Original subtitles

[kids] ? We are the Wonder Pets ?

? The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

[kids] ? We're different, but together ?

? We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Save the Porcupine!"

[teacher] Bye-bye, everyone.

[kid 1] See ya, Izzy and Tate.

Mom. I'm so happy to see you.

[mom] Thanks, buddy.

[kid 1] Bye-bye, Zuri.

[door closing]

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

[whimpers]

Check it out, Wonder Pets.

[Izzy] ? It's a little porcupine stuck Between two trees by his quills ?

Ooh!

? A little porcupine� ?

? Stuck by his quills ?

? What's a porcupine? ?

? And what are quills? ?

Porcupines are super-mega-awesome animals that live mainly in forests,

and quills are what you call their long spiky hairs.

Ooh! His hair is even spikier than yours, Izzy.

I like him already.

[vocalizes]

? A little porcupine's in trouble ?

? He needs our help, for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- [Zuri] Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go ?

It's Jetcar time!

? I'll wheel on the wheels ?

? I'll fling on the wings ?

? And I'll pop on the prop No prob ?

Um, I said�

? I'll pop on the prop No prob ?

Why is the propeller being such a prob?

I said no prob, no prob!

[groaning]

? So uncool, so unfair Why won't you stay there? ?

[strains]

? Sorry I blew it ?

? But the propeller made me do it ?

Zuri, what's wrong?

I'm just so frustrated that this propeller�

? Won't stay on ?

Aw, I know just how you feel, Zuri.

You do?

Of course. I feel frustrated sometimes too.

Me too.

And sad and mad and all kinds of big feelings.

? When there isn't any celery to eat ?

? All I wanna do is stomp my feet ?

? And when I drop my hat on the ground ?

? I get so mad I boing 'Round, 'round, 'round ?

? But after we let These big feelings flow ?

? We do something else to let them go ?

Let them go?

Yeah.

? I rub my paws in circles ?

? And I raise my tail up and down ?

? Then we breathe in and out ?

? That's what it's about ?

? I could wiggle my ears and exhale ?

[exhales heavily]

That's it.

Come on, let's show her how it's done, Tate.

? Breath in ?

[inhales heavily]

? Breathe out ?

[exhales heavily]

? Nice and slow ?

? Let those big feelings go ?

- ? Working together. Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Give it a try now.

[breathes heavily]

I got the propeller on, no prob.

This breathing and ear-wiggling thing really works.

I'll rock to that.

[vocalizes]

Now, come on. Let's jam, Wonder Pets.

Let's go!

Bubble power!

We are coming to save you, Little Porcupine.

- Whoo! - Whee!

[Izzy] Whoo!

Whoo-hoo!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little porcupine ?

? And do what must be done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Izzy, how are we gonna find the porcupine in this big forest?

[creature groaning]

- Ear alert! Ear alert! - [creature groaning]

I think I hear him over there!

Zuri's ears for the win!

Hang on, Wonder Pets.

? We're going in ?

[groaning]

? Are you the Wonder Pets? ?

? I really hope so ?

[groans]

? Because I'm stuck And have places to go ?

Sure are. And we're here to help.

Oh, thank you.

I need to get home for dinner before dark.

But I can't get unstuck. [groans]

Don't worry, we'll push you free.

Come on, Wonder Pets.

- Rock and-- - Wait!

Uh, I usually rock and roll, but I guess I could try to rock and wait.

I don't think pushing me is a good idea.

My quills are kind of sharp, so sharp that I�

? Can't get unstuck ?

Good point.

So to speak.

? If we can't push the porcupine Away from the trees ?

? Maybe let's try pushing these ?

Super-mega-awesome idea, Tate.

Yeah. Let's give it a tree!

I mean, try.

? Push ?

? Pull ?

? Push ?

? Pull ?

[groans]

? I think it's working ?

? I'm wiggling loose ?

[sighs]

? It's not working ?

? Oh, what's the use? ?

Uh-oh! Now, you're even more stuck.

And look, the sun is starting to set.

Aw! Now, I'll never get home for dinner before dark.

? Unbelievable ?

[sighs] You can sing that again.

Okay.

? Unbelievable ?

? It seems I'm simply out of luck ?

? I can't get unstuck ?

Listen, Little Porcupine.

? You've made it clear That you're frustrated here ?

? Is this true? ?

? I sure am ?

