Original subtitles

[Applauso]

C

[Musica]

a h

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

and

[Musica]

ah

[Musica]

tieni

Ursus È ora di toglierle dal sole

Altrimenti seccheranno troppo

scioglietelo

il carro è già pronto C'è solo da

attaccare i

[Musica]

cavalli Tutto bene Sì sono tutte pelli

buone facile

lavorarle la prossima caccia la faremo

sui monti Faro dice che ci sono enormi

branchi di

camos

Ursus giù a Fondovalle oltre il burrone

ci sono quattro carri in fiamme e ci

sono ci sono dei morti è stato il mostro

temo di sì ho visto una donna e una

ragazza e tre uomini sfigurati è

orribile

andiamo un momento vengo anch'io

[Musica]

ah

[Musica]

venite

[Musica]

qua presto portiamolo da meliva forse

potrà fare

qualcosa Guarda se ci fosse ancora

qualcuno in vita Cerca nel bosco ah ah

[Musica]

Ah subito dopo vieni a meliva dobbiamo

organizzare le pattuglie per stanotte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

gl gl

e

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

principe zerelli le nostre pattuglie ci

hanno inviato un messaggio urgente Il

mostro è apparso di nuovo stanotte dove

e come nei pressi di meliva ha attaccato

una carovana di mercanti di Turbo sono

tutti morti e sfigurati orrendamente il

fuoco ha distrutto quello che restava le

nostre pattuglie non hanno avuto sentore

di niente Del resto quella zona è

controllata dagli uomini di Ursus e loro

soltanto ne sono

responsabili Maledetti circassi le tribù

di Ursus tutti traditori Bastardi e il

mostro non li attacca mai uccide solo i

nostri kirghisi sono certo che tutto

questo è opera dei circassi

venuto il momento di reagire se non

vogliamo diventare schiavi di quei

barbari Hai ragione Zi non dobbiamo più

esitare E intanto per incominciare

dobbiamo neutralizzare Ursus noi avevamo

già deciso di riunirci alla Capanna nel

bosco di turga ti aspettiamo lì

[Musica]

ho fatto Quanto era il mio potere

Urs lui lo aveva visto poteva dirci

qualcosa su questo

[Musica]

mostro Grazie tornerò tra qualche giorno

non diminuite la guardia durante la

notte mandato in giro quante più

pattuglie

[Musica]

Addio

[Musica]

cato che cosa

vuoi il mostro ha di nuovo fatto strage

di che hai paura lui non potrà mai

sedere sul trono di Sura Non scherzare

Anco chi lo manovra Chi è dietro di lui

vuole invece sedersi sul trono e sai chi

è sentiamo Ursus Ah interessante ma

perché lo dici a me e ai capi tribù che

devi dimostrare che la tua accusa è

giusta cosa vuoi dire quello che ho

detto Ma perché non vuoi capirmi fra

poche lune sarai proclamata regina è nel

tuo interesse che parlo

penso di darti un marito e chi il tuo

fido navar No tu sposerai me Il principe

regente sposa la futura Regina sarà

un'unione che ci permetterà di dominare

questo paese contro tutti e contro tutto

dimentichi il mostro non l'ho

dimenticato ed è per questo che tu

dovrai sposarmi perché se il panico si

diffonderà ancora le tribù si

solleveranno i circassi potranno

facilmente di essere i soli responsabili

della situazione e impadronirsi così del

potere Ursus ne approfitterà e sarà un

gioco per lui farsi proclamare gran se

Ursus volesse il trono chi oserebbe

contrastarlo tu E allora perché non

uccide questo mostro tu dovresti saperlo

meglio di me Io tu e il mostro potreste

essere usciti del medesimo stampo sei

pazza no principe zerelli tu hai paura

10 anni sono pass presto e ora ti Mordi

le mani perché saresti potuto liberare

di me molto prima e con meno pericolo

oggi sei costretto a cacciare Dalla

Valle Ursus circassi per liberarti di

una incomoda Rivale se fi in te non

cercherei simili alleanze possono dare

fastidio a me e ad

altri Io cerco solo di vivere la mia

vita Brava e io ti aiuterò a vivere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

