All language subtitles for Undisputed_720LL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[fans cheering on TV]

Hello, hello, guys.

[in Ukrainian] Glory to the heroes!

[reporter 1] We're getting closer, everybody, to the historic showdown

for undisputed between Tyson Fury and Oleksandr Usyk.

- [reporter 2] Does not get any bigger. - [fans cheering]

And the atmosphere, you can hear the noise in here is starting to grow.

It's all led to this moment.

The biggest fight in a long, long time.

- [no audible dialogue] - [fans cheering]

- Let's just go there. - [person] Yeah, let's go there.

[person laughs]

[reporter 3] Fury, last night, promised to basically destroy Usyk

and get the knockout.

Undisputed time has come to the GK, the Gypsy King.

[reporter 3] Usyk's been rather quiet about predictions

but we know exactly what he's prepared to do.

[referee] If anyone gets knocked down tonight,

they're gonna be considered knocked down.

If anything touches the canvas

other than the soles of their feet from a legal punch.

[reporter 4] Tyson Fury, moments away from the biggest fight of his life.

[no audible dialogue]

Am I still-- You see I'm wearing black tonight

to express my condolences to British boxing

- for losing their champion. - [person laughs]

[reporter 2] Everyone you speak to…

Everyone's on the fence, everyone is undecided.

This is a genuine 50-50 fight.

- [fans cheering] - [announcer] Ladies and gentlemen,

this is the moment the world has been waiting for.

Twelve rounds of boxing

for the undisputed heavyweight championship of the world!

[fan] This is it, Tyson.

[fans cheering]

[announcer] It's undefeated versus undefeated.

Somebody's 0 has got to go.

- From the Kingdom of Saudi Arabia… - [father whistles]

Let's go, Son. Don't wanna miss it.

[announcer] Let's get ready to rumble!

[reporter 3] It's time to declare an undisputed heavyweight champion

for the first time in a quarter century.

Let's make history.

All right, here we go. [sighs]

[reporter 5] The biggest fight of the century is finally upon us.

[reporter 6] This is what boxing is all about.

[person] They put my sign here. Am I standing?

[producer] No, you're good.

We've done work together before, right?

[producer] No, I don't think so.

[reporter 6] I haven't seen a fight like this

since the days of Lennox Lewis, Mike Tyson. Just get in on now.

It's not connecting, can you… How do I connect that to the Wi-Fi?

So what are we showing, the whole… From here to here?

[reporter 7] Highly anticipated heavyweight unification bout

between Tyson Fury and Oleksandr Usyk.

[reporter 8] The biggest fight of a generation.

- [producer] How you doin'? - Not bad at all, my man. Not bad at all.

Should I come in a bit more jokey? [chuckles]

So you've been on the road at all?

[reporter 9] All right, we have got two unbeaten fighters.

We've got two world champions.

We have two of the best pound-for-pound fighters on the planet.

[reporter 10] These type of events come along once,

probably every 50 years or so.

One, two, one, two. Three, two, one.

[moans]

[reporter 11] It really is the hottest ticket in town

because they've been involved in big fights before.

I'm feeling very excited.

[chuckles]

We're very excited. Room service?

[reporter 6] Listen, everyone's banging on about MMA, UFC.

This fight will get boxing back where it needs to be.

- [producer] So, good? - Yeah, yeah, yeah.

So we might be doing… Thank you very much.

[reporter 12] This is a legacy night.

A career-defining night for both of these brilliant fighters.

[manager] Yeah, okay. Thank you, mate. Yeah. Speak to you soon.

I'll just put it in here.

Look, let me tell you that boxing is very Neanderthal.

[commentator 1] Here we go.

Interesting to see who's gonna hold the centre of the ring.

These two men putting on gloves,

pair of shorts, pair of boxing boots and a gum shield.

And they're there to take each other's heads off.

[commentator 1] Oh! Big overhand left from Usyk.

Fury says, "Pound me again."

It's the easiest sport to understand by an absolute mile.

[commentator 2] Oh, nearly got a move in there though from Fury.

[Clarke] Anyone who looks at a fight,

if they're walking home and they see one on the street,

they understand what's happening there.

[commentator 1] But Fury here… And he's starting to flow a little bit more.

Not a team sport. [chuckles]

But, because there are no teams,

there's nobody to pass a ball to, there's no jerseys to wear,

you have a warrior that represents who you are and where you're from.

[commentator 1] Usyk letting his hands go.

Fury try to look like Muhammad Ali there in the corner.

Big fighters are discoverers. They're voyagers.

They're guys to go out there and they find out, "How far can I go?"

[boxer] It's not just your physical shape,

but it's a combination of your physical capability and mental strength.

They call it the sweet science for a reason.

It's two fighters, undefeated, in their prime.

Everything is on the line here.

[Atlas] Conquer or be conquered.

That was in us from the beginning of time.

[Davies] This is the biggest fight of this century.

The most significant fight of this century.

[reporter 1] Here is the jolly giant so far.

This erases all questions of who the best heavyweight in the world is.

[reporter 1] Usyk hasn't cracked a smile in weeks.

[reporter 3] He means business.

[Sahni] After this fight, we'll be able to say,

"We've got one world heavyweight champion and his name is…"

[commentator 1] Just relentless. Relentless pressure on the front foot.

[commentator 2] And Fury looking more than once

to throw that right hand to the body.

He's done it again there.

- [bell rings] - [fans cheering]

[announcer] Pretty even fight after the first two rounds.

[seagull squawking]

[person sniffs]

[Fury] Hey, man.

Thought you wouldn't hear me in the gym with the heating on.

Right, let's go.

[chattering]

[Fury] Another day in paradise.

Started off a bit wet,

but it, uh, became a nice day…

[sniffs] …when we got into it.

Hey, you're not beating that, yeah? Look at that.

- You've got zero pollution here. - [person] Come on.

- Come on. What are you doing? - [Fury] Fresh air coming off that sea.

On the whole, I've been here nearly 18 years.

