All language subtitles for Mechanic Rocky (2024)_track3_[eng]

[Raining]

Hey, be careful.

That's okay, I will take care of it.

Oh! Again Dosa?

Go.. give this to your brother.

I won't give it to him.
Ask her to give.

Is it not enough what
happened in the morning?

Go, give this.

Hey.

He became so arrogant.

Leave him alone.

[Choking in pain]

The only way to go to America is by flight.

The only way to go to Andaman is by ship.

Brother, tea.

The only way to go to India is by train

Hey...

There is no sugar in this tea.

It's there in your body,
right? Drink it, brother.

The only way to go to India is by train

For to go to heaven...

Brother, are you changing the tire?

Nope, just giving this car a good massage!

Idiot! It's clear right, I
am changing the tire.

Dear brother, you need
to lose it in this direction.

I know that. Just keep the tea and go away.

I will go anyway. Total
420 Rs including this tea.

Clear that now, I will leave.

It's been just 15 days, right?

Why are you asking
now, as if it is one month?

It's not about the end.

The government is going to demolish
this garage right? That's the talk.

You...

Don't you dare to make a joke!

Who the hell told you that this
garage is getting demolished?

Excuse me.

Hello Madam.

Look there.

Come here madam, please take a seat.

That's only me, madam.

I just changed my costume. Please come.

Please sit.

Hey, hurry up and get tea for madam!

Welcome to RK Garage and Driving School.

How help can I do you?

Oh! I think she isn't very good at English.

I mean, how can I help you?

-Driving school-
-You want to learn, right?

-That's it right?
-Yeah.

Generally, it takes one
month to learn anywhere.

But here, just 15 days is enough.

Spare one hour daily. That is enough.

Is the 9 o'clock slot in
the morning fine for you?

-Okay.
-Okay.

But...

-There is a small request.
-Ha.

That's okay, tell me.

You seem so sensitive.

Please tell me.

If you are going to
teach in my father's style-

I don't like that at all.

He says, STOP for green and GO for red.

Sometimes I just confuse-

a little.

For this small thing, he does such a drama.

And get irritated.

This is right. This is left.

That's all right? Clear and simple.

What's my mistake in this?

Nothing wrong madam.

Even I get confused with the ones
who seemed soft and very gullible.

So, for me...

-Don't make me confused.
-Ha.

Need to be patient with me.

That's all.

Ha. Definitely madam.

But..

I will teach only for general people.

But you are special people, right?

So, our boss will teach you.

-Oh!
-The fee is 10,000 madam.

Oh good, it's cash. No need to pay tax!

Hello!

Where is Rakesh?

Who the hell are you?

Me?

Check, there is new material behind you.

I am the supplier for that.

Oh! Ramarao sir. When did you come?

Can I offer you tea?

I heard this garage is getting
demolished! Is that true?

One minute madam.

Wait, I'm coming.

-That's all a big story, sir.
-Is it?

But everyone is saying that it is true.

It's true sir. I mean, it
takes time to explain that.

Anyways...

Rakesh needs to take care of his words.

Anyhow, he had a loose tongue.

That's the reason for this situation.

It won't help him in any way.

-Hello, Mr. Rao.
-Ha.

I will correct my attitude...

then you will gift me your two-acre
plots near Chilkur. What do you say?

No right!

Don't give free advice.

-You got your payment, right?
-Ha.

Shut your mouth and leave from here.

-Yeah madam, tell me.
-Boss.

She is our new client. She came here
to learn driving. I assigned her to you.

-May I know your name?
-Maya.

Rocky.

I heard 'Rakesh' around here.

Oh! It's because of my dad.

He named me Nagumomu Rakesh.
It's such an old-fashioned name.

I changed it to Rocky. It seems stylish.

-Just call me Rocky.
-Okay.

Miss Maya, May I know your age?

It's for a driving license, madam.

26

Okay. Address?

Kondapur.

What's your profession?

I work for the NIC insurance company.

Mr. Illiterate.

We need bankers, not insurance people.

Go take care of the banking work.

So...

Shall we start?

This is the steering.

It will go left if you steer left,
and it will go right if you steer right.

Hold on.

I know.

So, you know everything and
yet joined the driving classes.

But I will tell you
something you don't know.

-It's called L board. It means-
-Hold on.

Lady driver.

That's correct, right?

Feeling like you know
some things even though...

... you don't know, shows that you don't
know many things. Do you know that, madam?

What?

See! You don't know.

Let’s go.

You need to know many things.

Slowly release the clutch.

yeah.. smooth.

Now gear up to second.

yeah... Second..

Did you go to the bank?

Did the manager arrive?

I ordered underwear from
Amazon. I'm waiting for the delivery.

Or else, what, dude?
I'll go—don't irritate me.

First do that, idiot.

Will you complete all the driving classes?

Madam, I don't have any
other job apart from this.

Earlier, I heard the
garage is closing soon.

Now you are dealing with a bank.

oh! I understand now.

You took a loan from the bank,
and you are not paying now.

Now they are going to
seize your garage, right?

Wow..

You are very intelligent madam.

You guessed it exactly...

exactly...

wrong.

oh!

-Ok.. ok.
-Left.. left.

I guess bank people
gave a car for service...

you replaced the parts and sold them off.

-Correct, right?
-What!

Madam, I am just a mechanic.

Not a pick pocketer.

Just leave this and focus on learning.

Otherwise, your fee
money won't be useful.

Then what has happened?

What can I say, madam?

It's not just a story.

It's history.

We don't even have that time.

Today, I took a full day off.

Oh! God.

Okay, take a U-turn.

We need to go way back.

My family is from Rayalaseema.

My grandfather is a notorious factionist.

-What?
-Yeah. That is it.

Let's see there.

Everyone in Rayalaseema
values their self-respect...

Hello, Sir.

...but my grandfather has
always had a loose tongue.

His name is Nagireddeppa

Hey doctor?
You are in hospital

I had a baby boy.

My legacy.

My heir.

Mr. Reddy, see my son.

Oh, is it! Your son?

My family tree.

But his looks are like our Pandit.

Mr. Reddy.

Don't cross the line.

Look at those eyes.

Look at that nose.

Look at his fierceness.

First, look behind you.

Hey, Pandit, stop!

Mr. Reddy....

My grandpa changed the atmosphere of
Rayalaseema from sweet lassi to spicy biryani.

I'll shut up every joker in your deck.

hey... This is Rayalaseema.

Why are you speaking in Hindi?

Oh! that's correct.

Mr. Reddy.. Mr. Reddy..

Mr. Reddy..

I'll shut up every joker in your deck.

What is he saying?

He is saying that Pandit
is the father of your boy.

Oh! Really!

Then I need to kill him.

[Gang]Hey...

You think I’m a joker? Well,
here’s the bomb—catch it!

My grandfather lost his
hand. Is that a joke to you?

Sorry sorry.. continue..

Somehow, my grandpa ended up in Hyderabad.

He set aside all his anger and revenge...

And he became a car mechanic,
opening his own garage.

Dad...

Take care of our garage, son.

Sure, Dad.

Who is she?

Bless me, Uncle.

Uncle!

Oh my god!

I don't even have the
hand to bless you, dear.

Oh, dear uncle.

I will be reborn as your son, my dear

My grandpa, who was supposed to
hit a century, got out at half a century.

Dad...

Oh! You've gone, Dad.

You love him a lot right?

Love! Not at all.

Because of his deeds, I
couldn't have a peaceful life.

-You dont get it.
-Ahhh.

Son...

Dad...

What are you doing here?

I said you right, son.

I will be reborn as your son.

Can’t you let me be
at peace? No, Dad.

I'm taking rebirth!

No dad.

Oh, my dad...

He seems,

... exactly like our father-in-law, right?

He handed the bat to me to
finish the remaining half-century.

Lakshmi.. Lakshmi.. Lakshmi..

Dad...

Son, where is your father?

I'm not your SON, uncle.
Don't you have one?

Boss.. you read an English paper too?

No chance brother..
he just looks for pictures.

Get lost.

Hey, where are you going?

You are not allowed to play cricket.
Go and read

Along with Hyderabad, our
garage has also developed a lot.

My dad has a life ambition.

He wants to go on a pilgrimage
from Kashmir to Kanyakumari.

Good morning, Mr. Ramakrishan sir.

Yeah, good morning.

Seems like you're doing good business.

It's all by God's blessing.

This is for you. Take a look.