dobbiamo colpire di nuovo

[Musica]

questo simbolo di morte che guidò 10

anni oro La congiura contro il gran

servirà ancora per suggellare il nostro

patto di

alleanza il pericolo che ci minaccia è

forse molto più grave di Allora oggi non

dobbiamo preoccuparci di eliminare un

uomo ma tutto un popolo i

Ciri la sorte designerà chi di noi dovrà

uccidere

uno solo di questi pugnali alla

punta sarà quello che porterà la morte

il nostro più acerrimo nemico è il capo

di quel popolo deve essere

eliminato

tu tu

[Musica]

tu

[Musica]

tu di noi cinque la sorte ha scelto

tenur sei forte astuto ti sarà facile

compiere la nostra vendetta

[Musica]

ah

[Musica]

tutte le notti fuori senza incontrare

gira a Largo da

Ursus come fa a sapere dove sta di

guardia Se cambiamo zona ogni sera forse

i mostri hanno il fiuto buono

[Musica]

Dov'è zerelli ti riporterò da lui al

villaggio sotto la collina alla Capanna

vicino a

turca Preparate i cavalli lo riporteremo

al suo amico zerelli

Ursus Avevi ragione È un uomo di zerelli

sì certo lui non ti affronterà mai

Cercherò sempre di colpirti a tradimento

Ti prego Sii prudente te lo prometto ma

anche tu agisci con cautela però era

necessario che ti avertis io ti amo lo

sai e ho sempre tanta paura per te

principe zeli arriva una pattuglia

circassa

[Musica]

ti riporto il tuo amico niur che ha

eseguito fedelmente i tuoi

[Musica]

ordini scendo da cavallo ti avverto Zeri

la guerra che vuoi l'avrai ma viso

aperto non ti permetto di sospettare di

mecun informato niur non ha eseguito i

miei ordini comunque sta bene attento Da

questo momento non potrai più

impunemente agire nell'ombra tu mi

accusi di una colpa che non ho commesso

E dimentichi che sono il regente di Sura

ma voglio darti un avvertimento se

tenterai di dettare la tua legge Sura ti

darà la prova della sua potenza

[Musica]

me la pagherà

[Musica]

è Ursus e con l'altra pattuglia Al di là

delle trappole se il mostro tenterà

stasera di entrare nella valle da questa

parte non potrà sfuggirci da questa

parte va bene ma a

[Applauso]

sud è lui presto amico Chiama Ursus dai

l'allarme va bene avanti i cavalli

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

avanti Eccolo

[Applauso]

va verso le trappole non ci

[Musica]

[Applauso]

sfuggirà Fermi

[Musica]

Fermi Prova a liberarti se sei capemi

togliate questa corda ma non è il mostro

presto presto Sbrigatevi vi pirò vi pirò

come

meritate siete una banda di incoscienti

pazzi toglietemi da questa trappola non

restate lì a guardarmi come dei cretini

Liberatemi Liberatemi Maledetti Ursus me

la farà pagar cara Liberatemi

banditi chi sei perché dovrei difender

perché sono certo che mio fratello lo

farebbe fratello mio presto tiratelo giù

Bentornato fra

noi ma perché fuggi Questa è la tua

gente la mia gente per fortuna Vorrei

proprio vedere come mi avrebbero

trattato se fossi stato un Perdonaci Ilo

ma un mostro Sanguinario è terribile

nelle nostre terre e noi abbiamo Cruto

Grazie per il

[Musica]

complimento Mandalo via

[Musica]

Bada Nico se avrò le prove che tu

complotti con Ursus per te sarà la

fine E se non le avrai che cosa pensi di

fare mi avveleni o manderai il mostro di

notte nella mia camera è venuto il

momento per le nostre nozze non avremo

più da temere l'uno dell'altro potremo

regnare in Concordia

Ottima idea è l'unica soluzione

possibile soltanto che io non

accetto ti consiglio di

riflettere Pensaci a Nico

ah

[Musica]