So, it was the only place in the country where I can, sort of, be left alone

to do what I've got to do.

If I go anywhere else in the world,

it's like Elvis has landed.

Here, in the summertime, no?

On bank holidays and weekends, they come here…

Actually come to Morecambe looking for me.

Yeah, so they come on holiday here thinking,

"Oh, I might see Tyson. I might go and have a look at him.

See his house."

Because I've made it a tourist destination, Morecambe.

Which is crazy, really.

[chuckles]

Because ten years ago,

it was voted as the worst place in Britain to live.

Last year, it was in the top three.

Made it famous.

[person] Now, there's Tyson Fury, then there's the Gypsy King.

- [no audible dialogue] - [boxer] That's the one we know.

That's the public persona of Tyson Fury.

The extrovert, the showman.

[fans cheering]

He sells a fight like no other fighter I've ever known.

I mean, since Muhammad Ali.

You're fighting the best British heavyweight there's ever been.

The fucking dauntless in these waters. Me.

This is a man, every time he opens his mouth, you know there's headlines.

675 in the corner!

- [chuckles] - [Fury] A Mr Burns!

That's the Gypsy King for you right there.

I think he might be a different man, you know,

when he's at home, sat down with his family.

Soon as he steps out the door,

he becomes this guy who's thinking, "I'm selling myself."

You'll all love me or hate me, but you'll come and watch me.

[fans cheering]

So, a lovely little day of filming in the bay today.

I got the guys here, the A-team, camera in.

[Jones] Tyson Fury, the man, there is a different side to him

because you can't be switched on all the time.

There has to be a release.

And for most people, that is at home. That is your family.

[expert] The real Tyson Fury, and this is not a joke,

is the one who goes home after a fight,

who has to do the school run,

who has to go running with the dog and pick up the muck.

The real Tyson Fury goes into his local café

on a Monday and he's getting his usual.

Can I have the usual, please.

I always collect me beans at Costa.

What I do is, get loads of free coffee,

then I'll store up, seven, eight, nine coffees and they'll expire.

I'm like, "Oh!"

And the people are looking at him,

and this one woman said, "You are Tyson Fury?",

and he says, "Yeah, I am."

And she can't get it in her head that the man she's just seen on television,

the man that's in the papers, the man that's been on the radio,

winning a world title, and defending the world title,

is sitting next to her for breakfast.

That's Tyson Fury.

[Fury] Oh, yeah!

What a day to be alive.

This is a very historic, uh, day, this.

When the Romans invaded Britain…

[manager] We all know who's Tyson Fury.

Let's talk about Oleksandr Usyk…

[chattering in Ukrainian]

…who made his career starting from 15 or 16.

He became the European amateur champion,

then the world amateur champion.

Olympic amateur champion.

World champion in cruiser-weight.

Unified world champion in cruiser-weight.

Undisputed cruiser-weight champion.

Unified heavyweight champion.

And now he's one step away from being the undisputed in heavyweight.

[inhales] Mmm…

Something you cannot find really often.

The challenges that Usyk poses to Tyson is basically his boxing skill.

Usyk is a phenomenal boxing brain.

[broadcaster] He is so skilful.

What he does in the ring… Everything has a purpose.

[Sahni] Oleksandr Usyk has the capability of making people dance to his merry tune.

He is right on you at all times.

He just moves around you in this tight semi circle.

He'll slip to the side of you, he'll disappear behind you.

But he's almost always close enough to you to hit you.

[broadcaster] Nothing is just, "Uh, I'm just doing it for the sake of doing it."

He is setting you up like a chess move.

And all of a sudden, you duck.

[Sahni] So many fighters have thought, "Oh, well, you know what I'm gonna do?

I'll stick it on him.

I'm bigger than this guy."

Nobody's cracked the code yet.

You watch his fights, and, incrementally, round-by-round, he just turns up the heat.

To the point where his opponent is struggling to live with it

and to the point where they're almost ready to go.

Intelligence-wise, he must be the smartest fighter fighting now.

"Pain is just weakness leaving your body."

[barking]

To be a boxer, you have to be a little bit unhinged. That's just the truth of it.

And the higher you get up, the madder it is.

So you have to be a little bit crazy yourself.

And Usyk's as crazy as the next man.

[Usyk] Oh, yeah. Let's make it fun.

[players shout]

[executive] So I've been around Usyk for a long time.

He's a wonderful kind of person with a great sense of humour.

[chattering]

Just nice to be around.

Harder, harder, harder.

[Jones] We used to be at training camps with him,

and he works hard and trains hard and he spars hard…

but he's forever joking.

[chattering]

[Jones] He's a man who likes to party.

Likes a good time. I think he'd be a good night out.

[Arum] I think the world of Usyk.

He's a man who's comfortable in his own skin.

[shouting in Ukrainian] Let's throw!

He doesn't have to be villain or the hero. He just is himself.

[exhales]

[in Ukrainian] Oh, I get it. How many are going?

Do you know the name of this girl?

Anna and Elsa.

- Oh, this is-- - Rapunzel?

No, not Rapunzel. This is some--

- Frozen. - Frozen, yes.

This is Henry.

And this is Anna. And this is Elsa.

Henry, Anna and Elsa.

[in English] I prepare for this fight for 22 years.

It's a big opportunity for me, my team, my family.

Listen. Four children. Four belts.

[laughs]

[announcer] Second's up.

- Round three. - [fans cheering]

[commentator 1] You're looking at the two biggest, baddest boys

in a showdown here in Riyadh, Saudi Arabia.

[commentator 2] Nice jab by Fury.

[commentator 1] There's a one-two.

[commentator 3] He didn't commit to it though,

he touched with that right hand there, Fury.

[commentator 2] Smart boxing from Usyk.

[commentator 3] I think this is one of the keys for him.

That he wanted to make sure that Tyson Fury

would have to work every minute of every round.

[crowd chanting] Usyk! Usyk! Usyk! Usyk!

