Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,342 --> 00:00:07,138
? Hold on,
I've been waiting so long ?
2
00:00:07,180 --> 00:00:12,185
? Is this how this feels? ?
3
00:00:12,226 --> 00:00:15,313
(electronic fanfare playing)
4
00:00:15,354 --> 00:00:18,107
? It's happening ?
5
00:00:18,149 --> 00:00:21,360
? Yes, it's really happening ?
6
00:00:21,402 --> 00:00:28,659
? This is real ?
7
00:00:28,701 --> 00:00:30,453
(fanfare ends)
8
00:00:30,494 --> 00:00:32,705
- BABY: Dada.
- PHARRELL WILLIAMS: Yes, sir.
9
00:00:32,747 --> 00:00:35,208
- Dada. -Yes, sir.
- (kids chattering playfully)
10
00:00:35,249 --> 00:00:36,834
Careful. Don't crash.
11
00:00:36,876 --> 00:00:38,711
(baby squealing)
12
00:00:40,755 --> 00:00:41,839
You okay?
13
00:00:43,883 --> 00:00:45,384
Yeah, but you're not
supposed to have that
14
00:00:45,426 --> 00:00:47,929
- on the table, buddy.
- Dada.
15
00:00:48,804 --> 00:00:50,598
So, can you do me a favor
and tell everybody
16
00:00:50,640 --> 00:00:52,934
I'm trying to do an interview
for the film?
17
00:00:52,975 --> 00:00:54,477
Okay, babe.
18
00:00:54,518 --> 00:00:57,188
But just tell the kids to be...
quiet down, like...
19
00:00:57,230 --> 00:00:59,482
(kids chattering and babbling)
20
00:01:01,776 --> 00:01:03,736
- And good morning, brother.
- Hey.
21
00:01:07,073 --> 00:01:09,367
- MORGAN NEVILLE: Are we good?
- MAN: Yeah. All set.
22
00:01:09,408 --> 00:01:10,534
MORGAN:
Okay.
23
00:01:10,576 --> 00:01:12,036
- Hey.
- Hey, how you doing, man?
24
00:01:12,078 --> 00:01:13,246
Good to see you. How's it going?
25
00:01:13,287 --> 00:01:14,247
- We're recording? Yeah?
- Yeah, yeah.
26
00:01:14,288 --> 00:01:15,373
Okay, cool.
27
00:01:15,414 --> 00:01:17,625
Quiet on the set!
28
00:01:19,835 --> 00:01:21,796
You know what I always
thought about?
29
00:01:21,837 --> 00:01:22,880
MORGAN:
What's that?
30
00:01:22,922 --> 00:01:24,757
What if, like...
31
00:01:24,799 --> 00:01:26,592
What if nothing's new?
32
00:01:26,634 --> 00:01:28,052
(whooshing)
33
00:01:28,094 --> 00:01:30,054
What if life is like a LEGO set?
34
00:01:30,096 --> 00:01:31,681
(satellite beeping)
35
00:01:31,722 --> 00:01:34,350
And you can put 'em together
whatever way you want.
36
00:01:35,601 --> 00:01:40,356
But you're borrowing from
colors that already existed.
37
00:01:42,108 --> 00:01:44,068
Does that make sense?
38
00:01:44,110 --> 00:01:45,403
Um...
39
00:01:45,444 --> 00:01:46,654
You know what would be cool
is if, like,
40
00:01:46,696 --> 00:01:49,740
we told my story
with LEGO pieces.
41
00:01:49,782 --> 00:01:50,825
(chuckles)
42
00:01:50,866 --> 00:01:52,451
- Seriously?
- Yes.
43
00:01:52,493 --> 00:01:54,287
- LEGO?
- Yes.
44
00:01:55,079 --> 00:01:56,580
MORGAN:
Mm-hmm.
45
00:01:56,622 --> 00:01:58,708
Just imagine all the color
that would bring to it.
46
00:01:58,749 --> 00:01:59,583
Sure.
47
00:01:59,625 --> 00:02:01,419
- Limitless color.
- Mm-hmm.
48
00:02:01,460 --> 00:02:03,337
This is the best way I can
really be my purest self...
49
00:02:03,379 --> 00:02:05,172
- Yeah.
- ...without feeling weird.
50
00:02:05,214 --> 00:02:06,257
Okay. (chuckles)
51
00:02:06,299 --> 00:02:07,967
Man, I'm saying just...
52
00:02:08,009 --> 00:02:09,969
Just be open. Just be open.
53
00:02:10,011 --> 00:02:13,264
So, what would you be wearing
in this interview, then?
54
00:02:13,306 --> 00:02:16,434
Dad hat, T-shirt, shorts,
55
00:02:16,475 --> 00:02:18,060
on a yellow electric bike.
56
00:02:18,102 --> 00:02:19,729
(bicycle bell rings)
57
00:02:19,770 --> 00:02:21,355
'Kay.
58
00:02:21,397 --> 00:02:22,940
Moving on.
59
00:02:22,982 --> 00:02:24,525
Here's an easy question.
60
00:02:24,567 --> 00:02:28,070
(chuckles): Well, maybe
it's easy, maybe it's hard.
61
00:02:28,112 --> 00:02:30,031
Where are you from?
62
00:02:30,072 --> 00:02:31,407
I'm from the mud.
63
00:02:31,449 --> 00:02:33,701
("Maybe" by N.E.R.D. playing)
64
00:02:36,078 --> 00:02:38,456
Close to the fabled Atlantis.
65
00:02:39,707 --> 00:02:40,833
? Uh-huh ?
66
00:02:44,295 --> 00:02:47,089
? And it was born in a cloud ?
67
00:02:47,131 --> 00:02:49,884
? With silver lining ?
68
00:02:49,925 --> 00:02:53,220
I just became obsessed with,
like, water, you know?
69
00:02:53,262 --> 00:02:55,348
And, like, King Neptune.
70
00:02:55,389 --> 00:02:57,683
? ?
71
00:03:04,190 --> 00:03:06,484
? And voil๏ฟฝ ?
72
00:03:13,366 --> 00:03:15,493
I feel like
my obsession with water
73
00:03:15,534 --> 00:03:17,661
triggered something in me.
74
00:03:17,703 --> 00:03:20,748
- Different kinds of abilities.
- (trident ringing)
75
00:03:29,590 --> 00:03:31,592
I don't know where it's from.
76
00:03:32,635 --> 00:03:34,637
But I knew I was different.
77
00:03:36,472 --> 00:03:38,391
- (bowl clatters)
- (water splashes)
78
00:03:39,183 --> 00:03:40,518
MORGAN:
Really?
79
00:03:40,559 --> 00:03:42,228
PHARRELL:
I've always grappled with that.
80
00:03:42,269 --> 00:03:44,563
(water flowing)
81
00:03:46,315 --> 00:03:48,776
? See, maybe ?
82
00:03:48,818 --> 00:03:51,445
? There was something wrong ?
83
00:03:51,487 --> 00:03:53,864
? And you weren't telling me ?
84
00:03:53,906 --> 00:03:57,326
? No, oh ?
85
00:03:57,368 --> 00:04:00,579
? See, see, maybe ?
86
00:04:01,539 --> 00:04:03,749
? The laugh's on me ?
87
00:04:03,791 --> 00:04:09,839
? And life was
telling me a joke ?
88
00:04:13,759 --> 00:04:16,053
PHARRELL:
I'm from Virginia Beach.
89
00:04:23,727 --> 00:04:26,814
The beach was
less than a mile from Atlantis,
90
00:04:26,856 --> 00:04:29,191
the housing project
where I grew up.
91
00:04:31,444 --> 00:04:33,404
The suburbs thought
this was the hood,
92
00:04:33,446 --> 00:04:36,115
but really
this place was magical.
93
00:04:36,157 --> 00:04:39,201
(band playing "Maybe")
94
00:04:42,288 --> 00:04:44,957
- (dog barks)
- ? Hey, yeah ?
95
00:04:44,999 --> 00:04:46,542
(drumming to music)
96
00:04:48,085 --> 00:04:53,048
You'd just witness music
bouncing off the walls.
97
00:04:55,593 --> 00:04:58,262
And the Blue Angels,
they would fly over
98
00:04:58,304 --> 00:04:59,930
my housing project.
99
00:04:59,972 --> 00:05:02,391
- (rumbling, rattling)
- We lived in the crash zone,
100
00:05:02,433 --> 00:05:05,436
- so we had the best view.
- (baby crying)
101
00:05:05,478 --> 00:05:07,688
- (song ends)
- (people murmuring)
102
00:05:07,730 --> 00:05:09,273
(jet engines whooshing)
103
00:05:09,315 --> 00:05:11,984
You couldn't tell me
that life was not amazing.
104
00:05:15,029 --> 00:05:17,031
And I loved music.
105
00:05:17,948 --> 00:05:20,201
Like, everybody loves music,
but I'm realizing
106
00:05:20,242 --> 00:05:22,953
I had a different kind
of relationship with it.
107
00:05:22,995 --> 00:05:24,121
Like, it was...
108
00:05:24,163 --> 00:05:26,665
literally was mesmerizing to me.
109
00:05:27,833 --> 00:05:29,835
("I Wish" by Stevie Wonder
playing)
110
00:05:29,877 --> 00:05:32,046
I didn't even know
that I was mesmerized.
111
00:05:32,087 --> 00:05:33,881
I just thought
that's what all Black kids did.
112
00:05:33,923 --> 00:05:36,467
I thought we all just stared
into the speaker like...
113
00:05:36,509 --> 00:05:37,968
Whoa.
114
00:05:39,303 --> 00:05:44,517
? Looking back on when I was
a little nappy-headed boy ?
115
00:05:47,186 --> 00:05:48,521
I was seeing colors.
116
00:05:48,562 --> 00:05:51,190
It's called synesthesia.
117
00:05:51,232 --> 00:05:53,901
It's not something that you see
with your physical eyes.
118
00:05:53,943 --> 00:05:56,028
It's something that you see
in your mind's eye.
119
00:05:56,070 --> 00:05:57,655
(exclaims)
120
00:05:57,696 --> 00:06:01,825
? Trying your best to bring
the water to your eyes ?
121
00:06:01,867 --> 00:06:06,539
? Thinking it might stop her
from whupping your behind ?
122
00:06:07,790 --> 00:06:10,084
All the Stevie music
would do it to me.
123
00:06:10,125 --> 00:06:13,963
Beautiful hues of light
cascading.
124
00:06:14,838 --> 00:06:19,009
? I wish those days could
come back once more ?
125
00:06:19,051 --> 00:06:23,681
? Why did those days
ever have to go? ?
126
00:06:23,722 --> 00:06:25,349
? 'Cause I love them so ?
127
00:06:25,391 --> 00:06:27,643
I would just start
the record over
128
00:06:27,685 --> 00:06:29,687
and start it
over and over and over.
129
00:06:29,728 --> 00:06:32,773
Doing whatever it took
to continue to make it happen.
130
00:06:32,815 --> 00:06:36,986
? Why did those days
ever have to go? ?
131
00:06:37,027 --> 00:06:39,071
- ? I wish those... ?
- (record scratches, song stops)
132
00:06:40,114 --> 00:06:42,533
PHAROAH WILLIAMS:
Man, he was way out there.
133
00:06:42,575 --> 00:06:44,201
He must have got it
from his mama.
134
00:06:44,243 --> 00:06:46,412
- Oh, my God.
- (chuckles)
135
00:06:46,453 --> 00:06:48,872
- And me.
- (laughs)
136
00:06:48,914 --> 00:06:52,042
As parents from a project,
137
00:06:52,084 --> 00:06:55,921
we needed to be encouraging
and tell him like...
138
00:06:55,963 --> 00:06:59,049
You can do anything
you want to do.
139
00:06:59,091 --> 00:07:02,886
People are able
to accomplish things
140
00:07:02,928 --> 00:07:06,265
because they work hard
at what it is that they do.
141
00:07:07,433 --> 00:07:08,892
That's my mom.
142
00:07:08,934 --> 00:07:10,978
(knocking to rhythmic beat)
143
00:07:11,020 --> 00:07:13,355
("Hollaback Girl"
by Gwen Stefani playing)
144
00:07:14,607 --> 00:07:17,359
PUSHA T: We basically lived
in the same neighborhood.
145
00:07:17,401 --> 00:07:21,155
We were kids, so it was like,
"Hey, we're gonna ride our bikes
146
00:07:21,196 --> 00:07:23,657
to Mount Trashmore."
147
00:07:24,450 --> 00:07:25,909
PHARRELL:
And I was the kid
148
00:07:25,951 --> 00:07:28,203
in the neighborhood
with the skateboard.
149
00:07:30,289 --> 00:07:31,999
(lively chatter)
150
00:07:35,336 --> 00:07:36,587
- (excited chatter)
- Yeah.
151
00:07:36,629 --> 00:07:38,672
We explored everywhere.
152
00:07:38,714 --> 00:07:39,757
(seabirds calling)
153
00:07:39,798 --> 00:07:41,634
We would go to neighborhoods
154
00:07:41,675 --> 00:07:45,554
and point at massive houses
and dream.
155
00:07:45,596 --> 00:07:47,848
? ?
156
00:07:51,727 --> 00:07:53,604
Virginia Beach Oceanfront was
157
00:07:53,646 --> 00:07:56,106
the congregating place
for anybody
158
00:07:56,148 --> 00:07:59,401
- who was a creative.
- (crowd cheering)
159
00:08:00,486 --> 00:08:02,279
(rapping): ? Timbaland,
make my body hot... ?
160
00:08:02,321 --> 00:08:06,033
PUSHA T: The best rappers there
made a name.
161
00:08:06,075 --> 00:08:08,827
You have Timbaland,
who's known as DJ Timmy Tim.
162
00:08:08,869 --> 00:08:10,704
(record scratching rhythmically)
163
00:08:11,705 --> 00:08:14,667
We all kind of knew each other
from school.
164
00:08:14,708 --> 00:08:16,710
(lively chatter, laughter)
165
00:08:16,752 --> 00:08:18,295
PHARRELL:
Yeah, I knew Timbaland.
166
00:08:18,337 --> 00:08:20,339
I knew Timbaland 'cause
we were in class together,
167
00:08:20,381 --> 00:08:23,008
- and he was cool with Missy.
- (pounding, clapping to music)
168
00:08:23,050 --> 00:08:25,010
And that's how I met Missy,
through Tim.
169
00:08:26,637 --> 00:08:28,722
At the time, we weren't thinking
170
00:08:28,764 --> 00:08:31,517
we were going to be artists.
171
00:08:31,558 --> 00:08:33,686
We just loved doing music.
172
00:08:33,727 --> 00:08:36,480
- (whistle blowing rhythmically)
- (crowd cheering)
173
00:08:36,522 --> 00:08:39,274
(band playing "Hollaback Girl")
174
00:08:45,698 --> 00:08:47,991
In Virginia,
we've been saying for years
175
00:08:48,033 --> 00:08:50,869
there's something in the water.
(chuckles)
176
00:08:50,911 --> 00:08:52,329
They always say
there's something in the water,
177
00:08:52,371 --> 00:08:54,873
but I think
it's just Virginia itself.
178
00:08:54,915 --> 00:08:56,750
(music and cheering continue)
179
00:09:05,676 --> 00:09:07,678
- (song ends)
- (school bell ringing)
180
00:09:07,720 --> 00:09:09,930
(quiet chatter)
181
00:09:10,973 --> 00:09:12,641
But I wasn't the best student.
182
00:09:12,683 --> 00:09:15,144
(garbled chatter)
183
00:09:15,185 --> 00:09:18,355
I found school difficult,
you know?
184
00:09:19,857 --> 00:09:21,942
You go from being
in sixth grade,
185
00:09:21,984 --> 00:09:24,027
where you only really had
two teachers,
186
00:09:24,069 --> 00:09:25,529
but seventh grade was like
187
00:09:25,571 --> 00:09:26,780
you had
seven different teachers.
188
00:09:26,822 --> 00:09:28,198
It was just too overwhelming.
189
00:09:28,240 --> 00:09:29,366
- (school bell ringing)
- (fingers snapping)
190
00:09:29,408 --> 00:09:31,827
Hey! Earth to Pharrell.
191
00:09:31,869 --> 00:09:35,706
Stop daydreaming
and get to work.
192
00:09:35,748 --> 00:09:37,791
PHARRELL:
I have, like, anxiety about it
193
00:09:37,833 --> 00:09:40,085
and refuse to go back.
194
00:09:41,754 --> 00:09:44,339
So, I was
in seventh grade twice.
195
00:09:44,381 --> 00:09:47,092
(phone ringing)
196
00:09:47,134 --> 00:09:49,386
The teacher contacted my mom
and said,
197
00:09:49,428 --> 00:09:52,347
"Look, he's got
enough credit to pass."
198
00:09:52,389 --> 00:09:56,059
And my mom was like,
"No, he needs to...
199
00:09:56,101 --> 00:09:58,103
he needs to do it again."
200
00:09:59,480 --> 00:10:01,064
(door opens, closes)
201
00:10:01,899 --> 00:10:03,859
The boy is smart.
He's brilliant.
202
00:10:03,901 --> 00:10:06,403
But he only did enough
to get by.
203
00:10:07,196 --> 00:10:10,324
Do you feel like
you fit in as a kid?
204
00:10:10,365 --> 00:10:11,450
No.
205
00:10:12,951 --> 00:10:16,955
I was detached.
206
00:10:18,373 --> 00:10:21,418
And more in dreamland
all the time,
207
00:10:21,460 --> 00:10:25,172
because often times that's all
I had, was my imagination.
208
00:10:25,214 --> 00:10:28,425
- MAN (over TV): Soul...
- ("Funkytown" playing)
209
00:10:28,467 --> 00:10:29,885
Train!
210
00:10:29,927 --> 00:10:32,679
PHARRELL:
I wanted to escape.
211
00:10:32,721 --> 00:10:34,181
Hello and welcome aboard.
212
00:10:34,223 --> 00:10:36,225
You're right on time for
another ride on the big train.
213
00:10:36,266 --> 00:10:37,559
(channel changes)
214
00:10:37,601 --> 00:10:39,645
Live long and prosper.
215
00:10:40,646 --> 00:10:44,274
PHARRELL: TV, for me,
became like this magical place
216
00:10:44,316 --> 00:10:48,237
where, like, my imagination
would just run super wild.
217
00:10:48,278 --> 00:10:50,447
? Town to keep me moving,
keep me grooving ?
218
00:10:50,489 --> 00:10:52,407
? With some energy ?
219
00:10:54,993 --> 00:10:58,705
? Well, I talk about it,
talk about it, talk about it ?
220
00:10:58,747 --> 00:11:00,958
? Talk about it... ?
221
00:11:00,999 --> 00:11:03,961
Even in the outskirts
of our own solar system,
222
00:11:04,002 --> 00:11:08,340
we humans have barely begun
our explorations.
223
00:11:09,424 --> 00:11:11,385
PHARRELL: Carl Sagan's
way of looking at life
224
00:11:11,426 --> 00:11:13,220
was amazing to me.
225
00:11:14,721 --> 00:11:16,974
(warbling)
226
00:11:19,017 --> 00:11:20,853
- (gasps)
- (laughs)
227
00:11:21,937 --> 00:11:23,355
(song ends)
228
00:11:23,397 --> 00:11:25,357
I felt like
everybody else was like,
229
00:11:25,399 --> 00:11:28,610
"Oh, that's an odd child.
He's odd."
230
00:11:29,695 --> 00:11:31,613
And that crushed my spirit.
231
00:11:33,782 --> 00:11:36,034
? ?
232
00:11:37,452 --> 00:11:40,497
So I didn't know
what the hell I was gonna do.
233
00:11:40,539 --> 00:11:42,583
(choir vocalizing)
234
00:11:48,422 --> 00:11:50,883
- (choir continues vocalizing)
- (rhythmic clapping)
235
00:11:52,676 --> 00:11:54,386
(scattered whoops, chatter)
236
00:12:00,100 --> 00:12:02,394
? Hold your head, lil' bruh ?
237
00:12:05,856 --> 00:12:08,609
? You're not dead, lil' bruh ?
238
00:12:11,612 --> 00:12:13,196
? You are brown ?
239
00:12:13,238 --> 00:12:17,242
? And this world is
black and white, lil' bruh ?
240
00:12:17,284 --> 00:12:19,870
? I know how it sounds,
lil' bruh ?
241
00:12:19,912 --> 00:12:22,372
? But you'll be all right,
lil' bruh ?
242
00:12:22,414 --> 00:12:24,166
? Yeah, yeah ?
243
00:12:24,207 --> 00:12:29,379
? I bet this song
makes no sense to you ?
244
00:12:29,421 --> 00:12:32,674
? With the world
on your shoulders ?
245
00:12:32,716 --> 00:12:35,010
? What can you see? ?
246
00:12:36,053 --> 00:12:40,557
? God blessed us all
with the gift to pursue ?
247
00:12:41,475 --> 00:12:46,563
? Just clear your mind
and you'll feel like me ?
248
00:12:46,605 --> 00:12:47,773
? Yeah ?
249
00:12:47,814 --> 00:12:50,275
I remember his grandmother
250
00:12:50,317 --> 00:12:53,487
telling him
that she had a dream.
251
00:12:53,528 --> 00:12:55,489
Pharrell was lifted up.
252
00:12:56,657 --> 00:13:00,077
He was suspended in the air,
253
00:13:00,118 --> 00:13:04,539
way up in the sky
among the stars.
254
00:13:05,749 --> 00:13:07,167
And she said...
255
00:13:07,209 --> 00:13:11,254
GRANDMA: God has given you
a special gift,
256
00:13:11,296 --> 00:13:16,635
but to whom much is given
much is required.
257
00:13:18,387 --> 00:13:21,765
? You were made to amaze ?
258
00:13:21,807 --> 00:13:23,934
? And bring change, lil' bruh ?