Gangotri, Yamunadri,
Bhadradri, Simhadri, Badri.

A good pilgrimage tour.

Yeah... he got tempted.

It's just 30,000. Very cheap.

Thirty thousand! Can
you bring it down?

Yeah... take some
medicine, it'll bring it down.

It's about your blood pressure, right?

That's okay sir, relax.

We can rule out Simhadri
and Badri if you don't want to.

No.. I want to cover all those places.

That's the least you
can do, for all your sins.

One should be lucky to get this tour.

You are one among them.

-Okay then.
-Hello.

-Where is my ticket?
-Oh! Don't be grumpy.

You need a ticket, right?

See this.

Panchadaam.

Tour.

Hello... it's just a pamphlet.
Where is my ticket?. Hello.

You just go to the bus stand, a
blue bus will be there. Happy Journey.

I too had a profitable journey.

Hey.. stop!.

His life seems easier

-Hello.
-Hello Sir.

Your son's 2nd-year fee is due, sir.

Fee! How many times do I need to pay?

I paid on Sankranthi, I paid on
Dussehra, and I paid on Ugadi.

Even Though I am not related,
I even paid for Christmas too.

We can't count the charity you
gave to temples and churches.

Please pay the fee, sir.
The due date is in one week.

Come on, into your teenage years,

Dreams that never end,
In the world of little fun,

Step by step,
With courage in the heart,

Hello, come here.

You are a junior, right?
Take this and write a copy of it.

Dude, Rakesh is here. Let's go..

Hi.

My sister, Priya. She
too joined our college.

He is my close friend.

Hi.

Our friend can have a sister, but
she’s so beautiful it’s almost unfair!

Come on, let's
go, Countless Joys,

All these celebrations...

They will always be remembered,

These moments won't come again.

Savour these moments like...

like it will be cherished for centuries.

After my exam tomorrow, I
want to tell you something.

What's that?

Can't you wait?

If there's a good cricket
kit, everything is set.

500

Isn't it risky?

300 for this.

-This is 'Sai Baba Prophecies'.
-Om Sai Ram!

-It's shady, dude
-Do you need a kit or not?

-Yeah, I need it.
-Then shut your mouth.

Oh! how many times will she call?

What’s the matter with you? I
am preparing the question paper.

Dude, I’m starting to
feel a little scared here.

-Do you need the kit or not?
-I do.

Then, keep quiet.

-What dude?
-Nothing.

Priya...

-What is it?
-You wanted to tell me something?

After the exams

Tell me already!

My brother...

Dude, Principle.

-Stay calm, I will manage.
-Okay, okay.

Theremodynamics is..

-Oh!
-Oh god.

He is coming over here.

What is it?
Did you steal the question paper?

-Question paper!
-Question paper!

What about that, sir?

-Come to my room.
-Sir.

How did a question paper end up in this?

Oh god!

Priya...

Why is it always me
facing these challenges?

It's been six months,
Dad. I will go to college.

For sure, I will pass this time, Dad.

For sure, I will pass Dad.

You don't worry about that, dad.

Soon I will be a civil
engineer, at any cost.

-Civil engineer?
-Yeah.

-By studying computer science.
-Yeah.

-Dad?
-If you can, work here.

Or else, get lost.

Civil engineer.. me...

Dad, it is too tough.

Oh! But you like money, right?

I hate you, my daddy,

I'm tired of you already.

By playing your games,

Do I win or just lose every day?

Did the hen lay an egg,

For your next assault to start, I beg.

You scold and I shake,

My body can't take much more ache.

He wakes me up early in the
morning and scolds me like crazy...

In front of others, you leave me mourning.

He's the soft-spoken villain,

Torments like a psycho, given.

For two minutes of
work, you took two hours.

He burns me down every now and then.

Kashmir

It's so cool there, sir.

This is Rajasthan.

-It's very hot there.
-Hey, get lost.

I visited long back, sir.

Even our maid has gone on those tours.

But the owner is sitting
here and passing the time.

Hey...

Hey Shetty, how are you?

He is my son. His salary
is 4 lakhs per month.

You mean 4 lakhs?

Rakesh!
Come here!

He is my son.

Not worth even a penny.

Keeps ordering "do this, not that,"

This is so sweet! Maybe
he’s thinking about my mother.

Thank you, dad!

Doesn't listen, just grabs his belt.

He skins me alive,
if I caught smoking.

He'll tear us apart if we
have a gathering with friends.

Dad.

Instead of watching all those videos, why
don't you go there like Kasi or Varanasi?

Then, who will take care of the garage?

Do you think your son is dead?

I will take care of all this.

If you take over this, I
don’t need to go to Kashmir.

I’ll end up in hell.

This is the amount decided
by my boss for this land.

I am not interested in selling this land.

I am not asking!

-Hey.
-Hey.

We don't want to sell
this. Don't you understand?

Hey, let me deal with this. You go away.

-Oh! old man.
-Get lost.

Take this and leave.

Dear, Kumari.

These Poori are so soft!

Very soft like you...

Gangotri, Yamunadri, Badradri and...

... Simhadri, Badri, sir.

So you remember, right?

Where is the ticket?

It's been five years since
you gave me this pamphlet.

Printing takes 2 days sir,
I will give you after that

Fifty admissions in two days.

That's enough.

The workload has increased
You also start teaching.

I won't teach in these old model cars.

Then?

Hello, Mr. Dad Reddy, how is this?

The color seems a little dominating right?

-We need to dominate customers-
-What?

I mean, customers need to
dominate the road by learning in this.

Just wait and see. I
will shake this industry.

Madam, please shift the gear.

Is she deaf!

Madam, shift the gear.

Our car is an Audi. There won't be gears.

You can shift the gear.

Turn left...

Do you think painting any
car makes it a sports car?

Take this left.. left.. left..

what's that?

Sir, you don't need to take the
CLASS. You have paid the fee, right?

Let me teach.

You don't have any idea
about my wife, brother.

Straight.. straight.

Madam, drive carefully.

Go straight, go straight.

-Oh! You almost hit him. Apply the break.
-Oh!

Take it, brother.

Hello, sir.

There is a lake view land.

A car garage is there already.

I want that land.

25 Lakhs, advance.

We already promised that land to Naidu.

-How much did Naidu offer us?
-15 lakh.

- This guy?
- 25 Lakh.

An additional 10 lakhs in profit, right?

But...

That's enough.

Oh!

Bonet.. door...

Bumper...

That’s a lot of damage.

Top... Bottom... Front... Back...

Even on sides...

How did you manage
to get hit in all directions?

I recently got married sir.

while going on the highway last night...

... I couldn't hold my horses, sir.

Naughty!

If my wife knows about this.. she will
kill me. Please repair it quickly sir..

You just said you have
been married recently.

You said you were into romance yesterday.

Then how come your wife doesn't know this?

I mean, the highway romance is...

..not with my wife.

Please repair it fast.

Denting is not as easy as romancing.

-It will take two days.
-Oh god! Two days?

My wife will be back from her
mother's. Please make it in an hour.

Not possible sir.

Need to heat it, dent it out,
apply primer, and then paint it.

Not at all possible.

10 minutes is enough.

10 minutes.

-Hello Mr.
-What's this Dad...

There are many new techniques now.

Don't do this with customers.

Sir.. please come here.

If you did not complete it in 10 minutes...

Then I will deal with you.

No need to look at me like
that, in such a romantic way.

I informed you earlier.

I am not going to sell this garage.

But we already bought it, right?

These are the documents.

You do not need to
worry about shifting all this.

Our boys will take care of that.

Hello Mr.

Do you have a problem
with your neck or brain?

Just wait, I will bring
the original documents.

Then, I will decide whose garage it is.

Then you can help whoever wants that.

-Harsha, let's go
-Uncle, I'm coming.

I will be back.

This land suits nice for a
big apartment, for Mr. Ramayya.

Hey...

Bring a chair...

That old man seems a little tough, boss.

Let him bring the documents,
we will tear them off.

or we can kill him, boss.

I didn't notice him

On the count of three, if
anyone is still inside the garage...

I will kick everybody’s back.

One.

Two.

Three.

Enough of staring, go.

You thought you could beat
up my dad, you dummies?"

Sir...

About my car...

My wife...

10 minutes...

Mechanic Rocky.

On-time service,

Guarantee.

Let's do sir...

I know not just to damage things…

I can correct things too.

You sit here comfortably.

Oh god!

I will be divorced.