How'd you know?

? 'Cause today, I felt frustrated too ?

? She sure did ?

Really?

Uh-huh. And you know what?

? Big feelings make me wanna hop ?

? I stomp on the ground and blow my top ?

? I boing all around ?

? And as for me ?

? I flare my quills And get stuck in a tree ?

? But after we let These big feelings flow ?

? We do something else to let them go ?

? Breathe in ?

? Breathe out ?

? Nice and slow ?

? Let those big feelings go ?

I want to try that too.

Maybe I can breathe in and out and move my head in circles.

Something like�

? Breathe in ?

[inhales heavily]

? Breathe out ?

[exhales heavily]

? Nice and slow Let those big feelings go ?

Am I doing it right?

- You got it. Keep it up. - [breathing heavily]

Come on. Let's try to unstick him again.

? Izzy! ?

- ? Zuri! ? - ? And Tate! ?

? Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

I'm free!

This breathing and moving-my-head-in-circles thing

really works.

I know, right?

Thank you, Wonder Pets.

? You got me unstuck ?

How does it feel, Porcupine?

Ooh!

? I feel so free ?

? I feel so light ?

? Like I could fly ?

? In fact, I might ?

Oof! Or not.

? Because you've given me An awesome way of dealing ?

? When I'm caught up In a big, big feeling ?

? It's incredible that he'd be tranquil ?

? After getting stuck Between tree and quill ?

? I was holding on tight ?

? I had to release ?

? The feeling of a feeling That I'm feeling ?

? Is peace ?

? So whenever Your emotions hit the ceiling ?

? Try letting go Of that big, big feeling ?

Mom! Mom! I made it home before dark for dinner.

Thanks to the Wonder Pets.

Oh, thank you, Wonder Pets.

It's what we do.

This calls for a celery-bration!

Ooh! We're having celery for dinner too.

Wanna try some porcupine-style?

[chews] Spike-a-licious!

[vocalizes]

Come on, team.

Let's rock and roll out.

Thank you, again, Wonder Pets.

Bye, porcupine friends.

[Zuri] Sorry, we can't stick around.

[chuckles]

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart ?

? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the little porcupine ?

? And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

[kids] ? We are the Wonder Pets ?

? The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together ?

? We can do what must be done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Save the Runaway Egg!"

[kid 1] Mom, I touched the snake today.

[mom] Ooh! I want to hear all about it.

[kid 1] Later, Tate the snake!

Bye, Izzy and Zuri.

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

[clucks]

Check it out.

? It's a mama chicken who's lost her egg ?

Oh, no. A mama chicken who lost her egg?

- Egg-scuse me? - Look.

[clucks] My poor little egg rolled away.

[clucks]

? The little egg's in trouble ?

? She needs our help, for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for?

- [Zuri] Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy! ? - ? Zuri! ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day ?

? We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go ?

Come on, team. It's Jetcar time.

? I'll get the wheels ?

One, two, three!

We need four wheels to finish the Jetcar, Zuri.

Come on! That last wheel's gotta be around here somewhere.

Oh, no. It's stuck down there.

It's wheely, wheely stuck.

[strains] I can't reach.

[strains] Me neither.

Noperz.

Maybe we can reach it if we all work together.

Zuri, help me hold on to Tate's tail.

And, Tate, you try stretching again.

Stretching is what I do best.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Sweet!

We did it!

Hop in, Wonder Pets.

We've got an egg to save.

Let's go!

Bubble power!

We are coming to save you, little runaway egg.

- Whee! - [Zuri] Oh, yeah!

[Tate] Whoo-hoo!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little egg ?

? And do what must be done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

[Izzy] Check it out.

There's the farm, Wonder Pets.

[Zuri] Ooh, it's so farm-y.

I hope we can find Mama Chicken.

Me too.

? I never met a chicken before ?

? Just the thought makes my heart soar ?

? I wonder what Her favorite color could be ?

? And if she likes snuggle hugs As much as me ?

? It's so much fun meeting someone new ?

? Making friends Is my favorite thing to do ?

Well, keep those friendly eyes peeled for Mama Chicken.

[Tate] I see her.

Tate's eyes for the win.

Hold on.

? We're going in ?

Don't worry, Mama C. We'll find your runaway egg.

I'm Izzy. This is Zuri. And that's--

[shouts]

Actually, his name is Tate.