Guarda che meravig eh Sono molto bravi

era tanto eravamo dimenticati che

esistono i balli i canti e le

feste Senti tu hai mai visto questa

mustica

guarda sei convinto della sua esistenza

Sì certo io non credo molto Otta Vieni

qui shotta vieni

qui è inutile ha visto Cato Non ti dà

retta basta adesso diino non gli fa male

non ti nascondo che le voglio bene come

a una

sorella vive con me fin da bambina ma

non è della nostra razza No però lei non

lo sa è fuggita da una carovana di girov

l'ho raccolta all stremo delle sue forze

e l'ho portata qui aveva una brutta

ferita dietro la testa credo che lei

abbia fatto perdere la memoria questo è

accaduto tanti anni fa da allora non se

n'è voluta più andare è rimasta con me e

mi sembra abbia avuto ragione

[Musica]

un

[Musica]

messaggio niente di importante ma devo

andare quando avrai sonno vai pure a

dormire nella mia testa non mi aspettare

grazie

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Come ti chiami

cato cosa fai qui al campo sono la

schiava di Ursus i circassi non hanno

schiavi Ursus ce l'ha

SK

Ani finalmente

che

c'è ho approfittato della riunione di

tutti i capi tribù chirisi che zeri ha

convocato a Palazzo le cose precipitano

questa riunione temo possa significare

tra i nostri due popoli la guerra oggi

mi ha proposto di sposarlo così ogni

potere sarebbe nelle sue mani non

scherzare Ti

prego deciso a tut diare potere

nle trib per essere in grado di

prevenire qualsiasi

provocazione e manderò mio fratello Ilo

a parlamentare con le tribù kirch Hai un

fratello Sì è tornato oggi per anni ha

viaggiato studiando è molto intelligente

e preparato saprà farsi valere perché

non me ne hai mai

parlato Non sarai gelosa anche di lui

Spero no usus ma non vorrei che la sua

saggezza e i suoi futuri accordi di pace

con le altre tribù ci dividessero per

sempre l'apparizione del mostro come ho

sempre temuto è stata la più astuta

provocazione circassa per portare su

questa terra il disordine e lo

scompiglio il legame tra Ursus e il

mostro Adesso è a tutti

evidente lo scopo di Ursus è quello di

accendere una guerra

fratricida vogliano gli dei che ciò non

accada ma noi dobbiamo essere preparati

al

peggio Io vi annuncio il pericolo

pertanto secondo la sacra formula della

nostra legge io principe zeret Eli

regente di Sura Vi chiedo i pieni

poteri sì

[Musica]

AV

[Musica]

dove siamo siamo nei pressi della grotta

del Falco la conosci bene è una buca

come

tante che fate qui

abbiamo dato la caccia al Mostro fino a

adesso è venuto stanotte al nostro

accampamento al campo Ci sono

vittime No ma è entrato nella nostra

tenda ha tentato di uccidermi forse

pensava di uccidere me ma io ancora una

volta non c'ero andiamo

[Musica]

vattene

l'ho affilata alla perfezione dati i

tempi e quello che ci vuole Hai notizie

di Ursus è andato a meliva vieni a

provare la spada No no mi fido ho un

pensiero fisso che mi tormenta Vediamo

se ries a

Secondo te perché quando il mostro è

entrato in questa tenda il cane non ha

abbaiato shotta è vecchio e sordo per di

più già già però dopo quando cato ha

urlato non siè neppure mosso Gi è

strano se viene Ursus Chiamami

Sì qualcosa gli è caduto a terra

Ma sì il pugnale

capo Dov'è il pugnale che è caduto al

Mostro l'hai raccolto tu

vero ma questo è di Ursus che sai dimmi

che

sai C'è un messaggio per Ursus chi l'ha

portato lo stesso kirghiso che è venuto

l'altra sera durante la festa va bene

lasciamelo Glielo darò

io non mancare ti aspetto al solito

posto Ma dove chi

abbiamo catturato Yusuf mentre tornava

dal campo di

Ursus torturat devo sapere dove anico e

Ursus si incontrano Pensaci

tu Brava la tua informazione era giusta

anche quest'altro sarà tuo quando te lo

sarai meritato

[Musica]