259
00:13:23,976 --> 00:13:27,312
? It takes one
to know one, bruh ?
260
00:13:27,354 --> 00:13:29,606
? So here's one
to goin' on, bruh ?
261
00:13:29,648 --> 00:13:30,983
? Yeah ?
262
00:13:31,024 --> 00:13:32,985
? Get your hands up ?
263
00:13:33,986 --> 00:13:36,530
? Come on, lil' bruh ?
264
00:13:37,322 --> 00:13:40,075
? Just shout it out, come on ?
265
00:13:40,117 --> 00:13:42,327
- ? Just shout it out... ?
- (song fades)
266
00:13:44,663 --> 00:13:46,248
Were you making any music yet?
267
00:13:46,289 --> 00:13:48,250
No, 'cause I didn't take band
268
00:13:48,291 --> 00:13:50,460
in my first time
in seventh grade.
269
00:13:50,502 --> 00:13:53,755
I mean, like, even singing
or playing piano or anything?
270
00:13:53,797 --> 00:13:55,465
The closest I came to music
271
00:13:55,507 --> 00:13:59,011
was lining my grandmother's
pillows up off of her couch
272
00:13:59,052 --> 00:14:02,139
and taking the cake mixer
and a whisk.
273
00:14:02,180 --> 00:14:04,016
And those were my drumsticks.
274
00:14:04,057 --> 00:14:06,059
(shaking rhythmically)
275
00:14:06,101 --> 00:14:08,020
(tapping rhythmically)
276
00:14:08,061 --> 00:14:10,313
(playing rhythmic beat)
277
00:14:16,737 --> 00:14:20,323
She saw that in me, and that's
when, in the seventh grade,
278
00:14:20,365 --> 00:14:22,743
she got me a snare drum.
279
00:14:22,784 --> 00:14:25,037
(playing drumbeat)
280
00:14:30,792 --> 00:14:33,045
But she started me on my path.
281
00:14:34,629 --> 00:14:37,299
My grandmother was the one
that was like, "Listen..."
282
00:14:37,340 --> 00:14:40,010
When you go back to school,
you should take music.
283
00:14:40,052 --> 00:14:43,305
(band playing
Justin Timberlake's "Se๏ฟฝorita")
284
00:14:46,308 --> 00:14:48,560
(song continues louder)
285
00:14:58,445 --> 00:15:00,739
PHARRELL:
And that's when I met Chad.
286
00:15:00,781 --> 00:15:04,201
Chad understood colors in music,
287
00:15:04,242 --> 00:15:07,287
and we bonded on that.
288
00:15:12,918 --> 00:15:14,836
(vocalizing)
289
00:15:14,878 --> 00:15:17,130
? ?
290
00:15:26,056 --> 00:15:28,433
? Ladies and gentlemen, huh ?
291
00:15:28,475 --> 00:15:31,728
? It's my pleasure
to introduce to you ?
292
00:15:31,770 --> 00:15:34,022
? He's a friend of mine ?
293
00:15:34,064 --> 00:15:35,398
? It feels like something's ?
294
00:15:35,440 --> 00:15:36,942
- ? Heating up ?
- ? Come on ?
295
00:15:36,983 --> 00:15:38,735
(laughing)
296
00:15:40,654 --> 00:15:43,281
PHAROAH: Both of them
was kind of different.
297
00:15:43,323 --> 00:15:44,866
They was like little nerds.
298
00:15:44,908 --> 00:15:49,579
- Chad was always kind of quiet.
- (cymbals clanging)
299
00:15:50,288 --> 00:15:51,748
I mean, it's true.
300
00:15:51,790 --> 00:15:53,416
(laughing):
Yeah.
301
00:15:53,458 --> 00:15:55,794
CAROLYN:
But to see the two of them
302
00:15:55,836 --> 00:15:57,337
do music together,
303
00:15:57,379 --> 00:16:00,465
it's like they read
each other's minds.
304
00:16:01,216 --> 00:16:02,425
(tapping rhythmically)
305
00:16:02,467 --> 00:16:05,679
(playing N.E.R.D.'s "Rock Star")
306
00:16:08,056 --> 00:16:09,349
We were just being ourselves
307
00:16:09,391 --> 00:16:11,393
and were just-just having fun,
you know?
308
00:16:11,434 --> 00:16:14,187
PHARRELL:
Chad is literally like a savant.
309
00:16:14,229 --> 00:16:15,772
I've learned so much from him.
310
00:16:15,814 --> 00:16:18,358
? ?
311
00:16:18,400 --> 00:16:20,819
He was like,
"I met this kid named Chad.
312
00:16:20,861 --> 00:16:23,488
"He has some music equipment
at his house.
313
00:16:23,530 --> 00:16:25,240
We should go and check it out."
314
00:16:25,282 --> 00:16:27,576
We started going over
to Chad's house,
315
00:16:27,617 --> 00:16:28,743
over the garage.
316
00:16:31,413 --> 00:16:33,373
PUSHA T:
I'm sorry, I have to say it.
317
00:16:33,415 --> 00:16:35,750
We skipped so much school.
318
00:16:35,792 --> 00:16:37,169
It was so bad.
319
00:16:37,210 --> 00:16:39,296
(playful chatter, laughter)
320
00:16:39,337 --> 00:16:42,132
MISSY: Every day,
we would create songs.
321
00:16:42,174 --> 00:16:45,385
Everything sounded futuristic.
322
00:16:45,427 --> 00:16:47,387
PHARRELL: "Let's try this.
Let's try that."
323
00:16:47,429 --> 00:16:48,889
It's like the person
who invented
324
00:16:48,930 --> 00:16:50,473
- peanut butter and jelly.
- (laughing maniacally)
325
00:16:50,515 --> 00:16:51,975
It's like a weird mixture.
326
00:16:52,017 --> 00:16:53,310
And if you can pull it off,
327
00:16:53,351 --> 00:16:54,477
it becomes something new
and different.
328
00:16:54,519 --> 00:16:55,979
It feels good. I like that.
329
00:16:56,021 --> 00:16:57,397
- It's alive!
- (thunder crashes)
330
00:16:57,439 --> 00:17:00,066
? You can't be me,
I'm a rock star ?
331
00:17:00,108 --> 00:17:02,527
? I'm rhyming on the top
of my cop car ?
332
00:17:02,569 --> 00:17:04,863
? I'm a rebel
and my .44 pops far ?
333
00:17:04,905 --> 00:17:07,741
? It's almost over now,
it's almost over now ?
334
00:17:07,782 --> 00:17:10,160
? I guess you ain't heard
that we swallow guys ?
335
00:17:10,202 --> 00:17:12,829
? It's too damn late
to apologize ?
336
00:17:12,871 --> 00:17:15,207
? When you see the mantle
or when you see the skies ?
337
00:17:15,248 --> 00:17:18,668
? It's almost over now,
it's almost over now. ?
338
00:17:18,710 --> 00:17:20,378
- (song ends)
- (crowd cheering)
339
00:17:27,928 --> 00:17:29,846
- Chad.
- Yeah?
340
00:17:29,888 --> 00:17:31,181
We need a name.
341
00:17:31,223 --> 00:17:33,099
- Yep.
- What do you think it should be?
342
00:17:33,141 --> 00:17:35,894
Um... I don't know.
343
00:17:36,895 --> 00:17:38,313
Don't know.
344
00:17:42,234 --> 00:17:44,527
? ?
345
00:17:48,198 --> 00:17:49,783
PHAROAH:
Pharrell, he wanted more
346
00:17:49,824 --> 00:17:53,578
out of life
than just making it, you know?
347
00:17:54,287 --> 00:17:56,039
? ?
348
00:17:56,081 --> 00:17:59,709
I think he had a job
at McDonald's for 30 minutes.
349
00:17:59,751 --> 00:18:01,711
(Carolyn laughs)
350
00:18:02,504 --> 00:18:05,590
He had a whole separate business
351
00:18:05,632 --> 00:18:08,510
selling nuggets
out the back door.
352
00:18:08,551 --> 00:18:09,886
(laughs)
353
00:18:09,928 --> 00:18:11,763
Dealing nuggets? No.
354
00:18:11,805 --> 00:18:12,889
That never happened.
355
00:18:12,931 --> 00:18:14,307
Nice, Shae. Nice one.
356
00:18:14,349 --> 00:18:15,767
(lively chatter, laughter)
357
00:18:15,809 --> 00:18:19,062
SHAE: And he would
come home with, like,
358
00:18:19,104 --> 00:18:20,939
at least a hundred nuggets.
359
00:18:22,774 --> 00:18:25,110
They were so good.
360
00:18:25,151 --> 00:18:26,569
(excited chatter)
361
00:18:26,611 --> 00:18:28,488
But it's the reason I got fired,
362
00:18:28,530 --> 00:18:30,407
'cause I was eating
all the time.
363
00:18:30,448 --> 00:18:33,034
- You got fired?
- Yeah, I got fired.
364
00:18:33,076 --> 00:18:34,369
Three times.
365
00:18:34,411 --> 00:18:36,329
(over speakers):
A number one, extra large.
366
00:18:36,371 --> 00:18:38,415
You want some fries with that?
367
00:18:38,456 --> 00:18:40,208
Remember, this is
Virginia Beach, Virginia.
368
00:18:40,250 --> 00:18:41,960
(over stereo): ? I get
knocked down, but I get up... ?
369
00:18:42,002 --> 00:18:46,256
It's like very Normalville, USA.
370
00:18:46,298 --> 00:18:49,009
There's no...
no music industry there.
371
00:18:52,262 --> 00:18:54,139
I couldn't relate to it.
372
00:18:55,140 --> 00:18:58,018
And I thought, "Well, damn,
how am I gonna make it out?"
373
00:18:58,059 --> 00:18:59,602
- (rumbling, whooshing)
- Huh?
374
00:18:59,644 --> 00:19:02,105
And then, out of nowhere...
375
00:19:02,147 --> 00:19:03,648
(birds squawking)
376
00:19:07,235 --> 00:19:09,487
? ?
377
00:19:15,493 --> 00:19:18,997
...the biggest producer
in the world at the time
378
00:19:19,039 --> 00:19:21,041
comes to Virginia Beach.
379
00:19:23,668 --> 00:19:25,587
I was looking at the future.
380
00:19:26,796 --> 00:19:29,132
- (neon sign buzzes)
- (microphone feedback hums)
381
00:19:29,174 --> 00:19:30,592
Ladies and gentlemen,
382
00:19:30,633 --> 00:19:33,303
get ready for
the new jack swing king.
383
00:19:33,345 --> 00:19:35,305
("My Prerogative"
by Bobby Brown playing)
384
00:19:35,347 --> 00:19:36,556
- (engines roaring)
- (tires squealing)
385
00:19:36,598 --> 00:19:38,391
He's produced hits
for Keith Sweat,
386
00:19:38,433 --> 00:19:40,310
Jazzy Jeff and the Fresh Prince,
387
00:19:40,352 --> 00:19:42,729
and of course Michael Jackson.
388
00:19:43,521 --> 00:19:45,482
Teddy Riley in the house.
389
00:19:45,523 --> 00:19:47,067
(crowd cheering)
390
00:19:47,108 --> 00:19:49,402
SHAE:
What's the chances
391
00:19:49,444 --> 00:19:51,821
of the hottest producer
392
00:19:51,863 --> 00:19:55,283
moving within walking distance
from your high school?
393
00:19:55,325 --> 00:19:57,160
I was in disbelief.
394
00:19:57,202 --> 00:19:58,661
It's kind of like saying
395
00:19:58,703 --> 00:20:00,163
E.T.'s hanging out at the mall.
396
00:20:00,205 --> 00:20:01,498
(people screaming)
397
00:20:01,539 --> 00:20:02,999
That shook our town up.
398
00:20:03,041 --> 00:20:07,170
? Everybody's talking
all this stuff about me ?
399
00:20:07,212 --> 00:20:11,299
- ? Now, now ?
- ? Why don't they just let me live? ?
400
00:20:11,341 --> 00:20:13,968
(song stops)
401
00:20:15,303 --> 00:20:18,306
TIMBALAND: But I don't think
it brought change to the city
402
00:20:18,348 --> 00:20:19,682
because it wasn't
403
00:20:19,724 --> 00:20:21,184
opened up like that to the city.
404
00:20:21,226 --> 00:20:22,352
You know what I'm saying?
405
00:20:22,394 --> 00:20:24,354
It was Teddy Riley's studio.
406
00:20:24,396 --> 00:20:27,065
? ?
407
00:20:27,982 --> 00:20:31,069
MORGAN: So, Mr. Riley,
where did this all begin?
408
00:20:31,111 --> 00:20:36,282
The story of Pharrell began
with these two policewomen.
409
00:20:36,324 --> 00:20:39,119
- Police?
- Yes.
410
00:20:39,160 --> 00:20:40,537
(siren chirps)
411
00:20:40,578 --> 00:20:43,039
They just kept coming
to the studio.
412
00:20:43,081 --> 00:20:44,165
And they were like...
413
00:20:44,207 --> 00:20:46,376
Why is it that y'all think
414
00:20:46,418 --> 00:20:49,295
y'all can come in here
and do y'all music
415
00:20:49,337 --> 00:20:50,880
and not do nothin'
for the community?
416
00:20:50,922 --> 00:20:54,342
We would love to do something
for the community,
417
00:20:54,384 --> 00:20:56,928
if you can do us a favor.
418
00:20:56,970 --> 00:20:58,972
Now you want favors.
Okay, what is it?
419
00:20:59,013 --> 00:21:00,557
Yeah, what is it?
420
00:21:00,598 --> 00:21:04,686
Introduce us to the principal
of that school.
421
00:21:05,478 --> 00:21:07,730
We would like to do
talent shows.
422
00:21:09,524 --> 00:21:10,900
- Oh, okay.
- Okay.
423
00:21:10,942 --> 00:21:13,111
? Bonita Applebum,
you gotta put me on ?
424
00:21:13,153 --> 00:21:16,322
? Bonita Applebum, I said
you gotta put me on... ?
425
00:21:16,364 --> 00:21:17,907
TAMMY LUCAS:
I was on the panel.
426
00:21:17,949 --> 00:21:19,075
Teddy said that
427
00:21:19,117 --> 00:21:21,327
the winner would get to come
428
00:21:21,369 --> 00:21:24,706
to Future Studios
and work with him.
429
00:21:24,747 --> 00:21:28,835
If we do this right, whoa.
430
00:21:28,877 --> 00:21:30,211
- (scattered applause)
- (accordion plays awkwardly)
431
00:21:30,253 --> 00:21:31,588
All right. All right, now.
432
00:21:31,629 --> 00:21:33,298
How many of you are ready
for Teddy Riley?
433
00:21:33,339 --> 00:21:35,467
(crowd cheering)
434
00:21:36,759 --> 00:21:39,596
MORGAN: Do you even remember
what the music was?
435
00:21:39,637 --> 00:21:42,974
It was a lot of, like,
baby Whitney Houstons.
436
00:21:43,016 --> 00:21:44,434
(vocalizing)
437
00:21:44,476 --> 00:21:47,145
All of the judges were like,
438
00:21:47,187 --> 00:21:49,189
"These people are
the next greatest singers."
439
00:21:49,230 --> 00:21:51,274
- ("I Will Always Love You"
playing) - ? And I... ?
440
00:21:51,316 --> 00:21:53,109
? I... ?
441
00:21:53,151 --> 00:21:55,612
? I will al... ?
442
00:21:55,653 --> 00:21:57,697
- (song stops)
- (shoes tapping rhythmically)
443
00:21:57,739 --> 00:22:00,158
HOST:
All right, last but not least,
444
00:22:00,200 --> 00:22:02,118
here come The Neptunes!
445
00:22:02,160 --> 00:22:07,290
But when Pharrell
and The Neptunes came on...
446
00:22:07,332 --> 00:22:09,918
(crowd cheering)
447
00:22:09,959 --> 00:22:10,793
...I was like...
448
00:22:10,835 --> 00:22:13,421
Oh, these guys are different.
449
00:22:13,463 --> 00:22:15,840
(electric keyboard chords
playing)
450
00:22:16,674 --> 00:22:18,635
- (clears throat)
- (rap beat begins)
451
00:22:18,676 --> 00:22:21,304
(rapping): ? Yes, it is he,
Magnum the Verb Lord ?
452
00:22:21,346 --> 00:22:23,973
? Mermaid City is
where I was born ?
453
00:22:24,015 --> 00:22:26,309
? I prefer words
instead of using swords ?
454
00:22:26,351 --> 00:22:29,103
? But heads are coming off
once I press record ?
455
00:22:29,145 --> 00:22:31,648
? Marching cavalier,
that's in my bone marrow ?
456
00:22:31,689 --> 00:22:34,526
? A Black martian
with alien carols ?
457
00:22:34,567 --> 00:22:36,819
? Let me explain
why I'm a multi-hyphen ?
458
00:22:36,861 --> 00:22:39,656
? Raised in Atlantis,
of course I love Poseidon ?
459
00:22:39,697 --> 00:22:41,741
? From Virginia Boy,
from Virginia Boy ?
460
00:22:41,783 --> 00:22:45,161
? From Virginia Boy,
from Virginia Boy, what... ?
461
00:22:45,203 --> 00:22:47,664
TEDDY: It went from
one thing to another.
462
00:22:48,873 --> 00:22:50,833
Pharrell went from rapping
463
00:22:50,875 --> 00:22:52,585
-to singing,
-(vocalizing)
464
00:22:52,627 --> 00:22:54,837
- and then got on the drums.
- (crowd exclaiming)
465
00:22:54,879 --> 00:22:58,550
It felt like the most incredible
freestyle performance.
466
00:23:00,760 --> 00:23:02,929
- (song ends)
- (crowd cheering)
467
00:23:02,971 --> 00:23:06,099
And I just knew
that's what I'm looking for.
468
00:23:10,186 --> 00:23:13,690
A'ight, guys, let's look
at what we have here.
469
00:23:13,731 --> 00:23:15,525
- Mr. Pharrell.
- Yes, sir.
470
00:23:15,567 --> 00:23:16,693
- Chad.
- Yes, sir.
471
00:23:16,734 --> 00:23:18,278
- Shae.
- Yo.
472
00:23:18,319 --> 00:23:22,532
You know, we're looking for
new artists and new vibes.
473
00:23:22,574 --> 00:23:23,658
So...
474
00:23:23,700 --> 00:23:25,785
- (stammers) Yes.
- Oh, wow, okay.
475
00:23:25,827 --> 00:23:28,371
PHARRELL:
Absolutely. Can't wait.
476
00:23:28,413 --> 00:23:30,039
Here you have it.
477
00:23:30,081 --> 00:23:31,249
(fingers snap)
478
00:23:33,293 --> 00:23:35,211
(door opens, closes)
479
00:23:35,253 --> 00:23:36,588
(laughs)
480
00:23:36,629 --> 00:23:38,339
Whoa. It's real.
481
00:23:38,381 --> 00:23:40,049
Oh, (bleep). (laughs)
482
00:23:40,091 --> 00:23:41,509
- (Chad and Shae whoop)
- This entire time,
483
00:23:41,551 --> 00:23:43,136
I'm just thinking, "I don't know
484
00:23:43,177 --> 00:23:46,806
where life is gonna lead me,
but I'm just gonna go for it."
485
00:23:46,848 --> 00:23:48,516
("Everyone Nose"
by N.E.R.D. playing)
486
00:23:48,558 --> 00:23:49,976
(knocking)
487
00:23:50,768 --> 00:23:52,604
It's The Neptunes for Teddy.
488
00:23:54,939 --> 00:23:57,233
- (phone ringing)
- (busy chatter)
489
00:23:57,275 --> 00:23:59,652
? ?
490
00:24:06,284 --> 00:24:08,536
PHARRELL:
Teddy was, like, super busy.
491
00:24:08,578 --> 00:24:09,871
I think he was, like,
492
00:24:09,912 --> 00:24:11,706
working on Michael's
Dangerous album.
493
00:24:11,748 --> 00:24:13,416
He just was meticulous
about everything.
494
00:24:13,458 --> 00:24:16,377
He would spend, like, an hour
just mixing a snare. I'm like...
495
00:24:16,419 --> 00:24:18,171
What is he listening to?
496
00:24:18,212 --> 00:24:20,298
? ?
497
00:24:21,799 --> 00:24:23,259
(fingers snap)
498
00:24:23,301 --> 00:24:24,886
They meant business.
499
00:24:24,927 --> 00:24:26,846
They didn't want kids
running around the studio.
500
00:24:26,888 --> 00:24:28,765
My studio etiquette
was so wrong.
501
00:24:28,806 --> 00:24:30,975
You know, Teddy would play
a chord, and I would go...
502
00:24:31,017 --> 00:24:33,603
Hey, why don't you change it
to this chord?
503
00:24:33,645 --> 00:24:35,521
(song stops)
504
00:24:35,563 --> 00:24:37,815
(door opens, closes)
505
00:24:39,025 --> 00:24:41,778
And the engineer would just
give me the dirtiest look.
506
00:24:41,819 --> 00:24:43,071
Hey, man, listen.
507
00:24:43,112 --> 00:24:44,447
- Teddy's the boss.
- (song resumes)
508
00:24:44,489 --> 00:24:46,115
- Mm-hmm.
- When he's working,
509
00:24:46,157 --> 00:24:48,618
- you don't say anything.
- Yes, sir.
510
00:24:48,660 --> 00:24:51,371
- You're lucky to be in the room.
- (gulps)
511
00:24:51,412 --> 00:24:53,998
PHARRELL: That's where
I learned discipline.
512
00:24:54,040 --> 00:24:55,541
? ?
513
00:24:55,583 --> 00:24:57,168
(phone ringing)
514
00:25:02,423 --> 00:25:05,385
And a lot of times,
Pharrell would give me tracks,
515
00:25:05,426 --> 00:25:07,637
and he would say,
"Tammy, can you help me
516
00:25:07,679 --> 00:25:09,347
write some lyrics to this song?"
