All language subtitles for Ghosts.2021.S04E07.480p.x264-mSD[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,870 --> 00:00:08,250 Man you know made was killing us. 2 00:00:08,940 --> 00:00:10,471 I don't know how really get everything ready in time 3 00:00:10,471 --> 00:00:12,180 of the restaurant opening of these outer every day 4 00:00:12,300 --> 00:00:13,885 if we started even a second before eight am 5 00:00:13,885 --> 00:00:15,870 worried that he's going to reporters to the town 6 00:00:16,080 --> 00:00:18,360 i will and he's got bionic hearing to 7 00:00:18,660 --> 00:00:19,350 that's fine 8 00:00:19,500 --> 00:00:19,938 my guys are 9 00:00:20,130 --> 00:00:20,850 and go j 10 00:00:21,300 --> 00:00:23,310 the got the fire i don't know how much longer i can only 11 00:00:23,490 --> 00:00:24,120 add and 12 00:00:24,240 --> 00:00:25,930 chomping at the bit. 13 00:00:26,550 --> 00:00:27,570 Hold. 14 00:00:28,950 --> 00:00:30,150 Oh. 15 00:00:31,590 --> 00:00:32,590 Ha. 16 00:00:34,380 --> 00:00:35,380 Wow. 17 00:00:37,350 --> 00:00:37,740 Well 18 00:00:37,860 --> 00:00:41,230 I'll be back in power to make sure you don't go a minute later. 19 00:00:41,340 --> 00:00:42,719 Entering hey hey 20 00:00:43,140 --> 00:00:44,140 look. 21 00:00:44,190 --> 00:00:45,360 I know that we have 22 00:00:45,480 --> 00:00:47,218 seen eye to eye on everything but could you 23 00:00:47,218 --> 00:00:49,140 just give us a little bit of breathing room 24 00:00:49,290 --> 00:00:51,360 that's a big know from me j 25 00:00:51,600 --> 00:00:55,710 local ordinances or the solid foundation upon which this country was built 26 00:00:55,980 --> 00:00:56,640 without them 27 00:00:57,090 --> 00:00:59,130 we are no better than animals 28 00:00:59,430 --> 00:01:02,940 have never been a fan of Henry foreign be but that is one groovy tune hissing and 29 00:01:03,330 --> 00:01:04,290 would go live 30 00:01:04,440 --> 00:01:05,460 how bad neighbor 31 00:01:05,610 --> 00:01:07,950 he would be the land on spike 32 00:01:08,280 --> 00:01:10,720 great their neighbors with you 33 00:01:11,310 --> 00:01:11,640 but 34 00:01:11,760 --> 00:01:13,080 passive aggressive banter 35 00:01:13,200 --> 00:01:14,830 or the way to go. 36 00:01:20,160 --> 00:01:20,550 Well 37 00:01:20,850 --> 00:01:25,140 you picked a wonderful time to join us the fall colors are just exploding right now i 38 00:01:25,140 --> 00:01:27,443 got this old tired diatribe your comes the hike 39 00:01:27,473 --> 00:01:30,805 talk replete with mention of the drainage ditch a 40 00:01:30,960 --> 00:01:32,640 the magical creek 41 00:01:32,850 --> 00:01:35,923 if you're interested in hiking we have a lovely 42 00:01:35,923 --> 00:01:39,630 creek oh she switched it up oh it's nice yeah 43 00:01:39,810 --> 00:01:41,080 it's it's. 44 00:01:41,310 --> 00:01:43,710 Say had a gun of announce 45 00:01:43,890 --> 00:01:44,490 magical 46 00:01:44,610 --> 00:01:46,900 there it is she knows no other words. 47 00:01:48,240 --> 00:01:48,540 Be 48 00:01:48,750 --> 00:01:51,960 the guests and loving it here they're talking about having their wedding here in the 49 00:01:51,960 --> 00:01:54,216 spring and rehearsal dinner at your restaurant if 50 00:01:54,216 --> 00:01:57,240 it's even opened by then it reflects be killing us 51 00:01:57,656 --> 00:02:02,190 bastards out there watching the clock every morning the guy needs a hobby and between 52 00:02:02,190 --> 00:02:04,434 the pig a ball and group sex outside the man 53 00:02:04,434 --> 00:02:06,900 has hobbies he so annoying some other if i'm at 54 00:02:07,020 --> 00:02:11,100 the a true sent to power always lies with the lady of the house 55 00:02:11,220 --> 00:02:15,300 you need to go through the wife invite her over charmer okay i'm seeing one potential 56 00:02:15,300 --> 00:02:17,579 roadblock and once you've gotten and with her she 57 00:02:17,601 --> 00:02:19,860 will tell that to it has been averse to lay off 58 00:02:19,980 --> 00:02:24,120 i guess i could invite Margaret over for a drink we worked at know be about think we 59 00:02:24,120 --> 00:02:26,130 should engage with these people they're nuts 60 00:02:26,370 --> 00:02:27,360 i'm sorry as today. 