Original subtitles

NELL'EPISODIO PRECEDENTE

TRA I MORTI, STUDENTI E PERSONALE

UCRAINA

3 CHIAMATE PERSE

TOTALE STANZA: 303 - FIRMA

STATO D'ISRAELE CONTROLLO DI FRONTIERA

POLONIA

AEROPORTO DI DANZICA

Aiutatemi!

Aiutatemi!

Aiutatemi!

Chi siete? Chi siete?

Dove mi trovo?

Che cosa vuoi?

Ti prego, ti prego!!

Perché eri a Danzica?

Sono venuto per vedere mio fratello. È malato. È all'ospedale Marie Curie.

Per chi lavori?

Lavoro nella logistica.

Sono solo un camionista. Ti prego!

Sono un appaltatore del governo.

Hai incontrato Donald Trump? Avete giocato a golf? Chi ha vinto?

Perché sei scappato? Sei nato per scappare?

Chi è il tuo capo? Il Boss è il tuo capo?

Sono venuto per vedere mio fratello.

Novità?

Rompiamo il silenzio alle 16:00.

Poi capiremo da che parte saltare.

Rilassati, rilassati...

Andrà tutto bene, fratello.

Ok, andiamo.

Che ci fa sul pavimento?

Tiralo su.

Hai sete?

Abbiamo chiamato l'ospedale Marie Curie a Danzica.

Tuo fratello è lì.

Ma quando siamo arrivati, non c'era.

Basta giocare. Prendi gli attrezzi.

MI MANCHI MI MANCHI ANCHE TU.

HO UNA SORPRESA! HO COMPRATO UN BIGLIETTO PER KIEV.

DAVVERO?

ARRIVO STANOTTE, FORSE DOMATTINA PRESTO.

Nikolai Bolkonsky. Sì o no?

Sì o no?

No. No, no, no...

Natasha Rostova.

Rostova, sì.

È a Minsk o a Mosca?

Minsk.

Boris Drubetskoy.

- Sì o no? - Sì. Sì.

Fyodor Dolokov.

Pyotr Bezukhov.

Entrambi nella rete.

Sì.