517
00:25:09,389 --> 00:25:11,099
You know what I mean?
518
00:25:11,140 --> 00:25:14,352
- ? Yeah, yeah, yeah-yeah. ?
- (song ends)
519
00:25:15,269 --> 00:25:17,522
The thing that raised
my eyebrows was
520
00:25:17,563 --> 00:25:19,482
Pharrell leaving home
late at night.
521
00:25:20,483 --> 00:25:24,862
And I'm thinking,
"This guy is wasting his time."
522
00:25:30,034 --> 00:25:32,328
TEDDY:
This one night,
523
00:25:32,370 --> 00:25:35,331
I just... I needed help
on this record...
524
00:25:36,749 --> 00:25:39,836
...because I didn't know
how to really rap.
525
00:25:39,877 --> 00:25:41,003
I said...
526
00:25:41,045 --> 00:25:43,673
- All right, Pharrell.
- Yes, sir.
527
00:25:43,715 --> 00:25:45,049
Man, I need a rap.
528
00:25:45,091 --> 00:25:46,509
PHARRELL:
And I was like, "Really?"
529
00:25:46,551 --> 00:25:48,469
- He was like...
- Yes.
530
00:25:48,511 --> 00:25:50,179
This is a big task.
531
00:25:50,221 --> 00:25:54,100
This record cannot come out
until I get the proper rap.
532
00:25:54,142 --> 00:25:55,727
You got it.
533
00:25:59,230 --> 00:26:00,857
(laughs):
I don't think he had it,
534
00:26:00,898 --> 00:26:03,693
but he just went in the room
and freestyled it.
535
00:26:03,735 --> 00:26:06,529
(rapping): ? It's Teddy, ready
with the one-two checker ?
536
00:26:06,571 --> 00:26:08,865
? Wreckx-n-Effect is in effect,
but I'm the wrecker ?
537
00:26:08,906 --> 00:26:10,199
? Of the track 'bout the honey ?
538
00:26:10,241 --> 00:26:12,034
? Shakin' rumps
and they backs in ?
539
00:26:12,076 --> 00:26:14,662
And then I mimicked what he did.
540
00:26:14,704 --> 00:26:15,997
(slowly):
? Yes, it's Teddy ?
541
00:26:16,038 --> 00:26:17,707
? Ready with
the one-two checker ?
542
00:26:17,749 --> 00:26:19,167
? Wreckx-n-Effect... ?
543
00:26:19,208 --> 00:26:21,252
- And he was like...
- Nah, it's pretty simple.
544
00:26:21,294 --> 00:26:22,920
Just let it bounce.
545
00:26:23,838 --> 00:26:25,214
(inhales deeply)
546
00:26:25,256 --> 00:26:28,551
("Rump Shaker"
by Wreckx-n-Effect playing)
547
00:26:28,593 --> 00:26:29,927
? Yeah ?
548
00:26:31,095 --> 00:26:33,306
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
549
00:26:33,347 --> 00:26:35,850
- ? And a poom-poom ?
- ? Just shake ya rump ?
550
00:26:35,892 --> 00:26:37,894
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
551
00:26:37,935 --> 00:26:40,188
- ? And a poom-poom ?
- ? Just shake ya rump ?
552
00:26:40,229 --> 00:26:42,190
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
553
00:26:42,231 --> 00:26:44,108
- ? And a poom-poom ?
- ? Just shake ya rump ?
554
00:26:44,150 --> 00:26:47,278
? Yep, yep, it's Teddy, ready
with the one-two checker ?
555
00:26:47,320 --> 00:26:49,113
? Wreckx-N-Effect is in effect,
but I'm the wrecker ?
556
00:26:49,155 --> 00:26:50,740
? Of the track 'bout the honey ?
557
00:26:50,782 --> 00:26:52,325
? Shakin' rumps
and they backs in ?
558
00:26:52,366 --> 00:26:54,202
? Booties of the cuties
steady shakin' but relaxin' ?
559
00:26:54,243 --> 00:26:55,912
- Huh? - ? The action is
packed in a jam ?
560
00:26:55,953 --> 00:26:57,538
? Like a closet,
beats bound to get you up... ?
561
00:26:57,580 --> 00:26:58,998
Oh, my God.
562
00:26:59,040 --> 00:27:00,583
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
563
00:27:00,625 --> 00:27:02,043
- (door opens, closes)
- ? And a poom-poom... ?
564
00:27:02,084 --> 00:27:03,920
PHAROAH:
And one day he came home,
565
00:27:03,961 --> 00:27:07,006
he said, "Dad, this ain't bad
for a first paycheck."
566
00:27:07,048 --> 00:27:08,925
? Just shake ya rump... ?
567
00:27:08,966 --> 00:27:10,968
PHARRELL: But, I mean,
I blew it in like two weeks.
568
00:27:11,010 --> 00:27:12,678
I mean, I was like 19 years old.
569
00:27:12,720 --> 00:27:15,431
? I like the way
you comb your hair, uh ?
570
00:27:15,473 --> 00:27:17,767
? I like the stylish clothes
you wear, uh ?
571
00:27:17,809 --> 00:27:19,769
? It's just the little things
you do, uh ?
572
00:27:19,811 --> 00:27:22,271
? That makes me
wanna get with you, uh ?
573
00:27:22,313 --> 00:27:24,607
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
574
00:27:24,649 --> 00:27:26,442
- ? And a poom-poom ?
- ? Just shake ya rump ?
575
00:27:26,484 --> 00:27:28,945
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
576
00:27:28,986 --> 00:27:31,781
- ? And a poom-poom ?
- ? Just shake ya rump ?
577
00:27:31,823 --> 00:27:33,449
? All I wanna do is
zoom-a-zoom-zoom-zoom ?
578
00:27:33,491 --> 00:27:35,618
- ? And a poom-poom. ?
- (song stops)
579
00:27:35,660 --> 00:27:37,620
(people groaning)
580
00:27:38,538 --> 00:27:41,916
He wanted to try to get
on another level.
581
00:27:41,958 --> 00:27:44,669
That gave him, like,
an artistic itch.
582
00:27:45,670 --> 00:27:48,089
PHARRELL: So I would go up
to Teddy week after week
583
00:27:48,130 --> 00:27:49,966
and just sort of
question him, like...
584
00:27:50,007 --> 00:27:52,468
- Man, I'm trying to make
my own music. - No.
585
00:27:53,261 --> 00:27:56,347
PHARRELL:
He said I wasn't ready.
586
00:28:01,602 --> 00:28:02,937
(thunder rumbling)
587
00:28:02,979 --> 00:28:05,481
I was, like, really
at my wits' end.
588
00:28:05,523 --> 00:28:08,484
I thought I might have to get
out of that deal with Teddy.
589
00:28:08,526 --> 00:28:11,237
(church bell tolling)
590
00:28:14,031 --> 00:28:17,034
(door creaking)
591
00:28:17,952 --> 00:28:20,371
So I talked
to my pastor about it.
592
00:28:22,373 --> 00:28:25,626
And I remember being
so confused.
593
00:28:26,502 --> 00:28:28,129
Look, in Virginia,
he's the only guy here.
594
00:28:28,170 --> 00:28:30,673
Like, what's...
How is this gonna happen?
595
00:28:30,715 --> 00:28:32,508
- Listen.
- (organ playing hopeful music)
596
00:28:32,550 --> 00:28:35,511
If you're standing
at the bottom of a mountain,
597
00:28:35,553 --> 00:28:37,305
can you see the other side?
598
00:28:38,556 --> 00:28:40,182
No, you can't.
599
00:28:40,224 --> 00:28:42,560
But does that mean
there's no other side?
600
00:28:45,104 --> 00:28:49,150
The other side of that
is your life leveling up.
601
00:28:50,735 --> 00:28:55,239
What God has for you,
no man can stand in the way of.
602
00:28:56,741 --> 00:28:58,618
- He said, "Trust God."
- Trust God.
603
00:28:59,660 --> 00:29:00,870
And I did.
604
00:29:00,912 --> 00:29:03,205
(door creaking)
605
00:29:05,249 --> 00:29:08,252
(wind whistling softly)
606
00:29:10,546 --> 00:29:12,423
(panting) Hey.
607
00:29:13,382 --> 00:29:14,884
CHAD:
Pharrell would come to my house
608
00:29:14,926 --> 00:29:17,053
with a beat in his head.
609
00:29:19,138 --> 00:29:21,349
We would tell ourselves,
"We can do this."
610
00:29:21,390 --> 00:29:22,433
(sneezes)
611
00:29:22,475 --> 00:29:23,935
Let's make some music.
612
00:29:23,976 --> 00:29:25,394
I'm choking on french fries,
613
00:29:25,436 --> 00:29:27,104
(clears throat)
but that's okay.
614
00:29:29,273 --> 00:29:31,525
(playing gentle
electronic music)
615
00:29:33,402 --> 00:29:36,238
PHARRELL:
Music was just coming out of me.
616
00:29:37,198 --> 00:29:39,450
Can't tell you
where it's coming from.
617
00:29:41,118 --> 00:29:42,453
I don't know.
618
00:29:42,495 --> 00:29:44,288
I love it.
619
00:29:46,123 --> 00:29:47,667
Creatively, I'm going in there.
620
00:29:47,708 --> 00:29:49,835
I'm just reaching into oblivion,
621
00:29:49,877 --> 00:29:52,254
reaching into the future,
622
00:29:52,296 --> 00:29:55,299
and we don't know what the hell
we gonna bring back.
623
00:29:56,509 --> 00:29:58,386
I'm new to this.
624
00:29:59,595 --> 00:30:01,097
But it's awesome.
625
00:30:01,138 --> 00:30:02,723
(electronic music continues)
626
00:30:10,815 --> 00:30:13,609
For, you know, like five years,
627
00:30:13,651 --> 00:30:16,153
time just passes,
just stacking beats.
628
00:30:17,571 --> 00:30:19,448
- (music swells)
- (choir vocalizing)
629
00:30:22,952 --> 00:30:24,453
I was so ambitious.
630
00:30:24,495 --> 00:30:27,289
It's all I cared about
was, like, getting on.
631
00:30:27,331 --> 00:30:29,083
? ?
632
00:30:34,588 --> 00:30:39,677
Pharrell definitely wanted to be
in front of the mic. 100%.
633
00:30:39,719 --> 00:30:41,554
He wanted to rap.
634
00:30:41,595 --> 00:30:42,888
He wanted to sing.
635
00:30:42,930 --> 00:30:44,932
- He wanted to rap sing.
- (music stops)
636
00:30:44,974 --> 00:30:48,853
What am I gonna do?!
637
00:30:48,894 --> 00:30:50,855
(frustrated shout)
638
00:30:50,896 --> 00:30:52,606
I don't know, man.
639
00:30:52,648 --> 00:30:55,109
Definitely thought it was time
to go back to school.
640
00:30:55,151 --> 00:30:57,111
Get another profession.
641
00:30:58,154 --> 00:30:59,739
Yeah, but, I mean, listen.
642
00:30:59,780 --> 00:31:02,908
All it just takes is the right
opportunity to do our music,
643
00:31:02,950 --> 00:31:04,160
and it's gonna go.
644
00:31:04,201 --> 00:31:05,327
We're gonna figure it out.
645
00:31:05,369 --> 00:31:07,663
(touch tones beeping)
646
00:31:07,705 --> 00:31:10,458
So I called this A&R guy,
Kenny Ortiz.
647
00:31:10,499 --> 00:31:12,209
(phone ringing)
648
00:31:12,251 --> 00:31:16,005
One of his interns
would always answer the phone.
649
00:31:16,047 --> 00:31:17,506
That was Rob Walker.
650
00:31:17,548 --> 00:31:18,758
Hello?
651
00:31:18,799 --> 00:31:20,009
ROB WALKER:
You know, the first few times,
652
00:31:20,051 --> 00:31:21,010
it was kind of like, you know...
653
00:31:21,052 --> 00:31:22,344
Kenny's not here.
654
00:31:22,386 --> 00:31:24,680
- (phone ringing)
- He's busy.
655
00:31:24,722 --> 00:31:26,974
Because he literally called
every single day.
656
00:31:27,016 --> 00:31:28,476
And then it got to the point
657
00:31:28,517 --> 00:31:30,519
where he wasn't calling
to see where Kenny was.
658
00:31:30,561 --> 00:31:32,480
He was just calling to say,
"What's up?"
659
00:31:32,521 --> 00:31:33,606
(phone ringing)
660
00:31:33,647 --> 00:31:36,317
- What's up, man?
- Hey, man. (chuckles)
661
00:31:36,358 --> 00:31:38,402
What's going on?
Like, what's happening?
662
00:31:38,444 --> 00:31:40,196
We were like phone friends,
like...
663
00:31:40,237 --> 00:31:41,405
Oh, that wasn't from you?
664
00:31:41,447 --> 00:31:42,865
- (laughing)
- They almost made...
665
00:31:42,907 --> 00:31:44,200
There was a connection there.
666
00:31:44,241 --> 00:31:45,868
(horns honking)
667
00:31:45,910 --> 00:31:48,370
And I finally met him.
668
00:31:48,412 --> 00:31:50,039
(barking)
669
00:31:50,081 --> 00:31:53,209
And I was like, "Oh, wow,
these guys look like somebody."
670
00:31:53,250 --> 00:31:55,252
Oh, what's up, man?
671
00:31:55,294 --> 00:31:57,296
Finally nice to, like,
put a face with a name, man.
672
00:31:57,338 --> 00:32:00,674
Hey. I want to play you
this music.
673
00:32:00,716 --> 00:32:03,010
- ? Come on ?
- ("Nothin'" by N.O.R.E. playing)
674
00:32:03,052 --> 00:32:04,428
- ? Militainment ?
- ? Oh... ?
675
00:32:04,470 --> 00:32:06,222
ROB: And I'm, like,
immediately blown away.
676
00:32:06,263 --> 00:32:08,974
Like, blown away.
And I was like, "Holy..."
677
00:32:09,016 --> 00:32:10,601
(song stops)
678
00:32:12,895 --> 00:32:15,564
Wow. Like, this is great.
679
00:32:18,818 --> 00:32:20,736
PHARRELL: I didn't have
a manager. I was like...
680
00:32:20,778 --> 00:32:21,946
Yo, you be my manager.
681
00:32:21,987 --> 00:32:23,239
Manage you?
682
00:32:23,280 --> 00:32:24,698
Yo, I don't know anything
about management.
683
00:32:24,740 --> 00:32:25,741
I'm an intern.
684
00:32:25,783 --> 00:32:27,785
Well, we can learn together.
685
00:32:28,619 --> 00:32:30,663
So I was like,
"All right, let's do it."
686
00:32:32,414 --> 00:32:35,042
After that, we went crazy.
687
00:32:35,084 --> 00:32:37,378
("Splash" by N.E.R.D. playing)
688
00:32:40,047 --> 00:32:41,799
PHARRELL:
Every week, we'd send out tapes
689
00:32:41,841 --> 00:32:45,094
and then he would market them
around as best as he could.
690
00:32:45,136 --> 00:32:46,804
ROB:
Five to ten new beats a week,
691
00:32:46,846 --> 00:32:50,266
and then I would then go around
to the A&Rs, to the artists.
692
00:32:50,307 --> 00:32:51,684
- I was sleeping in lobbies.
- (elevator bell dings)
693
00:32:51,725 --> 00:32:53,102
Whatever I had to do.
694
00:32:53,144 --> 00:32:54,770
? I'm a little teapot,
short and stout ?
695
00:32:54,812 --> 00:32:56,355
? There's some shake-up
in around me ?
696
00:32:56,397 --> 00:32:57,648
? Know it's talk
and no doubt... ?
697
00:32:57,690 --> 00:33:00,025
Yeah, I just need
like five minutes, B.
698
00:33:00,067 --> 00:33:01,360
We did the rounds.
699
00:33:01,402 --> 00:33:02,695
We met everybody
that was somebody.
700
00:33:02,736 --> 00:33:05,239
And Pharrell was coming
full throttle.
701
00:33:05,281 --> 00:33:06,323
(elevator bell dings)
702
00:33:06,365 --> 00:33:07,867
Like, "I'm coming for the crown.
703
00:33:07,908 --> 00:33:10,119
I'm coming for you.
I'm coming for everybody."
704
00:33:10,161 --> 00:33:12,872
? ?
705
00:33:13,831 --> 00:33:16,625
And once he turns on,
you can't turn him off.
706
00:33:16,667 --> 00:33:19,670
? I'm right here,
and I ain't goin' nowhere ?
707
00:33:19,712 --> 00:33:22,381
? You can turn tables
and you can throw chairs ?
708
00:33:22,423 --> 00:33:25,467
? I'm right here,
and I ain't goin' nowhere ?
709
00:33:25,509 --> 00:33:28,304
? You can knock doors and tear
if you have to have some ?
710
00:33:28,345 --> 00:33:30,973
? Splash if you want to,
splash if you want... ?
711
00:33:31,015 --> 00:33:32,141
(elevator bell dings)
712
00:33:32,183 --> 00:33:33,475
ROB:
It got really bad.
713
00:33:33,517 --> 00:33:35,519
- (phone ringing)
- One exec holds
714
00:33:35,561 --> 00:33:38,022
a full-fledged conversation
as we're performing.
715
00:33:38,063 --> 00:33:40,983
In Air Force 1s,
I'm strictly 13.
716
00:33:41,025 --> 00:33:42,610
12 and a half won't work, man.
717
00:33:42,651 --> 00:33:45,237
ROB: Pharrell gets on the desk,
and I'm like...
718
00:33:45,279 --> 00:33:47,281
Bruh, why are you on the desk?
719
00:33:47,323 --> 00:33:49,825
Yo, he has to see
how hard I'm willing to go.
720
00:33:49,867 --> 00:33:53,329
? I'm right here,
and I ain't goin' nowhere ?
721
00:33:53,370 --> 00:33:54,997
- (elevator bell dings)
- ? You can turn tables ?
722
00:33:55,039 --> 00:33:56,582
? And you can throw chairs ?
723
00:33:56,624 --> 00:33:58,834
? I'm right here,
and I ain't goin' nowhere... ?
724
00:33:58,876 --> 00:34:01,170
ROB: He was like this
little brother that you wanted
725
00:34:01,212 --> 00:34:02,671
to knock upside the head.
726
00:34:02,713 --> 00:34:04,757
(song stops)
727
00:34:06,634 --> 00:34:08,719
I had to have a talk
with Pharrell.
728
00:34:08,761 --> 00:34:11,555
Like, he had no money,
my unemployment ran out,
729
00:34:11,597 --> 00:34:13,390
we're all living
with our parents.
730
00:34:13,432 --> 00:34:16,352
This was, like,
everything I was banking on.
731
00:34:16,393 --> 00:34:17,436
I said...
732
00:34:17,478 --> 00:34:18,687
- Hey, man.
- (fingers snap)
733
00:34:18,729 --> 00:34:19,521
Yeah, what?
734
00:34:19,563 --> 00:34:21,023
Like, we can't do that, man.
735
00:34:21,065 --> 00:34:22,691
You're gonna, like,
kill yourself in this thing.
736
00:34:22,733 --> 00:34:24,485
(clears throat)
737
00:34:24,526 --> 00:34:27,238
Yeah, yeah, yeah.
But, hey, I'm an artist.
738
00:34:27,279 --> 00:34:30,908
But selling beats,
that's a way to get in.
739
00:34:34,036 --> 00:34:35,621
Okay, fine.
740
00:34:38,165 --> 00:34:39,541
At the time,
741
00:34:39,583 --> 00:34:41,877
I chose to look at it
the wrong way,
742
00:34:41,919 --> 00:34:43,921
to think that, like,
I was being rejected.
743
00:34:43,963 --> 00:34:47,424
I didn't realize that I was
being told to train harder.
744
00:34:48,425 --> 00:34:50,344
(crew chattering)
745
00:34:50,386 --> 00:34:51,762
- MORGAN: Hey, N.O.R.E.
- Hey, what's going on?
746
00:34:51,804 --> 00:34:53,597
It's N.O.R.E. Yep.
What's your name? Morgan?
747
00:34:53,639 --> 00:34:56,600
- Yep. Morgan.
- How you doing, Morgan?
748
00:34:56,642 --> 00:34:58,185
Good, good.
749
00:34:58,227 --> 00:34:59,770
So, I was just wondering,
750
00:34:59,812 --> 00:35:01,772
how did you know about
The Neptunes?
751
00:35:01,814 --> 00:35:04,233
What was it like
when you first met them?
752
00:35:04,275 --> 00:35:05,609
Uh...
753
00:35:05,651 --> 00:35:08,237
I first met Pharrell
because Rob Walker.
754
00:35:08,279 --> 00:35:09,947
(beat from
Mase's "Lookin' at Me" playing)
755
00:35:09,989 --> 00:35:12,408
And at the time, I had
never heard of The Neptunes.
756
00:35:12,449 --> 00:35:13,909
Two dudes, one Filipino
757
00:35:13,951 --> 00:35:15,744
and the other Black,
from Virginia Beach?
758
00:35:15,786 --> 00:35:18,998
Come on. This is...
This doesn't even make sense.
759
00:35:19,039 --> 00:35:20,541
But they played me one beat,
760
00:35:20,582 --> 00:35:22,418
then they played me
another beat.
761
00:35:22,459 --> 00:35:25,796
(beat from Jadakiss's
"Knock Yourself Out" playing)
762
00:35:28,465 --> 00:35:29,758
(beat ends)
763
00:35:29,800 --> 00:35:31,927
I remember
I was on my way to Miami
764
00:35:31,969 --> 00:35:33,929
and Pharrell said,
"This third beat..."
765
00:35:33,971 --> 00:35:37,433
This third beat, don't listen
to that until you get to Miami.