T

[Musica]

Che fai

Qui Salve chi

sei sei straniero Sì sono arrivato solo

ieri tu sei

Ilo come fai a conoscere il mio nome ti

manda Ursus

No dimmi È tuo questo

messaggio

Vieni abbiamo molte cose da

dirci vieni

È qui che Ursus e io ci

incontriamo ci amiamo e presto ci

sposeremo tu sei il primo a cui svelo il

nostro

segreto chi sei

anico la figlia del gran la futura

regina di

S perché vi incontrate mio zio il Reg

noned di buon occhio voi CIR

Mod la tua è una domanda S Sì scusami

come sciocco È stato prendere questo

messaggio non verrà non sa nulla del

vostro appuntamento Vorrà dire che

riferirai tu ad Ursus ciò che volevo

dirgli Ma siediti mi sembri Stanco lo

sono Infatti ho camminato nel bosco

tutto il pomeriggio prima di trovare

questo

posto Riposati Ti darò del vino per

ristorarti ti piacerà vedrai

[Musica]

beni riposati e poi parleremo mentre Mi

riaccompagna verso la città non me la

sento di tornare

sola solo Pochi istanti

[Musica]

ha parlato no

Yup mi senti Dov'è anico dov'è

andata torturat ancora fatelo parlare

[Musica]

S

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Dov'è Ursus dalla parte delle rocce ci

sono novità che novità vuoi che ci siano

se Ursus è alle Rocce il mostro starà

dall'altra parte della

Valle

proseguiamo ah

[Musica]

[Applauso]

griscia prenderlo corri

[Musica]

ah

l'abbiamo intravisto nel bosco

finalmente non perdete i

[Musica]

contatti ah

[Musica]

di qua l'urlo è venuto da questa

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

parte o

[Musica]

a

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

P

[Musica]

Aiutatemi a

sollevarlo Il mostro è nel bosco sta

lottando

[Applauso]

[Musica]

con è ferito è grave una brutta ferita

Preparate una barella lo portiamo a

meliva da am

[Musica]

Ursus Perdonami perdonami Urus

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

è uno dei

nostri principe il mostro ha attaccato

il campo dei circassi Ursus è ferito e

lo stanno trasportando a meliva n vol è

morto No nemmeno Ursus ha avuto ragione

di lui è fuggito dopo averlo ferito

avete sentito cambieremo il nostro piano

attaccheremo meliva che è sprovvista di

uomini poiché tutti sono alla Caccia

dell'avvoltoio e quando vi arriveranno

troveranno solo le braci di quello che

fu un loro villaggio E tu sai chi avrà

distrutto il loro villaggio vero l'avv

volto Io

sì tu Avverti navare gli altri andiamo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ah

[Musica]

avanti avanti

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ah

[Musica]

Mandatemi navar cercate

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

avanti tu rimarrai qui dipinger ferito e

all'arrivo della carovana di Ursus dirai

loro che tutto ciò è opera del mostro

poi li seguirai o troverai il modo di

avvertirci dove sono diretti o Cerca il

momento propizio per pugnalare Ursus Ma

si accorgeranno che non sono ferito e

allora ora nessuno potrà dire che non

sei ferito raccogliete il corpo di

Sandor navar sarà l'unico chiso di

meliva o di quello che ne rimarrà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ah e

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

presto correte meliva in

fiamme nessuna traccia abbiamo

cercato voi darete il cambio nelle

ricerche Dobbiamo ritrovarlo a tutti i

costi cercatelo anche nei villaggi a

Fondovalle voi accompagnate La Carovana

G altri tutti con me

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

chi sei cos'è stato è stato il

mostro l'av voltoio è piombato nel

villaggio ha incendiato tutto ha ucciso

tutti come mai ti trovi qui Tu non sei

della nostra gente sono un mercante

gison avevo chiesto ospitalità per una

notte è incredibile che la voltoo abbia

potuto fare tutto questo da solo ci sono

altri

feriti morto anche lui è là in quella

[Musica]