[commentator 1] Well, he did say in his broken English,

"Fury, I won't leave you alone," and this is what he means, I assume.

[commentator 3] Walking around, broken him down.

The right hand from Fury there.

Thrown those over the head.

That's the head.

[commentator 1] Left to the end.

Still deciding to go backwards though, is Fury.

[commentator 4] That's a good work there from Tyson Fury.

[commentator 5] Yeah. Really good work with that lead hand. Lovely jab.

[Usyk shouts]

[commentator 4] Ah, look at that shot. Oleksandr Usyk.

- Stick. - [Fury shouting]

[commentator 5] And this fight still feels like it's 50-50.

[commentator 4] Nice.

[announcer] Second's up. Round four.

[commentator 5] Both having moments in this contest.

[commentator 1] And Fury getting more comfortable as you said there.

And he's starting to flow a little bit more.

[commentator 2] And he's starting to put a bit more weight,

a bit more meat in that right hand of his.

Working him well to the body.

[shouting]

[commentator 4] Good shot there from Fury again.

[commentator 1] Oh, there's a left.

And that got Usyk off balance and it broke his slip.

Fury had a chance, maybe, to step on the gas there.

But again, he elects to fight going backwards.

There's a right uppercut from Fury.

[commentator 2] Yeah, he's really in his groove now.

Usyk still just trying to make it past.

…and he's getting caught. Good shot there from Fury again.

[commentator 1] And now, Usyk letting his hands go.

[commentator 2] Through he's having a good passage here, Fury,

Usyk's making him work. That's a lot of pressure.

[bell rings]

[fans cheering]

[Krassyuk] I'm in boxing since 2005.

And I was witnessing,

sometimes the big fights were so long expected.

And at the final stage for some reason, they were extended,

uh, rescheduled or whatever.

So, this is a big fight,

and it's been already rescheduled for several times.

[Clarke] And we've been waiting such a long time for this.

It's the first undisputed fight since 1999.

It's not about Usyk and Fury. It's about "The Undisputed".

[reporter 1] And that means

one singular person holding all four belts.

[Sahni] WBC, IBF, WBO, WBA.

The four main belts.

You can have a World Champion in each of those.

Every single other division we know who number one is.

We've had "Undisputeds" in all the divisions.

What about you, the heavyweight boys?

What we want as boxing is one man to hold them all together like this

- and go "I am the man!" - [person] That's the guy.

[Atlas] It's been 25 years since we had one guy.

In the past you used to know… [mumbling] …"Ali!"

[mumbling] "Mike Tyson!"

If you were in a barber's chair, if you were in a bar,

if you were on a bus, if you were on a plane,

if you were on a train,

you all know there's one man who's the greatest fighter in the world.

The heavyweight champion of the world.

This tells us who that man is.

Both guys have basically had their semi-finals.

Usyk had his semi-final against AJ, beat him twice.

Tyson Fury had his semi-finals against Deontay Wilder,

beat him three times.

It's done. Now it's you two.

You two monsters.

The winner of this, no doubt about it,

we have to put amongst the greatest heavyweights we've ever seen.

[Bunce] Someone said "Mack, in a place called Paradise."

Everyone says it was at Las Vegas. It wasn't.

It was in Paradise, Las Vegas, in November.

And there was a real edge in the air all week.

So, you got the sense it was going to be something special.

They contested every inch of that canvas every second of that fight.

It's a slug fest for twelve rounds.

And Lennox wins, but he doesn't win by a landslide. He wins.

[Davies] Lennox was in the last great era of heavyweight boxing, until now.

But he might be the greatest heavyweight of all time.

He only lost a couple of fights.

And he avenged those losses.

[Davies] The more you look back on his career the more you love him.

He beat Evander Holyfield, to be that man.

He was, in 1999,

the last undisputed heavyweight champion of the world.

You know, when I was growing up there was like,

different world champions, different heavyweights.

And I said, well, you know, there has to be one heavyweight champion.

I have to bring all the belts together.

The world will know that there's only one

heavyweight champion in history, and that's me.

And that's what Lennox Lewis managed to pull off that night.

But that was the last time

a man left the ring with all the available belts.

Twenty-five years since that's been done.

Uh, the person who stands behind this is His Excellency, Turki Alalshikh.

He was the one to implement the idea.

When his excellency wants to make something happen,

he makes something happen.

Best won't fight the best. Guess what? He came in and said,

"All right, now the best are gonna fight the best.

[boxer] That's what boxing needs.

People who will make sure the best win for real.

And I know he's a busy man, so I got him a new phone.

A gold-plated phone.

They are making fans' dreams come true.

- [laughing] - You know. You know.

Since October we've had 20 or 30

of the worlds top 30 or 40 boxers

in the ring on these ridiculous nights.

The vision is a game changer.

So, I believe we are in, now, the newest Golden Age of boxing.

It's unprecedented, it is. We can use that word.

'Cause I think people need to know that this is a special moment in boxing.

And enjoy it. Fingers crossed, it'll last forever.

But if it doesn't, even if it is just a two-year jackpot,

enjoy that jackpot because this is sensational.

And now the fans are gonna be happier,

sport's gonna be healthier.

And then, what's it all gonna climax with?

'Cause you're gonna have one heavyweight champ now.

You're gonna have one heavyweight champ.

[announcer] Round 5.

[commentator 1] We're in round 5.

You're watching Oleksandr Usyk versus Tyson Fury.

For the undisputed heavyweight championship of the world,

the best of the best, of the best.

Total punches through round four.

Fury has out-landed Usyk by five,

but has thrown about 50 more punches.

[commentator 2] Two lovely body shots there from Fury.

[commentator 1] Yeah, it was a nice stabbing right hand as well.

[commentator 2] Looking for the uppercut again.

[commentator 1] There's a right from Fury, right down the pipe.

[coach] Come on. There you go.

[commentator 2] Good body shot again there from Fury.

[cornerman yelling]

[commentator 1] Usyk backed-off from that one.