61 00:02:28,050 --> 00:02:31,893 What are you Irish dock workers your both civilized women just do okay 62 00:02:32,100 --> 00:02:33,420 i think it's worth a shot j 63 00:02:33,690 --> 00:02:34,770 Margaret's kind of fun 64 00:02:35,130 --> 00:02:37,290 she can hold stuff other people can see her 65 00:02:37,800 --> 00:02:41,349 you son of a bit the cheap shots smedley bit of a man. 66 00:02:41,730 --> 00:02:44,430 Sam some guys dropping off a dry box outside 67 00:02:44,550 --> 00:02:48,150 oh i know what that is Isaac your wedding present has finally arrived 68 00:02:48,270 --> 00:02:49,530 it was on back order 69 00:02:50,040 --> 00:02:51,570 of that's very kind but 70 00:02:51,810 --> 00:02:55,030 i don't need some reminder of my broken nuptials 71 00:02:55,170 --> 00:02:56,550 a dinosaur bad 72 00:02:56,700 --> 00:02:57,690 oh goody 73 00:02:58,110 --> 00:02:59,460 this is for children 74 00:02:59,760 --> 00:03:03,420 it literally says for ages five and up yes and up 75 00:03:03,600 --> 00:03:07,470 i'm and up the point is it can be enjoyed by all ages 76 00:03:07,710 --> 00:03:08,070 oh 77 00:03:08,580 --> 00:03:09,840 there's a button that makes it wrong. 78 00:03:10,560 --> 00:03:11,560 Incredible. 79 00:03:12,810 --> 00:03:17,470 So Margaret have you been on baker street since they repay them. 80 00:03:18,180 --> 00:03:19,180 No. 81 00:03:20,430 --> 00:03:20,700 Oh 82 00:03:21,120 --> 00:03:22,995 this more awkward than first dinner with why 83 00:03:22,995 --> 00:03:25,080 they have to either throw father off cliff 84 00:03:25,620 --> 00:03:30,070 you through your wife's father off a cliff he become burden to society 85 00:03:30,210 --> 00:03:32,230 almost thirty four years old. 86 00:03:32,460 --> 00:03:35,040 Well that makes sense well they did a great job 87 00:03:35,430 --> 00:03:36,577 it's so. 88 00:03:37,020 --> 00:03:38,400 Flat just 89 00:03:38,550 --> 00:03:41,830 doubled down on the road discussion great instincts. 90 00:03:44,100 --> 00:03:47,370 Two adults required yeah right i'm crushing this 91 00:03:47,880 --> 00:03:51,780 when do you think he's going to realize that i use the wrong screws six steps ago 92 00:03:51,900 --> 00:03:54,446 probably when he runs on the long ones which had happened in a 93 00:03:54,780 --> 00:03:55,170 oh 94 00:03:55,530 --> 00:03:56,400 three steps 95 00:03:56,640 --> 00:03:58,060 account can't wait. 96 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 Ah 97 00:03:59,760 --> 00:04:01,020 and so the rumors are true 98 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 Nigel. 99 00:04:02,400 --> 00:04:03,150 Yes the 100 00:04:03,390 --> 00:04:05,378 bed was meant to be a wedding gift from Jay and 101 00:04:05,385 --> 00:04:07,920 Samantha but i take it you somehow heard that already 102 00:04:08,040 --> 00:04:09,580 it is quite striking. 