Original subtitles

Da bambino mi piaceva ascoltare le storie dell'orrore.

Mia sorella Kader...

Il mio migliore amico Orhan...

e io.

Ascoltavamo racconti dell'orrore, narrati da nostra nonna e nostro nonno.

Abbracciavo mia sorella per paura, mentre di notte cercavamo di dormire sotto una coperta.

Dopo molti anni, non avrei potuto immaginare di raccontare a nessun altro le cose orribili che ho vissuto.

Non sono bravo a scrivere.

Ma scrivere di ciò che ho vissuto può diminuire il terrore che ho vissuto per sette anni.

Sono passati sette anni da questa oscura maledizione.

Tutti quelli a cui ho raccontato quegli eventi oscuri mi hanno detto che è un miracolo, o è un'oscura maledizione.

Ho deciso che entrambe le cose sono corrette.

Non sono sicuro di dove finisca la maledizione e dove inizi il miracolo.

Orhan era il mio migliore amico. Quando avevo 4 anni è nata mia sorella Kader.

Kader si è unita a noi quando è cresciuta.

All'inizio Orhan voleva escluderla. Poi si sono avvicinati.

Poi si sono innamorati l'uno dell'altra.

Pure troppo.

Forse più di quanto potessimo immaginare.

E si sono sposati dopo anni.

SICCIN 3 IL CRIMINE DELL'AMORE

Halil, l'hai fatto di nuovo?

Sei un dipendente esperto.

Sai che qui è severamente vietato fumare.

Nella fabbrica ci sono materiali infiammabili ed esplosivi.

Mi dispiace. È che sono pensieroso. Farò più attenzione. Non arrabbiarti.

Va bene. Ho capito.

Non posso rischiare la sicurezza sul lavoro per colpa tua.

Devo licenziarti. Raccogli le tue cose e vattene.

Chiedo scusa, per favore. Ho molti debiti da restituire alla banca.

Non posso fare altrimenti.

Mi dispiace.

Ha fumato di nuovo?

L'ho licenziato.

Ha bisogno di lavorare per pagare i debiti.

Sedat. Lo so. Cosa devo fare?

Dovrei compromettere il lavoro?

No. Non c'è niente da fare con lui.

Devi mantenere i tuoi principi, amico.

Pover uomo!

Domattina andrò in città a comprare il materiale scolastico per mio figlio. Anche Kader ha dei lavori in città. L'accompagno alle 9 del mattino.

Va bene.

Non preoccuparti.

Ok. Ci vediamo dopo.

Grazie, amico.

Che cos'hai?

Va tutto bene, tesoro.

Oggi ho dovuto licenziare un dipendente.

Non preoccuparti per me.

Mi sento sempre meglio, quando sei con me.

Devi avere fame. Ceniamo insieme.

Arrivo.

Facciamo un giro?

Stavo per dirlo io, dopo cena.

Andiamo a piedi al nostro albero incantato?

Ok.

Se qualcuno ci vedesse seduti qui, penserebbe che siamo pazzi.

Ma nessuno sa che quest'albero è incantato per noi.

Questo albero ci ha portato la felicità.

È testimone della nostra felicità.

Ci ha portato fortuna.

Tuo fratello mi ha detto che verrà a prenderti alle 9 del mattino. Gli hai detto che devi andare in città.

Non c'è bisogno di andare così presto, devo solo andare dal medico. Niente di urgente.

- Cosa è successo? - Niente di cui preoccuparsi.

Vado solo per un controllo.

Quale controllo?

Ecco perché volevo venire qui.

Questo albero incantato ci ha sempre portato fortuna.

Potrei darti una buona notizia entro domani da parte del medico.

Oh, Kader!

Supervisore!

La moglie di Halil è fuori che si lamenta.

Halil si è ucciso.

Cosa stai dicendo?

Ayşe!

È tutta colpa tua!

Per colpa tua si è ucciso!

Non toccarmi!