[commentator 2] And a rare foray forward from Tyson.

[commentator 1] Oh, good work to the body.

[commentator 3] Usyk backed up there.

He's backed up in a different way than I've seen him before.

[commentator 2] Will the better big man beat the better little man.

[commentator 3] Again, Usyk making him work really hard there.

- Fury, who throws a hook, so much success. - Come on! That's it.

[bell rings]

[Davies] I've always felt like Fury has got the skill to make his size count.

[announcer] Round six!

[Sahni] So, how does Tyson Fury beat Oleksandr Usyk?

By being bigger than him, by wearing him down.

By breaking him down.

[commentator 1] Oh, right hand and that wobble Usyk!

He's a genius at that, Tyson. Telling you he's gonna go out

and knock him out now in one round.

And then dancing and moving beautifully for 12 rounds.

[commentator] That's been his best punch.

[boxer] I see that Tyson brings his best attributes

which is his reach, his length.

Fury has always been able to deliver when people doubt him.

- [commentators] Oh! - [commentator 1] Oh my God!

- The Ukrainian is hurt! - [crowd clamouring]

Fury down-stares now and Usyk's back-pedaling!

[commentator 2] Still a minute to go in the round.

Tyson Fury always rises to the occasion.

[commentator 1] These last two rounds have been big, big, big for Fury.

Fury's on form.

The very best Fury should beat the very best Usyk.

[commentator 1] The most dominant round so far, no question.

[bell rings]

[commentator 2] Is this the same man who had a fright against Francis Ngannou?

[chatters]

While I'm not working I'll never stop.

[parent] We had a chat and we said,

"Look, it's just not good enough, what's happening. You need to change your game."

[commentator] Oh, he catches him off-guard!

Francis Ngannou has just scored a knock-down

against the heavyweight champ!

[John Fury] If you don't want it anymore,

look in the mirror and be honest with yourself.

It's you what's got to look in the mirror in the morning.

And you know what he's done? Come back… [scoffs]

"I can beat all of these" he said.

I can beat all of 'em.

[Fury] I've been training with Sugar for about six weeks.

But me and me dad were training with Isaac as well

for about four or five weeks before that.

And then me dad would put us through the millstone

and grind us into the floor nearly.

[John Fury] To be honest with you guys, looked sharp.

And he's got the eye of the tiger like the old Tyson.

On that form, Tyson's stoppage, around about seven.

[sibling] This camp has been a very, very good camp.

Tyson's very happy here, I mean he's in a good place.

So, I believe he'll do his job and he'll do it in good fashion.

One minute everything was rosy it was… [stammers]

and I-I mean he was sharp, very, very sharp.

Next thing, bang.

- [trainer] Oh, no. - [people clamouring]

- Come on! - [John Fury] Get him out! Get him out!

- No, no, no, no. - Hey! Hey!

- [person] Close your camera. - [John Fury] Whoa.

[phones buzzing, chiming]

I remember I was in a hotel in Vegas

and, um, I'd just seen that DAZN put up my interview of Tyson Fury.

And I was like all excited.

And then one comment said "That's a bit silly of you putting this up."

I'm like, "Why?"

Weird things happen in boxing.

And sometimes you get a call, you get a text message,

and you just have this impending sense of doom.

It was just… [stammers]

It's the kind of news you just don't want to hear.

Something's gone wrong with Ring of Fire.

[Oladipo] And then I started to get messages from several people

saying Tyson Fury's cut, and it's a bad one.

And there was absolutely no way the fight could go ahead.

You know, it teases you, boxing.

It brings you in. You think everything is wonderful,

and sunshine and rainbows, and then clouds come.

Some of the conspiracy theories that were floating around,

some of the most ridiculous things that were said by grown men.

"The cut's not real. He's faked it."

Social media was ablaze with all sorts of theories

about how Fury's camp had been terrible.

He'd been getting knocked out by practically anyone

that just walked in off the street.

Because he was so scared of Oleksandr Usyk.

[Oladipo] He told his sparring partners to hit him.

I'm like, people, that is stupid.

That Tyson Fury's conned us all. He's not ready for the fight,

so he's got a surgeon in to cut his eye…

With a little blade. Chopped it.

- [chuckles] - People said that.

I mean, it went beyond the bounds, with deep theories, theorems even.

Formulae.

They broadcasted. They wrote it.

That is just absolute madness.

They genuinely thought this is deep state.

[Brown] Things happen. What more can you do?

It's an accident. People have 'em every day.

But it changes people's lives.

Turki Alalshikh had put a-a post out

saying the whole fight was off, the whole card was off.

So, you know, it's very early days. [stammers]

I've not seen anything since then sort of thing.

There's a very down beat in the camp at the moment.

- Everybody's-- - [Fury] No one's died, so…

- [Brown laughs] No one's died. - It's not that bad is it?

- No, you're right. - Could be a lot worse

than a fucking cut on your face, can't it?

- Absolutely. It's sport right? - Right.

How you feeling, Tyson, this morning?

Obviously I've lost a lot of money, I've lost a big fight,

but it is what it is.

There's not much I can do about it, is there?

What people want to believe, they gotta believe.

You can't convince people if they don't wanna believe you,

- can you? - Yeah, that's right.

Some people believe they never landed on the moon, some people do.

It's entirely up to, uh, anyone's opinion.

Yep, have a look. There you go.

Fresh stitches.

They look real, or does it look fake?

[journalist] All right, so it's Friday Feb 2nd,

it's around 2:00 p.m. eastern time or so,

maybe a little bit before, here in New York.

And, uh, I remember seeing on Twitter that Tyson Fury had suffered a cut.

and that the February 17th fight against Oleksandr Usyk in Riyadh is off.

Fast forward to the next day. Now we're at February 3rd.

One of my favourite things to do on Saturdays

is attend my son's soccer games.

I'm not one of these crazy dads, but I'm locked in on the game.

Just so happened that I looked at my phone

and all of a sudden I'm getting a call from His Excellency, Alalshikh.