103 00:04:10,110 --> 00:04:11,100 Shouldn't be set up 104 00:04:11,280 --> 00:04:11,760 in a 105 00:04:11,970 --> 00:04:13,140 neutral location 106 00:04:13,260 --> 00:04:14,550 where we could take turns with it 107 00:04:14,880 --> 00:04:16,240 as it is a gift. 108 00:04:16,350 --> 00:04:18,210 For business punctured and you're just 109 00:04:18,630 --> 00:04:20,250 you're not even a lover of dinosaurs 110 00:04:20,610 --> 00:04:21,840 perhaps i change my mind 111 00:04:22,320 --> 00:04:23,430 you hope people should know that 112 00:04:23,550 --> 00:04:25,450 sometimes a person can just. 113 00:04:25,680 --> 00:04:26,850 Change their mind 114 00:04:27,000 --> 00:04:28,440 it's already set up here 115 00:04:28,800 --> 00:04:29,449 asking jaded to 116 00:04:29,880 --> 00:04:31,050 it would be quite rule 117 00:04:31,200 --> 00:04:33,004 i'm pretty sure he's going to have to take 118 00:04:33,017 --> 00:04:35,220 this apart anyway he skipped off whole step 119 00:04:35,400 --> 00:04:35,880 Nigel 120 00:04:36,030 --> 00:04:36,990 you're being ridiculous 121 00:04:37,110 --> 00:04:38,100 i love dinosaurs 122 00:04:38,280 --> 00:04:39,120 i'm taking the bed 123 00:04:39,480 --> 00:04:40,320 end of discussion 124 00:04:40,470 --> 00:04:42,910 i suppose i should expect nothing less. 125 00:04:43,560 --> 00:04:44,890 From a yankee. 126 00:04:46,170 --> 00:04:49,240 Been really screws to different sizes. 127 00:04:51,300 --> 00:04:53,380 There's a step for be 128 00:04:53,700 --> 00:04:56,020 see addendum online. 129 00:04:58,440 --> 00:05:00,250 I'd really like food. 130 00:05:00,360 --> 00:05:01,230 Do you like food 131 00:05:01,500 --> 00:05:01,890 i mean 132 00:05:02,130 --> 00:05:05,430 for it's okay man Margaret is giving her nothing i 133 00:05:05,580 --> 00:05:08,700 had to defend difference between our girls not bring a much of the demo your 134 00:05:08,880 --> 00:05:10,750 this this collective failure. 135 00:05:11,100 --> 00:05:13,410 A Danish society wait a minute Sam 136 00:05:13,620 --> 00:05:17,130 i think i saw the same book over the foreigners be house maybe Margaret's Reddit to 137 00:05:17,370 --> 00:05:18,240 i also 138 00:05:18,630 --> 00:05:20,380 really like to read. 139 00:05:20,880 --> 00:05:23,550 I recently read this book for instance 140 00:05:23,940 --> 00:05:24,281 all the 141 00:05:24,690 --> 00:05:25,821 of Chris. 142 00:05:25,950 --> 00:05:30,540 What a coincidence i also just read it will common ground i have a passion for 143 00:05:30,540 --> 00:05:34,470 gardening and i thought that the author did an incredible job capturing the 144 00:05:34,710 --> 00:05:40,090 the drama of the dying flower i agree and what a powerful metaphor. 145 00:05:41,430 --> 00:05:41,580 And 146 00:05:41,970 --> 00:05:42,570 how do you mean 147 00:05:42,750 --> 00:05:45,990 really wasn't just about a dying flower right the chrysanthemum was meant to 148 00:05:45,990 --> 00:05:48,686 represent a woman and stagnant marriage whose husband 149 00:05:48,686 --> 00:05:51,810 aka the gardener has been neglecting her for so long 150 00:05:52,170 --> 00:05:54,510 as she just withered away ah 151 00:05:54,990 --> 00:05:58,930 okay that stirred something in Margaret it's funny because. 152 00:05:59,070 --> 00:06:00,960 Henry used to be so room and take 153 00:06:01,110 --> 00:06:02,010 but lately i 154 00:06:02,400 --> 00:06:03,400 feel. 155 00:06:03,810 --> 00:06:04,680 Taken for granted 156 00:06:04,920 --> 00:06:07,200 oh dear this is taken a turn you know 157 00:06:07,350 --> 00:06:10,480 it might actually just beat about of flour. 158 00:06:10,800 --> 00:06:14,160 What about TV oh have you seen tab lasso know 159 00:06:14,370 --> 00:06:15,570 you've opened my eyes 160 00:06:15,690 --> 00:06:17,970 thank you for the wine Samantha i 161 00:06:18,180 --> 00:06:19,260 have to go do something 162 00:06:19,470 --> 00:06:22,950 okay well maybe you could still talk to Henry about that construction stop 163 00:06:23,070 --> 00:06:25,399 a hobby talking to him a higher right. 