Che Dio ti maledica!

Che il tuo destino sia oscuro come quello di mio marito!

Che sia oscuro come la terra!

Che sia buio come questo!

Portatela fuori.

Mehmet. Sei cresciuto abbastanza per frequentare la quarta classe.

Diventerà ingegnere per costruire aerei. - Sì!

È tanto intelligente da studiare nei migliori college.

Costruirò un aereo per raggiungere mia madre Melek (Angelo).

Zia? Vuoi sederti qui? Ti mostro gli schizzi dei miei aerei.

Ok. Mostrameli.

Puoi accostare per farmi sedere sul sedile posteriore?

Orhan sta chiamando.

Sì, Orhan.

Che cosa?

Quando è successo?

OK. Stiamo tornando. Va bene.

Fratello. Che cosa è successo? Che cosa ha detto?

Attenzione!

I tre momenti più bui.

Ci sono tre momenti della mia vita che non vorrei mai ricordare.

Il primo:

Melek, la mia defunta moglie, mi guarda con occhi disperati, mentre dà alla luce mio figlio.

Mi disse: "Prenditi cura di nostro figlio".

Queste sono state le sue ultime parole.

Il secondo:

Il momento in cui mio figlio ha gridato "Papà, aiuto!" poco prima dell'incidente.

Ho pregato Dio affinché non lasciasse che queste parole fossero le ultime di mio figlio.

Il terzo è, forse, il peggiore di tutti:

Il momento in cui ho visto Kader in casa venerdì, un paio di mesi dopo l'incidente.

Le orribili visioni che ho avuto fino a venerdì non sono cose che un uomo comune avrebbe potuto sopportare.

LUNEDÌ

Kader, amore mio.

Ho temuto che mi lasciassi solo.

Andrà tutto bene. OK?

Non temere.

Madre. Esco.

Non lasciare Mehmet da solo nella sua stanza. OK?

Dove stai andando, figliolo?

A prendere un po' d'aria fresca.

Non fare tardi. Ok?

Torno tra un'ora.

Mi puoi perdonare?

Non sono riuscito a prendermi cura di nostro figlio.

Credo che si riprenderà presto.

Credo che Dio mi aiuterà.

Oh, Melek.

Non avercela con me.

Mi mancava vederti vestita così.

Mentre eri via...

Ti ho sognato con questo vestito.

Cosa mi è successo?

Non ricordo nulla.

Ti ricorderai.

Te lo ricorderai.

Ti aiuterò a ricordare.

Sarò sempre con te. Non preoccuparti.

Sarò con te.

Sarò sempre con te.

Sempre e comunque...

Mio figlio sta dormendo?

L'ho messo a letto. Starà dormendo.

Fai bei sogni, figliolo.

Qualcosa non va, figliolo?

Niente, mamma. Puoi andare a dormire.

Va bene.

Buona notte, figliolo.

Aspetta. È finita. Non spaventarti.

Non capisco perché.

Sono scesa all'improvviso.

Ho paura.

Non venire mai al piano di sotto.

Al piano di sotto ci sono brutti ricordi che non dovresti ricordare.

Se mai dovessi ricordare, non ti sentiresti bene.

Ecco perché l'ho chiusa a chiave. Non venire mai e poi mai al piano di sotto! E non cercare mai di entrare lì.

Intesi?

Non cercare mai di entrare lì dentro. Non guardare nemmeno quella porta.

Ok?

Amore mio.

Ok. Ora andiamo a dormire.

Controllo i cani che abbaiano e vengo, aspetta qui.

MARTEDI

Come sta tuo figlio Mehmet? Si sente meglio?

Non può muoversi né parlare.

A volte sento che potrebbe muovere un po' le dita.

Capisco, amico. Che Dio lo aiuti.

Spero che si riprenda presto. - Lo spero anch'io.

Il supervisore Orhan è piuttosto preoccupato oggi. Anche lui è profondamente addolorato.