Now, all of a sudden, like, the heart is beating, you're sweating a little bit.

You know, he gets right to business and asks me if we're doing a show today.

So I say, "No, but, uh, what's up?"

He says, "Could you do a show today?"

I said, uh…

Yeah, I'm in.

I get my son, we get in the car.

Much to his chagrin, I tell him we don't have time to stop for the post-game meal,

which we usually do. We usually get an egg and cheese bagel.

He's never late.

[Helwani] Get home, run upstairs, put on a patented plaid shirt.

I sit down, open my computer, fire on my one LED light.

And now, we're testing. So it's, like, me and the two producers. We're testing.

"Does this work? Does this look good? Is everything okay?"

Yes, everything's okay. And, so, I say,

"Are you guys ready to go?" Again, not really knowing what's going on.

And we go live.

The Mixed Martial Arts Hour is back in your life.

On this Saturday, February 3, 2024.

Yes, a special breaking news edition of the programme.

Let's go to Mr Turki Alalshikh.

This fight, I want. I want it to happen.

18th of May, we will have Tyson, Usyk. Usyk, Tyson.

Never call me a coward again.

I've had 35 professional fights.

I've been boxing 18 years of my life.

- And I'm no fucking coward. - Shit happens.

- I boxed all my life. - Shit happens.

- Shit happens, brother. - How could you call me a coward?

You've never boxed in your life.

- How am I a coward. - I did.

I've had 35 professional fights.

I'm a two-time undefeated heavy weight champion.

I'm the second longest reigning lineal champion in history.

How am I a coward?

- Let's see the answer. - Let's see the coward.

Now, let's see the answer on the 18th of May.

And then, I remember, when the thing ended,

I've never smoked before, I don't smoke a cigarette.

I felt like I needed a cigarette, if you get what I'm saying.

[chuckles] I felt like an 8,000-pound gorilla

had just been taken off my shoulders.

And then we get the new date, and, uh, it all worked out perfectly.

[announcer] Round seven.

- [audience cheers] - [bell rings]

[commentator 1] Fury.

And that cut, not too long ago,

over his right eye, which postponed the original meeting.

There's a left from Fury.

Got him again, and again.

Keep in mind, when Anthony Joshua rocked Usyk,

Usyk turned the tables and dominated the rest of the way in.

Let's see if Usyk

can shift the momentum here in the seventh.

[commentator 2] It's a new experience for him,

but now he's gotta let his hands go… Here Usyk.

[commentator 3] He's doing real damage with that right hand Fury.

Whether it be to the body or the uppercut.

[Fury grunts]

[commentator 1] Big gasp for oxygen there from Usyk off the ropes.

That's a good shot there…

- That is a good shot. - …to the chest.

He needs to throw the… the left hook upstairs as well.

That's a good straight left.

- Can walk at that lump. - Yep.

Can he get his feet up here, Mosey?

Chris Mannix, how do you have it?

[Chris] Four rounds to two. 58-56, in favour of Tyson Fury.

[commentator 1] Oh! Rights land for Fury like a brick.

Oh! Lefts from Usyk.

- Another chopper from Usyk there. - [commentator 2] Yep.

Go look at that success, though.

[commentator 1] He needs more of those. A lot more.

Oh, there's a left from Usyk.

Got him again and again.

But then Fury fight's back.

[commentator 2] Now just a bit.

It can't be easy listening to all that music…

And the success to give him confidence in the round…

[commentator 1] Strong finish to the round there for the Ukrainian.

[in Russian] Add some speed, don't allow him to rest. Understand?

Shall I give the cross to you?

Yes.

Speed, speed, speed.

Everything is great.

[in English] First, my port is guarded… Jesus.

Because I believe in Jesus.

Jesus gives me power.

Gives me a message, "Alex, just do."

- [in Russian] One more blow. Understand? - [in English] Okay.

[announcer] Contenders, ten seconds.

Seconds out, round eight.

[crowd cheering]

[bell rings]

[commentator 1] Clubbing shots from Fury. They were blocked by Usyk, but he still…

- [commentator 2] Oi! - …moved his 233 pound frame.

[commentator 2] It's not there from Oleksandr Usyk, keep to his combinations.

[commentator 1] There's a good shot from Usyk.

He needs a burst of confidence.

A surge of energy.

The ebb and the flow of this fight, is this another change in direction?

Usyk was asked if Fury was simply just too big for him,

and Usyk said, "No, being big doesn't mean anything,

or to be the elephant, that would be--"

Oh!

Defiant! Good exchange there.

[commentator 1] Oh, from the left!

[commentator 2] Oh! Right hand from Usyk.

And that turn.

The previous hit has caused some damaged to the right eye of Fury.

Good round for Usyk.

- Big response. Exactly what Usyk needed. - [bell rings]

[commentator 2] Isn't this what we wanted? Eight rounds completed

and you still don't know where this is going.

Incredible.

[crowd] Usyk! Usyk! Usyk!

These shows are the best organised shows

that I've ever been to anywhere in the world.

But it can still get a bit rowdy.

Things can go, not wrong, but they can take a turn.

[supporters cheer, clap]

[host] Welcome, Oleks, to the centre.

[Bunce] It was press day.

Twenty boxers, six different interview areas,

over five hours.

Oleksandr Usyk's team were there,

and at the same time, there was Tyson Fury's gang.

Now these were big groups. Twenty, thirty in each group.

Lots of testosterone flying around.

Usyk's team changed, "Usyk! Usyk!"

Usyk! Usyk! Usyk!

[Bunce] And Fury's chanting, "Fury! Fury! Fury!"

Come on! Come this way!

And they just got closer and closer and closer.

Fury! Fury! Fury! Fury!

And there was a real edge in the air.

[supporters] Fury! Fury!

- [in Ukrainian] Charlatan! - Fury! Fury!

[Bunce, in English] Then gypsy Johnny Fury,

he got into an altercation with a member of team Usyk.