Is this what he meant by 10 minutes?

These are the original documents

-Don't spare them, uncle.
-Of Course, I will.

Where are they?

Where are those guys?

He finished his Upma, so
he went to get some more.

He finished his Upma!

What are these Upma things?

Sir, get down. Your car is ready.

How come?

So, all the damages are cleared?

Hm. Let them come
again, I will talk with them.

This is also Okay.

Bro...

I have never seen this kind
of repair in my entire life.

You are so great, brother.

Do you have any idea
who you are dealing with?

Do you know who Ranki Reddy is?

Namaste, Mr. Ranki Reddy.

Why so surprised, sir?

You sent your goons to loot the land.

You broker the deals.

How can you forget the landowner?

That's not fair sir.

And, where is our Upma gang? Haven't they
been discharged yet from Gandhi Hospital?

Excuse me, can't you
see, I am talking here.

Don't you have common sense

Go and get me a coffee. Go.

You seem fully loaded, sir.

See this big vast house.

Looks like the Taj Mahal.

These many people are under your service.

As RankiReddy, you have
such a big brand in Hyderabad.

We don't have any of those, Sir.

We just have that one Garage.

That too my grandfather has started.

My father has developed that.

How can I spare any
clown who tries to loot that?

Am I looking like a waste fellow?

Sir, it's a simple discussion

We don't have any
personal grudges between us.

That's why I came here to
explain, keeping all my Ego aside.

I hope you understand.

Thank you.

Sir...

Even after this entire discussion,
if you still try to loot our garage...

I will give free service for repairs.

If it sounds more, I will bore the engine.

Still, if you try to put up with me!

I will cut off everyone's engines
and I will keep in your backs.

If you think you are bad, I am your dad.

Okay, sir, I will take leave.

It seems some event is going
on.. have good food and sleep tight.

Bye, sir.

Sir, we are passing the auspicious
time. Let's perform the final rituals.

You got your grandfather's, you know that?

What's this madam, even
you are also bugging me?

Then!

No one will mess up
with those kinds of guys.

Take this left.

-I said left.
-Oh, Sorry.

I don't think you'll
ever learn how to drive..

Keeping this aside, tell me about her.

Who is 'she'?

You said right, someone Riya or Sreya...

Madam...

She is not...

... Sreya or Iliyana.

It's Priya.

yeah... Priya.

Did you meet her after college?

So, you met her?

-Hello, tell me.
-What’s there to tell!

How many times have
I told you to come fast?

How are you coming?

I am coming by cab.

You’re coming by bus,
since it's free, right?

I said, I'm coming.

Don't you have any sense
about coming in this late?

Job is for you, not me.

That's okay, I am here now.

Anyhow, you need to be
very careful with my manager.

I think you both will be in sync.

-what?
-He is stingier than you.

Stop being so grumpy.

I hope you won't be grumpy with him.

Sir, please sir.

Sir, good morning.

Good afternoon.

Why did you come so late, dear?

Sorry, sir, a bit of car trouble.

Car? Where do you stay?

-Lingampally, sir.
-Oh really! I even live in Lingampally.

Then, from next week, we can both come.

Apoorva already told me about you,
and it seems you know how to drive too.

-This job is yours.
-Thank you, sir.

Dear..

Starting next week, we will
come to the office together.

No need for your car; you
just need to drive, that's all.

Sir.. my car-

No need for your car, dear;
the tires will wear out, right?

We will come in my car, all right?

-Sir, I mean,
-Hello Mr. Rao.

We can't tolerate the drivers today, sir.

Instead, we can hire an
employee who knows how to drive.

We don't even have a bike...

...how come he is
expecting you to drive a car?

I will give you his contact
number. Why don't you ask him?

Don't irritate me by talking like this.

What else should I do, Mom?

If I admit I don't know how to drive,
he may appoint some other person.

He’s not our relative,
right, to just give me the job?

Okay, then how will you manage it?

I will take care of it.

But this is for our good.

If I learn to drive a car...

I can go to the office free of cost, daily.

Take this. It's still hot, careful-

I need 300 rupees for printouts.

Priya... she’s asking for
some printouts. Try to get them.

-Anyhow, What time will you reach?
-Discount?

I will call you back.

Uncle, can I get any discount on the fee?

I can manage up to four thousand.

Let's keep the concept of fees aside.

-What's your age?
-Sixteen.

what?

Hello.

-Sixteen.
-Sixteen?

I may get arrested if I teach you to drive.

Why? Don't you have a driver's license?

Enough of your childishness. Just go away.

Get lost.

Chewing tobacco, you idiot.

Come out, I will show you what I am.

Hello Madam.

Can you give some discount on the fee?

Can you make it in 3000?

-3000?
-3000.

For 3000, I can offer you this wheel.

You can play with this.

Else, what is this Madam?

The market cost is 10,000. We are already
offering you a discount price of 5000.

You are asking for a discount
on the discounted price.

It won't even be sufficient
for petrol charges.

Earlier you said, "It's a diesel car?

I used to make those kinds
of jokes in my CHILDHOOD.

Please don’t use that on me.

I need to learn in one week.

Is it possible to have two classes
a day, morning, and evening?

I need pickup and drop too.

That's impossible Madam. Our
is the most busiest driving school.

We can't satisfy all your requirements.

Please go and check for another school.

-Okay.
-Yeah, okay.

You will not get discounts there
go and pay 10,000 directly

-Go!
-Hm.

-The teaching needs to be very good.
-You can start RACING after the course.

Priya!

You?

How are you?

What are you doing here?

This is all ours.

Did you come here
to take driving classes?

Give back my money, I don't
want these driving classes.

I don't want classes,
actually, I don't want anything.

-I won't.
-Priya...

Are you still upset with me about
what happened during our college days?

Priya.

sorry.

Give me back my money.

If you take back your fee,

Our company's reputation
will be spoiled in the market.

Company?

What the hell is this company?

Good-will be gone, and the
stock market will get stuck

Please understand.

If you want, I can teach you in one week.

Day and night.

Pick and drop. Everything
that you have asked.

Good manipulation.

You will be perfect at driving.

You need to be there at
7 am sharp at my house.

Sharp.

Sharp 7 am.

-And no funny business.
-No.. all serious.

Full of seriousness.

Only love business.

Dude, who is she? She seems very arrogant.

-Dude, wash the car.
-Okay!

-Check out the tires.
-Okay.

-Clean the seats.
-Okay.

-Fill up the petrol tank.
-Hmm. First, you give me the keys.

Control yourself.

Go and clean the car.

Oo girl...

in B.Tech,

I missed you, but now, or,

soon, in the coming days,
I'll set things right, quickly.

In conversations,

Should I remain silent?

I don’t know what to do,

It’s difficult with her.

I will be around her like Wi-Fi.

Will pair with her like bluetooth.

With unlimited data,

I am in happiness...

Oo.. girl..

I missed you, in B.Tech, but now,

Soon, in the coming days,
I'll set things right, quickly.

What happened to Sekhar?
I haven’t seen him in a while.

What do you want with him?

Five months back, he
asked for a 5-lakh loan.

Do you loan him?

If I am that rich, why would I
run a driving school business?

No, I didn't.

Have coffee.

Is he your son-in-law?

Your mom has offered, I didn't ask.

I didn't say anything either.

Our stories are endless,
there are so many layers,

Our mid-way fights are countless,

Ah!

I woke up with her thought..

And I am her mornings...

This is our beautiful world.

There’s no one else like me, like her,

If she’s not here, nothing else matters.

Du ru du ru du... Du ru du ru du...

Du ru du ru du... Du ru du ru du...

Oo girl...

I missed you, in B.Tech, but now,

Soon, in the coming days,
I'll set things right, quickly.

oh!

It's a romantic comedy.

Isn't it?

Hey, what brings you here?

We have some work around here.

So, I just stopped by.

oh really? What kind of work is that?

It’s called the charm game.
It’s been around for a while...

... but he just started it recently.

It's true. We came for
some work around here.

Where is your sister? I
couldn't find her today.

She has some important
meetings in the office.

She said she would be late.

As it's getting late, she probably won't be
taking a cab, right? It's quite expensive.

There’s a bus at 10 pm.

Oh, that's good. I was just worried she
might take a cab and spend some money.

Hello, my sister is not that thrifty.

That is not thrift dear, it is stingy.

That's enough. She is not a miser.

Six months ago, my sister wasn’t like this.