È molto difficile sia per me che per lui.

Abbiamo vissuto giorni difficili.

Ho sentito che non ti parla più. Vero?

Buon appetito, ragazzi.

- Grazie, amico. - Buon appetito anche a te.

Grazie.

Fuori, alla porta.

Uccideranno!

Con la torsione del cervello e...

...manipolando pensieri malvagi.

Verranno per uccidere.

Verranno per uccidere.

Verranno per uccidere.

Porteranno la follia.

Avvelenerà tuo figlio.

Porterà il disastro...

Sta uccidendo tuo figlio lentamente.

Attaccata come una sanguisuga.

Succhia il sangue come una sanguisuga.

Sta succhiando il vigore di mio figlio.

Hatice?

Hatice?

Hatice. Torna a casa.

Hatice.

Hatice.

Dove stai andando?

Andiamo a casa.

Andiamo.

Vai tu. Tornerò più tardi.

Sto bene. Ho una cosa da fare.

Sto bene. Non preoccuparti per me.

Ho qualcosa da fare.

Torniamo a casa.

Devo parlare con Orhan.

Andiamo.

A volte ci siamo parlati con gli occhi.

Hai espresso il tuo amore guardandomi negli occhi quando le tue mani erano sulle mie.

Dicevamo che ci amiamo così tanto che nessuno potrebbe mai farci nel nulla.

Dicevamo che nessuno di noi può vivere da solo.

Il nostro amore è più grande per essere espresso a parole, Kader.

Tornerai e ti ricorderai di me... e continuerai ad amarmi come ai vecchi tempi.

Mi mancava vederti in questo vestito.

Mentre eri via...

Ti ho sognato con questo vestito.

Quando ti ho regalato questa collana, sei diventata così felice e i tuoi occhi...

Kader.

Kader.

Kader.

Cosa è successo?

Sono mio padre e mia madre.

Mia madre non approvava il nostro matrimonio.

Per questo motivo, non parliamo con loro da un po' di tempo.

Non abbiamo una foto dei miei genitori?

Orhan.

Orhan.

Orhan. Per quanto tempo ancora vuoi evitarmi? - Sedat, esci di qui.

Vattene via. Non venire mai più a casa mia.

Vattene!

Voglio che tu non esca finché non te lo dico io.

Non parlerai con nessuno. OK?

Va bene, Orhan.

Se fossi una stella nel cielo...

brillerei solo per te.

Se puntassi una freccia al tuo cuore col mio sguardo,

la Terra sarebbe scossa da un terremoto.

Andiamo, figliolo.

Dormi un po'.

Fai un bel sogno.

Mio Dio, salvalo e proteggilo.

Non portarlo via da me.

Madre?

MERCOLEDI

Buongiorno, amico.

Buongiorno.

Possiamo parlare un po', Orhan?

Orhan, non mi sento bene.

Sono sempre più ossessionato.

Non riesco a dormire. Ho fatto di nuovo strani incubi.

Orhan, sei il marito di mia sorella e il mio amico d'infanzia.

Non tenermi a distanza.

Il tuo turno sta per iniziare. Torna al tuo lavoro.

Orhan. Ascoltami!

Dai la colpa a me, vero?

Hai ragione. È tutta colpa mia.

Kader è preziosa anche per me.

Sai che tua moglie è la mia amata sorella.

Rivivo l'incidente ogni giorno, quando vedo mio figlio.

Kader è sempre nei miei incubi.

Ho rivisto il suo ultimo giorno in sogno, urla "Salvami!"

Mi è mancata troppo.

Mio figlio mi guarda come un paralitico impotente.

Non può più parlare e muoversi.

Non so cosa fare. Sono esausto.

Vorrei poter tornare indietro nel tempo. Ma non psso fare nulla.

Posso solo pregare Dio di aiutarmi. Questo è tutto!

E anche tu che mi maltratti. Smettila!

Mi hai portato via la mia Kader.

