All language subtitles for PRED-723

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“

ๆฅ้€ฑใฎไผš่ญฐใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏๅนผใ„้ ƒใซ็ˆถใ‚’ไบกใใ—

ๆฏๅญๅฎถๅบญใง่‚ฒใกใพใ—ใŸ

ๆฏใฏไฝ“ใŒๅผฑใ็—…ๆฐ—ใŒใกใ ใฃใŸใฎใง

็งใฏๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰็Œ›ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅคงๅญฆใซ้€ฒใฟ

ๅคงๆ‰‹ไผๆฅญใซ

ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใพใจใ‚ใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

็งใฎๆ–นใง่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆ”นใ‚ใฆ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใฏใ„

็™ฝ็ทšๅ„ชๅ‹ใงใ™็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

้ป’ๅท็คพ้•ทใฏ

ไบกใใชใฃใŸ็ˆถใฎ่ฆชๅ‹ใง

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

็งใจๆฏใ‚’ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

้€ฒๅญฆใงใใŸใฎใฏ

็คพ้•ทใŒ

ๅญฆ่ฒปใ‚’ๆดๅŠฉใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ›ฒใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ“ใฎๅพŒ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใฎใง

ใใ‚Œใงๆๆกˆ่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ็คพ้•ทใซ

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ‹ๆ„›ใ‚’ๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅพก็คพใฏ

็ตถๅฅฝ่ชฟใงใ™ใญ

ใ„ใˆ็š†ๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใฎใŠๅŠ›ใฎ

่ณœ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใฎ้–“

ๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“ใฎ

ไผ็”ปใŒ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใˆ

ใฃใ‚ใฃใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ๅพก็คพใฎ่จ˜ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝๅฑฑใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใŒ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ชใƒผใƒ“ใƒผใ‚’ๆๆกˆ

ๅ‹•ๅ“กใชใ่ฒทๅŽ

ไฝๅฑฑใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ไฝๅฑฑ็คพ้•ทใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใฏ

ๅ…จ้ƒจใ†ใกใงๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้ ๆ…ฎใ—ใ‚

ใŠๅฎ…ใฎ็ง˜ๆ›ธ

ใŠใ„ใŠ่Œถ

็ง˜ๆ›ธใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅ™‚ใฎๅฑฑๅฒธใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅฃฐใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅฑฑๅฒธๅฝฉใŒ

ๅฅณใฎใใ›ใซ

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฏ

็คพ้•ทใ‚’ใ—็ถšใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ–ฐ็คพ้•ทใฎไฟบใฎ

ๅณ่…•ใจใ—ใฆๆญปใฌๆฐ—ใงๅƒใใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎ็ˆฝ

ใ‚„ใ‹ใชใƒŸใƒใƒฉใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎไผš็คพใ‚‚

ๆ•ฐๅนดใง็‹ญๅฑฑใซ

้ฃŸใ„ใคใถใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

่ชฐใ‹

ๅ›ใฏๅ„ช็ง€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’่พžใ‚ใฆ

ไป–ใฎไผš็คพใซ่กŒใใชใ•ใ„

็งใฏใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

็‹ญๅฑฑใฎใใฐใง

ไผš็คพใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพ…ใกใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‹

ๆฉ่ฟ”ใ—ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ๅ›ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคฉๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

็”ณใ—่จณใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ“ไปŠๆœˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฒใ‚Œ่กŒใใŒ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœˆๆœซใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณๅ ดใ‚’ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆ็›ดใ—

ใ‚’่ฃ่ฟ”ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹ใใ‚Œ

็ตๆœซใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎไผ็”ปใฏ

ใŠๅ‰

ๅฏใ‚‹้–“ใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ไผ็”ป

ใ‚“

ใชใ

ๆ‰‹่ฃๅ‰ฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚Œๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ้ ญใง

่„ณใฟใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใŒใช

ไป•ไบ‹ใซๅฃๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใƒ™ใƒผใ‚นใงใ™ใ‹

็”˜้œฒๅฏบ

ๆ–‡ๅฅใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้ฆ–ใ 

ไปŠใ™ใๅ‡บใฆ่กŒใ‘

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใฎใฏๅซŒใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจไธ‹ใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚ใซ

ๆœ€ๅˆใซใ‹ใพใ—ใฆใŠใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฏ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณๅฅฝใใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใž

ไผš็คพใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚ใซใฏ

ใ“ใ„ใคใฎใใฐใซ

ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ

ๅฅฝใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆญปใฌใปใฉๅซŒใ ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใŠๅ‰

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใช

ไฟบใฏ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

้™ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

้š™ใ‚’ใคใ„ใฆ

ไผš็คพใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆป

ใใ†ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ใ‹

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ฏใƒ“ใ 

่ช“ใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚‰็คบใ›

็คบใ™

่„ฑใ’

้Šƒๅฃฐใ‚’ไฝฟใ†ใชใ‚‰

ๆœใ‚’่„ฑใ’

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠๅ‰ใฎ่ช˜ใ„ใซ

ไน—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช˜ใ„ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎไผš็คพใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไผš็คพใŒ้ฆ–ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจไธ‹ใ‚‚ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ไปŠ

ๅ‰็”ฐใ ใ—

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹ใช

ไผš็คพ

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅพ“ๆฅญๅ“กใŸใก

ๆ€’ๆถ›ใซ่ฟทใ†ใž

ใ‚

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ไฟบใฏ

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใŠใŠ

ๆœ€ไฝŽไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“

ๅพŒใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ›žใ‚‰ใชใ„ใง

ใˆไฝ•้š ใ™ใฎ

ใ‚“ใ‚“

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸๅ ดๅˆ

่…ฐใ‚’ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๆŒ‡็ด‹ๅก”ใซ่…ฐใซใคใ‘ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

้ƒจไธ‹ใŸใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใ‚ตใ„ไฟบใ‚’

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ™ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ™ใŒไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใ ใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅๅฟœใฏ

้•ใ†

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใช

่ฆ‹่พผใ‚“ใ ้€šใ‚Šใ 

ใƒ‰ใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผใ ใชใŠๅ‰

ใ“ใฎ่พบ้ ผใ‚€ใช

่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—็™–

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๆ›ฒใ’ใ‚

ใŠใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ™ใช

ใŠใ„

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใช

็ถบ้บ—ใซไฟฎ็†ใ—ใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใปใ‚‰

ไธŠใ’ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚ถใƒผใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

้•ใ†ใ ใ‚ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใ ใœใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช˜ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰้Ÿณ

็™’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ช˜ใˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ไบˆ็ด„ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไบˆ็ด„ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ ดใใ‚ˆใ‚‹

ใŠๅ‰

็ ดใฃใฆไฟบใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“็ ด

ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใชใฎใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใง

็คพ้•ทใฎๅ‘จใ‚Šใซๅฟ ่ช ใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅŒใ˜้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‹

ใŠใ„

้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ—ใช

่‡ชๅˆ†ใงไฟบ่ช˜ใˆใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰่ช˜ใˆ

่ช˜ใˆ

ๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ 

ไผš็คพใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฃ

ใ

ใ“ใซใšใ‚‰ใ—ใฆใŠใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚

็คพ้•ทใฎๅ‘ฝไปคใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚

็—›ใ„ใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅบงใ‚‹ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่กŒใๆ™‚ใ‚’่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆœ็„กๆ–™ใฎใพใพ

ใฏใƒผใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใŠใ‚‹ใˆใฃ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใช้ฆ–ใ ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใญใ‡

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ›

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้–“ใ‚’้›ขใ™ใช

ใปใ‚‰้ก”

็™ฝใ„ใช

้™ใ‚ใ›

้™ใ‚ใ›

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ ใž

ไธ‰็ง’ไปฅๅ†…ใซๅŠ ใˆใ‚

123

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใƒใƒผใƒ ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ฑใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰็ตๅฑ€

ๅ‡บใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠใ™ใ™ใ‚ๆ›ธใ„ใŸ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎ้•ใ†

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‹

่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฑŠใ‘ใ‚‹้›ขใ—ใฆ

ใ—ใฆใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ

ใ‚“

ๅซŒใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹ใ„

ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญไพ›

ใฎใ“ใจใ‚ˆใ™ใŽใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไปŠ

ๅ…ˆใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใ ใปใ‚‰

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใพใŸ้–‹ใ‘

็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ไธ‹ๅ‡บใ›ใ„

ใ„ๅคขใ 

ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ่Œถ่‰ฒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ้ฃŸในใใ†

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใƒ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใŸใž

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆบ–ๅ‚™ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธญใซใฏใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰้–‰ใ˜ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ไธญใซใใ ใ•ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใตใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใฎไผš็คพใ‚’

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใชใฎใซ

ใฒใฉใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ‡บ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใจใ‘

ใ—

ใถใจใ‚Œ

ใŠ

ๅ†™็œŸใŒไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใชใŠใ„

ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็—บใ‚Œใจใ‚‹ใ‚ˆ

่…ฐๆŠœใ‘ใŸใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

่…ฐ็ซ‹ใฆใ‚

ใใ†

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใŒใฃใฆใชใŒใ‚‰

ไฝ“ใฎๆ–นใŒ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

้€ฃ็ถšใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠ

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ—ใฆ

ใพใŸไธญใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ„

้ฆ–ใ ใž

ใฏ

่จ€ใ‚ใญใˆใฎใ‹

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

็คพ้•ทใ”็ขบ่ช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ชฐ่ชฐ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ใ€…ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใชใฎใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉณใ—ใๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใฏ

ๆจใฆ็Œซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅ…ˆๆœˆใฎใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฏใ„็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคๆธ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—

ใŸ้ ผใ‚€ใ‚ˆๅ

ๅˆ†

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง้€ฒใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ไป–ใฎๅฅดใซไปปใ›ใฆ

ๅ›ใซใฏๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ“ๅใ„ใฆ

ๅณใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใž

ใŠๅฐปใซใŠๅฐปใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใŒ

ไฟบใฎไธ€ไบบๆฏๅญใ 

ใ‚ใ„ใคใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ๆฏ่ฆชใŒไบกใใชใฃใฆใช

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใซ

่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎใ›ใ„ใ‚’ไปปใ›ใŸใ‚“ใ ใŒ

ๆ€งๆ ผใฏใ„ใ‹ใซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

้ซ˜ๆ ก้งๅœจใ—ใฆ

ๅๅนดไปฅไธŠ

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็”ŸๆดปๆŒ‡็ด‹ๆธกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใช

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใˆ

็„ก็†ใงใ™

้ฆ–ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใˆ

ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

ไผš่ฉฑใ‚‚ใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใ‚Œใฐไผš่ฉฑใงใใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ 

้ซ˜ๆ กไธญ้€€ใ—ใฆ

้’ๆ˜ฅใ‚’่ฌณๆญŒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

่บซใฎๅ›žใ‚ŠใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฑฑๅฒธๅฝฉ่Šฑใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฅใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ‹ใชใ„

้–‹ใ‘ใฆใญใ‡

ใ•ใ‚„ใพใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ˆใใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบถใ‘ใฆ

ๆบถใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ใ—

ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆถๆœไผผๅˆใ†ใฎใฏ้•ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

้™ๆญขใงใใŸใญ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆปใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็„ก็†ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆ

่ฃๅˆคๆ‰€

้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ ใ‚

ๅˆถๆœใซใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅคงไบบใฃใฝใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚“ใชใ„ใง่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

ใใ“

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

้›ขใ—ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใพใŸๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃใง

ๅ”‡

ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅง‰

ๅฆน

ใ“ใ‚Œไธ€ๅง‰ๅฆน

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใพใ„ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅˆถๆœ็€ใฆใ‚‹ๅญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸใน้ฃŸใน้ฃŸใน

ใฆ

้›ข

ใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆญปใฌใฎ็ง

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅˆถๆœ็€ใจใ“ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใชใ„ใง

่กŒใ‹ใชใ„ใง

้›ขใ•ใชใ„ใง

้›ขใ•ใชใ„ใง

้›ขใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๅŠฉใ‘

ใฆ

ใ“ใ“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไฝ•ๅนใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใใ‚ƒ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ้›ข

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ„ใคใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“

ใฝ

ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆฑšใ„ใพใพใงใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅˆถๆœใง

ใ“ใ‚“ใชไฝ•็™บใ‚‚ๆธˆใ‚“ใ 

ๅนธใ›ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

็ต‚ไบ†ใซใ—ใฆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒใ•

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็€ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

้•ใฃใŸ

ๅ†็”Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใƒ—ใƒผใƒซใฎๆŽˆๆฅญใฎ้€”ไธญใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆŽˆๆฅญใงใ‚ฑใ‚ขใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้…ใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆŽˆๆฅญๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ใ‚นใƒžใƒ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅคฉ็ฉบ

ๅคœไธญใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ไฝŽ

ใ‚“

ๆฌกใซใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ่งฃใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ็ฒพๅญใจใพใ‚“ใ˜ใง็ซ‹ๆดพใ ใช

้ธๆ‰‹ใฎๅ‘ณ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

้›ขใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็—›

ใ„

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‘่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ้š ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆณณใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใชใใ“ใ‚Œ

้›ขใ—ใฆ

ใญ

้ข็™ฝใ„ๆ ผๅฅฝใชใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใŒ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‰

ใƒ‰ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใฎ่งฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใชใ„

็†ฑใ„ใ‚“ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆŠ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎ

ไปŠๆ›ธใ‘ใŸใฎๆ›ธใ‘ใชใ„ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‘

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฅ้Š€ใฎๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐด็€ใŸๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅพŒใง

ใŠใƒผ

็นๆฎ–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ ๆŠœใใŸใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใคใฃ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅๅฟœ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ’ใˆๅๅฟœ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ ใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅฅฅใพใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๅˆ†ใซใฏใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใใพใ™ใญ

็”ฃ

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

็พใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๅพŒ

้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ๆ•ฃใ€…่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใ‚ฏๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ้–‰ใพใฃใฆ

ใญใˆ

็ซ‹ใฃใฆใฆใ—ใพใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ชฐใ‹

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

้–‹ใ‘

ใฆ

ใใฎใพใพใงใ‚‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

่ชฐใŒๆฅใŸใฎใใ‚Œ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่Šฑ็ซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ๆฏ

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚้ฃฝใใŸ

ๅˆฅใฎๅฅณใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹

ไฟบใŒ็คพ้•ทใ ใจใช

ๅ–ๅผ•ใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไผš็คพใŒ

ใ„ใใคใ‹ใ‚ใฃใฆใช

้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ชฌๅพ—ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏใƒชใ‚นใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹็†็”ฑใฏใชใ„

ใจใชใ‚‹ใจ

ๅพ“ๆฅญๅ“กใฏ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใŠใ„

ๅ€™่ฃœใ‚ใ’ใจใ‘

ใฏใ„ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ๆญŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใ‚ฏใƒญใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ‚“

ใญใˆ็คพ้•ท

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใšใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ง

ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใŒ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใŸใใคใใ‚ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ไฟบใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง้ซ˜ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้ซ˜ใ‚ใฆใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ 

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใƒผใ„

ๆ—ฉๆœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใฎใƒใƒผใƒ ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

้ƒจ้•ทใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ

ใš

ใฃใจ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚‚

ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

2

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Œ

ใ›

ใƒผใฎ

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ†ใกใฎ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใใ†ใ 

2

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฃใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใพใฃ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฃœๆญฃใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

็ง

็คพ้•ท็คพ้•ทใงใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅฎถใงๅฎถใงไฝ•ใ‚’

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธ

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉ

ใ†ใ—ใŸใฎ

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่กŒใใž

ใ‚“

ใฉใฃใกใ 

ใฉใ“

ใŒใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆบขใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๅซŒใ‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒ

ใใพใ™

ใ‚

ใพใ ใพใ ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใต

ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใต

ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

้ ญๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใช

ใ‚“ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใซใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€ชใ—ใ่„ฑใ„ใง

ใŠ่…นใฃใฆ

ใ‚ใ‚็œ ใ„

ใƒžใƒณใ‚ฎใƒซใƒ‰่ฃฝๅ“ใฏๆททใ–ใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆใฏใใ‚ใˆ่พผใ‚ใฐใ 

ไธŠใธใจไธ‹ใฎๅฃใซใ‚ˆ

ๅ‘ณใŒใ—ใฆใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ 

ๅพŒใ‚ใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚’ใ—ใ‚

ใŠไปปใ›ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚บใƒ ใ‚บใƒ ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ๆ€ฅใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใถใคใถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใŸ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

้ฃฒใพใชใ„้ฃฒใพใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใฒใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠ

ๅฃ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฎๅญใ‚„ใฃใฆ

็ต†ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงๅบƒใ’ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใน

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๅŠฑใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๅง‹ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใŸใ‹ใŠๅบ—ใŒใปใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‹ใŠๅบ—ใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅ››ๆ™‚

ๅบงใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใชใ„

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใจ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.