766
00:35:37,474 --> 00:35:39,351
Why? Why wouldn't I listen
to this third beat?
767
00:35:39,393 --> 00:35:40,769
And he's like, "Yo, listen."
768
00:35:40,811 --> 00:35:42,354
People take my beat sometimes,
769
00:35:42,396 --> 00:35:44,440
but people don't let me produce.
770
00:35:44,481 --> 00:35:46,317
I want to produce this.
771
00:35:47,151 --> 00:35:48,610
N.O.R.E.:
No one had talked to me
772
00:35:48,652 --> 00:35:50,654
like that before,
you know what I'm saying?
773
00:35:52,031 --> 00:35:53,782
(muffled beat playing faintly)
774
00:35:53,824 --> 00:35:55,617
It took everything for me
in the world
775
00:35:55,659 --> 00:35:57,953
not to listen to track three.
776
00:36:00,622 --> 00:36:02,875
I remember the hotel
like it was yesterday,
777
00:36:02,916 --> 00:36:05,294
and that's when I actually
listened to track three,
778
00:36:05,336 --> 00:36:06,628
called "Superthug."
779
00:36:06,670 --> 00:36:09,923
("Superthug" by N.O.R.E.
playing)
780
00:36:15,679 --> 00:36:18,766
I took a risk with
these two kids from Virginia
781
00:36:18,807 --> 00:36:21,060
who had
this totally different sound,
782
00:36:21,101 --> 00:36:23,979
but when you put our sound
together, it's magnificent.
783
00:36:24,021 --> 00:36:25,314
? A-yo, we light a candle ?
784
00:36:25,356 --> 00:36:26,899
? Run laps around
the English Channel ?
785
00:36:26,940 --> 00:36:28,776
? Neptunes, I got
a cocker spaniel ?
786
00:36:28,817 --> 00:36:30,194
(barks)
787
00:36:30,235 --> 00:36:33,906
I remember recording the
original track of "Superthug."
788
00:36:33,947 --> 00:36:37,284
I would go, "What, what, what,
what, what, wh-what, one."
789
00:36:37,326 --> 00:36:39,578
That's how I counted my bars.
790
00:36:39,620 --> 00:36:40,913
I remember me saying...
791
00:36:40,954 --> 00:36:42,831
Listen, all we got to do
is get the hook.
792
00:36:42,873 --> 00:36:44,583
- And Pharrell saying, "We got
the hook." - We got the hook.
793
00:36:44,625 --> 00:36:47,669
He kept me
and just took out the "ones."
794
00:36:47,711 --> 00:36:49,797
- And I remember telling him...
- They're gonna laugh at me.
795
00:36:49,838 --> 00:36:51,590
- He said... - You're gonna laugh
straight to the bank.
796
00:36:51,632 --> 00:36:54,510
I just believed in this kid.
(laughing)
797
00:36:54,551 --> 00:36:56,637
? What, what, what, what,
what, what, wh-what ?
798
00:36:56,678 --> 00:36:59,306
? What, what, what,
what, what, what, wh-what ?
799
00:36:59,348 --> 00:37:01,058
? What, what, what, what,
what... ?
800
00:37:01,100 --> 00:37:03,352
I remember the album coming out
801
00:37:03,394 --> 00:37:05,979
and all the DJs
start playing the record.
802
00:37:06,021 --> 00:37:07,356
(laughing)
803
00:37:07,398 --> 00:37:10,567
? This is the life, yo,
of a superstar ?
804
00:37:11,568 --> 00:37:15,572
? Fly-ass mansions
and a million cars ?
805
00:37:16,740 --> 00:37:21,120
? Got to get the cash, yo,
and it's live or die ?
806
00:37:21,161 --> 00:37:25,666
? The Neptunes and Noreaga,
the limit is the sky. ?
807
00:37:26,417 --> 00:37:28,210
I remember bringing them to Jay.
808
00:37:28,252 --> 00:37:29,711
I remember bringing them to Nas.
809
00:37:29,753 --> 00:37:31,713
But everyone was
a little skeptical
810
00:37:31,755 --> 00:37:33,757
- (record scratches, song stops)
- because Pharrell purposely
811
00:37:33,799 --> 00:37:37,428
wanted to make hip-hop but
not look like a hip-hop star.
812
00:37:38,846 --> 00:37:41,056
You know, it's like opening
a bakery shop, right?
813
00:37:41,098 --> 00:37:43,767
For the first two months, the
bakery shop is not doing good.
814
00:37:43,809 --> 00:37:45,519
And then you go
and you tell everybody...
815
00:37:45,561 --> 00:37:48,230
This bakery shop is it.
It's awesome.
816
00:37:48,272 --> 00:37:50,107
Then you travel somewhere
and you come back,
817
00:37:50,149 --> 00:37:52,401
and the bakery shop is all over.
818
00:37:52,443 --> 00:37:54,111
Everyone is just...
They want these muffins.
819
00:37:54,153 --> 00:37:57,156
They want these cookies.
They want these bakery good...
820
00:37:57,197 --> 00:38:00,951
And you get to say,
"I knew this was gonna work."
821
00:38:00,993 --> 00:38:03,662
(phones ringing)
822
00:38:03,704 --> 00:38:07,082
ROB: When "Superthug" dropped,
everything changed.
823
00:38:07,124 --> 00:38:09,418
- Forever.
- Hello?
824
00:38:09,460 --> 00:38:10,836
PHARRELL:
We started getting the calls
825
00:38:10,878 --> 00:38:12,546
to work on this
and to work on that
826
00:38:12,588 --> 00:38:15,090
and to work on this
and to work on that.
827
00:38:15,883 --> 00:38:17,384
The magic of
the music business is
828
00:38:17,426 --> 00:38:19,386
how many times
can you do it again.
829
00:38:19,428 --> 00:38:21,430
'Cause this is the hot seat.
830
00:38:21,472 --> 00:38:22,931
("Shake Ya Ass"
by Mystikal playing)
831
00:38:22,973 --> 00:38:25,601
Not everybody can sit
in that hot seat for long.
832
00:38:26,977 --> 00:38:29,938
I remember watching
the Mystikal video.
833
00:38:29,980 --> 00:38:31,940
? Attention, all y'all
players and pimps ?
834
00:38:31,982 --> 00:38:33,817
? Right now
in the place to be... ?
835
00:38:33,859 --> 00:38:35,777
- And I was like...
- He in the video?
836
00:38:35,819 --> 00:38:37,779
- What's he doing in the video?
- ? Y'all dudes can't ?
837
00:38:37,821 --> 00:38:39,406
- ? Mess with me ?
- ? Watch yourself... ?
838
00:38:39,448 --> 00:38:40,908
N.O.R.E.:
It went from no one
839
00:38:40,949 --> 00:38:42,534
returning my calls
to everyone calling.
840
00:38:42,576 --> 00:38:43,785
"Yo, can you hook me up
with those dudes again?"
841
00:38:43,827 --> 00:38:45,204
- And I'm like...
- No!
842
00:38:45,245 --> 00:38:46,663
(laughing)
843
00:38:46,705 --> 00:38:47,998
? Now, this ain't for
no small booties ?
844
00:38:48,040 --> 00:38:49,958
? No, sir,
'cause that won't pass ?
845
00:38:50,000 --> 00:38:51,502
? Show me
what you workin' with ?
846
00:38:51,543 --> 00:38:53,629
? But if you feel
you got the biggest one ?
847
00:38:53,670 --> 00:38:55,506
? Then, mama,
come shake it fast. ?
848
00:38:55,547 --> 00:38:56,840
(song ends)
849
00:38:57,758 --> 00:38:59,968
JAY-Z:
We got... We good? Okay.
850
00:39:00,010 --> 00:39:01,470
Let's roll.
851
00:39:01,512 --> 00:39:03,472
So, did you
first notice Pharrell
852
00:39:03,514 --> 00:39:05,015
when he started having hits?
853
00:39:05,057 --> 00:39:08,143
No, I don't, I don't think
I paid attention to him
854
00:39:08,185 --> 00:39:11,021
in that way, to...
just to be completely honest.
855
00:39:11,063 --> 00:39:12,523
I knew Pharrell.
856
00:39:12,564 --> 00:39:16,652
I dated a girl in Virginia
who called Pharrell her brother.
857
00:39:16,693 --> 00:39:20,489
So I think I, like,
saw him at the airport.
858
00:39:20,531 --> 00:39:24,409
He was rocking the mustache
and trucker hats and all that.
859
00:39:24,451 --> 00:39:25,494
And I was like...
860
00:39:25,536 --> 00:39:26,662
He's trippin'. (chuckles)
861
00:39:26,703 --> 00:39:28,705
Um, yeah.
I knew him from before.
862
00:39:28,747 --> 00:39:30,958
He's Jay-Z. He's a legend.
863
00:39:30,999 --> 00:39:33,001
JAY-Z: You know, I'd reached
a level of success
864
00:39:33,043 --> 00:39:35,796
as a, quote-unquote,
"superstar."
865
00:39:35,837 --> 00:39:37,756
("I Just Wanna Love U (Give It
2 Me)" by Jay-Z playing)
866
00:39:37,798 --> 00:39:39,341
I was always looking
for performers
867
00:39:39,383 --> 00:39:43,011
that was new and different
to give them a shot.
868
00:39:43,053 --> 00:39:45,472
? ?
869
00:39:45,514 --> 00:39:46,848
For "Give It 2 Me," I think
870
00:39:46,890 --> 00:39:48,350
I heard the beat,
and I was like...
871
00:39:48,392 --> 00:39:50,269
What the hell is that?
872
00:39:51,937 --> 00:39:55,023
It was, like, new and quirky.
873
00:39:55,983 --> 00:39:57,651
-And the next day,
-(people cheering)
874
00:39:57,693 --> 00:40:01,697
I was shooting a video
for another track.
875
00:40:01,738 --> 00:40:04,533
JON: And Jay goes,
"I changed the single."
876
00:40:04,575 --> 00:40:06,243
What do you mean
you changed the single?
877
00:40:06,285 --> 00:40:09,079
He said, "I did it last night.
I'll play it for you."
878
00:40:09,121 --> 00:40:11,206
- ? I'm a hustler, baby ?
- ? Hov', I'm a hustler ?
879
00:40:11,248 --> 00:40:13,917
- ? I just want you to know ?
- ? Hov', I wanna let you know ?
880
00:40:13,959 --> 00:40:16,044
- ? It ain't where I been ?
- ? It ain't where I been ?
881
00:40:16,086 --> 00:40:18,338
- ? But where I'm 'bout to go ?
- ? Top of the world ?
882
00:40:18,380 --> 00:40:21,717
- ? Now I just wanna love ya ?
- ? Just wanna love ya ?
883
00:40:21,758 --> 00:40:23,552
- ? But be who I am ?
- ? You know you love me ?
884
00:40:23,594 --> 00:40:26,388
- ? And with all this cash ?
- ? Mo' money, mo' problems ?
885
00:40:26,430 --> 00:40:28,599
? You'll forget your man ?
886
00:40:28,640 --> 00:40:30,642
? Now give it to me... ?
887
00:40:30,684 --> 00:40:32,269
Who-who did that?
888
00:40:32,311 --> 00:40:34,271
- Pharrell.
- Pharrell?
889
00:40:34,313 --> 00:40:36,648
Pharrell just took it.
890
00:40:36,690 --> 00:40:37,858
? Give it to me ?
891
00:40:37,899 --> 00:40:39,318
? Gimme that funk, that sweet ?
892
00:40:39,359 --> 00:40:40,652
? That nasty, that gushy stuff ?
893
00:40:40,694 --> 00:40:42,237
? But don't bull... me ?
894
00:40:42,279 --> 00:40:43,697
? Come on, gimme that funk ?
895
00:40:43,739 --> 00:40:46,533
? That sweet, that nasty,
that gushy stuff ?
896
00:40:46,575 --> 00:40:48,076
? Give it to me... ?
897
00:40:48,118 --> 00:40:50,037
JAY-Z: At the same time
of being a visionary,
898
00:40:50,078 --> 00:40:53,999
Pharrell has, uh, an affinity
for, like, hood shit.
899
00:40:54,041 --> 00:40:55,876
(laughs)
900
00:40:55,917 --> 00:40:59,421
He was fascinated by it,
but that wasn't really him.
901
00:40:59,463 --> 00:41:00,881
Or-or was it?
902
00:41:00,922 --> 00:41:02,841
No, he definitely
wasn't that at all.
903
00:41:02,883 --> 00:41:04,760
We mean really not at all.
904
00:41:04,801 --> 00:41:09,139
Not an ounce, not a drip
of street is in Pharrell.
905
00:41:10,307 --> 00:41:12,726
(whooping)
906
00:41:13,602 --> 00:41:15,312
That's why we loved him so much.
907
00:41:15,354 --> 00:41:17,981
He was like the young brother
that we all wanted to protect
908
00:41:18,023 --> 00:41:19,316
because we knew
he had the talent
909
00:41:19,358 --> 00:41:21,652
- to open up doors for all of us.
- (whooping)
910
00:41:21,693 --> 00:41:22,944
(crowd cheering)
911
00:41:22,986 --> 00:41:24,613
- ? Can't deny me ?
- ? Yes ?
912
00:41:24,655 --> 00:41:25,989
- ? Why would you want to? ?
- ? Why? ?
913
00:41:26,031 --> 00:41:27,783
- ? You need me ?
- ? Yes ?
914
00:41:27,824 --> 00:41:29,117
- ? Why don't you try me? ?
- ? Uh-huh ?
915
00:41:29,159 --> 00:41:31,995
? Baby, you want to,
believe me ?
916
00:41:32,037 --> 00:41:33,747
? It's Hov', give it to me. ?
917
00:41:33,789 --> 00:41:35,749
Make some noise
for Pharrell Williams!
918
00:41:35,791 --> 00:41:37,959
- One time, everybody, jump!
- (crowd cheering)
919
00:41:42,589 --> 00:41:44,466
(song ends)
920
00:41:44,508 --> 00:41:47,844
He was sort of, like,
finding himself and his way
921
00:41:47,886 --> 00:41:49,971
about how he was gonna deal
with this success now.
922
00:41:50,013 --> 00:41:52,307
- (engine revving)
- (tires squealing)
923
00:41:53,850 --> 00:41:56,436
Yeah, I think he went
a little crazy with it.
924
00:41:59,272 --> 00:42:00,524
This is my favorite game.
925
00:42:00,565 --> 00:42:02,067
- This is Galaga.
- (video game beeping)
926
00:42:02,109 --> 00:42:05,362
Everything in my house
is vintage.
927
00:42:05,404 --> 00:42:07,656
Some of the stuff is Dutch.
928
00:42:07,698 --> 00:42:10,951
I always wanted a house
like James Bond.
929
00:42:10,992 --> 00:42:14,329
But, you know,
Chad was, um, different.
930
00:42:14,371 --> 00:42:18,750
This is my wife's,
uh, glass collection.
931
00:42:18,792 --> 00:42:20,335
She loves art.
932
00:42:21,253 --> 00:42:24,381
- This is the family room
where we watch TV. - (babbling)
933
00:42:24,423 --> 00:42:27,843
Lately, it's been so busy,
we hardly watch any TV.
934
00:42:27,884 --> 00:42:31,138
("Hot in Herre" by Nelly
playing)
935
00:42:33,849 --> 00:42:36,977
PHARRELL:
My ambitions were more eclectic
936
00:42:37,018 --> 00:42:39,730
than what we had
previously done.
937
00:42:39,771 --> 00:42:41,481
That was back when, like,
938
00:42:41,523 --> 00:42:44,067
they would look at you crazy
for working with a pop artist.
939
00:42:44,109 --> 00:42:45,694
Like, "Why would you do that?"
940
00:42:45,736 --> 00:42:48,029
- MAN: Rolling sound. Marker.
- WOMAN: Okay.
941
00:42:48,071 --> 00:42:50,031
- Uh-oh. We have some gardeners.
- (lawn mower buzzing)
942
00:42:50,073 --> 00:42:52,784
Let me go get them t-to stop.
943
00:42:55,162 --> 00:42:57,247
- (lawn mower stops)
- Okay, we're ready. -MAN: Okay.
944
00:42:57,289 --> 00:42:59,916
We got our... We got
our quiet back. (chuckles)
945
00:42:59,958 --> 00:43:03,378
So, for me, the idea of
working with The Neptunes
946
00:43:03,420 --> 00:43:07,883
was the most out-of-bounds,
weird idea.
947
00:43:07,924 --> 00:43:10,552
Like, they'd never really
worked outside of hip-hop
948
00:43:10,594 --> 00:43:12,053
when we worked with them.
949
00:43:13,930 --> 00:43:16,558
I remember the day (laughs)
we went to the studio.
950
00:43:16,600 --> 00:43:18,560
- What's up, Gwen?
- Hi.
951
00:43:18,602 --> 00:43:20,604
- No Doubt.
- Hi.
952
00:43:21,563 --> 00:43:24,775
GWEN: Pharrell was, like,
intimidatingly cute...
953
00:43:24,816 --> 00:43:26,443
(laughing)
954
00:43:26,485 --> 00:43:27,903
...and hip-hop.
955
00:43:27,944 --> 00:43:32,032
And I'm not hip-hop.
I'm from Anaheim. (chuckles)
956
00:43:33,200 --> 00:43:36,536
Pharrell, he was like,
"I'll play you five tracks."
957
00:43:36,578 --> 00:43:37,621
I'm like...
958
00:43:37,662 --> 00:43:38,747
What? A track?
959
00:43:38,789 --> 00:43:40,290
("Hella Good" by No Doubt
playing)
960
00:43:40,332 --> 00:43:43,502
At that time,
we just wrote songs as a band.
961
00:43:44,461 --> 00:43:49,090
But I remember he played us
the track for "Hella Good."
962
00:43:50,091 --> 00:43:53,053
? The waves keep on crashing
on me for some reason ?
963
00:43:53,094 --> 00:43:56,389
? The wave keeps on
crashing on it... ? (chuckles)
964
00:43:56,431 --> 00:43:57,432
I was like...
965
00:43:57,474 --> 00:43:58,683
Oh, my God.
966
00:43:58,725 --> 00:44:01,436
This song is ridiculous.
967
00:44:06,024 --> 00:44:08,193
The band really was
kind of hesitant.
968
00:44:08,235 --> 00:44:10,403
We've never done a collaboration
like this before.
969
00:44:10,445 --> 00:44:15,242
I want to write a dance song
you could hear in a club.
970
00:44:16,326 --> 00:44:18,787
Let's see what kind of magic
we can come up with.
971
00:44:18,829 --> 00:44:20,622
? You got me feelin'
hella good ?
972
00:44:20,664 --> 00:44:23,917
? So let's just
keep on dancin' ?
973
00:44:27,170 --> 00:44:29,214
? You hold me like you should ?
974
00:44:29,256 --> 00:44:31,466
? So I'm gonna keep on dancin' ?
975
00:44:31,508 --> 00:44:34,344
? Keep on dancin' ?
976
00:44:36,179 --> 00:44:37,556
How can we come together?
977
00:44:37,597 --> 00:44:39,099
How can we make something new
978
00:44:39,140 --> 00:44:41,142
out of something
that already exists?
979
00:44:42,435 --> 00:44:44,187
PHARRELL:
To me, the most common thread
980
00:44:44,229 --> 00:44:47,232
of different worlds
is a feeling.
981
00:44:47,274 --> 00:44:50,318
And-and trust me,
people just want to feel good.
982
00:44:53,905 --> 00:44:56,116
? Ooh, yeah, yeah ?
983
00:44:57,367 --> 00:44:59,828
GWEN:
Even though it seemed like
984
00:44:59,870 --> 00:45:01,621
we were from
two different planets,
985
00:45:01,663 --> 00:45:05,917
it was like two cultures'
collision of beautifulness.
986
00:45:07,043 --> 00:45:09,629
(excited chatter)
987
00:45:09,671 --> 00:45:12,424
(crowd cheering)
988
00:45:12,465 --> 00:45:15,135
? Keep on dancin'. ?
989
00:45:25,061 --> 00:45:27,314
- (song ends)
- (crowd cheering)
990
00:45:29,274 --> 00:45:31,735
PHARRELL:
Pop music could be fun,
991
00:45:31,776 --> 00:45:34,696
but I wasn't gonna
leave hip-hop.
992
00:45:34,738 --> 00:45:36,990
(phone vibrating)
993
00:45:40,327 --> 00:45:42,704
I was trying to call him,
but he didn't pick up.
994
00:45:42,746 --> 00:45:44,039
(Morgan laughs)
995
00:45:44,080 --> 00:45:46,207
- Just now?
- 'Cause I was gonna ask him,
996
00:45:46,249 --> 00:45:47,918
"What do you want me
to lie about?"
997
00:45:47,959 --> 00:45:49,544
(Morgan laughing)
998
00:45:49,586 --> 00:45:51,421
(chuckles)
999
00:45:51,463 --> 00:45:52,672
I-I'm curious.
1000
00:45:52,714 --> 00:45:55,008
When were you even first aware
of The Neptunes?
1001
00:45:55,050 --> 00:45:57,344
("Rock Star" by N.E.R.D.
playing over TV)
1002
00:45:57,385 --> 00:45:59,220
SNOOP:
It was like some rock music,
1003
00:45:59,262 --> 00:46:01,097
and it was on the video game.
1004
00:46:01,139 --> 00:46:03,058
I think it was on Madden.
1005
00:46:03,099 --> 00:46:05,352
? It's almost over now,
it's almost over now... ?
1006
00:46:05,393 --> 00:46:08,063
? You think
the metal of a cop car ?
1007
00:46:08,104 --> 00:46:11,066
(vocalizing rhythm)
1008
00:46:11,107 --> 00:46:13,401
- ? It's over now. ?
- (song ends)
1009
00:46:15,820 --> 00:46:18,198
SNOOP: This is beautiful work
that you've been doing.