Stai lontano da me!

Stai lontano da me! Altrimenti, ti uccido.

Ti uccido.

Facciamo un disegno?

OK. Facciamo qualche schizzo.

Prendi la matita.

Iniziamo.

Disegniamo lo stesso. OK?

Lo disegni anche tu.

Ricordi?

Disegniamo la stessa cosa.

Torno subito.

Figlio. Cosa è successo?

Ho sentito qualcuno bussare alla porta.

Non ho sentito nulla.

Figlio?

Mehmet?

Avevo girato questo quadro. Chi lo rigira?

Tu, donna stramba e mezza pazza!

Ti ho bloccato!

Ti cavo gli occhi e li faccio mangiare ai cani.

I cani ti mangeranno gli occhi.

Dannata donna.

Stai sfruttando mio figlio.

L'hai fatto di nuovo?

Non girarlo più.

Ma uscirà dalla cornice.

Chi c'è alla porta?

Benvenuto, figliolo.

Grazie, padre.

Come stai?

Entra.

Grazie.

Madre.

Figlio mio.

Benvenuto, caro figlio.

Siediti.

Perché non hai portato tua moglie? Non voleva venire?

La porterò, madre. Non appena si sarà ripresa.

Dice che sua moglie è malata. La porterà quando starà bene.

Lasciala venire. Presentacela.

Io la amerei. Portala da noi.

Appena starà bene la porterò con me.

Faccio un po' di tè. - Va bene.

Mi lavo le mani. - Sì.

Sembri a disagio, figliolo.

Anche io lo sono.

Andiamo dallo studioso Veysel? Lui ci aiuterebbe.

Chi è Veysel, madre?

Non posso lasciare mio figlio impaurito.

Prenditi cura di lui. Ha solo bisogno di un po' di compassione!

Perché sei qui? Non lasciarlo da solo a casa.

Puoi andare a dormire, mamma. Sono qui.

Kader!

Kader.

Vieni con me.

Hai sempre voluto girovagare, quando sei insonne.

Una notte ho visto una donna anziana piangere qui con i suoi due bambini.

Le ho chiesto cosa fosse successo.

Disse che sua figlia è scomparsa.

Le ho chiesto dove l'avesse persa.

Mi disse che l'uomo vicino all'albero l'aveva catturata.

Indicando l'albero incantato.

Chiedeva di liberare la figlia, disperatamente.

Mentre guardando al punto indicato,

...un'anziana donna e i suoi figli sono improvvisamente scomparsi nel nulla.

Dove si trova ora?

Orhan?

Orhan!

Svegliati, tesoro.

Non temere. È finita.

Non c'è nulla da temere.

È finita. Ora va tutto bene.

GIOVEDI

Sedat.

Stai bene? Ti serve qualcosa?

Io? Sto bene. Grazie.

Sembri strano. Se c'è qualcosa che posso fare...

Sono insonne, Kadir.

Soffro di insonnia.

Troppe cose riecheggiano nel mio cervello.

Anche Mehmet non sta bene.

Spero di riuscire a risolvere tutti i problemi.

L'anno scorso mia moglie ha avuto problemi simili.

Non riusciva a dormire.

Vagava in casa senza meta.

Mentre peggiorava,

avevamo deciso di consultare uno studioso.

Diceva che era posseduta dai demoni.

Poi si è ripresa grazie all'aiuto di Dio.

Lo studioso Veysel la guarì recitando i versetti di Dio.

- Lo studioso Veysel? - Dovresti andare a trovarlo.

Parlerò con mia moglie per guidarti.

Va bene. Ci proverò, Kadir.

OK. Parlerò con mia moglie per incontrarlo.

Porta con te anche tuo figlio.

Benvenuto.

Come stai madre?

È venuta la moglie di Kadir.

Ha detto che devi andare da un uomo di nome Veysel.

Quando è venuta?

È stata qui proprio prima del tuo arrivo.