capanna è morto purtroppo

[Musica]

allora frido che notizie brutte Ilo non

è stato visto da nessuno al Sud non

abbiamo più tempo per cercarlo ancora

dobbiamo trovare dei rinforzi e

raggiungere Ur

tu andrai dalle tribù sulle montagne io

mi spingerò fino a fondo

valle dobbiamo trovare quanti più uomi

possibile i kirghisi approfitteranno

delle condizioni di Ursus e

attaccheranno sono certo di questo ci

rivedremo Poi tra

Ilo Ma dove ti è ricacciato Sono ore che

ti cerchiamo il cavallo mi ha

disarcionato mentre Torn dal palazzo il

palazzo sei andato a Sura No stanotte

non mi sono sentito bene Forse la

stanchezza mi ha tradito e mi sono

addormentato in una grotta poi devo aver

smarrito la strada Mi dispiace che

abbiate passato la notte a cercarmi Ti

cercavamo per darti Purtroppo una brutta

notizia Ilo Ursus è ferito gravemente

l'avvoltoio ha attaccato il nostro campo

Ursus si è battuto contro di lui e il

mostro lo ha sconfitto andiamo da lui

non è più al villaggio lo hanno portato

da un vecchio nne perché lo

curi è meglio che tu resti con noi lo

raggiungeremo con i rinforzi quando è

accaduto a metà della notte tu

evidentemente dovevi essere molto

lontano per non aver sentito nulla sì

vai e raduna più uomini che puoi tu

verrai con

me vedi questo cavallo lo abbiamo

portato per

te peré quando sei via dal campo non lo

avevi è per questo che è strano che tu

sia stato disarcionato da cosa ci sono

cose che tu non puoi sapere per ora

contentati del mio racconto

FR dove andate con tanta fretta questa è

la nostra terra era la vostra terra da

oggi abamo è nost Non dire sciocchezze

levati di mezzo piuttosto E tu chi sei

per parlare con tanta arroganza sono Ilo

fratello di Ursus Questo è un regalo del

cielo Zeri ci pagherà bene questi due

prigionieri prendeteli prendeteli non

lasciateli sfuggire inseguii su a

cavallo

[Musica]

[Applauso]

Eccoli

là Vieni Ci hanno

[Applauso]

scoperto cercate bene Guardate che non

vi siano altre uscite

[Applauso]

non li abbiamo trovati Ma esiste

un'altra uscita forse sono saltati giù

si fossero sfracella andiamo a vedere

Gli dei hanno voluto che tu conoscessi

questo nascondiglio quando lo hai

scoperto questa

notte c'è della roba qui dentro è il

rifugio di qualcuno ma di chi non

perdiamoci in chiacchiere se tornano ci

scopriranno la foresta è più sicura per

nascondersi Eppure deve essere qui cosa

ci deve essere come una piccola Leva che

aziona la pietra io non vedo nulla

Eppure lei l'ha aperta da

qui ho detto lei sì non hai domande da

farmi No io no devono esserci delle

torce qui e qui non c'è

niente Dobbiamo trovare il modo di

aprirla o resteremo qui fino alla fine

dei nostri giorni no no frido Se non

dovessi riuscire Si tratterà solo

d'aspettare

tra non molto qualcuno verrà e quella

parete tornerà ad aprirsi

C

[Musica]

la vita viene nel dolore e molte volte

il dolore ridà la vita soffrirà solo

Pochi istanti

poi le sue ferite saranno chiuse per

sempre e le mie erbe lo guariranno

devi aver fiducia cato vedrai

cara prima che tu possa crere

sarà del tutto guarito tornerà ad essere

forte e Invincibile come un

tempo sei certa che è rientrata all'alba

e che si ripreparare ad uscire Sì

aspetta che io torni a dirle se la via è

libera

bene lascia che esca la via è libera non

una parola su Ursus ferito

intesi cosa vuoi fare la seguiamo raduna

gli

uomini su presto

di qui non usciremo mai e si soffoca

Spegni qualche torcia C'è troppo

fumo ci deve essere qualcosa da bere in

una fiasca di pelle

[Applauso]

frido frido

[Musica]

ah ah

[Applauso]