It’s not just my sister.

We all used to be very happy

What’s wrong, Dad? You’re sweating

Let me turn on the fan.

Oh my god!

Dad.. what happened? Get up!

Dad... Dad...

Mom had to take all the responsibility

My brother, who was
supposed to take the lead,

never cared about the family.

Brother.

-I need to speak with you.
-Give me a moment.

Hello, Madam. Please tell me.

She couldn't see the family situation.

And took responsibility,
by joining in the job.

Did you take the jewelry?

I’m asking you—did you take it or not?

she is asking, right? Answer to her

I’ll return it in a week

Why did you take it?

Hey, why are you acting
like the head of the family.

I told you I’d return it in a week.

You don’t know how to
handle family situations, but...

You’re yelling

Answer my question.

Why did you take it?

Brother

He was really hurt.

And that night, my
brother...

Mom...

Open the door.

-Open the door.
-Please, brother.

-Son!
-Brother.

Son, open the door.

What happened, son?

Has your workload
increased at the office, Priya?

I mean... You look stressed and tired.

So, I'm just concerned...

Don't act smart

-What did I do?
-Then?

Why did you come to my house yesterday?

Somesh lives in the adjacent lane...

Ah! Ah!... I know about your charm game
Stop it

-Sir.
-Get lost.

Sir! Sir, I am handicapped.

Please help me, sir, I’m very hungry.

Sir! Sir!

-I don't have money
-Hey! Why are you mocking him?

He’s trying for an Oscar, in
case you didn’t already know!

You will understand if you lose a hand

Brother, come to this side.

Go, brother! Madam is-

Are you giving money?
Something will happen today!

For sure!

Madam! May I?

English?

I said you, right?

What happened?

My bag!

Game over!

Hey!!! This speed?

Take a pit stop and you drive, please!

This is not a trip where we
can take pit stops! Turn left

Oh! That's a hit.

Hey...

-What happened?
-Nothing, let's go and get him!

Stop!

Why did you apply brake?

-I thought you couldn't stop it.
-Me?

Stop!

Hey, idiot, stop.

-Why is he scolding us?
-We broke his car's back.

Stop the car.

Brother, take this money
and get it repaired! Sorry!

Dude, give it to me.

What the hell is this?

You accelerate; I’ll handle it.
Careful

-He is going that way
-This way!

Turn left!

Door!

I said left, not right!

This is left, right?

Please, Madam...

I’ll handle steering; you manage speed.

Okay, ok.

Hey, stop the car.

If there’s a girl beside,
everyone becomes a hero

Pay the money.

-you hold the wheel.
-Stop!.

I don't even have money!

Brother! 3121 PIN. I don't even
have money for beers Please take this.

If you dash again, we
have to sell this car!

Accelerate! Fast!

yeah.. we got him.

Sir.

Sir.. please leave me

How dare you...!

The car was heavily damaged, right?

I’ll handle the car. Not that expensive.

Is there any gold in the bag?

No...

Any memories of your dad?

No

Then?

300 rupees

I'm really worried that I
might lose this money.

To save just 300 rupees,

I ended up spending 30,000
rupees. I am such a fool.

Even after doing all this,
I’m not a hero in her life.

Why should I say you
hit my car if you didn’t?

-Do you think I’m an idiot?
-It might be.

Shut up.

-I didn't hit your car, sir.
-You did hit.

-I didn't hit, sir.
-You did

The car has many
dents and problems.

Why are you making a big
fuss over something so small?

It's very small right, sir.

Do you think it's just a bicycle?
It's a car, and the repair costs 5,000

-I didn't hit, sir.
-Five thousand rupees?

You did hit

You did hit, and lying because I didn't see

Priya...

I will teach you how to drift.

Not interested?

Priya, is your health
okay? You seem so grumpy.

Here's the money for your car repair.

If this amount isn’t sufficient,
I can pay you in installments

What happened?

What do you think about me?

Why didn't you tell me?

Oh!

You didn’t tell me because you decided that
I am so stingy that I won’t pay you. Right?

Priya, I didn't think of you that way.

-Priya, that's not-
-Don't take advantage of my situation.

I know about you. Still, I came to you.

It’s all my fault.

Get down.

Get down.

Why do you always think your way?

Don’t you ever listen to anyone else?

You only ask questions,
you only answer them,

and you only make the decisions

You don't care what the
other person is saying.

you-

You’re not to blame for Sekhar’s death.

The poor fellow.

That poor guy couldn’t face the world,

so he ended his life.
That’s all there is to it.

Don’t think you’re responsible for that.

Neither your family, nor I, nor
anyone else think that way.

You shouldn’t think that way either.

Do you remember how
you used to be in college?

Look at how you are now

First, let go of the burden

that you’re responsible for all of this

Then you’ll understand

whether I’m taking
advantage of you or

or genuinely love you.

Happy birthday.

Happy women's day.

Merry Christmas.

Happy New Year.

Happy Valentine's Day.

What is this about?

Ahh...

It’s Ambedkar Jayanti.

I planned to give you all
this when we were in college

It wasn’t possible

Dad.

She is Priya.

Hello, Dear.

Move.

[speaking in Hindi]

-What?
-Oh!

Don't you know Hindi?

I’m asking if you know how to wear a saree.

Why are you asking?

Instead of always wearing a
churidar, why don’t you wear a saree?

Bye.

-You will get the ticket on your WhatsApp.
-Okay, I will check

Dad.

Dad.

Dad, you’ve been working in the garage
since morning. Why don’t you take a break?

I need to make a delivery to the customer

Anyway, I'm not a lovebird like you...

taking breaks and waving off
work. I need to keep working.

You always pester me with something

Move aside, Dad.

Here, take this.

-Check this.
-What's this?

Kashmir to Kanyakumari.

You always want to go.

They’ll take care of everything.

You go and enjoy yourself

Then, what about the garage?

Oh, and what about the garage then?

No one is going to
steal our gold bars, Dad.

You go and enjoy yourself

One more thing, Dad.

Girls are very beautiful in North India.

Don’t get too caught up
and make sure to come back

Okay?

Otherwise, I will end up being an orphan.

So, finally, you have fulfilled
your dad’s dreams, right?

Where did he go?

To Kashmir and Kanyakumari and all?

Dad..

Dad...

Dad..

Dad...

My dad has passed away

oh! God.

I don’t understand...

Why don’t we appreciate a
person’s value until they’re gone?

I am not a good son.

I feel like I did nothing for my dad.

Oh no!

It’s not your fault in any way

Don't think like that, okay?

You are not alone, Rakesh.

I'm with you.

What happened after that?

Hey, clear all of this out.

You all as well.

Sir, who are you?

-Why are you pushing?
-Who are you, sir?

Everyone, leave this place quickly.

What’s your business in our garage?

You guys looted government property and built
the garage, so it doesn’t belong to you.

We sent multiple notices, but you
haven’t responded to a single one.

You haven’t even attended court. Do you
want to play games with the government?

-Sir.
-Get out.

[clamouring]

Sir sir...

please don't sir.

We haven’t received any notices, sir.

Go to court and deal with it
if you have anything to say.

[People clamouring]

-Hey, Upma.
-Sir

Tell Ramayya that tomorrow
is an auspicious day.

-... he can start his work here.
-Okay, sir

You’re making a mistake, sir.

It's not good.

Are you talking about Good?

I sent you the money,
but you didn’t accept it.

I sent you my gang, but
still, you didn't accept.

Still, what options do we have?

That’s why I had to step
in and handle it myself

Now you’ll lose both the money...

...and the land.

What’s wrong, brother? Why
are you clenching your teeth?

Is something wrong with your teeth?

I can turn the garage
into ashes in one hour.

What do you say?

I am not interested in selling this garage.

-How about the garage?
-Do you think I'm dead?

Sir.

Sir, please stop them

I’m a fool for messing with you.

Sorry, sir.

It’s in memory of my father.

Please leave it, sir.

-Hey, Upma.
-Sir

What happened to him?

How come my dad, crying like a son?

If I keep forgiving
everyone who apologizes,

How can we run a business?

I will receive 25 lakhs
from this settlement

If I spare you now, I will be at a loss

Yes.

Sir.

Sir.. Please tell them to stop.

Sir...

Sir.. Please tell them to stop.

If you want, I can give you that 25 LAKHS.

Mister.

Ranki Reddy has a reputation.

If I let this go now, it
might damage my integrity.

[Rakesh]50 Lakhs.