Mi ha detto che ti sta aspettando. Mi ha dato il suo indirizzo.

Lasciami prendere Mehmet e andiamo da lui.

Tu resta qui. Io vado con Mehmet.

Kader?

Sei così bella.

È così bello averti come marito.

Non lasciarmi mai, ti prego, Orhan.

Non ti deluderò mai.

Ti salverò e ti proteggerò fino alla fine della mia vita.

Mi prenderò cura di te.

Non posso andarmene senza di te.

Sei l'unica donna che ho amato.

Ciao, bella ragazza.

È questa la casa del signor Veysel? - Sì. Benvenuto Mehmet.

Come conosci mio figlio?

Non io, lo conosce mio nonno. Me l'ha detto lui.

Benvenuto Sedat.

Ti stavo aspettando.

Anche tu sei il benvenuto, Mehmet.

Ok. Mia dolce nipote. Ci lasceresti soli?

Ok, nonno.

Sedat.

Non mi conosci.

Ma ho visto te e tuo figlio venire qui ieri.

Non capisco, signore. Come hai potuto?

Me l'hanno mostrato.

Ho visto sia Mehmet che te.

Ascoltami.

Il primo capitolo del Sacro Corano è Fatiha.

Fatiha significa l'inizio.

Nel primo versetto, Dio dice: "La lode appartiene solo al Signore, che è il sovrano supremo dei regni e degli universi".

Cioè...

Uno dei parenti del profeta ha detto questo.

Se si parla di "regno", si può interpretare come:

"un ambiente in cui vivono creature intelligenti...

...che hanno la capacità di pensare e decidere con il libero arbitrio".

E sono quattro tipi diversi.

Esseri umani...

...angeli...

...Satana...

...e i demoni (djinns).

...Satana...

...e demoni.

Tu e tuo figlio siete stati influenzati dai demoni.

Dato che tuo figlio Mehmet è più debole di te, lo stanno influenzando in modo più forte.

Sono in grado di influenzarlo di più, di sussurrare a entrambi.

L'hanno fatto perché tu potessi portare Mehmet da me.

La loro vera intenzione è quella di mantenere i contatti con te.

Perché vogliono dare un compito da svolgere.

Signore, la imploro di aiutarci.

La pressione della coscienza mi sta uccidendo.

Non posso sopportare le sofferenze di mio figlio. È tutta colpa mia.

È il mio unico figlio.

Cercherò di fare del mio meglio per entrambi.

Quindi, tieni al sicuro la tua sanità mentale.

Fammi capire bene cosa intendono per "compito" coloro che ti hanno posseduto.

Ho qualcuno da consultare per avere maggiori informazioni.

Ora puoi andare.

Vieni da me entro domani pomeriggio.

Ora puoi andare.

Vieni da me domani pomeriggio.

Inviterò tuo fratello e suo figlio a cena domani.

Saremo felici come ai vecchi tempi, tutti insieme.

Davut.

Davut. Svegliati!

Svegliati!

Che succede?

Perché stai piangendo?

Ho sognato Orhan.

Portalo qui.

Calmati. Dormi.

VENERDI

OK. Me ne occupo io.

Sedat. Sto migliorando la mia salute mentale.

Chiedo scusa, se ti ho offeso.

Verresti da me a cena con Mehmet? Mi mancate molto entrambi.

Va bene. Lo faremo.

Anche Mehmet ha sentito molto la tua mancanza.

Andrà di nuovo tutto bene.

E Mehmet?

Sta bene. Grazie.

Spero che si riprenda presto.

Lo spero.

Sedat. Mi sei mancato. Mi dispiace tanto per la mia lunaticità.

Stiamo avendo brutte giornate. Lo sai.

Sedat.

Vieni a cena da me domani con Mehmet.

Mi mancate entrambi.

Saremo di nuovo tutti insieme e felici come ai vecchi tempi, eh?

OK, amico.

Verremo.