[Musica]

no che fai

[Musica]

Fermo no chi sei Non ti avvicinare Non

ti avvicinare no

[Musica]

puc fiko Pucci

[Musica]

frido frito

è morto lo so In fondo al crepaccio c'è

il corpo dell'uomo che era con me che il

mostro vi ha accettato Ma di lui nessuna

traccia fuggiamo di qui no aspetta Ursus

Dov'è non era qui con te no è stato

ferito dal mostro dove l'hanno portato

nelle montagne un santone lo sta curando

Portami da lui ti scongiuro

[Musica]

Come si

apre Apri presto

[Musica]

tenetelo a lei ci penso io

esci

anic esci o giuro che ti lascerò morire

lì

dentro aiutatemi

[Applauso]

è quello che hai voluto non potrai più

uscire di lì sarà la tua tomba se non

tornerò a Liber

salvala da dentro C l'avvoltoio che la

diori Sei un mostro zerat Ma gli dei ti

puniranno per tutto il male che fai

impara a tenere la bocca chiusa lo ridoc

C il casso e tu marcai lì dentro no

noliac portatelo via Ursus pagherà con

un regno se vorrà

riaverti via

Liberami Ti scongiuro fammi uscire

[Musica]

quando si sveglierà sarà guarito

[Musica]

assassino ti riconosco ti riconosco hai

assassinato il Gran Can no

[Musica]

Chi sei Chi ti ha mandato qui zerelli

dovevo ucciderti come mi ha fatto

uccidere 10 anni fa il gran

[Musica]

le è tornata la memoria per un attimo

per sempre Non lo so ma non puoi

guarirla come hai guarito me i mali

della mente sono nelle mani degli

spiriti delle tenebre quando si

riprenderà vedremo se sarà tornata

indietro negli anni con la memoria a

riscoprire il suo passato ciò che lei

dato è vero quel verme ha confessato

prima di morire ma come poteva saperlo

lei ah

Tu sei quello che portò il messaggio al

campo circasso

vero Tu portasti un messaggio di anico a

Ursus

anico dli che non ho parlato non ho

parlato diama la mia padrona Chiamala

perché io non ho parlato non posso Chiam

partela è chiusa nella grotta del falco

e là c'è l'avvoltoio la ucciderà se

torna no Lei sa parlare lei sa parlare

con tutti che che cosa vuoi

dire Ascoltami

Ilo tu sai chi

sono Sì io so molte

cose cosa sai Dammi da bere

ah

cosa

Sai non è possib

Dok

[Applauso]

Non può essere

vero Ecco la crisi sta per risolversi

for recupererà la

memoria tutto ciò è incredibile Se

quello che dice è vero Zeri deve pagare

per questo suo orrendo

delitto quest'uomo è stato trovato in

fin di vita dagli uomini che sono andati

aiva per sepellire le vittime ha parlato

non è stato l'io a f quello scempio ma

con i suoi uomini lui in persona ha

comandato

[Musica]

gli uomini che aspettavamo dal sud e

dalle montagne sono arrivati Sì quasi

tutti Preparate i cavalli partiremo

subito la sorpresa sarà un'arma di più a

nostro vantaggio va

bene Sono

anico sono

anico Ursus

le nostre spie ci hanno segnalato Grandi

movimenti nelle tribù circasse

Evidentemente si preparano ad attaccare

Sura dobbiamo guadagnare tempo per poter

contare sugli uomini delle nostre tribù

del

Nord quanto tempo fino Dom d'accordo

allora io rientro a sura

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

occorrono rinforzi da quella

parte resto tutti da quella parte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

por

[Musica]

Velli non è qui è fuggito nei

sotterranei vado io a cercarlo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ah

[Musica]

presto presto

[Applauso]