Hey!

I will give you 50
lakhs. Please leave this.

Brokerage is like an auction.

Whoever pays more, it's theirs.

It's business.

It’s yours, if you can give me in 10 days.

Or else, it's not yours anymore.

He gave a deadline, and it’s tomorrow

I was told that my bank loan
would be approved today.

That’s why I’ve been
making calls about the bank.

-Tell me.
-Our loan was rejected.

What are you talking about?

As the land is in litigation,
the manager rejected it.

-Madam.
-Rakesh.

-Sorry, Madam.
-What happened?

Is everything okay?

Hey.

Stop it.

Stop it.

Sir, please tell them to stop. I need-

How dare you place a hand on us?

Will arrest you and beat you to hell.

Brother!

Sir.. sir...

Please tell them to stop, sir.

It's been 10 days.

Yet I didn't receive the money.

I had them, sir, just a minute.

Why does she always bother me?

Come, on Rakesh.

Sir...

But...

I only have 10 lakhs.

Sir.. I checked with my friends.

I even tried to get a loan.

Hell with this phone!

I even asked them, sir.

Can you allow me some more time?

Show your self-respect
by keeping your word.

I kept mine, right?

Sir, please tell them to stop

Sir, please tell them to stop

Hey...

-Please sir.
-Stop.

Please give me a little more time.

Okay, If I do? From where
will you get the money?

Will your father send it from heaven?

What's wrong with you, madam?
Why are you calling me continuously?

First, answer my question.

Is your father's name Nagumomu Ramakrishna?

Yes, so what?

Your father's name is
mentioned in my claims for today.

There is a two-crore insurance
policy in your father's name

Hello...

Madam, thank you.

I will call you back in a while.

Hello...

Can you hear me?

Sir, the money has been arranged.

They’re saying there’s a two-crore
insurance policy in my father's name.

If you give me just 10 days...

I will arrange the money.
Please believe me, sir.

What’s this, son? Another tactic?

It's not a tactic, sir.

Madam, could you please confirm that?

Ahhh...

Can't you understand?

There is a two-crore insurance
policy in your father's name

But Rakesh, there is a-

Hello...

Please allow me 10 days.

If I can't, then demolish
me along with my garage

But

Please believe me for 10 days.

If you don’t give me this time,

I won’t come,

and neither will the gang.

A bomb will suffice.

-Upma.
-Sir.

Take this money.

Rakesh, why don't you answer my call?

Thank you, Madam.

You saved me and my
garage at the right time.

Why don't you listen to what I am saying?

There are two crores of
insurance in your father's name.

But your name is not there as nominee.

It's in another person's name.

Since your name isn’t on the nominee list,

you won’t be receiving the money

Relax!

He is talking like a villain

Villain?

You seem a bigger villain than him, Madam!

-Is it?
-Then?

I was happy to know about
my dad's 2 crores insurance...

I thought, oh god! I'm out of the problem.

Here you're saying that
I'm not the nominee.

Amidst all this chaos you brought me to
this coffee shop instead of the office

And offering me coffee and tea.

I'm overwhelmed, madam

Come to the point, no more supsense.

Check this out.

Here's the soft copy of your dad's
Insurance policy from 2003.

Check out the nominee's name.

Rajesh!

Who the hell is this
Rajesh, madam?

I should be asking that.

How would I know?

Is anyone among your relatives...

We don't have any
relatives, madam.

I told you, right? My grandfather
came to this city just with a bag.

-Maybe...
-May be?

Did your father have any?

Did my father have any...

Any affair or so...

Maybe, their kid name is Rajesh.

You know, like...
Rakesh... Rajesh...

Rajesh... Rakesh...

Rakesh... Rajesh...

Rajesh... Rakesh...

People would slap me if I say this out.

I am just asking.

What are you asking madam!

My father could hardly raise me.

And you think he might have an affair?

Then it could be a mistake from either end.

Telugu subtitles, now.

Our company is registering Life
Insurance policies ONLINE from 2015.

So, there are 2 possibilities.

While signing the insurance policy...

The insurance agent might have made a
mistake with the nominee's name.

Else, while digitalizing it...

They could have enrolled it incorrectly.

Yeah! There is a possibility, because 'K'
and 'J' are adjacent on the keyboard.

So, that's how Rakesh could've
turned into Rajesh.

-Did you get it?
-Yeah, simple, right?

Replace his name with mine then.

This is not that simple.

It could only be possible
when he was alive.

But after his death...

It's considered fraud.

Madam...

I will lose my shed
without this money.

My dad went through
a lot of hardships...

Hey! Stop stop stop...

I don't have the energy to hear
your story again, please...

Please...

Do something, madam.

I have to ask that irritating idiot, again!

Hello...

Hi Vivek!

Here's your order, Sir!

Enough of the staring.

What did you say?

Paper sir... Paper...
Let me know your opinion.

Nothing to say!
Do you know what you are asking?

-Changing fraud is name
-Sir?

Changing names is a fraud.
Impossible!

I should have guessed why you are
being so nice saying, "Hi Vivek!"

I was surprised by your instant love.

It is a very big risk.

I think you are wishing for free money.

Vivek, Rakesh is not wishing.
He is in need.

You don't know what he is going through.
Without this money, he will be helpless.

Yes, Sir!

Tell these sentiment
dialogues to any Auto driver.

He might offer you a free
ride, I cannot do anything.

Can't you do this small help?

A little?
It is about 2 crores.

If anything goes wrong,
we will be behind the bars.

She expects me to help!

Oh really!

We had a similar issue an year ago...

Didn't you do something?

Me? What did I do?

You did!
Didn't you?

Why did you bring that
topic infron of everyone?

I did it for my friend. Why
will I do it for every idiot?

-Will you do it or not?
-I won't

Okay, leave it.

I will tell everyone in the
office about what you did.

Are you blackmailing me?

Kind of.

What did you do, Sir?

Even he has the access to that database.

-He changed it secretly.
-Go on! Announce it to everyone!

Telling her was my mistake.

Vivek, please help him once.

Please!

Okay, I will do this one time.

When did your father expire?

It's been 25 days, Sir!

Twenty-five days?
Didn't you file anything till date?

No

If it is delayed by 1 month,
superiors will doubt us...

If they scrutinize, we
will be in big trouble.

We have a lot to do. We have to change
the name and then file everything.

Sir! I'll get any document you need.

We don't need documents now.
We need money!

We'll need 5 lakhs.

5 lakhs?

Why 5 Lakhs?

I cannot change the database all alone.

Don't you know, there is
one more guy above me.

Last time he took 5 lakhs and I'm
not sure how much he'll demand now.

He is our friend, right?

I could not do anything when the
one who has to work is my friend.

what can I do by
being his friend?

How can he arrange it immediately?

Let him take all
the time he wants...

By then we will lose all the time
and no use of any efforts.

I will get it, sir!

I will bring 5 lakhs.

Please talk to your manager.

The faster, the better.

Get it before the evening.

We can't do anything,
if we miss it today.

Pick that tyre.

Do you have any money?

500, should I Phonepe?

Bro, please adjust it for a week.
I will return it anyway.

Priya...

Take it.

Aren't these your savings?

Get the work done.

How long? The car is waiting.
It's about to rain.

-Can't you wait for 5 minutes?
-How long, Sir?

Goa is hosting beer festival.
Shall we go out for a while?

Bloody Bugger.

Even that burger is cheap!
Bread burger, right? It's cheap too...

Shall we go?
Here he is...

5 lakhs sir, please check!

If I check here, I'll be Jailed.

She picks Mechanic over Manager.

Madam! Hello!

If you are done with the romance,
please come. It may rain...

Okay!

Did you give the money?
All good, right?

Yeah, it's done,

What's up with you?

I'm going to Apporva's wedding.

Apoo...

You mean Apoorva? Our friend?

Isn't she my friend too?

Is it? No...

Consider me too. I need a break too!

Please let me tag along.

Okay come

This guy who deccorates me
with buds and buds, roses in bloom,

..stays by me, fills the room.

Even if my sari edge is frayed,

I long only for you—I'm your humble maid.

This guy who decorates me,
with buds and buds, roses in bloom,

He wraps around my
waist like a sash so tight,

Spreading fragrance
beneath, a soothing delight.

Without slipping the sari’s edge away,

He whispers close,
calming like smoke in play.

He snuggles close, never letting go,

Pressing in gently, steady and slow.