Anche lui sarebbe felice.

Se non ti dispiace, sarò fuori dopo pranzo. Ho dei lavori da fare.

Certo. Puoi andare.

Starà di nuovo bene.

Per grazia di Dio staremo bene e saremo felici.

Penso di sì.

Lo spero anch'io.

Benvenuta Kevser.

Nonno!

Sono arrivati!

Ripeti dopo di me.

Sono più deboli di noi come mentalità.

Non crediamo a ciò che non vediamo.

Non scomprendono, Sedat.

Non possiamo parlare con loro uno per uno per risolvere i problemi.

Ci sussurrano e noi cerchiamo di capire.

C'è una casa dove si va ogni sera ma non si può entrare.

Vogliono che tu esegua un compito lì.

Questa notte...

Aspetta nella stanza di Mehmet fino all'alba.

Quando ti viene detto, va in quella casa.

Troverai un amuleto come questo, ma più grande.

Brucialo e distruggilo.

Vedrai cose terribili e malvagie.

Non temere mai.

Qualsiasi cosa ti sia successa, è peggio di quanto tu possa immaginare.

Peggio di quanto tu possa immaginare.

Che Dio ti aiuti.

Ti schiaccerò le ossa.

Ti ucciderò e ti caverò gli occhi.

Vi ucciderò tutti. Tutti voi!

Vi caverò gli occhi.

Sto venendo ad uccidervi.

Siete tutti morti.

Madre?

Orhan, vieni qui. Hanno preso tuo padre. Prenderanno anche me. Presto!

Questa notte...

Aspetta nella stanza di Mehmet fino all'alba.

Quando ti viene detto, va in quella casa.

Vedrai cose terribili e malvagie.

Non temere mai.

Qualsiasi cosa ti sia successa, è peggio di quanto tu possa immaginare.

Peggio di quanto tu possa immaginare.

Il tempo è scaduto, figliolo.

Vai a salvare Kader.

Vai papà. Salvala.

Madre.

Madre.

Vado a casa di Orhan. Dormi nella stanza di Mehmet. Non lasciarlo solo.

Santo cielo, figliolo.

Padre!

Padre!

Padre!

Padre?

Madre?

Madre?

Madre?

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Troverai un amuleto come questo ma più grande.

Brucialo e distruggilo.

Santo cielo!

Orhan! Che diavolo hai fatto?

Che diavolo hai fatto?

Sedat, che diavolo ci fai qui?

Sedat, cosa hai fatto?

Sedat!

Ero così scioccato da non poter muovermi.

E stavo per perdere la testa. Non potevo rendermi conto di nulla.

Non avrei accettato per molto tempo verità che Orhan mi disse in seguito.

Come ho detto....

Ci sono tre momenti che non voglio ricordare nella mia vita.

Il primo.

Melek, la mia defunta moglie, mi guarda con occhi disperati,

dicendo 'prenditi cura di nostro figlio'.

Il secondo.

Il momento in cui mio figlio ha gridato "Papà, aiuto!" poco prima dell'incidente.

Il terzo è forse il peggiore di tutti.

Il momento in cui ho visto Kader in casa, un paio di mesi dopo l'incidente.

Kader era morta nell'incidente.

L'ho seppellita io stesso.

Ma Orhan non ha accettato la sua morte.

Scavò la sua tomba e disseppellì il suo cadavere.

Portò il cadavere a casa.

Pensò di continuare ad amarla come se non fosse morta.

Ma non si accontentò di questo.

Poi prese la sua decisione.

La voglio.

Salvami dal tormento.

Sono pronto a offrire qualsiasi cosa che desideri in cambio, per lei.

Possa il cielo e la terra essere testimoni della mia promessa.

Accetterò qualsiasi cosa tu voglia.

Salvami dal tormento.

Cambierò qualsiasi cosa tu voglia, apri il cancello per lei.

La rivoglio indietro!

Riportala da me!

Non posso vivere senza di lei!