164 00:06:26,359 --> 00:06:27,720 When i said sure 165 00:06:28,044 --> 00:06:31,900 i guess i should have made it clear i didn't mean blow up her marriage. 166 00:06:32,730 --> 00:06:33,360 No that's 167 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 not. 168 00:06:34,560 --> 00:06:35,950 They're going to be fine. 169 00:06:38,640 --> 00:06:39,510 Mr farms be 170 00:06:39,630 --> 00:06:41,260 i'm checking in. 171 00:06:41,370 --> 00:06:43,060 Margaret kicked me out. 172 00:06:43,200 --> 00:06:45,250 My world to share spurs. 173 00:06:46,140 --> 00:06:46,950 Now 174 00:06:47,070 --> 00:06:47,970 and this 175 00:06:48,180 --> 00:06:50,410 is why women should never read books. 176 00:06:51,450 --> 00:06:56,050 You seem like a nice couple she seemed like she really loves you. 177 00:06:56,250 --> 00:06:57,330 I'm a lucky man 178 00:06:57,540 --> 00:06:58,050 well 179 00:06:58,410 --> 00:07:00,130 it can all change 180 00:07:00,540 --> 00:07:02,500 just like that. 181 00:07:04,110 --> 00:07:07,200 This not bode well for these two choosing this is wedding venue 182 00:07:07,710 --> 00:07:10,740 to understand stakes i was happy and and love once 183 00:07:10,860 --> 00:07:11,610 now look at me. 184 00:07:12,330 --> 00:07:15,410 She ripped my heart of i have no idea why is our can be thrilled when 185 00:07:15,630 --> 00:07:16,680 of this is Sam's fault 186 00:07:16,830 --> 00:07:17,438 for her to 187 00:07:17,606 --> 00:07:19,623 done cocaine the book would have been but one of 188 00:07:19,623 --> 00:07:21,780 the topics they briefly alighted on in their mania 189 00:07:22,080 --> 00:07:22,380 i 190 00:07:22,800 --> 00:07:24,990 the Amazon prime package for would still be in be 191 00:07:25,140 --> 00:07:25,950 you can leave it there 192 00:07:26,430 --> 00:07:30,990 i couldn't help but notice your ring are you married oh boy or ago yeah 193 00:07:31,350 --> 00:07:32,910 you'll be your next week well then 194 00:07:33,150 --> 00:07:35,290 i have one thing to say to you. 195 00:07:35,340 --> 00:07:36,750 My condolences. 196 00:07:40,020 --> 00:07:43,800 I don't understand what happened and wine i did Margaret say something to you about 197 00:07:43,800 --> 00:07:47,970 this well there was sort of a misunderstanding Pete brought up a book whoa whoa whoa 198 00:07:47,970 --> 00:07:51,810 don't throw me under the bus and i simply pointed out how that book the on water 199 00:07:51,810 --> 00:07:55,980 chrysanthemum was actually a metaphor for as stagnant marriage in turmoil 200 00:07:56,160 --> 00:07:58,622 oh my god it as getting a leak out there funds 201 00:07:58,622 --> 00:08:00,990 we just try to talk everybody at a marriage 202 00:08:01,110 --> 00:08:03,430 while sobs singing loves a battlefield 203 00:08:03,660 --> 00:08:04,740 we are young 204 00:08:05,190 --> 00:08:06,120 know you're not 205 00:08:06,390 --> 00:08:08,963 would have been brought up with many moons ago 206 00:08:09,300 --> 00:08:11,980 are they to harming we stay. 207 00:08:14,250 --> 00:08:16,830 He energy that sounds great buddy 208 00:08:17,160 --> 00:08:22,330 thank you Jack you know the acoustics are really good upstairs in in your room. 209 00:08:23,040 --> 00:08:24,400 I understand. 210 00:08:25,380 --> 00:08:27,909 I don't mean to darken the public spaces of you're 211 00:08:27,909 --> 00:08:31,500 already floundering business with my a sad songs but 212 00:08:31,800 --> 00:08:35,310 i just don't want to be alone right now you won't be alone 213 00:08:35,760 --> 00:08:37,840 j will jam with you. 214 00:08:38,490 --> 00:08:39,490 Really. 