Taking on two fighters. That was not on!

- And then… - He looks like…

…it falls off the edge of a cliff.

[crowd clamouring]

[supporters muttering]

[clamouring continues]

[supporters] Usyk! Usyk!

Fury! Fury! Fury!

We're not scared… Warriors!

The incident, it wasn't a great incident.

But that was a flash point, and that can happen.

It was a bit of rough and tumble, wasn't it?

There was a lot of testosterone in the room.

- A lot, and um-- - It is what it is, isn't it?

You're dealing with people like me. I'm from the '80s.

You know, I'm not from this time.

You know, and at the end of the day… Somebody's in your face,

you've got to either front it or look like an idiot, haven't you?

You know, and at the end of the day, they started it, so…

You know, but listen, it's all good TV, isn't it?

- [indistinct screaming on phone] - [supporter chuckles]

[Jones] John Fury sparks a lot of debate, of course,

and a colourful character in his own right.

But what John Fury does,

he takes the pressure off Tyson at the time.

It's 24-7 with Tyson Fury, especially with build-up for a fight,

with media attention non-stop.

So sometimes John will do some stuff… Now, which is not always great,

but then all the media attention is on him for awhile.

And that sometimes gives Tyson Fury a bit of a gap.

A little bit of a pause. Just a little escape.

You know, might only be for a day.

- [supporters mutter] - They know what they're doing.

I don't think anything is by accident with the two of them.

I think everything is engineered.

And John's a big part of, what makes that Fury machine tick and work.

So, he plays his part. He plays it well.

[chattering]

- No idea. I think so, yeah. - That's right.

I'm not a big fan of it at times,

and I'm sure people will love it or hate it,

But he's not doing it for himself. He's doing it for his kid.

What wouldn't you do for your kid?

There's nothing you wouldn't do for them.

So John-- I think John plays his part because he realises

that the noise he makes gives a bit of quiet for his son.

- [laughs] - [producer] Can't write that, can you?

You couldn't write it, couldn't buy it.

[Sahni] When you watch Oleksandr Usyk talk about his father…

This is also an emotional guy.

He's taking a lot into this fight with him

because obviously his father is passed away,

and he never got to say goodbye to his father.

Some of the most emotional stuff that you'll see

because I think he could have gone home to see him,

but he didn't and he just missed that moment.

He talks about how he sees him before the fights.

You know, visually he sees him. He comes to visit him.

And it's some of the most emotional stuff you'll see.

My father was, uh, like, a old-school, hard people.

No emotion. No say, "Son, I love you."

No say. Never.

I don't know why.

I, all time, say to my children,

"I love you. You're very beautiful. You're all beautiful."

I say, every time, my son, "Hey, Son. You strong. You can."

I think it's, uh… Give power.

My father say to my uncle, "I love my son."

Not me. My uncle.

Why? I don't know.

It's…

I don't know.

[cries]

I know that my father loved me.

But not, uh, told me. [scoffs]

My father very proud for me.

That my father, uh, sky, would say, "Hey, listen, that's my son.

That's my son."

I think.

[people chattering]

[manager] I've been working with Tyson about ten years.

Ultimately, the "gypsy king" character came to life through the garments.

Ladies and gentlemen, welcome to the final press conference

for the "Ring of Fire."

[no audible dialogue]

[manager] In some cases, the suits are some kind of mental warfare.

- 6' 2". - You've got to be taller than me.

- Not much taller than you. - That statistic. That can't be right.

- Mate, he's got heels on. - It's…

It very much embodies the "Gypsy King" persona.

I think it takes the limelight away from the other opponent.

This is the Undisputed Clash.

This is the Ring of Fire suit and Fury's gonna be on fire.

[announcer] Two undefeated champions will walk to the ring

to fight for the most prestigious title in all of sports for over a century.

[reporter] Tyson, how you feeling today?

First-class.

I feel like I'm on fire. [chuckles]

No pun intended.

[announcer] This will be for the undisputed heavyweight championship…

[Fury] Of the world.

What I'll say is, I've never gone into a big fight where I have no idea who wins.

I ain't got a clue.

For an undisputed heavyweight championship of the world,

this is what it should be.

And by the way, the last undisputed heavyweight championship of the world

was the former cruiserweight…

You're not gonna hedge?

Electricity in the air. And now you feel the presence of, uh, Tyson here,

and it makes it really electric.

[announcer] The undisputed heavyweight championship of the world

occurs so infrequently, it's almost like a blue moon coming.

[announcer 2] This is the biggest boxing event of the 21st Century.

We're gonna get something extra special.

Let's meet the stars of the show at this time.

I'm ready.

I've got nothing to say apart from I'm ready for a good fight.

And if it's tough or easy, either way, I'll be ready.

[chanting]

[announcer] Let's bring in Oleksandr Usyk, the unified world heavyweight champion.

Oleksandr, I have heard you say…

[chanting, clamouring]

With Oleksandr Usyk, it seems he has an impenetrable skin.

It seems that Tyson Fury can't get under his skin.

I saw you drawing something.

While everyone up here was talking, you had your pen, you had your paper.

You drew something and put it in your pocket.

What was it?

Uh, it's my, uh, homework.

- [muttering] - Poem.

It's poem.

- [announcer] Could you show it to us? - Uh, no. Now, no.

Later.

If I was you, I wouldn't worry about poets and things like that.

I'd worry about your man on Saturday night.

Because Tyson Fury is coming to take all them belts away from you.

All right?

He's gonna take all them belts away.

And our English boys here have come all the way over from England.

[cheering]

Come all the way over from England to see him take those belts.

The Fury Army…

We've seen Tyson Fury getting into his opponent's heads.

With Usyk it doesn't work.

[Sahni] Tyson Fury, brilliant at playing mind games.

Can he get in Oleksandr Usyk's head?

Probably not.

He has this unbreakable will.

How can you have mental warfare with someone

that his country's going through its biggest war in the history of the country?