1010
00:46:18,239 --> 00:46:19,783
- Thank you, man.
- (coughs)
1011
00:46:19,824 --> 00:46:22,577
This what I want though, P.
I'm waiting on a hit record.
1012
00:46:22,619 --> 00:46:25,580
Feel what I'm saying?
One of them bad mama jama.
1013
00:46:25,622 --> 00:46:27,999
- Um... - That song that
you did with Jay-Z,
1014
00:46:28,041 --> 00:46:29,960
(voice fading): I told somebody
the other day...
1015
00:46:30,001 --> 00:46:31,419
PHARRELL: First of all,
Snoop is very tall,
1016
00:46:31,461 --> 00:46:34,089
and then he's in the studio
with like
1017
00:46:34,130 --> 00:46:38,259
15 Crips who are all six-five.
1018
00:46:38,301 --> 00:46:39,970
You ever been in a city
where you could see
1019
00:46:40,011 --> 00:46:41,638
the fog really low?
1020
00:46:41,680 --> 00:46:44,099
That's what it was like.
1021
00:46:45,058 --> 00:46:47,018
Snoop has mystical vibes.
1022
00:46:47,060 --> 00:46:49,104
Bow-wow-wow.
1023
00:46:49,145 --> 00:46:51,189
PHARRELL:
I'm just, like, channeling him.
1024
00:46:51,231 --> 00:46:53,483
(clicking tongue rhythmically)
1025
00:46:56,486 --> 00:46:58,029
(confused grunt)
1026
00:46:58,071 --> 00:47:00,323
(clicking tongue rhythmically)
1027
00:47:03,118 --> 00:47:04,619
(spraying rhythmically)
1028
00:47:04,661 --> 00:47:07,163
(rhythmic clicking and spraying
continue)
1029
00:47:12,252 --> 00:47:15,088
So I made that beat
out of my mind.
1030
00:47:16,673 --> 00:47:19,592
("Drop It Like It's Hot"
by Snoop Dogg playing)
1031
00:47:19,634 --> 00:47:25,098
? Snoop ?
1032
00:47:26,975 --> 00:47:28,643
He had the drum pattern,
1033
00:47:28,685 --> 00:47:30,645
but he had left a reference
for the hook.
1034
00:47:30,687 --> 00:47:32,981
And he didn't say the words.
He just was like...
1035
00:47:33,023 --> 00:47:36,192
(vocalizing rhythmically)
1036
00:47:37,402 --> 00:47:40,363
So I had to figure
the words out.
1037
00:47:41,322 --> 00:47:43,491
? Pop it like it's hot, yeah ?
1038
00:47:43,533 --> 00:47:45,493
? You gotta pop it
like it's hot ?
1039
00:47:45,535 --> 00:47:47,579
? When the pimp's in the crib,
ma, drop it like it's hot ?
1040
00:47:47,620 --> 00:47:50,498
? Drop it like it's hot,
drop it like it's hot ?
1041
00:47:50,540 --> 00:47:53,251
? When the pigs try to get at
you, park it like it's hot... ?
1042
00:47:53,293 --> 00:47:55,253
Then Chad came in
and started putting
1043
00:47:55,295 --> 00:47:58,131
all of that
dynamic synthesizers like...
1044
00:47:58,173 --> 00:48:01,134
- (vocalizing melody)
- (song stops)
1045
00:48:01,176 --> 00:48:04,387
(synthesizer playing melody)
1046
00:48:06,431 --> 00:48:08,683
That was like
the candle on the cake.
1047
00:48:08,725 --> 00:48:09,976
We was like, "God d..."
1048
00:48:10,018 --> 00:48:11,394
(audio rewinding)
1049
00:48:11,436 --> 00:48:14,606
- (song resumes)
- (crowd cheering)
1050
00:48:15,857 --> 00:48:18,068
Oh, come on!
1051
00:48:18,109 --> 00:48:19,569
? Drop it like it's hot ?
1052
00:48:19,611 --> 00:48:21,529
? Drop it like it's hot,
drop it like it's hot ?
1053
00:48:21,571 --> 00:48:24,574
? When the pigs try to get
at you, park it like it's hot ?
1054
00:48:24,616 --> 00:48:27,035
? Park it like it's hot,
park it like it's hot... ?
1055
00:48:27,077 --> 00:48:29,621
This the crazy part
that they may not know.
1056
00:48:29,662 --> 00:48:34,459
"Drop It Like It's Hot" was my
first number one single ever.
1057
00:48:34,501 --> 00:48:36,461
(crowd cheering)
1058
00:48:37,337 --> 00:48:40,757
- Skateboard P. Chad.
- What's up, bro?
1059
00:48:41,925 --> 00:48:43,718
- That was dope.
- Yes, sir.
1060
00:48:43,760 --> 00:48:45,553
This is a brilliant record.
1061
00:48:45,595 --> 00:48:47,388
You gave me something
that I was missing.
1062
00:48:47,430 --> 00:48:48,890
I was always a bad gangster,
1063
00:48:48,932 --> 00:48:50,600
but you couldn't see
the fun in me.
1064
00:48:50,642 --> 00:48:53,103
- You brought out a smile.
- Hell yeah.
1065
00:48:53,144 --> 00:48:55,271
(song ends)
1066
00:48:55,313 --> 00:48:56,773
Up until The Neptunes,
1067
00:48:56,815 --> 00:49:01,027
we didn't really have
hip-hop superstar producers.
1068
00:49:01,069 --> 00:49:03,071
And so, as an editor,
I was like,
1069
00:49:03,113 --> 00:49:04,531
"I need to pay attention
1070
00:49:04,572 --> 00:49:06,783
because I've never
seen this before."
1071
00:49:08,284 --> 00:49:09,744
MIMI (over recorder):
...talking about the state
1072
00:49:09,786 --> 00:49:12,122
of hip-hop
and where we're at right now.
1073
00:49:12,163 --> 00:49:14,290
So as a producer
who's basically dominating,
1074
00:49:14,332 --> 00:49:15,917
what do you think about
hip-hop right now?
1075
00:49:15,959 --> 00:49:17,919
Like, do you think people
aren't being creative enough?
1076
00:49:17,961 --> 00:49:19,254
Too creative?
1077
00:49:19,295 --> 00:49:20,922
- May I say something?
- Yes. Go ahead.
1078
00:49:20,964 --> 00:49:22,757
- What you think about me?
- (laughs)
1079
00:49:22,799 --> 00:49:25,426
- I want to know. Be honest.
- Uh, well...
1080
00:49:25,468 --> 00:49:27,303
You should let me be on a cover
with my bike.
1081
00:49:27,345 --> 00:49:29,639
- Oh, God. All right.
- I got a little bit of looks.
1082
00:49:29,681 --> 00:49:31,724
I can make the girls get hot
and go crazy, all right.
1083
00:49:31,766 --> 00:49:34,185
Oh, boy. Enough.
1084
00:49:34,227 --> 00:49:35,854
Hip-hop-wise,
1085
00:49:35,895 --> 00:49:40,441
I survive off of my addiction
to exploring new territory.
1086
00:49:40,483 --> 00:49:42,110
- You know what I'm saying?
- Right.
1087
00:49:42,152 --> 00:49:44,946
So watch out because the way
I'm-a do it is gonna be so fly.
1088
00:49:44,988 --> 00:49:47,323
- (laughs): Oh, my God. Okay.
- ("Hollaback Girl" playing)
1089
00:49:47,365 --> 00:49:48,867
? A few times I've been
around that track ?
1090
00:49:48,908 --> 00:49:51,369
? So it's not just
gonna happen like that ?
1091
00:49:51,411 --> 00:49:53,621
? 'Cause I ain't
no hollaback girl... ?
1092
00:49:53,663 --> 00:49:56,916
I remember
a really fancy studio.
1093
00:49:56,958 --> 00:49:58,877
Everybody worked there.
1094
00:49:58,918 --> 00:50:00,461
(door creaks)
1095
00:50:00,503 --> 00:50:02,797
And Pharrell, he was literally
1096
00:50:02,839 --> 00:50:05,717
working all of the rooms
at the same time.
1097
00:50:05,758 --> 00:50:07,302
("Like I Love You"
by Justin Timberlake playing)
1098
00:50:07,343 --> 00:50:09,971
- Pharrell. This beat is hot.
- Whoa.
1099
00:50:10,013 --> 00:50:11,890
(vocalizing rhythm)
1100
00:50:11,931 --> 00:50:13,725
JUSTIN TIMBERLAKE:
It slaps you in the face.
1101
00:50:13,766 --> 00:50:15,310
? It feel good, right? ?
1102
00:50:15,351 --> 00:50:18,396
I was so excited to get
The Neptunes at that time.
1103
00:50:18,438 --> 00:50:20,315
It felt like a real moment.
1104
00:50:20,356 --> 00:50:22,692
? Sing this song with me ?
1105
00:50:22,734 --> 00:50:24,319
- ? Ain't no... ?
- (song changes)
1106
00:50:24,360 --> 00:50:26,070
? Don't this hit
make my people wanna ?
1107
00:50:26,112 --> 00:50:27,697
- ? Jump, jump ?
- ? Don't this hit ?
1108
00:50:27,739 --> 00:50:29,490
- ? Make my people wanna ?
- ? Jump, jump... ?
1109
00:50:29,532 --> 00:50:31,492
Pharrell used to come in there
with such a hot hand.
1110
00:50:31,534 --> 00:50:33,286
It was competitive.
1111
00:50:33,328 --> 00:50:34,829
I wanted to make sure
that I had a banger, too.
1112
00:50:34,871 --> 00:50:37,040
Nobody don't want to be
a weak link in the crew.
1113
00:50:37,081 --> 00:50:39,792
- ? Everybody, sing it now ?
- ? Pass the Courvoisier... ?
1114
00:50:39,834 --> 00:50:41,336
(song changes)
1115
00:50:41,377 --> 00:50:43,171
PHARRELL: We would hear,
like, a crazy stat like,
1116
00:50:43,213 --> 00:50:45,006
"Oh, it's the biggest record
at radio."
1117
00:50:45,048 --> 00:50:47,508
- ? You don't have to call ?
- ? You ain't gotta call... ?
1118
00:50:47,550 --> 00:50:49,969
- (song changes) - "Nah, this is
the biggest record at radio."
1119
00:50:50,011 --> 00:50:51,512
? The boys are waiting ?
1120
00:50:51,554 --> 00:50:53,181
? My milkshake brings
all the boys to the yard ?
1121
00:50:53,223 --> 00:50:54,682
- ? And they're like... ?
- (song changes)
1122
00:50:54,724 --> 00:50:56,976
CHAD:
Who are The Neptunes?
1123
00:50:57,018 --> 00:51:00,230
? I'm a slave for you... ?
1124
00:51:00,271 --> 00:51:02,023
You just got to turn on a radio
to find out
1125
00:51:02,065 --> 00:51:03,107
- who we are.
- (song changes)
1126
00:51:03,149 --> 00:51:04,275
? Like, "Girl, I think ?
1127
00:51:04,317 --> 00:51:05,818
? My butt gettin' big," oh ?
1128
00:51:05,860 --> 00:51:07,403
- ? It's gettin' hot in here... ?
- (song changes)
1129
00:51:07,445 --> 00:51:08,947
? Say something, oh ?
1130
00:51:08,988 --> 00:51:10,823
? If it's worth your while,
say something... ?
1131
00:51:10,865 --> 00:51:12,450
- (song changes)
- ? Don't stop me now ?
1132
00:51:12,492 --> 00:51:13,910
? Don't need
to catch my breath... ?
1133
00:51:13,952 --> 00:51:15,536
- It's gonna get a little crazy.
- (song changes)
1134
00:51:15,578 --> 00:51:17,497
? Girl, they gotta
work it out... ?
1135
00:51:17,538 --> 00:51:19,040
- (songs changing rapidly)
- (overlapping chatter)
1136
00:51:19,082 --> 00:51:21,376
- You're the greatest, lil' bruh!
- Yo! Did you hear that?
1137
00:51:21,417 --> 00:51:23,711
(audio speeding up)
1138
00:51:26,005 --> 00:51:28,258
(crowd cheering)
1139
00:51:29,467 --> 00:51:32,762
MAN: And the Source Award
for the Producer of the Year
1140
00:51:32,804 --> 00:51:35,139
goes to The Neptunes!
1141
00:51:35,181 --> 00:51:36,766
(crowd cheering)
1142
00:51:36,808 --> 00:51:38,768
You know, we've been doing
this hip-hop thing
1143
00:51:38,810 --> 00:51:41,396
since I was making mixtapes
out of my boom box
1144
00:51:41,437 --> 00:51:42,730
and Pharrell and I
were breakdancing in...
1145
00:51:42,772 --> 00:51:44,399
on pieces of cardboard
in the garage.
1146
00:51:44,440 --> 00:51:46,276
So, thanks, everybody.
1147
00:51:46,317 --> 00:51:49,862
? You can't be me,
I'm a rock star! ?
1148
00:51:49,904 --> 00:51:51,948
(crowd cheering)
1149
00:51:53,366 --> 00:51:55,535
(lively chatter, vocalizing)
1150
00:51:55,576 --> 00:51:57,620
? ?
1151
00:51:59,122 --> 00:52:01,332
(squeals, laughs)
1152
00:52:01,374 --> 00:52:03,626
(vocalizing excitedly)
1153
00:52:15,555 --> 00:52:18,099
PUSHA T:
There was a time when
1154
00:52:18,141 --> 00:52:20,435
I had lost my music deal.
1155
00:52:20,476 --> 00:52:22,729
I was like,
"Okay, cool. I'm out."
1156
00:52:24,147 --> 00:52:27,442
Just back to it, you know?
1157
00:52:27,483 --> 00:52:29,319
Back to hustlin'.
1158
00:52:31,446 --> 00:52:34,741
And Pharrell knew everything
I was doing.
1159
00:52:37,702 --> 00:52:39,620
-This one particular day,
-(phone ringing)
1160
00:52:39,662 --> 00:52:41,831
he made this beat,
and he called me and said...
1161
00:52:41,873 --> 00:52:43,416
You got to come over here, bro.
1162
00:52:43,458 --> 00:52:45,752
You got to come to Chad's house.
1163
00:52:46,711 --> 00:52:49,172
If you don't get here
in 15 minutes,
1164
00:52:49,213 --> 00:52:51,007
I'm giving this beat to Jay-Z.
1165
00:52:51,049 --> 00:52:52,633
PUSHA T:
"It is the best beat
1166
00:52:52,675 --> 00:52:55,803
that I've ever made,
so you need to get here."
1167
00:52:55,845 --> 00:52:58,848
- (tires screech)
- (horn honks)
1168
00:52:59,807 --> 00:53:01,017
(barking)
1169
00:53:01,059 --> 00:53:03,478
There was no way
anybody could get anything
1170
00:53:03,519 --> 00:53:06,647
that he thought so highly about
other than me.
1171
00:53:06,689 --> 00:53:08,816
(panting)
1172
00:53:08,858 --> 00:53:09,984
He was like...
1173
00:53:10,026 --> 00:53:12,487
You don't even know,
but you're shining.
1174
00:53:15,073 --> 00:53:16,949
("Grindin'" by Clipse playing)
1175
00:53:16,991 --> 00:53:18,576
? Yo ?
1176
00:53:18,618 --> 00:53:20,328
? I go by the name ?
1177
00:53:20,370 --> 00:53:21,454
- ? Of Pharrell ?
- ? I'm yo' pusha ?
1178
00:53:21,496 --> 00:53:23,331
? From The Neptunes ?
1179
00:53:23,373 --> 00:53:25,500
? And I just wanna
let y'all know ?
1180
00:53:25,541 --> 00:53:27,585
- ? I'm yo' pusha ?
- ? The world ?
1181
00:53:27,627 --> 00:53:30,671
? Is about to feel
something that ?
1182
00:53:30,713 --> 00:53:32,965
- ? They've never felt before ?
- ? I'm yo' pusha ?
1183
00:53:33,007 --> 00:53:34,175
(engines revving)
1184
00:53:34,217 --> 00:53:35,593
? Come on ?
1185
00:53:35,635 --> 00:53:37,512
- ? Grindin' ?
- ? Whoa ?
1186
00:53:37,553 --> 00:53:39,972
- ? You know what I keep
in a lining ? - ? Whoa ?
1187
00:53:40,014 --> 00:53:41,599
- ? Better stay in line when ?
- ? Whoa ?
1188
00:53:41,641 --> 00:53:44,268
? You see a... like me
shinin' ?
1189
00:53:44,310 --> 00:53:46,771
? Grindin' ?
1190
00:53:46,813 --> 00:53:49,649
PUSHA T:
Pharrell really made a choice
1191
00:53:49,690 --> 00:53:52,944
that no one else
would have made,
1192
00:53:52,985 --> 00:53:55,947
and he helped me
in the best way possible.
1193
00:53:55,988 --> 00:53:57,115
(breathes rhythmically)
1194
00:53:57,156 --> 00:53:58,825
- ? Grindin' ?
- ? Whoa ?
1195
00:53:58,866 --> 00:54:01,035
- ? You know what I keep
in a lining ? - ? Whoa ?
1196
00:54:01,077 --> 00:54:03,538
- ? Better stay in line when ?
- ? Whoa ?
1197
00:54:03,579 --> 00:54:06,332
? You see a... like me
shinin' ?
1198
00:54:06,374 --> 00:54:08,418
? Grindin'. ?
1199
00:54:08,459 --> 00:54:10,711
(crowd cheering)
1200
00:54:10,753 --> 00:54:12,713
- (song ends)
- (whoops)
1201
00:54:12,755 --> 00:54:14,549
That's the new joint
from Virginia's own,
1202
00:54:14,590 --> 00:54:15,967
The Clipse and The Neptunes.
1203
00:54:16,008 --> 00:54:17,927
(over radio):
We on fire right now, baby.
1204
00:54:17,969 --> 00:54:20,346
Local to global, baby.
This joint going worldwide.
1205
00:54:20,388 --> 00:54:21,931
Virginia. "Grindin'."
1206
00:54:23,558 --> 00:54:25,601
PHARRELL:
I firmly believe
1207
00:54:25,643 --> 00:54:27,687
if man can make it on the moon,
1208
00:54:27,728 --> 00:54:30,523
we can make it
out of the projects.
1209
00:54:32,692 --> 00:54:34,819
(jet engines whooshing)
1210
00:54:34,861 --> 00:54:36,904
? ?
1211
00:54:37,655 --> 00:54:39,866
- (laughter)
- It's aw...
1212
00:54:40,783 --> 00:54:42,994
- All right. All right. Hold on.
- (excited chatter)
1213
00:54:44,120 --> 00:54:45,746
Come on, man. Stop playin'.
1214
00:54:45,788 --> 00:54:47,957
Why are you playin', man?
Why are you playin'?
1215
00:54:49,292 --> 00:54:51,210
PHARRELL: And that's when we did
our first N.E.R.D. album.
1216
00:54:51,252 --> 00:54:52,503
(camera clicks)
1217
00:54:52,545 --> 00:54:54,547
Me, Chad and Shae as a group.
1218
00:54:54,589 --> 00:54:56,591
N.E.R.D. forever.
1219
00:54:56,632 --> 00:54:59,802
Pharrell took what they were
doing in high school,
1220
00:54:59,844 --> 00:55:03,931
and now that we have a platform
to really do real records,
1221
00:55:03,973 --> 00:55:06,684
he made it so the world can see.
1222
00:55:09,729 --> 00:55:13,274
SHAE: You know, we go
on tour overseas, and we see
1223
00:55:13,316 --> 00:55:17,528
70, 80,000 people going bananas.
1224
00:55:17,570 --> 00:55:19,822
(crowd cheering)
1225
00:55:21,824 --> 00:55:24,285
Like, that just opened our eyes
1226
00:55:24,327 --> 00:55:27,246
to a whole different
perspective.
1227
00:55:27,288 --> 00:55:29,957
(cheering continues)
1228
00:55:31,292 --> 00:55:34,295
We've been around the world
and people embrace him the same.
1229
00:55:34,337 --> 00:55:35,713
No matter where he's at.
1230
00:55:35,755 --> 00:55:37,548
Japan, Russia,
anywhere in the world.
1231
00:55:52,480 --> 00:55:54,190
PHARRELL:
It's funny, man, because
1232
00:55:54,232 --> 00:55:57,777
there's such a big market
for alternative-thinking kids.
1233
00:55:57,818 --> 00:56:01,280
I am, like, the biggest example
of a hybrid thinker.
1234
00:56:10,414 --> 00:56:12,667
- (camera clicking) - CHAD: Star Trak.
- PHARRELL: N.E.R.D.
1235
00:56:12,708 --> 00:56:13,834
- CHAD: Star Trak.
- SHAE: Nerd for life.
1236
00:56:13,876 --> 00:56:15,545
CHAD:
Star Trak.
1237
00:56:15,586 --> 00:56:16,837
KAWAN "KP" PRATHER:
Nobody told him,
1238
00:56:16,879 --> 00:56:18,589
"You can't do that."
1239
00:56:18,631 --> 00:56:21,509
Nobody told him,
"Black people don't skate."
1240
00:56:21,551 --> 00:56:23,177
(lively chatter)
1241
00:56:23,219 --> 00:56:25,263
What he sees, he believes.
1242
00:56:26,347 --> 00:56:29,016
But maybe it's the gift
and curse of him, too.
1243
00:56:29,058 --> 00:56:31,102
? ?
1244
00:56:33,354 --> 00:56:36,190
(creaking)
1245
00:56:36,232 --> 00:56:38,317
(elevator music playing)
1246
00:56:43,990 --> 00:56:46,492
See, a lot of times,
we do things with people
1247
00:56:46,534 --> 00:56:47,994
and they don't use them.
1248
00:56:48,035 --> 00:56:53,291
So we hold on to beats
that we feel, like, are special.