215 00:08:40,260 --> 00:08:41,010 Yes 216 00:08:41,130 --> 00:08:41,466 i 217 00:08:41,575 --> 00:08:43,060 love jam. 218 00:08:43,440 --> 00:08:44,280 I love it 219 00:08:44,760 --> 00:08:46,913 how do we feel about Jane same marriage 220 00:08:47,040 --> 00:08:48,370 i think they're solid 221 00:08:48,480 --> 00:08:51,183 if not you know will be something wanted to. 222 00:08:51,570 --> 00:08:53,651 Oh i bet this is what Steven Spielberg sleeps and 223 00:08:53,970 --> 00:08:54,900 are you loving it 224 00:08:55,470 --> 00:08:55,680 a 225 00:08:55,830 --> 00:09:01,050 do like pretending to be the tongue and i enjoyed the psychotic break j experience on 226 00:09:01,050 --> 00:09:05,080 his third assembly but now that he's made my bed and i'm lying in it. 227 00:09:06,960 --> 00:09:10,560 You know when i was nine me a passover seder at my house and even though your 228 00:09:10,560 --> 00:09:12,320 nostrils search for the off a common until after 229 00:09:12,320 --> 00:09:14,220 the me meal i can take a bath embrace to i found 230 00:09:14,460 --> 00:09:17,440 the often common is the matter they have during the seder. 231 00:09:17,493 --> 00:09:18,180 Been here i do. 232 00:09:18,840 --> 00:09:19,500 Anyway 233 00:09:19,800 --> 00:09:22,260 the second the meal was over i went straight to where it was hidden 234 00:09:22,440 --> 00:09:24,250 and i won five dollars 235 00:09:25,110 --> 00:09:27,820 but then i saw my haunt cousin Rachel cry 236 00:09:28,230 --> 00:09:29,190 and that didn't feel good. 237 00:09:29,940 --> 00:09:32,058 Because a person you are both attracted to and 238 00:09:32,058 --> 00:09:35,230 related to his head i was nine and was innocent 239 00:09:35,670 --> 00:09:37,020 but my point is that 240 00:09:37,380 --> 00:09:39,600 when it comes at the expense of someone you 241 00:09:39,600 --> 00:09:43,240 care about sometimes a when feels like a loss. 242 00:09:44,010 --> 00:09:45,310 Maybe a ride. 243 00:09:46,080 --> 00:09:47,730 I've put Nigel through so much 244 00:09:47,880 --> 00:09:50,410 giving him as bad as the least i could do. 245 00:09:51,060 --> 00:09:53,160 I'll tell Sam to tell j to disassemble it 246 00:09:53,280 --> 00:09:55,200 and then reassemble it again in the shed 247 00:09:55,800 --> 00:09:58,740 and i'm gonna go see a punk hazard ratios on Instagram the hell. 248 00:09:59,370 --> 00:10:01,840 I'm dead it's still innocent. 249 00:10:09,284 --> 00:10:10,094 Why we clubbing 250 00:10:10,244 --> 00:10:10,814 who is this war 251 00:10:11,114 --> 00:10:14,444 just seem like nice thing to do is was just what i needed gee 252 00:10:14,714 --> 00:10:16,194 i don't know what happened. 253 00:10:16,304 --> 00:10:17,264 I was just sitting there 254 00:10:17,444 --> 00:10:19,715 doing my jumble and the next thing i know Margaret 255 00:10:19,738 --> 00:10:22,364 is telling me she's no longer happy in our marriage 256 00:10:22,574 --> 00:10:23,684 and i need to get out 257 00:10:24,074 --> 00:10:27,344 have you tried apologizing i don't even know what i 258 00:10:27,554 --> 00:10:27,974 did 259 00:10:28,124 --> 00:10:28,604 Henry 260 00:10:28,724 --> 00:10:33,014 brow one married guy to another it doesn't matter just say you're sorry and asking 261 00:10:33,014 --> 00:10:34,604 that they've done something new at their hair 262 00:10:34,754 --> 00:10:36,464 he knows we watch and tell them this of for 263 00:10:36,904 --> 00:10:37,634 i hope you're right 264 00:10:37,754 --> 00:10:38,594 because i'm woman 265 00:10:38,744 --> 00:10:40,094 is the light of my life 266 00:10:40,214 --> 00:10:43,754 ah thank you for being there for me j now if you'll excuse me 267 00:10:44,144 --> 00:10:45,924 i need to use your restroom. 268 00:10:46,844 --> 00:10:48,774 We are young. 