- Hi. - [shouts] Snake. Snake.

? No one said there'd be a snake This is truly more than I can stand ?

? Oh, Tate? He's great ?

? You'll love him, just you wait ?

? Like us, he's here to lend a hand ?

? Snakes don't have hands ?

? Just squiggly, wriggly tails ?

? They slither, hither, and thither With their slimy, grimy scales ?

But I'm not slimy, and my tail's only a little wriggly sometimes.

And I really want to help you find your egg.

Yeah. And we always work as a team of three, Mama Chicken.

? I appreciate your help, I really do ?

? But you'll have to save my egg With only two ?

? I will not budge, I will not bend ?

? No snakes, that's all The end ?

Oh, okay.

You're really missing out, Mama Chicken.

Tate's a great friend, and he's so good at saves.

And he really does give the bestest hugs.

It's okay. You can just go without me.

- Without you? - But we need you, Tate.

? I'm sure you'll do great Even without your friend Tate ?

We're really gonna miss you, Tate.

We'll do our best to save the egg without you.

My egg went that way.

? It's like I'm stuck In some silly dream ?

? Without Tate, we're just not a team ?

Do you think we'll ever see him again?

Zuri, he's right back there.

[Zuri] Oh, yeah.

? But I can't stop thinking about him ?

? We'll just have to try our best Without him ?

My poor eggy.

Hmm.

Um, when I'm worried about something,

I like to think about happy things.

Like, um�

? Making new friends And going to the beach in the summer ?

? Ooh, and wanna know my favorite color? ?

? It's green, then yellow, then blue ?

? You like the color green too? ?

? Green is my favorite Just like you ?

? We both have the same favorite color ?

? Who knew? ?

? I love it because it reminds me ?

? Of my favorite thing to do ?

? When I'm feeling sleepy And starting to yawn I really love� ?

? Taking a nap on the grassy green lawn ?

[gasps] You like doing that too?

? I do ?

? I do ?

Sure could use Tate's keen eyesight to find the egg.

Yeah, I hopped here.

I hopped there.

But I don't see it any-- Whoa!

- Found it. - You rock, Zuri!

[vocalizes]

Come on. Let's bring it back to Mama Chicken.

Careful.

? Don't let it drop, or fall or slip ?

? But the egg's too smooth I can't get a grip ?

- Whoa! - Whoa!

Whoa!

- ? Oh, no! ? - ? We let it go ?

? Tate, was that my little egg Rolling by in a hurry? ?

? Must have got away from Izzy and Zuri ?

[gasps]

The branch is gonna break.

? We gotta reach the egg Before it's too late ?

? But there's no way we can reach it ?

We need Tate!

? Unbelievable ?

? Oh, no, my egg is going to fall I think this may be all� ?

[gasps] �my fault.

Your fault?

? Maybe I was wrong To make up my mind ?

? You seem very smart Courageous, and kind ?

? If you can accept my apology ?

I think this rescue really needs all three.

All three of us? You got it, Mama Chicken.

Tate to the rescue!

Tate, you're back.

Yep. Mama Chicken now knows that our team is better with three.

And she also said her favorite color is green, just like mine.

That's great.

And you're just in time 'cause the egg's about to fall.

Look!

[groans] It's too far for me to reach too.

This is so frustrating.

It's just like when we couldn't reach the wheel back in the classroom.

That's it. Maybe we can get the egg the same way we got the wheel.

- Hoppin' idea, Izzy. - Sweet!

- ? Izzy! ? - ? Zuri! ?

? And Tate! Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

[gasps] You did it.

You saved my egg.

Oh, thank you. Thank you.

I was so wrong.

And your scales. They're not slimy at all.

No, but my tail is a little wriggly sometimes.

And I do give great snuggle hugs.

Aw, you sure do.

Thank you, Wonder Pets.

? I took one look at you ?

? And without a second thought ?

? Decided you were someone Who clearly you are not ?

? I'm sorry I got frightened ?

? And took it way too far ?

? But I will nevermore Judge any creature for ?

? Being the creature they are ?

I'm so sorry, Tate.

Ooh! It's hatching! It's hatching!

[gasps] My baby!

[chirping]

[all] Aw!

This calls for a farm fresh celery-bration.

[chewing]

Bye, Mama Chicken.

- Bye, baby chick. - [chirps]

Thank you!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart ?

? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped a little egg And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0