On my cheeks and shyness, he draws designs,

This guy who decorates me with
buds and buds, roses in bloom,

stays by me, fills the room.

Even if my sari edge is frayed,

I long only for you—I'm your humble maid.

Coo... coo... coo... dear monkey groom,
Aren’t you still planning to marry soon?

Bee... bee... bee... tender okra, If you
ripen, you’re headed to the pot for sure!

Our sister is a delight to you,

You are so damn lucky..

Thin little mustache grows on his face,

Like spices in soup, all over the place.

He's got that charm of a naughty lad,

Feasting on milk with a spirit so glad.

His looks are like needles..

He’s stubborn as ever,
won’t give in or break,

Clinging close with a mischievous shake.

If my arm reaches to touch his hand,

My heart slips, I can hardly stand.

I'm a delight, the sweetest one!

In blossoms of love,
with sweetness so true,

Eyes like thieves, he takes my view.

I'm a delight, the sweetest one!

In blossoms of love,
with sweetness so true,

Eyes like thieves, he takes my view.

I'm a delight, the sweetest one!

In blossoms of love, with sweetness so
true, Eyes like thieves, he takes my view.

I'm a delight, the sweetest one!

In blossoms of love,
with sweetness so true,

Eyes like thieves, he takes my view.

Eyes like thieves, he takes my view.

Eyes like thieves, he takes my view.

I long only for you—I'm your humble maid.

Brother! I can drive perfectly, now.

I will go to Goa once you give a license.

Bye!

Forgot the break.

You didn't perfect driving, brother!

If you drive like this, you won’t go
to Goa; you'll end up dead.

Get the fees tomorrow, brother.

Let's start it afresh.

-Okay?
-Okay

All my savings are dusted in his fees.

Problem with steering adopter sir, it costs Rs.5,000.

5,000?
Is it negotiable?

No sir

Give me another price...

Let's do one thing,

I will quote 10,000. You bargain
to 7,000, I will accept it right away

No need, do it for 5,000.

-Is he your childhood friend?
-No, no, customer...

Then how should you talk to a customer?

I told you a lot of times to
talk politely with customers.

He is negotiating unnecessarily.

He and his old car: a
vintage romance on wheels!

Hi, Miss Maya!

-Actually...
-What happened?

Rakesh...

Why are you so dull?
What happened?

What happened?
What should I check?

-Look closely!
-What is it?

-Nominee's name is changed.
-The nominee's name is changed!

Why are you so dull about this?

For a moment I was...

Only you should crack jokes? Can't I?

This is unjust madam!

-Where is the party?
-Take your seat, first.

Get a Tea!

What?

What happened?

Vivek?

Welcome, Mother Teresa!
Come…

Sir.

Had lunch?

I had mine just now!

-Sir, what exactly happened, sir?
-Don’t you dare talk! Shut up!

You are the reason
for all this ruckus.

I did warn you about the
consequences of your kindness.

Did you listen?

See this...

See...

My friend Rakesh needs help because of his problems

You just whined about it.

See

Sir! how's this for you...

My rule is simple.

Wrong question...

No answer...

Sir, there's no fault of ours in this

This Insurance policy indeed belongs to his father.

Please...

You committed fraud,
and now you say, ‘Sir…’

... I didn’t do anything wrong! I’m
very innocent.” This won’t work with me

If the Insurance belongs to his father’s,

Officially you can change it.

Why do it illegally?

Because post a person's death changing the name of the Nominee is a Fraud!

Sir, Honestly it is my father’s insurance.

Because of some error my name got misspelt
Oooyyyyyy!!

Do you take me for Mechanic in your Garage?

Shove your Malakpet
intelligence

Up somewhere else!

Or else I shall strip you and parade around Malakpet streets.

Got, it.

Since it's a fraud...

done by you guys

And compelled to do by him

You will receive a minimum oif 7 years

7 years!!!

Sir, sir, sir, I'm not
involved in this. I’m…

I accepted this solely because of
my interest in Maya.

Sir, sir, as you please throw him
behind bars if you wish.

Please leave us both sir, Please sir

Are you in any grief gathering that you're so quiet?

See! I don’t know what you do,
but get me out of this! I’m telling you…

If anything unruly happens to be I wont be sane anymore

How much do you want?

Hey! are you out of your whims? you're negotiating with an armed man!

Had he been honest

He would have understood.

Had he been abiding rules

...he would have taken us to the
Police Station and registered an FIR.

Why will he get us here?

So...

Tell me!

How much do you need?

Right question!

My rule is simple

Just 20%.

20%… You mean 40 lakhs?

I mean, immediately...
40Lakhs!!!

Impossible!

Not immediately!

Arrange in a week's time!

1 week!!

I will arrange 40 lakhs as you said.

I will get 2 crores of Insurance
money in few days.

I’ll settle your 40 lakhs
once I get the 2 crores.

Do I look like a fool?

Hmmm!!

What if you don’t settle after
getting the insurance money?

No way!

There won’t be any record of this fraud.

So...
No.

My rule is simple.

7 days; 40 lakhs!

Maaya..
Sir,

I can get a 20 lakh personal loan
on my salary account.

I’ll apply right away and
give it to you in 1 week.

But I need some time to
arrange the remaining 20 lakhs, sir.

Madam...

You are already facing a lot of
problems because of me.

Do you need all these?

So, If a problem arises

Do I look like a coward to leave you in the middle of all this?

Sir, please try to understand.

I need 10 days, sir.

Don't waste my time with your emotions.

7 days or 7 years.

You decide.

Why don’t you understand,
even after all this explanation, sir?

Okay, arrest all of us.
Should I?
There’s a limit to everything.

-Really?

You are testing my patience Sir

I am not...

Should I consider criminals' patience too.

Sir, I will arrange.

Ha!

Rakesh, don't be... don't be foolish

Its not a small amount.

I will get that money at any cost!

Ra..Rakesh...

Rakesh...

Even an Oscar falls short of
honoring your performance.

Will he get the money?

We manipulated his emotion right!

Its a guarantee, he will get it.

Although we’ve trapped a lot of
people in the past three years...

...he is the easiest one.

Hello Boys!

His name is Rakesh

He has one garage
and a driving school. He is a nobody.

Among the six certificates we received

He seems to be the easiest target

Hmm

Hmm

Don't understimate anyone

He is a mechanic, not an engineer.

He might be aware on how the world works.

Then this one needs more planning.

Let's do one thing

Let’s monitor him.

-Let’s find out his daily routine, strengths, weaknesses.
-Hmm

Let's act accordingly

Hmm?

Cheers!!

Rakesh had a clash
with a land broker.

We don’t know the details but...
he rushed to the Bank.

Why did he rush to the Bank?

Maybe for a loan.

Then this is the right time to strike.

There are only 2 kinds in this world who can be cheated easily

One in Hope

One In Need

Should we star the game from tomorrow?

Calling him won’t work.

Then?

He has a driving school, right?

We will start from there?

Excuse Me!

Hi, they mentioned someone Rakesh

You're not alone Rakesh, I am with you

Rakesh’s loan got rejected

So, he doesn’t have the
money to return it to the Land Broker.

So the Broker will demolish
the garage tomorrow.

This is the perfect time

Are the documents ready?

Absolutely ready.

I have already taken out the prints

Here..

The document we created for
Rakesh’s father’s 1 crore insurance policy.

Even the LIC cannot detect that it’s fake.

No, Not 1 crore.

Make it 2 crores
2???

2 crores?

It’s a huge garage, right?
We can get more.

Yes.

Hello, Miss

The garage is about to be demolished

Now call him

he will be perfectly trapped.

Okay...

There is a two-crore insurance
policy on your father's name.

He panicked for 5 Lakhs amount, can he get 20 Lakhs?

He feared with the mention of Police case

Time is crucial now.

Until we get the money, we should track Rakesh's each & every movement.
-Ya

-Got it?
-Hmm

Hi Rakesh Good news

Insurance money is approved

By the way, did you get another 20 lakhs?

Modified Lancer

In good condition. Need 5 lakhs

Just car is not enough
We need papers too

Give it by evening

Mine...

Thank God

Hail Lord Ganesh

-Hey brother!!!
-Give it

He is a kid

Seems they don't have much! Let's go!

Let's go

Rakesh!

-Hello...
- Dude, shall I send a land mine?

Sir, I still have one week’s time, right?

Don't irritate me

It's okay, Rakesh!

Everything will be fine.

