Original subtitles

كان يجب أن تعطيه له.

ماذا لو لم تعطها للشرطة؟ الحرس المدني.

لا يهمني مهما يكن. أنا لا أثق في بلاسكو.

لماذا ا؟ ماذا لو قتلها؟

لكن ماذا تقول!

قلت نفسك أن لديه مشاكل مع Cris.

إذا ابتزك ، فلديه أسباب لإبعادها عن الطريق.

يا له من هوس! أنهم يسجنونك

للتوصيل مع قاصر. ما لم يتدحرجوا!

في هذه القضايا ، يوقفونك أولاً ثم يسألونك.

ما هو الخطأ؟ أي.

أنت تحب بلاسكو.

لا، لا، على الإطلاق. انه رجل عجوز. تعال يا خالتي.

بإمكانك أن تخبرني.

أيضا ، بالنسبة لعمره ، بلاسكو بخير.

نحن لسنا اصدقاء؟

ما لم أقول لكم؟ لم شملها.

ودعوا عمك. يقذف؟

لا اعرف. لكني أبقى حتى أصل هناك.

لا. لا تقلق ، بجدية. ماذا أبقى معك.

إنه ليس ضروريًا ، حقًا. متاكد؟

حسنا، انا ذاهب. أخبرني في وقت لاحق. فاتورة.

يبدو أن هناك آثار دم.

سنرسله إلى المختبر.

ألبا ، أحتاج أن تخبرني بالضبط

المكان حيث وجدت السوار.

حسب بيانكم ، كنت بالقرب من سلة المهملات. يأتي.

ما سلة المهملات؟ مصنع الورق.

آه أجل.

كنت هنا.

شيء آخر: بالأمس وجدت إشعارًا من أجل اختفاء كريستينا.

أشار شخص ما رقم هاتف

وأعتقد أنني أعرف من هو.

نعم و انا ايضا. يتعلق الأمر بـ Hugo مولينا ، شريك كريستينا.

كتب شخص ما رقمه لكي يدعوه العالم كله.

هذه مزحة عملية. مزحة؟

لا أرى نعمة. قضى الولد الفقير ثلاثة أسابيع

مع إيقاف تشغيل الهاتف المحمول. لم يتركوه وحده.

أي شيء آخر ، ألبا؟

لا.

شكرا على التعاون.

شكرا جزيلا. المهم هو اكتشاف الحقيقة.

كريس! -كريستينا!

ابنتي كريس! هل أنت هنا! كارمن. كارمن ، انتظري.

هي ليست ابنتك. بالطبع إنه كريس. انا امي

الم تتعرف علي؟ من هذا الرجل؟

من هذا؟ إذهب بعيدا من فضلك.

ماذا تفعل مع ابنتي؟ من أنت؟

كارمن! اترك ابنتي! كريستينا!

يستمع! كريستينا!

كريستينا! -الأم! من فضلك.

كريستينا!

نعم.

انها تخص ابنتي.

شكرا كارمن.

أين وجدت السوار؟

هل كانت السترة أين؟ لا أستطيع إخبارك.

أعلم أن هذا صعب للغاية ... لا ، أنت لا تعرف.

تلك الفتاة...

إنه مثل كريس الخاص بي.

هل أنت متأكد أنها ليست هي؟

نعم.

يبدو مستحيلاً ، لكن ... هل قمت بتحليل المسارات؟

نعم لدينا كل الشيكات.

إنها ليست كريستينا.

أمراة مسكينة. كيف نظر إلي.

هذا طبيعي. اعتقدت أنك ابنته.

وهل هذا طبيعي أن أكون مثلها؟

يقولون أن الجميع ... كلنا لدينا ضعف بالفعل.

لكن يمكن للمرء أن يكون في أيسلندا والآخر في البسيط.

لدي ضعف بلدي في المنزل المقابل للشارع.

حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، لأنها ماتت.

لا ، لا يعرف ما إذا كانت قد ماتت. إذا لم يكن كذلك ، فسيكون بالفعل مع عائلته.

أو كانت ستظهر علامات الحياة. لكن لا أحد يريد قبولها.

نعم ألبا حسنًا ، على الأرجح.

لكني لا أعرف ، لا أعتقد ذلك أبدًا عليك أن تفقد الأمل.

أن تذهب وتخبر والدته.

على الأقل شخص يفتقدها.

بالطبع هم يفتقدونها. انهم جميعا يفتقدونها.

لقد نسيها صديقها مبكرًا جدًا. وصديقتها المقربة.

في المدرسة الثانوية كان هناك أناس يكرهونها.

إنها مثل تلك الفتاة كان وحشا.

حتى أسوأ شخص لديه شيء جيد.

هناك شيء آخر ، صحيح؟

نعم.

لدي كوابيس. ويظهر لي كريس فيها.

لماذا لم تخبرني

لذلك لن تراني مثل امرأة مجنونة.

لن اعتقد ذلك ابدا

وأقل بعد ...

بعد كل ما حدث.

أنت تعرف؟

لقد أخبروني بذلك في المدينة يوجد صالون آيس كريم رائع.

إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، الآيس كريم الخاص بك المفضل هو الفستق.

نفعل شيئًا واحدًا: أنا ذاهب للحصول على الآيس كريم.

في غضون ذلك ، اخترت فيلمًا ،

نحن نراه ثم نتصل بوالديك.

فاتورة؟ فاتورة.

تعال حتى الآن. وداعا.

شكرا.

مشاكل؟ الكثير من.

نجد سترة كريستينا هنا.

وقد ظهر السوار هنا.

مسافة طويلة جدا.

لقد مر وقت طويل أن تكون متفائلا.

هذا يفترض أن هناك شخص ما وراء هذا.

ويريد إرباكنا.

ألبا ، أعلم أنك هناك! الرجاء فتح!

لعنة ألبا! وأنا أعلم ذلك أنت تراقبني وتسمعني!

افتح الباب رجاء!

علي ان اتكلم معك، من فضلك!

افتح الباب اللعين!

لعنة ألبا!

القرف!

ألبا ، افتحي لي الباب اللعين!