[Musica]

difenditi zeret sono qui per vendicare

la mia gente ai Gran Can che tu UC cdti

prendetelo

[Musica]

non uccidermi Ursus non uccidermi sono

pronto a servirti come uno schiavo per

tutta la vita ma non uccidermi devi

pagare per i tuoi delitti e per aver

usurpato il trono è amico che t ha detto

tutto ciò ma pagherà anche lei sì poiché

non è la vera figlia del Gran Can la

vera anico fu ferita quella terribile

notte e per paura che morisse io la feci

portar via

cato cato è la vera figlia del gran io

l'ho ritrovata zerelli e lei governerà

parla maledetto non c'è traccia di anico

a Palazzo

Dov'è dove vuoi che

sia dov'è È là è là che t'aspetta come

una cagna e alla Caverna del falco e non

può

uscirne imprigionato

e Ursus era qui con noi poco

fa ma ora dov'è è corso alla grotta del

Falco per

liberare la tua ora è giunta

Zeri presto dobbiamo fermare Ursus SEG

[Musica]

sei tornato sei venuto a salvarmi Zeri

sa tutto Dobbiamo fuggire ormai non può

più nulla È stato imprigionato lui ha

ucciso il gran kh mi ha confessato tutto

l'ho costretto a

parlare tu non sei la vera pretendente

al trono Perdonami Ursus io non ho colpa

di tutto ciò sono stata portata a

Palazzo da bambina educata laa menzogna

di zerelli ma ignoro i suoi misfatti Io

so solo che ti

amo aiutandoti mi sono riscattata ora tu

sei il padrone di

Sura Nessuno sa la verità su di me

regner al tuo fianco non come una regina

Ma come una buona moglie no non posso la

vera figlia del Gran Can è stata

ritrovata è cato la vera anico e il

trono spetta a lei di diritto e Tu

l'ami Questo non lo so ancora ma mi devi

salvare Non puoi lasciarmi tu mi ami

ancora cosai Ursus non è nulla las che

ti curi

[Musica]

bevi bevi e

riposa

riposa riposa

[Musica]

tornerai da lei

Ursus ma non per amarla per ucciderla

perché tu ami uccidere vero avvoltoio va

va e Uccidi cato gettala Nel più

profondo precipizio dilani alle sue

carni fa che di lei nessuno trovi più

traccia va va voltoio

va va

io da qui ti guiderò ancora una

volta

[Musica]

Guardatela attacato ha rapito portata

via con incendiando il bosco alle sue

spalle voi correte a Palazzo e tornate

con quanti più uomini potete poi andate

su io vado alla grotta del Falco

[Musica]

Sì tu sei l'avvoltoio Sei il mio schiavo

Sì il mostro orribile

[Musica]

[Applauso]

Sì devi

[Musica]

ubbidiro amico fermalo strega fermalo ti

dovrò uccidere no Ursus è mio solo mio

no

anico dove sei anico

fermalo niico

[Musica]

fermalo

[Musica]

Ursus è mio ero riuscita a ridurlo

schiavo del male nessuno me l'avrebbe

più potuto

strappare il mio piano era davvero

perfetto averea al mio fianco non un

uomo un terribile automa che potevo

comandare a mio piacimento

più nessun pericolo per me e per il mio

regno più nessun nemico che potesse

opporsi

niente più

Zeri Ilo sulla mia

strada nessuno può resistere un essere

perverso dotato dalla forza di

Ursus con la mia magia e la sua forza

avrei avuto il mondo ai miei

piedi Ursus avrebbe

vissuto per sempre al mio fianco Igno di

tutti suoi

crimin per è fin

amico ora so che ero io il mostro che F

Ursus comera frido che tentò di

uccidermi er racchiuso in quella fiasca

Il segreto della tua stregoneria

[Musica]

anico Ti scongiuro

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

cato cato il nome degli Dei cosa è

successo

F

[Musica]

C

[Musica]

Ursus su vieni coraggio

[Musica]

Ursus ora so chi sono ricordo tutto lo

so anch'io c e il tuo regno ti

aspetta

Ursus

[Musica]

Ursus ha salvato Cato

[Applauso]

Ursus ci ha liberato ha ucciso il mostro

Sì ma non ricercate il suo corpo sarà

bruciato insieme alla foresta

[Musica]

[Applauso]

C

[Musica]