Brother, why are you
staring at it so intently?

Earlier I removed this from some where, now I am not able to recollect it from where

It’s from the car beside ours.

I know !

Hey!

Hey ! who are you Mister?

Oh my God!!

Hey Harsha!

Sir!

I’m sorry, sir.

He doesn’t know that you’re a police officer.

Sorry sir

Only 2 days are left from your 1 week's time.

What is the status?

Sir, this isn’t a car repair
where I can update you on status.

Since it’s a large amount,
it’s taking a lot of time.

The amount can be huge.

But my rule is simple

No money in 2 days...

Big problem!

Got it?

Got it?

Hey !

What do you mean by got it?

Being tough in front of a Police officer, eh!

-Sir, he is...
-Hey! Stop it!

No update on the car I
dropped off this morning.

Where are the other mechanics?

-Holiday, sir

Why Holiday?

Today is Nagula Panchami

What??

Does your garage give a holiday
for Nagula Panchami too?

Yes sir, we do in our garage.

Ohh! I See!!!

What's with you ? looking like a plumber.

I thought the same, but he is not a plumber
or a doctor; he is a police officer.

Police?

Which station?

-Madha...
-Madhapur is mine

-Behind Madhapur, Jubilee Hills Police Station
-Jubileee

Is it a metro station to
be located side by side

Joke sir... joke..hahahaha

Hehehe......Joke.....hehehhe
-Joke

Why didn't you laugh?
Isn't it funny to you???

You idiot.

Now, you will laugh

My god!

Show your ID card

Okay

I got transferred
from Karimnagar yesterday

I don't know that you
are a police officer too.

It's okay!

I like your work ethics

Keep it up.

But we don't use guns like
you do in Karimnagar, okay?

Alright

And you!

Keep everything ready in 2 days.

Okay!
-Hmm

Hm.

Mister!

You....

aren't married, right?

How did you know?

Even I am not brother

Same problem.

See this.

Made In Korea.

Full comfort

Just 5000, I
will order one for you

You will get married
within a week

These people are crazy

Tell me

I almost got caught.

but escaped luckily

But luck wont be on our side always.

Bettter, we should close this off.

I will take care of it

Sir

Order!

Hey! Where are the onions, you idiot?

Madam

Is my life a joke to you?

What is it, madam?

Then what?

That police officer came directly
to my office. Do you know that?

It was very embarrassing to
cover up in front of my colleagues.

I’m so sorry, madam.
It’s all because of me.

I don't want explanation

Has the money
been arranged or not?

-I’m trying, madam. Even yesterday day and night
-we were trying madam.

Still trying?

Yes

How can you be so irresponsible?

Do you know how much I have risked for you?

Don't you have a minimum responsibility?

I've risked my life and career for your
insurance money

You keep ordering biryanis and onions.

I deserve this for
helping someone like you.

Why the frustration, madam?
We still have 2 days, right?

I will arrange it by then

[Newspaper ad about Rama Krishna's Death]
Railway Station Announcement

Hey! 2 tea

Okay, brother

What do you plan to do now?

Now what ever decision I take....

Dad

Oh!

The chief has arrived!

Father, its...

So, I am visible to you

It’s not what you think; I can explain.

I’m audible too.

Father!!!

I can feel the pain too

I'm still alive!

That means, I'm still alive

Hey!

This is to certify that
Rama Krishna Nagumomu...

You robbed my 2 crore insurance money too?

Hey!

Hey!

I gave you the garage

You got the driving school too

Isn't it enough?

While I am still alive...

You faked my death

and took 2 Crores

Father, Its not how you think it is.

How could you do this?

Disgusting

Father!!

You’ve degraded way too low

Stop it, Father.

You say I stole it?

When did you take
insurance for me to steal it?

I can only get the money
if you have insurance, right?

You built a monument for me

that I stole it.

You still hit me..

Then what's this Death
Certificate and Insurance?

All this, is our sketch, Father.

Sketch?

Yes

Thank you

She forgot the file

Your papers....

F.I.R??

I’m not responsible for
my brother’s death!

While I was going through
my brother’s system…

I need to know the truth, brother.
Tell me what really happened.

Nothing, dear.

I don’t know anything.

I’ve already read the emails, brother.

Please

Tell me the truth

He felt so low after your father's death

While he was worried about sacrificing
cricket for family's sake…

Don’t worry, dude.
You’ll be selected for Ranji this time!

Okay.

-Hello Mr. Sekhar?
-Yes

Myself Gayatri this side
calling from ILIC insurance company

Sir, we were notified
about your father's demise

By saying your Father had
1 Crore amount of insurance,

they asked to share
the documents.

He felt happy that by claiming the insurance
money, family problems can be solved

and he could continue to focus on cricket.

But...

Though your mother's name is Sarada

But its misspelt as Radha in our records

Thats why you wont
receive the Insurance amount.

Madam! madam!

Please Madam

Please do something and
help me get the money

I’m happy to see your
concern over your family.

Though it’s illegal

I will do it for you.

They asked for 2 lakhs to change the name

Lets inform the Family.

Have you gone mad?

Mother will certainly panic

Let's do one thing

I will gather what ever
amount is left at home.

You too do the same.

We are short by 10,000 Rupees

Okay, I'll arrange that 10,000
We can settle after you get insurance money

Thank you, sir

Finally its done!

He waited 10 days for the Insurance money.

Hello

What Mister!

You thought you could get away with
money through fraud?

I’ll make sure you’re
imprisoned for 7 years.

Sir...

Sir...

Sir, we are honest working
people sir...We are just...

Please try to understand sir, please

What will you do now?

We’ll get the insurance
money in a week, right?

Everything will be alright

Please let me go just this once, sir.

If you try this again

I’ll thrash you.

Within 10 days the Insurance money
will get credited into your account.

In that hope he kept on waiting

Despite multiple calls, no one responded.

Didn't get any response to the emails

Why did you take it?

Hey! Why are you questioning me?
I said I’d return it in a week, right?

Hello?

Why aren’t you answering the calls, ma’am?
Where is my Insurance money?

It got stuck in RBI transactions.

We might need 2 more lakhs.

Why do you need money again?

Are you trying to cheat me?

I ...will complain to the police.

[Chuckles]

He’s threatening to
file a police complaint.

Crazy fellow!

Change the sim

You dare shout at me
despite being irresponsible?

Mother....

Brother!!!
Open the door!

Open the door!

Brother!!! please open the door!

I'm helpless and kept visiting
police station for justice

You can leave Madam.

I’m not responsible for my
brother’s demise, Rakesh.

I’m really not responsible for my
brother’s demise, Rakesh.

I am not responsible.

Her brother is not the 1st victim

Do you even know how many
are being cheated like this daily?

Do you have any idea of how
many such frauds are happening?

Okay

Let me explain you

Look at these articles

See this

This

Someone called, saying, "You have to
pay 18% of the 1 crore lottery they won."

He deposited 18 lakhs

18 lakhs

Now this

A Telugu person who has settled in the US.

They called him and sold him a piece of land,
saying it was cheap and in a prime area.

They looted 3 crores

Honestly, the land is in a prime area;
it’s right in the middle of Tank Bund.

Just beside the Buddha statue

While you’re browsing, you get ads
to check your CIBIL score, right?

If you fall prey to it, they will get all your details,
like your Aadhaar, PAN, date of birth, and more.

And steals all your money

With the promise of getting an abroad job despite their qualifications each person has been looted 5 Lakhs.

Totalling it to 30 crores by a local guy.

Not just 1 or 2....

There are a lot, if we keep discussing.
100s of frauds are committed daily.

On an Average in India over
20,000 cyber fraud cases get reported

Do you know who their main targets are?

People who battle between hunger
and hope, Middle class people.

And there are plenty of
such people in our country.

Everyone thinks scams are only about

Sahana, Ratnam Computers, and Harshad Mehra

If we sum up these small amounts,

they will add up to much more
than what those people looted.

Many of our department got scammed

They couldn’t even file a complaint since
they’re working in the police.

This is our situation

Then why doesn't the
Department do anything?

What can be done?

We don’t know who they are,

where they are, or
how big their network is.

We can’t track their SIM's,
email's, or mobile phone's.

I’m tired of telling her the
same thing over and over.

Remember one thing,

Without evidence.

We can’t do anything

They trapped Sekhar after your Father died.

How did they know
about your Father's death?

Could it be leaked from hospital?

For Sure they’re not just
some temporary scammers

who target one or two people.