1249
00:56:53,332 --> 00:56:56,544
It's like wine. It only gets
better with time if it's good.
1250
00:56:56,586 --> 00:56:58,879
(ticking)
1251
00:57:01,841 --> 00:57:04,552
This beat was for Prince,
1252
00:57:04,594 --> 00:57:07,263
and he heard it
and didn't respond.
1253
00:57:08,806 --> 00:57:10,891
But I saw the potential.
1254
00:57:13,769 --> 00:57:17,023
("Frontin' (Club Mix)" by
Pharrell feat. Jay-Z playing)
1255
00:57:20,192 --> 00:57:22,361
KP:
I tried my best to get this beat
1256
00:57:22,403 --> 00:57:23,738
for Usher.
1257
00:57:23,779 --> 00:57:26,782
(chuckles):
I begged him for that record.
1258
00:57:26,824 --> 00:57:28,492
PHARRELL:
And I was like...
1259
00:57:28,534 --> 00:57:30,411
What? Why would I do that?
1260
00:57:30,453 --> 00:57:31,746
He was like, "Because he's gonna
1261
00:57:31,787 --> 00:57:33,247
take that record
where it needs to go."
1262
00:57:33,289 --> 00:57:37,001
No, I need to show everybody
what I can do.
1263
00:57:37,043 --> 00:57:38,961
(lively chatter)
1264
00:57:40,713 --> 00:57:42,923
? Don't wanna sound
full of myself or rude ?
1265
00:57:42,965 --> 00:57:45,259
? But you ain't looking
at no other dudes ?
1266
00:57:45,301 --> 00:57:47,511
? 'Cause you love me ?
1267
00:57:47,553 --> 00:57:49,347
"Frontin'" was a huge hit.
1268
00:57:49,388 --> 00:57:50,556
Hell yeah.
1269
00:57:50,598 --> 00:57:52,725
? So you think about a chance ?
1270
00:57:52,767 --> 00:57:54,810
? You find yourself
trying to do my dance ?
1271
00:57:54,852 --> 00:57:56,687
? Maybe 'cause you love me ?
1272
00:57:58,648 --> 00:58:00,941
Is Pharrell here?
1273
00:58:00,983 --> 00:58:03,736
? I know that I'm carrying on ?
1274
00:58:03,778 --> 00:58:05,613
? Never mind
if I'm showing off ?
1275
00:58:05,655 --> 00:58:08,324
? I was just frontin' ?
1276
00:58:11,077 --> 00:58:13,454
I think he was playing it
in the studio, and I was like...
1277
00:58:13,496 --> 00:58:15,665
You cra... That's incredible.
1278
00:58:15,706 --> 00:58:17,958
Let me, let me get on that.
1279
00:58:18,000 --> 00:58:18,918
? Ho! ?
1280
00:58:18,959 --> 00:58:20,586
? We got another one, Pha-real ?
1281
00:58:20,628 --> 00:58:22,171
? Dance ?
1282
00:58:22,213 --> 00:58:23,798
? I call you "Pha-real"
'cause you the truth ?
1283
00:58:23,839 --> 00:58:26,092
- (chuckles)
- ? Oh-oh... ?
1284
00:58:26,133 --> 00:58:27,468
PHARRELL:
It was very comfortable
1285
00:58:27,510 --> 00:58:28,886
standing next to Jay-Z.
1286
00:58:29,929 --> 00:58:33,057
But "Frontin'" was in reverse.
1287
00:58:33,099 --> 00:58:35,309
Jay-Z was standing next to me.
1288
00:58:35,351 --> 00:58:37,895
? Oh-oh, oh-oh... ?
1289
00:58:37,937 --> 00:58:40,398
Pharrell is here today.
1290
00:58:40,439 --> 00:58:42,900
- (slurping)
- (crowd cheering)
1291
00:58:42,942 --> 00:58:44,318
MIMI VALDES:
"Frontin'" is
1292
00:58:44,360 --> 00:58:47,863
the missed opportunity
of a lifetime.
1293
00:58:47,905 --> 00:58:52,952
He was supposed to become
a solo artist after that song.
1294
00:58:52,993 --> 00:58:54,995
? I was just frontin' ?
1295
00:58:55,037 --> 00:58:57,123
- ? Ooh... ?
- (kisses, blows)
1296
00:58:57,164 --> 00:59:00,793
Everyone was waiting.
Everyone was waiting for that.
1297
00:59:01,627 --> 00:59:03,462
Like, "What happened?"
1298
00:59:06,632 --> 00:59:08,384
(song fades)
1299
00:59:08,426 --> 00:59:12,346
You didn't put out another
solo song for three years.
1300
00:59:12,388 --> 00:59:14,348
- Yeah.
- What... Why?
1301
00:59:14,390 --> 00:59:17,017
I wasn't... I was afraid of it.
1302
00:59:18,144 --> 00:59:19,562
It scared me.
1303
00:59:20,521 --> 00:59:22,022
- ? I know you thought ?
- ("Maybe" by N.E.R.D. playing)
1304
00:59:22,064 --> 00:59:24,942
- (barking)
- ? Your life was gon' be easy ?
1305
00:59:24,984 --> 00:59:27,570
? You thought you had it all ?
1306
00:59:27,611 --> 00:59:31,031
? You found that
you were wrong ?
1307
00:59:31,073 --> 00:59:32,742
PHARRELL:
"Frontin'" put me in a place
1308
00:59:32,783 --> 00:59:34,785
where I felt something,
and I was like,
1309
00:59:34,827 --> 00:59:38,080
"Ooh, I'm not built for that."
1310
00:59:39,415 --> 00:59:42,334
It was like, "Oh, I think
I'm ready now to be an artist."
1311
00:59:43,252 --> 00:59:44,420
I wasn't.
1312
00:59:45,337 --> 00:59:50,718
? See, maybe
there was something wrong ?
1313
00:59:50,760 --> 00:59:53,888
? And you weren't
telling me, no... ?
1314
00:59:53,929 --> 00:59:55,723
And maybe that's why
I was never comfortable
1315
00:59:55,765 --> 00:59:57,892
with my voice
in the first place,
1316
00:59:57,933 --> 01:00:00,311
'cause I wasn't talking
about anything.
1317
01:00:00,352 --> 01:00:02,897
Maybe I didn't want to be
a solo artist ever again.
1318
01:00:02,938 --> 01:00:08,903
? And life was
telling me a joke. ?
1319
01:00:08,944 --> 01:00:11,071
(song ends)
1320
01:00:16,952 --> 01:00:18,245
MORGAN:
Hi.
1321
01:00:18,287 --> 01:00:20,122
It's great to finally
sit down with you.
1322
01:00:20,164 --> 01:00:21,832
HELEN WILLIAMS:
For sure. (chuckles)
1323
01:00:21,874 --> 01:00:23,584
So you've never done
an interview before, right?
1324
01:00:23,626 --> 01:00:26,212
Right. And when Pharrell said,
1325
01:00:26,253 --> 01:00:28,964
"I want this to be like
the LEGO movies."
1326
01:00:29,006 --> 01:00:30,758
And I was like, "What?" (laughs)
1327
01:00:30,800 --> 01:00:32,259
Yeah, that's crazy, right?
1328
01:00:32,301 --> 01:00:33,928
- Yeah. (chuckling)
- (laughing)
1329
01:00:33,969 --> 01:00:36,472
("Beautiful" by Snoop Dogg
playing)
1330
01:00:36,514 --> 01:00:41,185
HELEN: I first met Pharrell
at a friend's barbecue party.
1331
01:00:41,227 --> 01:00:45,022
? Beautiful,
I just want you to know ?
1332
01:00:45,064 --> 01:00:48,234
? You're my favorite girl... ?
1333
01:00:48,275 --> 01:00:52,279
All I see is like
15 girls in this cabana
1334
01:00:52,321 --> 01:00:54,657
gawking at him
as he's walking away.
1335
01:00:54,698 --> 01:00:57,701
- So I definitely knew that
he was someone. - (song fades)
1336
01:00:57,743 --> 01:00:59,662
But he just came up to me
1337
01:00:59,703 --> 01:01:02,206
and asked me
90 minutes of questions.
1338
01:01:02,248 --> 01:01:03,958
You know, "What's your name?
1339
01:01:03,999 --> 01:01:05,584
"When's your birthday?
What do you like to do?
1340
01:01:05,626 --> 01:01:07,169
"What's your favorite color?
What do you like to eat?
1341
01:01:07,211 --> 01:01:08,712
Do you have a boyfriend,
by any chance?"
1342
01:01:08,754 --> 01:01:09,755
Yeah, I do.
1343
01:01:09,797 --> 01:01:10,840
And he said...
1344
01:01:10,881 --> 01:01:12,383
Do you want to marry him?
1345
01:01:12,424 --> 01:01:13,634
No.
1346
01:01:13,676 --> 01:01:15,594
Then you don't love him.
1347
01:01:15,636 --> 01:01:18,389
(laughing):
Okay. Okay.
1348
01:01:18,430 --> 01:01:20,808
I actually did break up
with that guy,
1349
01:01:20,850 --> 01:01:23,978
and we started
really hanging out.
1350
01:01:24,019 --> 01:01:25,729
? I've seen the light ?
1351
01:01:25,771 --> 01:01:27,982
("I've Seen the Light / Inside
of Clouds" by N.E.R.D. playing)
1352
01:01:28,023 --> 01:01:29,525
? I've seen the light ?
1353
01:01:29,567 --> 01:01:31,902
? You're the one, girl ?
1354
01:01:33,529 --> 01:01:37,283
? And when it hit me,
it felt like lightning... ?
1355
01:01:37,324 --> 01:01:38,868
From one day to another,
I was like...
1356
01:01:38,909 --> 01:01:40,828
I think I love you. (laughs)
1357
01:01:40,870 --> 01:01:42,413
? Frightened... ?
1358
01:01:42,454 --> 01:01:43,956
He was like,
"Well, you know, I told you
1359
01:01:43,998 --> 01:01:45,749
I wasn't ready
and blah-blah-blah."
1360
01:01:45,791 --> 01:01:47,167
(song stops)
1361
01:01:47,209 --> 01:01:49,044
And then I was like...
(imitates explosion)
1362
01:01:49,086 --> 01:01:50,629
(laughing):
"Okay."
1363
01:01:50,671 --> 01:01:53,507
Sometimes it takes a moment
for things to register.
1364
01:01:53,549 --> 01:01:56,093
Right? (laughs)
1365
01:01:57,511 --> 01:02:00,389
ROB: I think the hardest thing
with-with me and Pharrell
1366
01:02:00,431 --> 01:02:02,391
was keeping on focus.
1367
01:02:03,267 --> 01:02:06,145
PHARRELL:
I want to think outside the box.
1368
01:02:06,186 --> 01:02:08,147
I want to do
all kinds of things.
1369
01:02:08,188 --> 01:02:10,024
ROB: Like, it was always
the next thing.
1370
01:02:10,065 --> 01:02:11,525
"What's the next thing?
What we doing next?
1371
01:02:11,567 --> 01:02:13,485
What we doing next?"
1372
01:02:15,237 --> 01:02:17,656
PHARRELL: I don't want
to be fit into a box.
1373
01:02:18,741 --> 01:02:21,619
- ("Blurred Lines" playing)
- ? Everybody, get up ?
1374
01:02:25,873 --> 01:02:27,082
Thing about Pharrell is that
1375
01:02:27,124 --> 01:02:29,043
if he gets inspired
by something,
1376
01:02:29,084 --> 01:02:30,669
he wants to do it.
1377
01:02:30,711 --> 01:02:32,379
Amazing.
1378
01:02:32,421 --> 01:02:34,965
Amazing, amazing, amazing,
amazing, amazing.
1379
01:02:35,007 --> 01:02:36,717
JIMMY:
Whether it's a chair
1380
01:02:36,759 --> 01:02:38,969
or, you know, or the face cream.
1381
01:02:39,011 --> 01:02:40,137
I use the face cream.
1382
01:02:40,179 --> 01:02:42,640
The lotus enzyme exfoliator.
1383
01:02:42,681 --> 01:02:44,892
I don't look like Pharrell yet,
but I'm gonna keep
1384
01:02:44,934 --> 01:02:46,727
rubbing that (bleep) in
until I do.
1385
01:02:46,769 --> 01:02:48,062
(laughs)
1386
01:02:49,438 --> 01:02:51,565
? Blurred lines ?
1387
01:02:51,607 --> 01:02:54,944
? I know you want it,
I know you want it... ?
1388
01:02:54,985 --> 01:02:56,737
SHAE:
He was endorsing
1389
01:02:56,779 --> 01:02:58,155
high-end designers.
1390
01:02:58,197 --> 01:03:00,407
Artists weren't doing that
back then.
1391
01:03:00,449 --> 01:03:02,284
(crowd exclaiming)
1392
01:03:02,326 --> 01:03:04,328
PHARRELL:
So what I am is a maverick.
1393
01:03:04,370 --> 01:03:06,747
You know, I'm over here
designing sunglasses
1394
01:03:06,789 --> 01:03:08,165
for Louis Vuitton
1395
01:03:08,207 --> 01:03:10,918
and working with
Adidas and Chanel.
1396
01:03:10,960 --> 01:03:12,962
- I did a jingle for McDonald's.
- (song stops)
1397
01:03:13,003 --> 01:03:14,213
- Did he?
- Yeah, he did.
1398
01:03:14,254 --> 01:03:15,589
The... ? Da-da-da-da-da... ?
1399
01:03:15,631 --> 01:03:17,716
? Ba-da-ba-ba-ba ?
1400
01:03:17,758 --> 01:03:19,343
? I'm lovin' it. ?
1401
01:03:19,385 --> 01:03:21,428
PHAROAH:
Wow. I didn't know that.
1402
01:03:21,470 --> 01:03:23,055
- (Carolyn laughs)
- (song resumes)
1403
01:03:23,097 --> 01:03:25,099
- ? Shake your rump ?
- (crowd cheering)
1404
01:03:25,140 --> 01:03:26,684
? Get down ?
1405
01:03:26,725 --> 01:03:28,143
? Get up ?
1406
01:03:28,185 --> 01:03:29,603
There were times in the studio
1407
01:03:29,645 --> 01:03:31,146
where Pharrell would be like,
"I'll-I'll be back
1408
01:03:31,188 --> 01:03:32,606
in a couple of hours."
1409
01:03:32,648 --> 01:03:34,274
What... How long are you going?
When are you go...
1410
01:03:34,316 --> 01:03:36,026
Yeah. And I would stay there
1411
01:03:36,068 --> 01:03:38,112
and sing melodies
over what Chad was playing,
1412
01:03:38,153 --> 01:03:40,114
and Pharrell would come back
and be like,
1413
01:03:40,155 --> 01:03:41,991
"I'm working on
this skateboard brand
1414
01:03:42,032 --> 01:03:43,617
(laughs):
that I'm doing."
1415
01:03:43,659 --> 01:03:46,370
Hey, it's the new fragrance
from Pharrell Williams.
1416
01:03:46,412 --> 01:03:47,454
Gonna like it.
1417
01:03:47,496 --> 01:03:49,623
(in unison):
Because it smells good.
1418
01:03:49,665 --> 01:03:51,166
(sneezes)
1419
01:03:51,208 --> 01:03:54,628
He did a drink called Qream
with a "Q" for "queen."
1420
01:03:54,670 --> 01:03:57,172
- Ladies like it, right?
- (in unison): We love it.
1421
01:03:57,214 --> 01:04:01,385
That pink liqueur, it looked
like Pepto-Bismol to me.
1422
01:04:01,427 --> 01:04:03,012
(crowd groaning)
1423
01:04:03,846 --> 01:04:06,473
(laughs)
There was a lot going on.
1424
01:04:06,515 --> 01:04:08,976
I wanted to be like, "You don't
need to be doing that.
1425
01:04:09,018 --> 01:04:11,478
You need to go create.
Go make some music."
1426
01:04:11,520 --> 01:04:13,564
? ?
1427
01:04:14,690 --> 01:04:16,984
(song ends)
1428
01:04:17,026 --> 01:04:19,903
The thing that happens
after you get success
1429
01:04:19,945 --> 01:04:21,488
is everybody got an opinion
1430
01:04:21,530 --> 01:04:24,491
of how you should do things
and what you should do.
1431
01:04:24,533 --> 01:04:26,035
That's when everybody comes in
1432
01:04:26,076 --> 01:04:27,661
with this
"shoulda, coulda, woulda."
1433
01:04:27,703 --> 01:04:29,496
(rapid overlapping chatter)
1434
01:04:32,041 --> 01:04:34,334
HELEN: I'm like,
"Yo, those are bad guys.
1435
01:04:34,376 --> 01:04:36,920
"They're, like, trying to get
on the next step of the ladder
1436
01:04:36,962 --> 01:04:39,423
through you," you know?
1437
01:04:39,465 --> 01:04:41,133
It's like
they were coming to him
1438
01:04:41,175 --> 01:04:43,052
with their "expertise"...
1439
01:04:43,093 --> 01:04:45,137
and I got air quotes up
when I say it...
1440
01:04:45,179 --> 01:04:46,722
to get records,
1441
01:04:46,764 --> 01:04:51,268
but they took away his attention
from what was important.
1442
01:04:52,853 --> 01:04:55,105
(rapid overlapping chatter)
1443
01:04:57,232 --> 01:04:59,526
(jet engines whooshing)
1444
01:05:03,614 --> 01:05:07,201
PUSHA: You know, I think
what is really important
1445
01:05:07,242 --> 01:05:11,121
is keeping your ear
to the streets.
1446
01:05:12,581 --> 01:05:14,416
(drink pours)
1447
01:05:14,458 --> 01:05:19,463
And you can't do that
when your head's in the clouds.
1448
01:05:20,589 --> 01:05:22,674
? ?
1449
01:05:30,140 --> 01:05:32,726
- (engine revving)
- (tires squealing)
1450
01:05:35,270 --> 01:05:39,817
PHARRELL:
My grandmother, she was sick.
1451
01:05:39,858 --> 01:05:42,111
? ?
1452
01:05:43,695 --> 01:05:46,532
She had an incredible
impact on me.
1453
01:05:51,370 --> 01:05:55,415
She saw things in me
that I couldn't see in myself.
1454
01:05:58,794 --> 01:06:01,130
(tires squealing)
1455
01:06:06,552 --> 01:06:09,346
I remember
my grandmother used to say...
1456
01:06:09,388 --> 01:06:11,431
GRANDMA and PHARRELL: "Find
something you love to do..."
1457
01:06:11,473 --> 01:06:14,643
...and you'll know
when it's right.
1458
01:06:14,685 --> 01:06:18,438
When you can find a purpose
for humanity in it.
1459
01:06:18,480 --> 01:06:20,524
? ?
1460
01:06:31,827 --> 01:06:34,037
PHARRELL:
But what does that really mean
1461
01:06:34,079 --> 01:06:35,831
at the end of the day?
1462
01:06:38,083 --> 01:06:40,669
I-I don't know.
1463
01:06:41,753 --> 01:06:44,756
("L'ego Odyssey"
by Pharrell Williams playing)
1464
01:06:49,136 --> 01:06:50,804
MAN:
Is Pharrell coming through?
1465
01:06:50,846 --> 01:06:52,389
He said he was.
1466
01:06:52,431 --> 01:06:54,808
I don't know if he is,
to be honest.
1467
01:06:54,850 --> 01:06:56,810
Why don't you just go
and raid his house?
1468
01:06:56,852 --> 01:06:58,103
Take us there. We'd love to.
1469
01:06:58,145 --> 01:07:00,314
WOMAN:
So, are The Neptunes
1470
01:07:00,355 --> 01:07:02,649
the top priority
of your business now or...?
1471
01:07:02,691 --> 01:07:04,318
PHARRELL:
Mm...
1472
01:07:08,447 --> 01:07:11,408
- Maybe.
- "Maybe."
1473
01:07:12,534 --> 01:07:14,620
KP:
The Neptunes broke up.
1474
01:07:14,661 --> 01:07:15,829
(sighs)
1475
01:07:15,871 --> 01:07:17,748
So many of the people
in the room with him
1476
01:07:17,789 --> 01:07:20,876
when he was at
his most adventurous left.
1477
01:07:23,170 --> 01:07:24,546
SHAE:
It... (sighs)
1478
01:07:24,588 --> 01:07:26,340
Yeah, it was,
it was a difficult time, man.
1479
01:07:26,381 --> 01:07:29,343
He couldn't pay someone
for a hit.
1480
01:07:29,384 --> 01:07:31,220
? Mr. Know-It-All ?
1481
01:07:31,261 --> 01:07:33,472
? Know-It-All ?
1482
01:07:33,513 --> 01:07:35,182
? Who wants to show it off ?
1483
01:07:35,224 --> 01:07:38,185
? Know-It-All ?
1484
01:07:38,227 --> 01:07:40,229
? You're no longer learning ?
1485
01:07:40,270 --> 01:07:41,855
? No longer learning ?
1486
01:07:41,897 --> 01:07:45,442
- ? If you know it all ?
- ? If you know it all ?
1487
01:07:45,484 --> 01:07:48,028
? Don't you know the law? ?
1488
01:07:48,070 --> 01:07:49,571
? Don't you know
the law? ?
1489
01:07:49,613 --> 01:07:53,242
? Only God knows it all ?
1490
01:07:53,283 --> 01:07:56,620
? There he goes ego... ?
1491
01:07:56,662 --> 01:07:58,372
Businesspeople,
they're trying to tell you
1492
01:07:58,413 --> 01:08:01,541
to basically regenerate
yourself from a past time.
1493
01:08:01,583 --> 01:08:06,213
But if your best ideas
come from the future,
1494
01:08:06,255 --> 01:08:09,800
you can imagine your worst ones
are gonna come from the past.