Apri il cancello per lei.

Che il cielo e la terra siano testimoni della mia promessa.

Offrirò qualsiasi cosa in cambio.

Non posso vivere senza di lei!

Offrirò qualsiasi cosa in cambio.

Offrirò la mia anima e i miei occhi per lei.

Non posso vivere senza di lei!

Apri gli occhi.

Offrirò la mia anima e i miei occhi per lei.

Possano il cielo e la terra essere testimoni della mia promessa.

Offrirò qualsiasi cosa in cambio.

Salvami dal tormento.

Riportala da me!

Portamela!

La voglio!

Voglio che tu la liberi!

Liberala!

Riportala qui!

Riportala qui!

Salvami dal tormento.

Lasciale aprire gli occhi!

Salvami dal tormento!

Lasciala libera!

Portala qui!

Riportala da me!

Portamela!

Non posso vivere senza di lei!

Orhan ha imprigionato in questo regno l'invisibile che non gli appartiene.

L'ha costretta a vivere sotto le spoglie di Kader in questo regno come se fosse un essere umano.

La lavò.

E l'amò.

La trattava come se fosse una bambina da addestrare.

Voleva che dimenticasse il suo passato e che vivesse come se fosse Kader.

Se mai dovessi ricordare, non ti sentiresti bene.

Intesi?

Poiché amava così tanto Kader...

Ha persino concesso di vivere qualsiasi cosa sotto le spoglie di Kader.

Con il passare del tempo, crede sempre di più che la situazione sia reale.

Mi ha persino invitato a casa per vederla.

Sedat. Verresti da me a cena con Mehmet?

Saremo felici come ai vecchi tempi e tutti insieme.

Secondo quanto mi ha detto, nonostante i demoni abbiano tentato di riprendersi la figlia...

Orhan riuscì a respingerli grazie alle sue conoscenze occulte.

Non li ha fatti entrare.

E si vendicarono uccidendo i genitori di Orhan, nonostante tutti gli sforzi di Orhan per proteggerli.

Mi sono reso conto in seguito che tutte le mie orribili visioni avevano un collegamento con ciò che gli atti maledetti di Orhan stavano praticando.

Volevano condurmi a casa di Orhan e farmi capire la situazione.

Hanno fatto di tutto per riprenderla.

E alla fine hanno scelto il vecchio come mediatore per salvarla da questo regno.

La loro vera intenzione è quella di rimanere in contatto con te.

Perché vogliono dare un compito da svolgere.

Una parte miracolosa delle cose che ho vissuto è la guarigione di mio figlio Mehmet, solo due settimane dopo quella notte buia.

Ha riacquistato la capacità di camminare e di parlare.

Dio è benevolo.

Credo che sia un promemoria della compassione di Dio.

E continuo a pregare Dio per la mia riconoscenza.

Orhan è scomparso nel nulla dopo qualche settimana. Non l'ho più visto.

Alcuni hanno detto che è andato lontano.

Alcuni hanno detto che si è ucciso per incontrare la sua amata moglie.

Non lasciarmi mai, ti prego, Orhan.

Non ti deluderò mai.

Ti salverò e ti proteggerò fino alla fine della mia vita.

Non posso andarmene senza di te. È tutto ciò che so.

Orhan ha compiuto un atto proibito e maledetto per il suo amore infinito.

L'ha strappata a un altro regno.

Lui, da solo, possedeva un'inumana creatura che non appartiene alla nostra dimensione.

E probabilmente...

voleva solo essere amato da lei.

Orhan!

(Viene recitato l'appello alla preghiera del mattino)

Che il profeta abbia proibito di sposare le creature inumane...

e che alcuni leader religiosi abbiano dichiarato che questo tipo di relazioni sono proibite,

...dimostra che il matrimonio con gli inumani è possibile. Perché le dichiarazioni su cose che non possono essere sono assolutamente senza senso.

Abu Bakr-i Sheebly