269 00:10:49,184 --> 00:10:50,114 Yeah day yeah 270 00:10:50,444 --> 00:10:52,184 i was already in that area alberta 271 00:10:52,544 --> 00:10:53,984 we've got a little problems are 272 00:10:54,404 --> 00:10:56,152 the guys and saw three quarter inch pipe instead 273 00:10:56,152 --> 00:10:58,004 of one ends but we already sealed up the wall 274 00:10:58,334 --> 00:11:00,134 honestly bill get the job done but 275 00:11:00,434 --> 00:11:04,694 if the county of heard about this that doesn't sound like a little problem 276 00:11:04,814 --> 00:11:09,194 and ionic hearing oh no Henry's got the goods Henry i can explain 277 00:11:09,344 --> 00:11:09,914 damn quick 278 00:11:10,034 --> 00:11:11,924 it had a cement mixer and a like story 279 00:11:12,194 --> 00:11:15,434 itself okay know it looks bad let me stop you right there j 280 00:11:15,734 --> 00:11:18,455 would this have been a piece of intel died yesterday me 281 00:11:18,515 --> 00:11:22,494 would have used to crush your upstart venture absolutely 282 00:11:22,934 --> 00:11:23,564 but now 283 00:11:24,134 --> 00:11:26,158 we are jam boroughs 284 00:11:26,354 --> 00:11:30,104 so you're not gonna report me the only thing i'm going to report it as us 285 00:11:30,374 --> 00:11:34,364 to rolling stone magazine as this year's best new band 286 00:11:34,604 --> 00:11:36,668 farms be and the dude. 287 00:11:37,154 --> 00:11:37,904 Did you say dude 288 00:11:38,024 --> 00:11:39,204 that's right. 289 00:11:39,914 --> 00:11:41,702 Is crap a shaker Mark. 290 00:11:44,834 --> 00:11:46,074 Knock knock. 291 00:11:46,604 --> 00:11:47,054 Isaac 292 00:11:47,614 --> 00:11:49,653 what you doing here oh nothing i merely wanted 293 00:11:49,653 --> 00:11:52,304 to see how you are enjoying the dinosaur bed 294 00:11:52,484 --> 00:11:57,744 and as i actually gave to bed to Baxter and Carol as a wedding gift much appreciated 295 00:11:57,794 --> 00:12:02,024 still waiting for Jenkins gifts i did not support the marriage and i still do not 296 00:12:02,174 --> 00:12:03,354 i'm sorry 297 00:12:03,464 --> 00:12:04,574 you re gifted it 298 00:12:04,754 --> 00:12:05,294 yes 299 00:12:05,774 --> 00:12:06,914 i thought they deserve lived it 300 00:12:07,244 --> 00:12:11,264 seeing as how Baxter and Carol had the guts to follow through on a nuptials out so 301 00:12:11,264 --> 00:12:15,314 that's what this is about you wanted the bed despite me for revenge guess 302 00:12:15,494 --> 00:12:16,454 it just stupid bit 303 00:12:16,754 --> 00:12:17,654 it's not even accurate 304 00:12:18,014 --> 00:12:20,054 that's when a source had sixty teeth whereas this 305 00:12:20,234 --> 00:12:20,774 freak 306 00:12:20,894 --> 00:12:21,854 has about thirty two 307 00:12:22,334 --> 00:12:24,464 and look at the nostrils far too close to the eyes 308 00:12:24,644 --> 00:12:26,984 i don't suspect was made for children not by i'm 309 00:12:27,464 --> 00:12:28,464 Wayne. 310 00:12:28,544 --> 00:12:33,314 What hazard to ugliest dude observations about the anatomy of a dinosaur and in the 311 00:12:33,334 --> 00:12:35,444 you know anything of the subject i can't for it 312 00:12:36,044 --> 00:12:37,194 i didn't. 313 00:12:37,424 --> 00:12:39,624 Mean to marry a man obsessed with dinosaurs. 314 00:12:40,784 --> 00:12:44,424 I studied them to people to talk of my husband purchase favorite subject. 315 00:12:45,734 --> 00:12:47,664 It was going to be a wedding present. 316 00:12:48,254 --> 00:12:49,464 No idea. 317 00:12:49,994 --> 00:12:50,994 Nevermind. 318 00:12:51,404 --> 00:12:51,704 It's 319 00:12:52,124 --> 00:12:53,484 all in the past. 320 00:12:55,634 --> 00:12:56,442 I think i shall 321 00:12:56,684 --> 00:12:58,643 excuse myself from walk. 322 00:12:59,684 --> 00:13:00,684 Nigel. 