1495
01:08:09,841 --> 01:08:10,968
(panting)
1496
01:08:12,761 --> 01:08:14,429
(song ends)
1497
01:08:17,266 --> 01:08:20,894
I made the worst record
of my life
1498
01:08:20,936 --> 01:08:24,273
called "All Eyes On Me"
with Pharrell.
1499
01:08:25,274 --> 01:08:26,984
MORGAN:
I don't remember the song.
1500
01:08:27,025 --> 01:08:29,194
PUSHA T: Of course you don't
remember the song.
1501
01:08:29,236 --> 01:08:31,280
It's so bad.
1502
01:08:31,321 --> 01:08:33,073
It was trying to be pop.
1503
01:08:33,115 --> 01:08:34,366
It was like, "We're gonna have
1504
01:08:34,408 --> 01:08:35,951
"a record on pop radio,
1505
01:08:35,993 --> 01:08:37,995
"and we're gonna have
a hot record in the streets,
1506
01:08:38,036 --> 01:08:41,790
and we're just gonna have all
these fan bases all at once."
1507
01:08:41,832 --> 01:08:43,792
It was reaching.
1508
01:08:44,960 --> 01:08:48,380
I was in the studio with him,
and he's playing me
1509
01:08:48,422 --> 01:08:50,257
all of these songs.
1510
01:08:50,299 --> 01:08:53,010
It was... It just
really wasn't that great.
1511
01:08:53,051 --> 01:08:55,554
And he says to me,
"This is the radio record."
1512
01:08:55,595 --> 01:08:57,806
And then he plays me
another song, and he's like,
1513
01:08:57,848 --> 01:08:59,808
"This is the record
for the girls, right?"
1514
01:09:01,059 --> 01:09:03,770
And h-he giving me a thumbs-up
like, "This is hot, right?"
1515
01:09:03,812 --> 01:09:06,315
And I gave him, like,
the sideways thumb, like...
1516
01:09:06,356 --> 01:09:07,816
Eh, kinda.
1517
01:09:08,567 --> 01:09:10,193
But he was like, "Kinda?"
1518
01:09:10,235 --> 01:09:11,862
Yo, just stop.
Just turn it off, man.
1519
01:09:11,903 --> 01:09:13,280
Just turn it off.
1520
01:09:13,322 --> 01:09:16,742
You're Pharrell, bro.
Like, what are you doing?
1521
01:09:17,534 --> 01:09:19,786
You don't make the radio record.
1522
01:09:19,828 --> 01:09:21,955
Like, you don't make
the girl record.
1523
01:09:21,997 --> 01:09:24,833
Man, you just make music, bro.
1524
01:09:26,418 --> 01:09:28,920
PUSHA T: So when you say
he says he was lost,
1525
01:09:28,962 --> 01:09:30,297
I believe that.
1526
01:09:30,339 --> 01:09:32,632
He would've had to have been.
1527
01:09:34,176 --> 01:09:36,053
- ? Sooner or later ?
- ("Sooner or Later" playing)
1528
01:09:36,094 --> 01:09:38,221
? It all comes crashing down ?
1529
01:09:38,263 --> 01:09:39,765
? Crashing down ?
1530
01:09:39,806 --> 01:09:42,601
- ? Crashing down ?
- ? Crashing down ?
1531
01:09:42,642 --> 01:09:46,063
? When everyone's around ?
1532
01:09:46,104 --> 01:09:48,148
? I bet you would've paid up ?
1533
01:09:48,190 --> 01:09:51,651
- ? All your cash down ?
- ? Your cash down ?
1534
01:09:51,693 --> 01:09:55,030
- ? And not make a sound ?
- ? To make a sound ?
1535
01:09:55,072 --> 01:09:57,240
? Everyone knows now ?
1536
01:09:57,282 --> 01:09:59,159
? It all comes crashing ?
1537
01:09:59,201 --> 01:10:01,828
? Down ?
1538
01:10:01,870 --> 01:10:03,830
? It's over ?
1539
01:10:03,872 --> 01:10:05,916
? Leave it ?
1540
01:10:05,957 --> 01:10:08,835
? Down ?
1541
01:10:08,877 --> 01:10:10,337
? It's over ?
1542
01:10:10,379 --> 01:10:12,005
? Leave it ?
1543
01:10:12,047 --> 01:10:14,508
? Down ?
1544
01:10:14,549 --> 01:10:16,176
? It's over ?
1545
01:10:16,218 --> 01:10:17,469
? Leave it... ?
1546
01:10:17,511 --> 01:10:19,721
You're being written off
at this point.
1547
01:10:19,763 --> 01:10:21,348
There ain't places you can turn
1548
01:10:21,390 --> 01:10:23,350
for that inspiration
that you need...
1549
01:10:23,392 --> 01:10:26,728
? A nightmare just ate up
your dreams... ?
1550
01:10:26,770 --> 01:10:29,523
...because even the people with
the "shoulda, woulda, couldas,"
1551
01:10:29,564 --> 01:10:32,484
they don't want to be attached
to the failure.
1552
01:10:32,526 --> 01:10:34,277
So they quickly abandon ship,
1553
01:10:34,319 --> 01:10:38,532
and they get in the safety boats
with the life jackets on,
1554
01:10:38,573 --> 01:10:40,200
and they abandon you.
1555
01:10:40,242 --> 01:10:41,368
? It all comes crashing ?
1556
01:10:41,410 --> 01:10:44,329
? Down ?
1557
01:10:44,371 --> 01:10:46,039
? It's over ?
1558
01:10:46,081 --> 01:10:47,249
? Leave it ?
1559
01:10:47,290 --> 01:10:50,502
? Down ?
1560
01:10:50,544 --> 01:10:52,045
? It's over ?
1561
01:10:52,087 --> 01:10:53,296
? Leave it ?
1562
01:10:53,338 --> 01:10:56,383
? Down ?
1563
01:10:56,425 --> 01:10:58,009
? It's over ?
1564
01:10:58,051 --> 01:10:59,177
? Leave it ?
1565
01:10:59,219 --> 01:11:02,097
? Down ?
1566
01:11:02,139 --> 01:11:03,557
? It's over ?
1567
01:11:03,598 --> 01:11:05,225
? Leave it ?
1568
01:11:05,267 --> 01:11:08,311
? Down ?
1569
01:11:08,353 --> 01:11:10,105
(song stops)
1570
01:11:15,152 --> 01:11:17,446
(filtered breathing)
1571
01:11:20,615 --> 01:11:22,075
PHARRELL:
When I looked over my shoulder,
1572
01:11:22,117 --> 01:11:24,411
I just didn't like
what I was doing.
1573
01:11:24,453 --> 01:11:26,955
I didn't like the decisions
that I had made.
1574
01:11:27,956 --> 01:11:30,125
The pieces
just didn't fit anymore...
1575
01:11:30,167 --> 01:11:32,794
? ?
1576
01:11:32,836 --> 01:11:35,714
...because relevance is a drug.
1577
01:11:36,631 --> 01:11:38,008
Staying relevant
will have you doing
1578
01:11:38,049 --> 01:11:41,553
all kinds of things
that you regret...
1579
01:11:43,013 --> 01:11:44,639
...just to win.
1580
01:11:46,808 --> 01:11:48,018
To win.
1581
01:11:51,980 --> 01:11:55,275
Pharrell, excuse me.
1582
01:11:55,317 --> 01:11:57,360
Carl Sagan?
1583
01:11:57,402 --> 01:11:59,529
Take a look.
1584
01:11:59,571 --> 01:12:04,534
The Earth, it's a pale blue dot.
1585
01:12:06,369 --> 01:12:07,871
That's home.
1586
01:12:07,913 --> 01:12:13,293
On it, everybody you love,
everybody you know,
1587
01:12:13,335 --> 01:12:17,839
everybody you've ever heard of
lived out their days there.
1588
01:12:19,174 --> 01:12:21,134
Every mother and father,
1589
01:12:21,176 --> 01:12:23,637
every inventor and explorer,
1590
01:12:23,678 --> 01:12:26,515
every saint and sinner,
1591
01:12:26,556 --> 01:12:29,184
every supreme leader,
1592
01:12:29,226 --> 01:12:33,063
every revered teacher of morals
1593
01:12:33,104 --> 01:12:36,650
in the history of our species
lived there.
1594
01:12:37,526 --> 01:12:38,944
The delusion that we have
1595
01:12:38,985 --> 01:12:41,780
some privileged position
in the universe
1596
01:12:41,821 --> 01:12:46,952
is challenged by
this point of pale light.
1597
01:12:47,744 --> 01:12:50,956
And there is no hint
1598
01:12:50,997 --> 01:12:52,749
that there's anyone
who will come
1599
01:12:52,791 --> 01:12:55,335
and save us from ourself.
1600
01:12:55,377 --> 01:12:59,923
That will happen
only if we do it.
1601
01:13:02,467 --> 01:13:04,135
Wow.
1602
01:13:04,177 --> 01:13:06,221
? ?
1603
01:13:11,059 --> 01:13:13,061
PHARRELL:
I spent so much of my career
1604
01:13:13,103 --> 01:13:15,564
just being arrogant.
1605
01:13:16,606 --> 01:13:19,693
And I might not have been
the best person.
1606
01:13:21,069 --> 01:13:25,115
And I realized that I needed
to give the purest of my spirit.
1607
01:13:27,033 --> 01:13:30,287
- That's... everything.
- (steady beeping)
1608
01:13:38,044 --> 01:13:40,213
- (whooshing)
- (voices vocalizing)
1609
01:13:40,255 --> 01:13:42,299
(vocalizing grows louder)
1610
01:13:47,220 --> 01:13:48,638
(vocalizing ends)
1611
01:13:48,680 --> 01:13:51,600
("Get Lucky" by Daft Punk
playing)
1612
01:14:03,486 --> 01:14:06,364
? Like the legend
of the phoenix ?
1613
01:14:06,406 --> 01:14:07,782
? Huh ?
1614
01:14:07,824 --> 01:14:09,743
? All ends with beginnings ?
1615
01:14:09,784 --> 01:14:11,953
(whooshing)
1616
01:14:11,995 --> 01:14:14,331
? What keeps the planet
spinning ?
1617
01:14:15,290 --> 01:14:16,416
? Ah ?
1618
01:14:16,458 --> 01:14:18,376
? The force from the beginning ?
1619
01:14:20,086 --> 01:14:21,171
? Look ?
1620
01:14:21,212 --> 01:14:25,258
? We've come too far ?
1621
01:14:25,300 --> 01:14:29,596
? To give up who we are ?
1622
01:14:29,638 --> 01:14:33,433
? So let's raise the bar ?
1623
01:14:33,475 --> 01:14:37,771
? And our cups to the stars ?
1624
01:14:37,812 --> 01:14:40,607
? She's up all night
till the sun ?
1625
01:14:40,649 --> 01:14:42,692
? I'm up all night to get some ?
1626
01:14:42,734 --> 01:14:44,986
? She's up all night
for good fun ?
1627
01:14:45,028 --> 01:14:47,113
? I'm up all night
to get lucky ?
1628
01:14:47,155 --> 01:14:49,115
? We're up all night
till the sun ?
1629
01:14:49,157 --> 01:14:50,909
? We're up all night
to get some ?
1630
01:14:50,950 --> 01:14:53,286
? We're up all night
for good fun ?
1631
01:14:53,328 --> 01:14:54,871
? We're up all night
to get lucky ?
1632
01:14:54,913 --> 01:14:56,998
(distorted):
? Up all night to get ?
1633
01:14:57,791 --> 01:14:59,459
? Up all night to get... ?
1634
01:14:59,501 --> 01:15:00,960
Chad.
1635
01:15:01,002 --> 01:15:02,879
? Up all night to get ?
1636
01:15:03,672 --> 01:15:04,964
? Up all night to get ?
1637
01:15:05,715 --> 01:15:07,008
? Up all night to get ?
1638
01:15:07,801 --> 01:15:09,094
? Up all night to get ?
1639
01:15:09,844 --> 01:15:11,596
? Up all night to get... ?
1640
01:15:11,638 --> 01:15:13,473
PHARRELL (in distance):
Helen!
1641
01:15:13,515 --> 01:15:15,517
? Up all night to get... ?
1642
01:15:15,558 --> 01:15:17,143
(whooshing)
1643
01:15:17,185 --> 01:15:19,437
- Oh, my God.
- I'm ready now.
1644
01:15:19,479 --> 01:15:21,356
(chuckles)
1645
01:15:21,398 --> 01:15:23,066
Okay.
1646
01:15:23,108 --> 01:15:25,902
So what are we gonna
do about that?
1647
01:15:25,944 --> 01:15:28,613
? We're up all night
to get lucky... ?
1648
01:15:28,655 --> 01:15:30,156
(crowd cheering)
1649
01:15:30,198 --> 01:15:32,242
? We're up all night
to get lucky ?
1650
01:15:32,283 --> 01:15:34,828
? We're up
all night to get lucky. ?
1651
01:15:34,869 --> 01:15:37,080
(birds cooing)
1652
01:15:38,998 --> 01:15:40,709
PHARRELL:
When I look up and see
1653
01:15:40,750 --> 01:15:43,336
all the love
and all the support,
1654
01:15:43,378 --> 01:15:45,422
the people who just
never left my side...
1655
01:15:46,423 --> 01:15:48,049
(voice breaking):
My family.
1656
01:15:49,592 --> 01:15:51,010
All my friends.
1657
01:15:51,803 --> 01:15:54,055
The realization when, like...
1658
01:15:55,557 --> 01:15:57,392
(sighs)
1659
01:15:57,434 --> 01:15:59,185
...everyone wants you to win.
1660
01:16:00,103 --> 01:16:02,188
? ?
1661
01:16:03,898 --> 01:16:06,401
And I'm like, you know,
1662
01:16:06,443 --> 01:16:08,820
"Man, forget the trophy, man.
1663
01:16:08,862 --> 01:16:10,864
The idea that
you want me to win."
1664
01:16:12,615 --> 01:16:14,159
(exhales)
1665
01:16:15,285 --> 01:16:17,537
When thinking like that
and thinking about that,
1666
01:16:17,579 --> 01:16:19,914
(sniffles) my heart...
1667
01:16:21,750 --> 01:16:23,585
...could keep the lights
on the Earth.
1668
01:16:23,626 --> 01:16:25,920
? ?
1669
01:16:30,717 --> 01:16:31,801
- (sniffles)
- (song stops)
1670
01:16:31,843 --> 01:16:33,094
Do you need a Kleenex?
1671
01:16:33,136 --> 01:16:35,513
PHARRELL:
No, I'm okay. (clears throat)
1672
01:16:35,555 --> 01:16:37,807
This is therapeutic, man.
1673
01:16:37,849 --> 01:16:39,601
I hope in a good way.
1674
01:16:39,642 --> 01:16:41,728
- In a really good way.
- Yeah.
1675
01:16:42,687 --> 01:16:46,858
So after all that, did people
just think it was easy, then?
1676
01:16:46,900 --> 01:16:48,818
Oh, yeah, of course.
1677
01:16:48,860 --> 01:16:51,237
I call that distant assessment.
1678
01:16:51,279 --> 01:16:53,740
No, it was just starting
to get hard.
1679
01:16:53,782 --> 01:16:55,200
Why?
1680
01:16:55,241 --> 01:16:58,912
Because I didn't know
if I could do it again.
1681
01:16:59,746 --> 01:17:00,914
- Dada! -Yes, sir.
- (toy squeaks)
1682
01:17:00,955 --> 01:17:02,707
- Dada.
- Yes, sir.
1683
01:17:02,749 --> 01:17:04,751
- Dada. -Yes, sir.
- (toy squeaks)
1684
01:17:04,793 --> 01:17:06,419
HELEN:
We had just gotten married,
1685
01:17:06,461 --> 01:17:08,838
and we had our son, Rocket.
1686
01:17:08,880 --> 01:17:10,507
(humming)
1687
01:17:10,548 --> 01:17:13,009
Pharrell was pushing himself
on this song for a movie.
1688
01:17:13,051 --> 01:17:15,428
He wrote like eight
or nine songs,
1689
01:17:15,470 --> 01:17:19,015
and the studio, every time,
they were just like,
1690
01:17:19,057 --> 01:17:21,351
"Nope, not the one.
Nope, not the one."
1691
01:17:24,896 --> 01:17:27,232
I can't get it.
I don't know how to do this.
1692
01:17:27,273 --> 01:17:29,859
Like, I don't know
how to make a song like this.
1693
01:17:29,901 --> 01:17:32,153
(Rocket laughing)
1694
01:17:34,989 --> 01:17:36,616
HELEN:
I'd be like, "Is he okay?
1695
01:17:36,658 --> 01:17:40,328
Why is he staring off
into the light like that?"
1696
01:17:40,370 --> 01:17:43,081
(tiles clattering)
1697
01:17:47,836 --> 01:17:49,879
("Happy" by Pharrell Williams
playing)
1698
01:17:49,921 --> 01:17:51,422
(song stops)
1699
01:17:51,464 --> 01:17:55,468
? It might seem crazy
what I'm 'bout to say ?
1700
01:17:55,510 --> 01:17:57,136
- Dada.
- That feels great.
1701
01:17:57,178 --> 01:18:01,266
? Sunshine, she's here,
you can take a break ?
1702
01:18:01,307 --> 01:18:02,517
(laughs)
1703
01:18:03,518 --> 01:18:04,978
This is it.
1704
01:18:06,271 --> 01:18:07,981
(song resumes)
1705
01:18:08,022 --> 01:18:11,526
? It might seem crazy
what I'm 'bout to say ?
1706
01:18:13,528 --> 01:18:17,574
? Sunshine, she's here,
you can take a break ?
1707
01:18:19,033 --> 01:18:22,871
? I'm a hot-air balloon
that could go to space ?
1708
01:18:22,912 --> 01:18:25,164
(lively chatter)
1709
01:18:25,206 --> 01:18:28,251
? With the air, like "I don't
care," baby, by the way ?
1710
01:18:28,293 --> 01:18:30,628
PHARRELL: And the next thing
you know, boom.
1711
01:18:30,670 --> 01:18:31,713
? Because I'm happy ?
1712
01:18:31,754 --> 01:18:33,965
? Clap along if you feel ?
1713
01:18:34,007 --> 01:18:36,009
? Like a room without a roof ?
1714
01:18:36,050 --> 01:18:37,677
? Because I'm happy ?
1715
01:18:37,719 --> 01:18:42,015
? Clap along if you feel like
happiness is the truth ?
1716
01:18:42,056 --> 01:18:43,808
? Because I'm happy ?
1717
01:18:43,850 --> 01:18:48,104
? Clap along if you know
what happiness is to you ?
1718
01:18:48,146 --> 01:18:50,064
? Because I'm happy ?
1719
01:18:50,106 --> 01:18:52,066
- ? Clap along if you feel ?
- (audience cheering)
1720
01:18:52,108 --> 01:18:54,569
? Like that's
what you wanna do ?
1721
01:18:55,737 --> 01:18:57,280
How did "Happy" happen?
1722
01:18:57,322 --> 01:18:59,240
- People are putting up
their own videos. - Yeah.
1723
01:18:59,282 --> 01:19:00,825
It was, like, no longer my song.
1724
01:19:00,867 --> 01:19:02,035
Roll the tape of that.
1725
01:19:02,076 --> 01:19:03,745
People started putting videos
1726
01:19:03,786 --> 01:19:06,664
around the world getting happy.
1727
01:19:06,706 --> 01:19:07,957
? Because I'm happy ?
1728
01:19:07,999 --> 01:19:10,126
? Clap along if you know ?
1729
01:19:10,168 --> 01:19:12,670
? What happiness is to you,
ay, ay, ay ?
1730
01:19:12,712 --> 01:19:14,088
? Because I'm happy ?
1731
01:19:14,130 --> 01:19:16,090
? Clap along if you feel like ?
1732
01:19:16,132 --> 01:19:18,927
? That's what you wanna do ?
1733
01:19:18,968 --> 01:19:21,220
- ? Because I'm happy ?
- ? Clap along ?
1734
01:19:21,262 --> 01:19:24,933
? If you know what happiness
is to you, hey, hey ?
1735
01:19:24,974 --> 01:19:26,225
? Because I'm happy ?
1736
01:19:26,267 --> 01:19:27,727
? Clap along if you feel ?
1737
01:19:27,769 --> 01:19:30,188
? Like that's
what you wanna do ?
1738
01:19:30,229 --> 01:19:32,315
- ? Come on. ?
- (song stops)
1739
01:19:32,357 --> 01:19:35,401
Ah. Makes me cry, too.
Makes me cry, too.
1740
01:19:35,443 --> 01:19:37,236
- (sniffles)
- Ah.
1741
01:19:37,278 --> 01:19:40,198
You know, I was just thinking
about your grandmother.
1742
01:19:40,239 --> 01:19:43,242
I bet she didn't even
imagine that.
1743
01:19:43,993 --> 01:19:46,079
No, it's beautiful.
1744
01:19:46,120 --> 01:19:47,330
Why am I crying on Oprah?
1745
01:19:47,372 --> 01:19:49,082
(Oprah and audience laughing)
1746
01:19:49,123 --> 01:19:51,084
- ? Because I'm happy ?
- (song resumes)
1747
01:19:51,125 --> 01:19:53,378
(rhythmic clapping)
1748
01:19:55,630 --> 01:19:59,092
PHARRELL: I love that song,
but it turned into
1749
01:19:59,133 --> 01:20:01,803
this other thing
that I didn't see coming.
1750
01:20:01,844 --> 01:20:04,055
- ? Happy, happy, happy, happy ?
- ? Bring me down ?
1751
01:20:04,097 --> 01:20:06,349
- ? Can't nothing bring me down ?
- ? Happy, happy ?
1752
01:20:06,391 --> 01:20:08,101
- ? Happy, happy ?
- ? My level's too high... ?