How can you have mental warfare with someone

who wants to be on the front line to defend his country?

[crowd chanting] Usyk! Usyk! Usyk!

[Oladipo] This guy has seen people die in front of him.

Like, him in a boxing ring is easy.

This is easy for him. And that's a scary thought.

[Krassyuk] February 24th.

4:30 in the morning.

I woke up like I had a bad dream.

[thunder rumbling]

It was complete silence.

I heard a kind of noise

very similar to the explosion.

I was like, hmm, sounds strange.

Then I hear my phone ringing.

I feel like, oops. Looks like it was not a dream.

So I pick up my phone. I see my brother is calling me.

And before picking up, I hear the explosion again.

[imitates explosion] Goes up, so…

Yes,

it has begun.

Take your family and bring to my home, please.

Traffic jam was out of Ukraine to the west,

and only one car was moving to the east.

It was Usyk travelling from Poland.

At that time,

Usyk was not the unified world champion in heavyweight boxing.

He was just a normal citizen of Ukraine,

a man who was defending his country, his house, his family.

That's what he did.

And once he visited the hospital,

where the guys had no arms, no legs,

they were saying, like, Usyk, no.

Thanks for coming, but we don't want to see you in the battlefield.

We want to watch you on the TV where you represent Ukraine,

where we hear the Ukrainian anthem and where you bring the victory for Ukraine.

And that really convinced him to take the decision and to take the fight.

[in Ukrainian] I had such apathy, I wanted to do a submission.

But couldn't do it again.

You will ask: why again?

Because something like that happened already.

I couldn't do it then and couldn't do it now.

- There thoughts were worthy. - But I wanted to.

Like that.

[announcer, in English] Seconds out. Round nine.

[commentator] It could very well be 4-4, we don't know.

[crowd cheering]

[commentator 1] But Fury, now, is damaged goods.

Where he looked fresh as a daisy just three or four minutes ago.

Oh, how things have changed.

[commentator 2 stammers] Those in the aisle love Fury.

Definitely distressed.

And he senses it, Usyk.

What is the depth of man?

Can somebody whose country is losing everything…

[stammers] …there are people that are literally losing their homes…

have lost their homes, have lost their families, their lives…

[commentator 3] Usyk looks so much smaller in there.

[Teddy] …can they rebuild?

Can they still be strong?

Let's say you come to Ukraine.

You come up to an old lady and ask, "Do you know Oleksandr Usyk?"

She says, "Ah. Yes, I know him."

[chuckles] He is the example for the generations.

[commentators exclaim]

[commentator 1] Usyk, pitch perfect!

He is the subject of pride for normal Ukrainians.

[Klitschko] Oleksandr Usyk is showing that we're unstoppable,

showing we're indestructible.

We're showing that we're fighting back and we will never give up.

- [commentator 1 groans] Oh, left side! - [commentator 2] Usyk.

[commentator 3 speaks indistinctly]

Jab, jab, jab!

[crowd cheering]

If this fighter can truly be the face

and a beacon of hope for other people to be strong…

[commentator 1] Oh, right-hand hook, Usyk!

[commentator 2] And now Fury doesn't look so fresh anymore.

Can he help rebuild what has been lost?

Not in concrete, not in steel.

But just spiritual.

Can he restore that?

Even if it's for one night.

It was for one freaking night.

- [commentator 1 exclaims] - [commentator 2] Fury's in trouble!

[commentator 3 speaks indistinctly] The Gypsy King!

[crowd cheering]

[commentator 3] He's rattled! He's stumbling all over the place.

- [commentator 4 speaks indistinctly] - [crowd cheering]

[Atlas] Can he make people feel like they're alive again?

You think everyone thinks he can? Can he do that for one night?

[commentator 1] Do you believe in miracles?

[commentator 2] Let's go.

[commentator 3] The referee might stop it! [exclaims]

[commentator 4] Fury! He's down.

[commentator 5] He'll call it a knock-down.

For the eighth in his career.

He's definite… [speaks indistinctly]

[commentator 6] Will he be saved by the bell?

[Atlas] Also you have the part of it that people almost forget about.

Can a man who wanted to give up the greatest gift in the world,

the gift that God gives us of life…

Can a man whose willing to throw that away,

to give it up, to commit suicide.

And that man being Fury, can he come all the way back?

[Warren] You know, I've known Tyson for a long time.

To say you suicidal must be an awful place to be.

And I can speak because my young brother Mark committed suicide.

And you think to yourself, you're in so much pain

the only way you can stop that mental anguish, that pain, is to end your life.

Can you imagine being like that?

And that's where Tyson was at.

I can wake up in the morning, everything's fine.

The afternoon, I could commit suicide.

And it's the same with everything I do.

People always said, "The only people that will beat Tyson is yourself."

[exhales heavily]

Nobody knows more than me about that job.

I think we went for a four or five mile walk one day.

One thing or the other, I didn't know what problems he had.

And one thing led to another… you know what problems he had.

I get terrible talking about it.

[sighs] Mmm.

[Warren] Boxing turned him around.

Boxing has been his salvation.

In some ways, he's been boxing's salvation.

I think he's a champion for mental illness,

and for the heavyweight champion of the world to come out and say,

you know, "Don't give up on yourself.

I've done this. You can do this."

[announcer] Round ten.

[commentator 1] Fury's never been beaten and battered like that,

but he always gets up like the Undertaker.

[commentator 2] You've gotta give his powers of recovery so much credit,

so much respect.

[shouting]

[commentator 3] He's so intelligent, he's so patient.

Usyk, he won't waste anything.

[announcers groan]

Oh, he's up. Sign here.

- [commentator 3] Oh! - [commentator 1] Oh, Christ!

And from Fury, like a brick!

- You give Fury an inch, he'll take a yard. - [commentator 3] He's never in the wrong.

He's about to ride the storm. That's for sure.

[commentator 2] Whizzing past his face, that shot.

[commentator 1] Good right hand from Fury.