323 00:13:01,184 --> 00:13:06,204 You know who else is nostrils are too close to the us to purchase my life. 324 00:13:07,184 --> 00:13:08,864 He's not around his he Samantha 325 00:13:09,044 --> 00:13:09,614 Henry 326 00:13:09,734 --> 00:13:13,124 i know he's upstairs good because i don't want to see a stupid face 327 00:13:13,274 --> 00:13:15,424 will you see to it that he gets these belongings 328 00:13:15,424 --> 00:13:17,804 because i can't even bear having them in my house 329 00:13:17,954 --> 00:13:22,344 pair of fuzzy handcuffs yeah could see how that would be sentimental Margaret 330 00:13:22,484 --> 00:13:23,834 have you come to take me back 331 00:13:24,134 --> 00:13:27,884 know Henry i just brought a few of your things i i have nothing to say to you this 332 00:13:27,884 --> 00:13:30,024 guy were more lower than thought. 333 00:13:30,104 --> 00:13:32,204 Well i have something to say to you my love 334 00:13:32,504 --> 00:13:33,834 i'm sorry. 335 00:13:34,424 --> 00:13:35,604 For what. 336 00:13:36,314 --> 00:13:37,574 For anything i might have done 337 00:13:37,814 --> 00:13:38,534 unreal 338 00:13:38,834 --> 00:13:40,424 you don't even know what she did and you did 339 00:13:40,424 --> 00:13:43,244 something very hurtful and i might have let it slide 340 00:13:43,544 --> 00:13:47,094 but Samantha open my eyes the other night. 341 00:13:47,354 --> 00:13:49,117 So this is your fault 342 00:13:49,244 --> 00:13:49,526 know 343 00:13:49,754 --> 00:13:50,414 i was just 344 00:13:50,564 --> 00:13:55,334 making conversation people have the book she was drowning i threw her a lifeline 345 00:13:55,484 --> 00:13:59,214 don't blame her she's just the messenger your the gardener. 346 00:13:59,594 --> 00:14:01,344 Who failed to water. 347 00:14:01,664 --> 00:14:02,444 Goodbye Henry 348 00:14:02,984 --> 00:14:04,784 ah love that is an exit line 349 00:14:05,084 --> 00:14:06,374 for your girl Margaret 350 00:14:06,494 --> 00:14:07,854 no please. 351 00:14:08,204 --> 00:14:10,034 Are you doing something different with your hair 352 00:14:10,154 --> 00:14:12,729 for think we pass that and Murray. 353 00:14:12,764 --> 00:14:13,764 You. 354 00:14:14,024 --> 00:14:19,904 You will pay for this wall come off and year abroad of don't jam bro me 355 00:14:20,204 --> 00:14:22,004 your wife destroyed my life 356 00:14:22,184 --> 00:14:25,370 you are now i jam foe okay that's not bad for and this 357 00:14:25,370 --> 00:14:28,304 kind of emotional state very impressive i was just 358 00:14:28,424 --> 00:14:30,995 explaining a book tomorrow morning when the permit 359 00:14:30,995 --> 00:14:33,764 office opens at seven am i will be first in line 360 00:14:33,974 --> 00:14:35,744 to tell them about your narrow 361 00:14:35,864 --> 00:14:36,974 pipe and fracture 362 00:14:37,094 --> 00:14:39,521 your restaurant is about to be shut down 363 00:14:39,674 --> 00:14:42,054 say goodbye another dream. 364 00:14:42,884 --> 00:14:43,154 Oh. 365 00:14:43,904 --> 00:14:46,064 Could i get a six thirty wake up call point 366 00:14:46,454 --> 00:14:47,934 thank you very much. 367 00:14:48,086 --> 00:14:49,086 Like. 368 00:14:51,314 --> 00:14:53,024 His path is very that i mean 369 00:14:53,384 --> 00:14:56,534 if he was the permit office tomorrow morning they're going to shut down our build 370 00:14:56,564 --> 00:14:59,295 make rip open all the walls again what when would be be able 371 00:14:59,295 --> 00:15:02,414 to open in a world where we could even afford the repairs 372 00:15:02,534 --> 00:15:03,014 who now 373 00:15:03,134 --> 00:15:06,344 i'm just saying the man's already in the build and you don't even need to snatch up 374 00:15:06,554 --> 00:15:11,534 to be visiting