1753
01:20:08,142 --> 01:20:10,103
People are singing
1754
01:20:10,144 --> 01:20:12,522
and celebrating
to highlight an emotion.
1755
01:20:12,563 --> 01:20:14,399
- ? Because I'm happy... ?
- (song fades)
1756
01:20:14,440 --> 01:20:17,819
But you realize
why they feel that song:
1757
01:20:17,860 --> 01:20:20,279
'cause they've been
through some shit.
1758
01:20:20,321 --> 01:20:22,407
They've been through some shit.
1759
01:20:22,448 --> 01:20:24,158
(exhales)
1760
01:20:24,200 --> 01:20:25,660
I felt that just now.
1761
01:20:25,702 --> 01:20:27,662
'Sup?
1762
01:20:29,956 --> 01:20:31,416
People would say,
1763
01:20:31,457 --> 01:20:33,501
"Your song got my mom
through her chemo,"
1764
01:20:33,543 --> 01:20:35,670
or, like, "Man, I play
that song every day.
1765
01:20:35,712 --> 01:20:37,463
It just made me feel better."
1766
01:20:38,423 --> 01:20:42,010
It took a toll on me, though,
just seeing so much pain.
1767
01:20:43,177 --> 01:20:45,138
And boom, right after that...
1768
01:20:45,179 --> 01:20:46,514
CROWD (chanting):
Hands up! Don't shoot!
1769
01:20:46,556 --> 01:20:48,224
PHARRELL:
...it got really dark.
1770
01:20:48,266 --> 01:20:49,684
CROWD (chanting):
Hands up! Don't shoot!
1771
01:20:49,726 --> 01:20:51,227
- Hands up! Don't shoot!
- (siren whoops, chirps)
1772
01:20:51,269 --> 01:20:52,895
Hands up! Don't shoot!
1773
01:20:52,937 --> 01:20:55,231
PHARRELL:
It's what changed my outlook on
1774
01:20:55,273 --> 01:20:56,816
what it means to be Black.
1775
01:20:56,858 --> 01:20:58,651
OFFICER (over bullhorn):
...must disperse immediately.
1776
01:20:58,693 --> 01:21:00,278
Now! This is an order.
1777
01:21:00,319 --> 01:21:03,531
You'll be subject to arrest
and other actions.
1778
01:21:03,573 --> 01:21:05,658
PHARRELL:
I realized that you're Black
1779
01:21:05,700 --> 01:21:08,536
in juxtaposition
to the entire system.
1780
01:21:12,874 --> 01:21:16,002
This is literally
what we think about every day.
1781
01:21:16,044 --> 01:21:18,337
(jazz vocal sample repeating)
1782
01:21:21,215 --> 01:21:23,468
(saxophone playing jazz melody)
1783
01:21:26,554 --> 01:21:32,101
I remember finding
these jazz vocal samples
1784
01:21:32,143 --> 01:21:34,520
and playing this chord around.
1785
01:21:34,562 --> 01:21:36,689
Every time you hear the...
? Da ?
1786
01:21:36,731 --> 01:21:41,527
...it just felt like a rainbow
of blue murky water.
1787
01:21:41,569 --> 01:21:43,488
(water flowing)
1788
01:21:43,529 --> 01:21:45,573
? ?
1789
01:21:47,116 --> 01:21:49,494
And what Kendrick wrote to it
was just
1790
01:21:49,535 --> 01:21:52,330
- poetic justice. - ("Alright"
by Kendrick Lamar playing)
1791
01:21:52,371 --> 01:21:55,208
? Alls my life I has to fight ?
1792
01:21:55,958 --> 01:21:56,959
? Yeah ?
1793
01:21:57,001 --> 01:21:59,295
? Alls my life, I ?
1794
01:21:59,337 --> 01:22:00,463
? Hard times like, "Yah!" ?
1795
01:22:00,505 --> 01:22:03,091
? Bad trips like, "Yah!" ?
1796
01:22:03,132 --> 01:22:06,469
? Nazareth, I'm... up,
homie, you... up ?
1797
01:22:06,511 --> 01:22:09,889
? But if God got us,
then we gon' be alright ?
1798
01:22:09,931 --> 01:22:11,390
? We gon' be alright... ?
1799
01:22:11,432 --> 01:22:12,892
KENDRICK LAMAR:
Pharrell had the hook.
1800
01:22:12,934 --> 01:22:14,310
That's him on the hook.
1801
01:22:14,352 --> 01:22:16,062
? We gon' be alright,
do you hear me? ?
1802
01:22:16,104 --> 01:22:17,897
? Do you feel me?
We gon' be alright ?
1803
01:22:17,939 --> 01:22:20,399
The "alright" phrase,
what does "alright" represent?
1804
01:22:20,441 --> 01:22:22,318
You know,
there was a lot going on,
1805
01:22:22,360 --> 01:22:25,488
and still to this day
a-a lot going on.
1806
01:22:25,530 --> 01:22:27,365
It's something else
inside of them chords
1807
01:22:27,406 --> 01:22:32,203
that Pharrell put down
that feels like a statement.
1808
01:22:33,955 --> 01:22:35,498
? When our pride was low ?
1809
01:22:35,540 --> 01:22:38,042
? Lookin' at the world like,
"Where do we go?" ?
1810
01:22:38,084 --> 01:22:39,502
? And we hate po-po ?
1811
01:22:39,544 --> 01:22:41,629
? Wanna kill us dead
in the street for sure ?
1812
01:22:41,671 --> 01:22:43,297
(siren whoops)
1813
01:22:43,339 --> 01:22:44,882
? I'm at the preacher's door,
my knees gettin' weak ?
1814
01:22:44,924 --> 01:22:46,884
? And my gun might blow,
but we gon' be alright... ?
1815
01:22:46,926 --> 01:22:48,219
(crowd clamoring)
1816
01:22:48,261 --> 01:22:50,471
CROWD (chanting):
We gon' be alright!
1817
01:22:50,513 --> 01:22:52,348
- We gon' be alright! Hey!
- (song fades)
1818
01:22:52,390 --> 01:22:54,475
We gon' be alright! Hey!
1819
01:22:54,517 --> 01:22:58,604
We gon' be alright! Hey!
We gon' be alright! Hey!
1820
01:22:58,646 --> 01:23:01,065
- We gon' be alright!
- Say what?!
1821
01:23:01,107 --> 01:23:02,900
? We gon' be alright. ?
1822
01:23:02,942 --> 01:23:04,360
That record, it kind of
1823
01:23:04,402 --> 01:23:06,571
attached itself
to every struggle.
1824
01:23:07,738 --> 01:23:10,116
CROWD (chanting):
We gon' be alright!
1825
01:23:10,158 --> 01:23:12,368
We gon' be alright!
We gon' be alright!
1826
01:23:12,410 --> 01:23:14,537
PHARRELL: You know,
there's strength in numbers.
1827
01:23:14,579 --> 01:23:19,083
And to inspire people
to be aspirational,
1828
01:23:19,125 --> 01:23:21,294
you don't just aspire up.
1829
01:23:21,335 --> 01:23:23,546
You aspire left to right
as well,
1830
01:23:23,588 --> 01:23:26,465
because that's what creates
a unified front.
1831
01:23:26,507 --> 01:23:30,303
Without it, then you're just
like a broken community.
1832
01:23:30,344 --> 01:23:32,972
And we've had spells
where it's felt like that.
1833
01:23:33,014 --> 01:23:36,809
If we put our heads together
or our hearts together,
1834
01:23:36,851 --> 01:23:38,311
like, what can't we do?
1835
01:23:38,352 --> 01:23:40,229
(crow cawing)
1836
01:23:40,271 --> 01:23:42,607
The bird is even chiming in.
1837
01:23:42,648 --> 01:23:44,317
Why?
1838
01:23:44,358 --> 01:23:47,820
Because the crow gets it.
1839
01:23:47,862 --> 01:23:49,447
- (caws)
- Yes.
1840
01:23:49,488 --> 01:23:50,656
(caws)
1841
01:23:50,698 --> 01:23:52,074
Yes.
1842
01:23:52,116 --> 01:23:54,035
- (caws)
- That's right.
1843
01:23:54,076 --> 01:23:56,287
You see? That's how it works.
1844
01:23:56,329 --> 01:23:58,164
(seabirds calling)
1845
01:23:58,206 --> 01:24:00,458
? ?
1846
01:24:10,301 --> 01:24:12,470
WOMAN (in distance):
Pharrell!
1847
01:24:12,511 --> 01:24:14,472
MAN:
Hey! Thank you, Pharrell!
1848
01:24:15,723 --> 01:24:17,850
Oh, my gosh!
1849
01:24:17,892 --> 01:24:19,018
(chuckles)
1850
01:24:20,061 --> 01:24:22,897
I'll never forget what
this neighborhood felt like.
1851
01:24:22,939 --> 01:24:24,232
Ever.
1852
01:24:24,273 --> 01:24:25,942
All of that is hitting me
right now.
1853
01:24:27,568 --> 01:24:29,612
That was my room right there.
1854
01:24:30,488 --> 01:24:35,159
My grandmother lived here
until, like, I was 15.
1855
01:24:35,201 --> 01:24:37,578
? ?
1856
01:24:58,015 --> 01:25:00,768
Why me? Why me?
1857
01:25:05,606 --> 01:25:09,277
I grew up with kids
that could do anything.
1858
01:25:10,778 --> 01:25:13,614
But no one saw
the propensity in them.
1859
01:25:14,824 --> 01:25:17,243
All I saw was talent.
1860
01:25:17,285 --> 01:25:18,786
Beauty.
1861
01:25:20,204 --> 01:25:22,707
Everybody has that.
1862
01:25:25,793 --> 01:25:28,629
Man, this is gon' be
a LEGO movie, bruh.
1863
01:25:28,671 --> 01:25:30,089
I know.
1864
01:25:30,131 --> 01:25:32,508
Like, you don't understand.
1865
01:25:33,592 --> 01:25:37,346
Trying to, like, take it apart
brick by brick.
1866
01:25:38,139 --> 01:25:39,807
Put it back together.
1867
01:25:39,849 --> 01:25:41,976
So it makes sense.
1868
01:25:42,018 --> 01:25:44,061
(jet engines whooshing)
1869
01:25:54,655 --> 01:25:56,657
? ?
1870
01:26:00,119 --> 01:26:01,579
One day, you wake up
1871
01:26:01,620 --> 01:26:04,749
and you realize
that this was all designed.
1872
01:26:06,292 --> 01:26:07,877
And because it's a design,
1873
01:26:07,918 --> 01:26:10,755
there's potential for us
to change it.
1874
01:26:10,796 --> 01:26:12,757
(waves lapping)
1875
01:26:19,472 --> 01:26:22,683
("Pure Imagination"
by Gene Wilder playing)
1876
01:26:32,401 --> 01:26:34,070
? Hold your breath ?
1877
01:26:34,111 --> 01:26:35,279
? Make a wish ?
1878
01:26:35,321 --> 01:26:37,156
? Count to three. ?
1879
01:26:37,198 --> 01:26:42,495
One, two, three, four.
1880
01:26:42,536 --> 01:26:45,456
("Piece by Piece"
by Pharrell Williams playing)
1881
01:26:46,248 --> 01:26:47,833
(cheering)
1882
01:26:47,875 --> 01:26:50,836
Look what we can do when
we come together, Virginia.
1883
01:26:50,878 --> 01:26:52,380
(cheering)
1884
01:26:57,051 --> 01:26:58,594
? I decided long time ago ?
1885
01:26:58,636 --> 01:27:00,346
? I would write
my own chronicle ?
1886
01:27:00,388 --> 01:27:01,555
? Sit around? That ain't me ?
1887
01:27:01,597 --> 01:27:03,641
? Nor is following a lead ?
1888
01:27:03,682 --> 01:27:05,351
? Let me build what I see ?
1889
01:27:05,393 --> 01:27:07,353
? You know it starts
with a piece ?
1890
01:27:07,395 --> 01:27:09,021
? Give it time, let it breathe ?
1891
01:27:09,063 --> 01:27:11,065
? Instead of suffocating
crazy dreams... ?
1892
01:27:11,107 --> 01:27:13,234
Wow!
1893
01:27:13,275 --> 01:27:14,693
PHARRELL:
Missy Misdemeanor.
1894
01:27:14,735 --> 01:27:15,986
Timbaland.
1895
01:27:16,028 --> 01:27:17,655
- ? Till it start paying off ?
- ? Hey ?
1896
01:27:17,696 --> 01:27:19,407
? Till it start paying off ?
1897
01:27:19,448 --> 01:27:22,493
? And when it pays off,
pays off ?
1898
01:27:22,535 --> 01:27:25,704
? It feels so good inside ?
1899
01:27:25,746 --> 01:27:28,666
? Screaming,
"I told you, I told you" ?
1900
01:27:28,707 --> 01:27:31,377
? And the only way
it happened was mine ?
1901
01:27:31,419 --> 01:27:33,504
? When it was time ?
1902
01:27:34,338 --> 01:27:37,425
? I got butterflies ?
1903
01:27:38,384 --> 01:27:41,804
? Don't look surprised, girl ?
1904
01:27:41,846 --> 01:27:44,890
? With a dream this size ?
1905
01:27:46,559 --> 01:27:49,228
? Yeah, everything seems
so easy ?
1906
01:27:49,270 --> 01:27:51,564
? For other guys ?
1907
01:27:52,565 --> 01:27:56,235
? But I never moved my eyes ?
1908
01:27:56,277 --> 01:27:59,113
? It takes a thousand tries ?
1909
01:27:59,864 --> 01:28:01,782
? Till it start paying off ?
1910
01:28:01,824 --> 01:28:03,200
- ? Hey ?
- ? Till it start paying off ?
1911
01:28:03,242 --> 01:28:04,660
? Hey ?
1912
01:28:04,702 --> 01:28:05,828
- ? Till it start paying off ?
- ? Hey ?
1913
01:28:05,870 --> 01:28:07,246
? Till it start paying off ?
1914
01:28:07,288 --> 01:28:08,831
- ? Hey. ?
- (song ends)
1915
01:28:09,832 --> 01:28:14,587
These days, I am more interested
in diving deeper.
1916
01:28:15,379 --> 01:28:17,423
What's that mean,
"diving deeper"?
1917
01:28:17,465 --> 01:28:19,758
I don't know if you have
the time for that one.
1918
01:28:19,800 --> 01:28:22,011
(chuckles): Yeah. Well, it is
the end of the movie, so yeah.
1919
01:28:22,052 --> 01:28:23,262
Right.
1920
01:28:23,304 --> 01:28:25,181
When you go deeper, you realize,
1921
01:28:25,222 --> 01:28:30,102
like, we're just vibrating,
buzzing molecules.
1922
01:28:30,144 --> 01:28:35,441
Light, sound, everything is
vibrating all at once.
1923
01:28:35,483 --> 01:28:37,026
? ?
1924
01:28:37,067 --> 01:28:40,988
And so, you realize that
life is much bigger than you.
1925
01:28:42,656 --> 01:28:44,158
That's when you ask yourself,
1926
01:28:44,200 --> 01:28:48,996
"How do I serve this thing
called life?"
1927
01:28:49,788 --> 01:28:52,708
(band playing "Piece by Piece")
1928
01:28:52,750 --> 01:28:55,920
? And when it pays off,
pays off ?
1929
01:28:57,171 --> 01:28:59,965
? It feels so good inside ?
1930
01:29:00,007 --> 01:29:03,511
? Screaming,
"I told you, I told you" ?
1931
01:29:03,552 --> 01:29:07,306
? Ain't happen
any other way but mine ?
1932
01:29:07,348 --> 01:29:09,808
? Never took days off,
days off ?
1933
01:29:10,809 --> 01:29:14,146
? If they hated,
now they want to die ?
1934
01:29:14,188 --> 01:29:16,732
? Finding that brick
and where it goes to ?
1935
01:29:16,774 --> 01:29:19,735
? So we keep stacking
high, high, high ?
1936
01:29:19,777 --> 01:29:21,570
? Piece by piece ?
1937
01:29:21,612 --> 01:29:25,157
? Piece by piece,
piece by piece ?
1938
01:29:25,199 --> 01:29:26,784
? Piece by piece ?
1939
01:29:26,825 --> 01:29:30,329
? Piece by piece,
piece by piece ?
1940
01:29:30,371 --> 01:29:32,331
? Piece by piece ?
1941
01:29:32,373 --> 01:29:34,625
- ? Piece by piece. ?
- (song ends)
1942
01:29:36,377 --> 01:29:37,795
Dad, is that it?
1943
01:29:38,546 --> 01:29:40,673
- I think we're done.
- What?
1944
01:29:40,714 --> 01:29:44,009
("For Real"
by Pharrell Williams playing)
1945
01:29:57,106 --> 01:29:59,608
Whew.
What a legendary story, yeah?
1946
01:29:59,650 --> 01:30:01,277
Holy moly guacamole.
1947
01:30:01,318 --> 01:30:03,487
I'm extremely proud to be
a part of this movie
1948
01:30:03,529 --> 01:30:04,905
slash whatever this is.
1949
01:30:04,947 --> 01:30:08,409
Um, like I said,
this bakery shop is awesome.
1950
01:30:08,450 --> 01:30:09,827
(laughing)
1951
01:30:10,995 --> 01:30:14,415
? I've been staring
at this certain star ?
1952
01:30:14,456 --> 01:30:17,793
? Concentrating, like,
every night ?
1953
01:30:17,835 --> 01:30:21,213
? All alone
and the lights are off ?
1954
01:30:21,255 --> 01:30:24,717
? Wish that I could do
whatever I like ?
1955
01:30:24,758 --> 01:30:27,928
? I been wishing
to the universe ?
1956
01:30:27,970 --> 01:30:31,557
? 'Cause to be real,
I'd be better off ?
1957
01:30:31,599 --> 01:30:34,727
? Wanna know
what I'm waiting for ?
1958
01:30:34,768 --> 01:30:37,104
? Some kind of sign
like a meteorite ?
1959
01:30:37,146 --> 01:30:40,441
? Something to happen,
some kind of magic ?
1960
01:30:40,482 --> 01:30:43,819
? To make me for real ?
1961
01:30:43,861 --> 01:30:45,529
? I wanna experience ?
1962
01:30:45,571 --> 01:30:47,406
? I want some control ?
1963
01:30:47,448 --> 01:30:50,743
? I just wanna feel ?
1964
01:30:52,119 --> 01:30:55,748
? Anything that has no soul ?
1965
01:30:55,789 --> 01:30:58,626
? Is guaranteed to fall ?
1966
01:30:58,667 --> 01:31:00,252
? So once it happens ?
1967
01:31:00,294 --> 01:31:02,254
? You will know ?
1968
01:31:02,296 --> 01:31:06,800
? 'Cause you hear
God's voice inside... ?
1969
01:31:10,804 --> 01:31:12,598
? I wanna open my eyes ?
1970
01:31:12,640 --> 01:31:15,809
? And know that it's okay ?
1971
01:31:17,603 --> 01:31:19,021
? I'm awake ?
1972
01:31:20,314 --> 01:31:23,651
? My dream has come true ?
1973
01:31:24,610 --> 01:31:26,445
? And I would do it for free ?
1974
01:31:26,487 --> 01:31:29,990
? If that is what it takes ?
1975
01:31:31,241 --> 01:31:32,993
? What it takes ?
1976
01:31:33,952 --> 01:31:37,373
? That's how bad I want to ?
1977
01:31:39,917 --> 01:31:41,293
? Am I a toy? ?
1978
01:31:41,335 --> 01:31:43,420
? I got feelings, too ?
1979
01:31:43,462 --> 01:31:45,047
? First they pick me up ?
1980
01:31:45,089 --> 01:31:47,007
- ? And then put me down ?
- ? Down, down, down ?
1981
01:31:47,049 --> 01:31:49,885
? I am lost,
who am I appealing to? ?
1982
01:31:49,927 --> 01:31:51,637
? That's what they all say ?
1983
01:31:51,679 --> 01:31:53,722
? When I'm not around ?
1984
01:31:53,764 --> 01:31:56,975
? So I pray to the universe ?
1985
01:31:57,017 --> 01:32:00,562
? That it would come true
finally ?
1986
01:32:00,604 --> 01:32:04,108
? I'll be whoever
I decide to be ?
1987
01:32:04,149 --> 01:32:06,443
? Worry about yourself
'cause I'll be all right ?
1988
01:32:06,485 --> 01:32:07,861
? Something'll happen ?
1989
01:32:07,903 --> 01:32:09,571
? Some kind of magic ?
1990
01:32:09,613 --> 01:32:12,991
? To make me for real ?
1991
01:32:13,033 --> 01:32:14,702
? I wanna experience ?
1992
01:32:14,743 --> 01:32:16,495
? I want some control ?
1993
01:32:16,537 --> 01:32:19,998
? I just wanna feel ?
1994
01:32:21,125 --> 01:32:24,920
? I must admit that I was slow ?
1995
01:32:24,962 --> 01:32:28,173
? 'Cause what I didn't know ?
1996
01:32:28,215 --> 01:32:31,677
? All my dreams and my goals ?
1997
01:32:31,719 --> 01:32:35,931
? Were inside me
the whole time... ?
1998
01:32:40,060 --> 01:32:41,812
? I wanna open my eyes ?
1999
01:32:41,854 --> 01:32:45,274
? And know that it's okay ?
2000
01:32:46,859 --> 01:32:48,277
? I'm awake ?
2001
01:32:49,611 --> 01:32:52,865
? My dream has come true ?
2002
01:32:53,824 --> 01:32:55,534
? And I would do it for free ?
2003
01:32:55,576 --> 01:32:58,412
? If that is what it takes ?
2004
01:33:00,330 --> 01:33:01,915
? What it takes ?
2005
01:33:03,125 --> 01:33:06,628
? That's how bad I want to. ?
2006
01:33:06,670 --> 01:33:08,756
(song ends)
146761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.