Before this fight, it was deemed to be 50-50,

and right now, here in round 11, it's still 50-50.

What else can you say about Fury's heart?

To come back from that epic beatdown.

[commentator 2] He has it in abundance. We've seen that in the past.

[shouts]

[commentator 1] Oh! That was a good left!

This fight has lived up to expectations.

[announcer] Twelfth and final round.

- [commentator 1] And now… - [bell rings]

…as the old saying goes, it all comes down to this.

[echoing] With literally everything on the line,

the undisputed heavyweight championship of the world

hangs in the balance.

[Atlas] You can't overstate how important this fight is now.

Everything is about timing now.

Might not have been as important ten years ago.

Now it's very important.

[commentator 1] Again, left hand scores for Usyk.

But now Fury showing some life off the ropes.

- Go! Go! - [audience cheering]

[announcer 1] This fight has been worthy of the occasion.

The fight we thought we would never see.

And yet, here it is, in all its glory.

People want one heavyweight champion of the world.

And then people will feel everything's good.

We got one heavyweight champion of the world, not 22.

[announcer 1 stammers] Again from Usyk.

There's one way to make sure you win it.

Knock the other guy out.

[Atlas] And everything's good again.

Everything's right again.

It makes everybody feel better.

[commentator 2] This is a good round. Usyk's so fast. Good work there from Fury.

Again, these eye-catching punches could be absolutely crucial.

Whoa, there's another one of them!

[Atlas] And it'll make boxing feel better.

And it'll be so important.

[commentator 3] Whatever happens, they've earned each other's respect,

that's for sure.

[commentator 1] One of the best heavyweight fights you'll see

and one of the biggest heavyweight fights you'll see.

Ten seconds left!

Who will make history?

- [audience cheering] - [commentator 1] Fury and Usyk

gave us a show for the ages!

[commentator 3] What a fight. What a fight.

[commentator 1] Everyone on their feet!

Unreal.

[cheering fades out]

And I'll leave you with this.

[announcer] Ladies and gentlemen,

here in Riyadh, Saudi Arabia, we go to the scorecards.

[Atlas] People say, "But Teddy, how could Usyk win?

Fury's long, he's tall, he's agile.

He can go… [stammers] He could… He's fundamentally solid.

Manuel Oliver Palomo scores the contest 115-112

for Usyk.

Well, one thing about Usyk is that he's good and solid at every area,

fundamentally, mentally, everything.

[announcer] Craig Metcalfe scores it 114-113 for Fury.

[Atlas] There's one thing he does damn good

that will be the most important asset to be called on when they fight.

And he's done it since the Olympics when he won a gold medal,

to cruiserweight when he unified all the titles,

and then he went up when nobody expected him to do it,

and he won the heavyweight title.

[announcer] Fitzgerald has it 114-113

to the winner by split decision…

There was one thing that let him do all that.

You know what it was? And you know what it is?

[announcer] …from Ukraine,

Oleksandr Usyk!

[Atlas] He wins.

He knows how to win.

He knows how to win.

[announcer] …now, the undisputed

- heavyweight champion of the world! - [audience cheering]

[chattering]

[Fury] A lot of people in the world are, uh, obsessed with success

and fame and fortune.

But I made a very valid point recently.

We're not for a very long time.

Although it may seem like a long time, it's a very short moment in time,

and if you can get confused with all that rubbish of success,

whatever success is…

A lot of people think success is wanting more, more, more, more more,

and just achieving, achieving, achieving more.

But you take it all down to brass tacks,

life's very fragile and very precious,

and it's for spending time with loved ones.

For me, I'm just a dad at home.

You know, go into my front room and I must have… [exhales]

25 boxing belts from the beginning to the end of 'em all.

And I never look at 'em.

I never pick up and go, "Oh, my God, I'm a world champion."

It's like they don't even exist.

I… I heard a quote a few years ago,

and I wrote it down.

It said, "No point in looking back. We're not going that way."

And I wrote it down in me phone,

and I still got it, and I look at it quite often.

I'm not a celebrity. I'm not a famous boxer.

I'm not a multimillionaire. I'm nothing! I'm just a… a dad.

How did you get… How did you become a boxer, Dad?

[Fury] I don't know. Good question.

What matters is the little moments in time we have like now

and enjoying the moments, 'cause tomorrow ain't promised to nobody.

[chattering]

- Let's make some room. - [press member] Congratulations, Usyk.

[Atlas] Hope is important.

He's takin' a torch to a dark place and showin' us

there's a possibility we could be better.

Like, what am I?

I don't know who I am until I get in the ring and I find out who I am.

You can actually open up a door to a room

that you didn't even know was there before.

Nine months I work.

I missed, um… Happy New Year.

I missed birthday my son.

I missed birthday my son two.

I missed birthday my daughter.

I missed born my daughter.

All time training, training, training.

My focus was only this fight.

[chuckles]

- [audience clapping] - Come.

I miss, uh, my father.

I-- I say my father, "Hey, listen. Um…

You live that, I live here.

Please. I love you." [breathes shakily]

[audience cheering]

[Atlas] Because nobody wants to go and face things that are damaging,

face things that are challenging in those, scary in those areas.

You can't be brave if you're not afraid.

There's nothin' to overcome.

Those feelings come to us because we are human.

[Fury] I had to get back home.

I had to show the world that nothing is impossible.

For all the people who suffer with mental health problems,

I did it for you.

If I can come back where I came from, you can too.

So get back up, and let's do this together as a team.

Knock it out, son.

- Hey! - Ah. Hit it wrong.

Have a playlist, a massive, massive, massive selection this year.

So it can only be from… [clicks tongue]

["You Shook Me All Night Long" playing on speakers]

This'll get me woke up in the morning.

- Adonis, did you just jump out the window? - Yeah.

- Why? - I wanted to see what you're doing.

Come round here. Come watch us, what we're doing. We're in the bin.

[rummaging]

- All right, last one. Boom. - [Adonis] I wanna try that.

[song continues]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.