima znaju. Mašu, učeća će se nešto desiti? Siguran se.

Sve se toliko zatala, salo... Nema šanse da se to smiri sada. А што ћемо су им Мертером? Кога бори курица једнагу бицу? Једнагу дала мању.

Ајмо на спавање Мертерс. То што кажеш.

Molim te prestani. Niko te ne prati i niko ne zna gdje si. Kako Luka može da zna da je otišla stanarka iz babine Gajbe?

Jedva sam ga uspavan.

Svacaš da ja nikada nisam izašla sama iz kući tri godine.

i jutro se budem, gledam videa u onoj sobi samog.

Neću da mi deti živi zadborenu.

Що не може да остинеш завијак кога покојнала Епосавен, мораћеш у некојм тренутку и да му се јавиш.

Субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субтитри субт

Dini greda!

Zatvršajme.

Šta si opet zaboravila?

Ти си та због која би Лука убија.

Звачу луку. Отлична идея. То сам ја хотела да ти кажеш. Не ми молим те само да му кажеш да самовте.

Да буде мало изнаджение и то. Не ми молим те да ми дираш, дете.

Ako si što pričeš? Ступен свод.