It is their profession

They are getting the data from a solid spot

What exactly did you do after
your Father passed away?

Ram is the ultimate truth

This is my Father's cemetary certificate

This is Death Certificate

Next

Next

Next

Next

Next

Hello Ranganna

Hello

Sir, sir, I told you, right?

I don’t know anything more than this.

Sir !!!

He is just a buffoon, dude.

He doesn’t know anything
about the scammers.

He emails every death
certificate copy to them.

In return, they pay
him 5,000, and that’s it.

Apart from that, he doesn’t
have any other information.

Told you, right?

Like I said, tracing these scammers

Is very difficult.

He emails every death
certificate copy to them.

In return, they pay
him 5,000, and that’s it.

-Tell me.
-You said we can’t trace them, right?

Yes

-What if we trap them?
-Trap?

How?

Boss

Yes Sir!

Give me ticket for a long trip
from Kashmir to Kanyakumari.

Everything will be taken care by them

Go and enjoy

Father

Father

I was so scared that you might be dead.

I get chills just thinking about Kashmir.

Enough of your imaginations, let’s
leave, bus will arrive anytime now

Get in, Get in...

-Bye
-Get in fast

This is the same bus
for your return travel too.

-Take care of the garage.
-I will take care; no one will encroach on it.

Send them my father's
fake death certificate

They should come to me

This time If you try to be loyal to them,

I’ll break your bones. Got it?

Will this plan work?

Why not?

We are already waiting to be cheated.

-Harsha
-Yeah

Print a newspaper ad
mentioning Father's demise.

We need someone who
raises the stakes for us

Sir, we are getting late

Brother !!

Your looks resemble Nagireddy!

He’s my grandfather, why?

Do you know who my father is?

Reddappaaaaaa

I am blessed with Baby boy

My heir, My successor...

Brother, Is this your son?

Yes!

I’m that kid, brother.

Not willing to leave any enemies alive,

my father came to this
city in search of our grandfather.

I am coming Reddapppa

We couldn’t find your grandfather but

We found a way to survive

We survived and thrived

We evolved like this

Honestly

We’re very grateful to you, brother

I’ll stand by you and your garage.

Rest assured Brother

Go ahead.

If you let me

Okay

I need a small help, sir.

Is that it?

Let me know the time,

I will create a ruckus.

Leave this place

No Sir!!

Don’t overact, sir; we might get caught.

Oh okay

A bit natural.

Leave this place

Sir, this is the only garage I have Sir...

I started observing the
people who come to our garage since then.

Alekhya

26

No

-I am Fashion Designer
-No

-I'm a school teacher
-No

-Lakshmi
-No

-Sathya
-No

Vaishnavi

No

Excuse me?

Profession? What do you do?

I work at NIC, the insurance company

I didn’t have any other option.

If no one else has to go through what
Sekhar went through.

We have to catch them at all costs.

Since I don’t have any other options.

I had to fake your death.

I am unable to understand one thing.

What is it, Father?

Despite being a failed graduate

How did you gain this intelligence?

Dad!!!
I'm born intelligent since childhood

You forgot to cherish my childhood
While celebrating your father

What the...

Rakesh, Maya is here again

Oh no, come with me

Go go go , hide some where at the corner

Hey, take this tire
and fix it to the Chetak

And take care of that Dent
like some al geebraa......

Oh! Madam,
You arrived !!

While that Police officer
is playing with our lives

Here you are busy playing with the tires?

What do you mean by
“playing with the tire,” madam?

Whom should I vent to
about my struggle for my food?

I’m trying every possible way
to get money, madam.

Hmm

So, you’ll get the money by
morning from the repairs?

I asked my relatives,
they are worst fellows, madam

I asked my friends too,
who ignored my plea.

I even wanted to sell my kidney

Harsha is saying there are no donors

Yes Ma'am, he even offered his
liver to donate but they didn’t accept it.

Even the bank officials rejected me

I don't know what to do, madam...

Don't think like a dimwit

The bank won’t give you the money,

but if you go to a pawn broker…

He will give, right?

Madam

Hey, Harsha! Thank god!
I didn't think of that, madam.

We are mechanics, right?
How can we?

Dude, bring our shed documents

Madam, I shall pawn it and get the money

Please, make sure, you have everything

Sure Madam.

How sharp minded you are Madam

Where's uncle and Priya sister?

Priya??

-Do I look like an uncle to you?
-Not you…

-Hey! Go!
-I don't want tea. Go!!!

-I did not intend....
-Get out!

When are you introducing me to Priya?

You want to meet Priya?

Yes

Once we give money to police,
We all can party hard!

Hmm

Okay

Bye

Harsha! Tell Dhruvan that

Tomorrow, The plan should
be implemented as intended.

No chance to goof up

And Priya

If they see you, the plan will be ruined.

So be careful and stay hidden

Hey!

Coming

What should I do?

I’m coming to you…

Not doing anything and
staying indoors is the biggest help.

Just continue playing the
character in that Photo Frame, got it?

Got it

Bloody drunkards!
Hopeless people.

It’s already 9.

The garage isn’t even open yet.

The little business we had seems
to be gone.

Lord! Please forgive us!

Oh! No!
I know you are angry...

Please forgive us!

And that garland on my
photo while I was alive.

Oh! Golden flower! The golden flower!

-Greetings, sir!
-How are you?

How is your family?
Long time no see.

Come here!

Oh my god! Ghost!

I'm not a ghost, stop there!

We provide a variety of travel plans.

It seems like you have
committed a lot of sins.

If you go on the holy trips I suggest,
you can attain virtue. Okay?

- Hey, Murthy! Stop!
- Let's Go!

Remember one thing:

to keep the evidence strong,

We need to catch them red-handed.

You know Garage Rama Krishna, right?

I sent him to Kasi the other day.

He might have committed more sins.
He went to Kailash instead.

Who is this roaming around with a garland?

When did you send me?

Ghost! Ghost!

Hey, stop there!

- Hey, stop there!
- Is he still alive? It's time to escape.

We'll go there first.
Follow us later.

Hi Sir!

- Hey, stop there!
- No chance. You'll kill me for sure.

I'm not the reason for my brother's death.

Got you, bugger!

Did you underestimate this Ramakrishna?

Oh god!

How dare you fool me with
those bloody holy trip plans?

How dare you bluff me with all the plans?

Give me the money. Take it out.

Shit!

We're trapped.

- Oh shit!
- Dad, you just screwed up everything.

- Don't shoot me.
- Dad!

- Maya!
- Why did this old man show up now?

- Get in!
- Hey!

What are you doing here?
Are these the same people?

Thanks for messing up everything, Dad!

Move aside!

Hey, Rakesh!

Go, go, go!

Where did we miss?

How did Rocky cheat us?

You can’t even verify the
background, stop covering up now!

Where are you?

Hello!

Hi Madam! I'm calling regarding an
Insurance Policy.

This is Suresh.

Suresh, I'm a bit busy.

- Can I call you back?
- Okay, madam.

Okay

Let's go!
Go, go!

He is coming, go fast!

Hey!

Hands up!
Don't move! Stay there!

-Let's get the bag!
-Stop.

Worried about the money?

Look at them properly.

Bank of Borabanda?

Just like you, this is fake too...

Move! Bloody cheater!

I'll see his end. Leave me!

Kill him!
Kill him!

You dare to strip me and
roam at the junction?

Come here!

In the same Malakpet junction...

...and feed to the dogs.

Why are you grunting like a
Doberman when I’m in a flow...

Bloody bald bastard.

You, Tike Myson!

I'm a Bison!

For the online crimes committed in
the past 3 years by

Chanti, Apsara, Nataraj

Have to be jailed for 10 years
under IPC section 447.

Court orders the Police to recover
the amount lost in the scam.

Chanti, Natraj, Apsara!

You look fantastic, just like
Gandhi's three monkeys.

The only difference is they have brains
but you don't.

I must say, you acted so well.

You three must be nominated for the Oscars.

By nominees, I remember,
Do you have Insurance?

You might need it in case of
health issues inside the Jail.

You can pick me as a nominee.

You know my name, right?
Rakesh Nagumomu

A.K.A Rocky!

Don't make any mistakes this time.

If you do anything like this again…

I will kick you left and right!

Did you get it?

Madam, you seem to be confused.

Is it about how I knew all this?

Madam is still confused.

Wondering, how a simple car mechanic
from Malakpet could do this?