earlier marathons be pitch his most fun idea currently on tape ah 375 00:15:11,684 --> 00:15:12,284 here's a thought 376 00:15:12,584 --> 00:15:16,934 obviously you can't fix the pipes for tomorrow morning but maybe you can fix the 377 00:15:16,934 --> 00:15:20,744 foreign spies relationship sassy saying we should try to get Henry and Margaret back 378 00:15:20,744 --> 00:15:23,894 together or that's true he was gonna let the pipe things slide before he found out 379 00:15:23,894 --> 00:15:28,274 that she ruined their marriage job with pizza fault i pointed to a book lady fans be 380 00:15:28,274 --> 00:15:31,874 dimension that was one specific thing that she most angry about 381 00:15:31,994 --> 00:15:36,104 yes so we just need to find out what Henry did so that he can make up for it 382 00:15:36,344 --> 00:15:39,614 i guess i could talk to her now because then she's going to know that we know we just 383 00:15:39,614 --> 00:15:41,387 passed the information on the Henry she needs 384 00:15:41,387 --> 00:15:43,274 that think that he remembered on his own 385 00:15:43,394 --> 00:15:44,114 if i may 386 00:15:44,534 --> 00:15:45,614 you have ghosts 387 00:15:45,854 --> 00:15:49,034 as sounds like a job for the old property leave and guy i can go over there and talk 388 00:15:49,034 --> 00:15:50,624 to some of their go oh still need 389 00:15:50,924 --> 00:15:53,964 to yell nice try marriage ruined. 390 00:15:57,794 --> 00:15:58,094 Cause 391 00:15:58,419 --> 00:15:59,724 for you. 392 00:15:59,984 --> 00:16:00,434 No 393 00:16:00,584 --> 00:16:01,584 one. 394 00:16:01,964 --> 00:16:03,214 Is we. 395 00:16:03,674 --> 00:16:04,034 Thought. 396 00:16:04,694 --> 00:16:05,794 So please. 397 00:16:07,844 --> 00:16:08,564 Is on 398 00:16:08,834 --> 00:16:09,834 either. 399 00:16:10,784 --> 00:16:12,954 Not thought pay for gas. 400 00:16:13,724 --> 00:16:13,904 That's 401 00:16:14,201 --> 00:16:15,201 disgusting. 402 00:16:15,644 --> 00:16:16,189 I thought 403 00:16:16,424 --> 00:16:17,604 that it says. 404 00:16:18,734 --> 00:16:21,864 For son is saying that Henry forgot their wedding anniversary 405 00:16:22,034 --> 00:16:24,704 interesting jail so mad about people 406 00:16:25,053 --> 00:16:26,994 turn around and our driveway. 407 00:16:28,604 --> 00:16:29,264 Mind if i 408 00:16:29,414 --> 00:16:30,684 take a seat. 409 00:16:31,454 --> 00:16:32,814 It's a free country. 410 00:16:33,014 --> 00:16:34,284 Thanks to you. 411 00:16:37,094 --> 00:16:40,884 I find it quite touching you made an effort to learn about my interests. 412 00:16:41,984 --> 00:16:45,354 You are thoughtful and caring whereas i am selfish 413 00:16:45,464 --> 00:16:47,814 and in considerate and honestly. 414 00:16:48,734 --> 00:16:50,534 I'm not sure i ever really deserved you 415 00:16:51,044 --> 00:16:52,904 that's a common sentiment in the shade 416 00:16:53,354 --> 00:16:55,194 i know i said it at the time 417 00:16:55,304 --> 00:16:55,574 and it 418 00:16:55,754 --> 00:16:56,144 doesn't 419 00:16:56,354 --> 00:16:59,364 begin to make up for the way have treated you like. 420 00:16:59,594 --> 00:17:00,284 I am 421 00:17:00,584 --> 00:17:02,124 truly sorry. 422 00:17:05,174 --> 00:17:06,414 Thank you. 423 00:17:07,754 --> 00:17:09,084 I do think. 424 00:17:09,464 --> 00:17:10,364 Retrospect we 425 00:17:10,544 --> 00:17:12,374 may have been crashing into things 426 00:17:12,884 --> 00:17:14,473 or at least you were. 427 00:17:14,624 --> 00:17:15,464 What you mean 428 00:17:16,034 --> 00:17:19,104 you haven't had a lot of experience whereas i. 429 00:17:19,664 --> 00:17:24,654 Let's just say my body count is quite high and i'm not talking about the war. 430 00:17:24,764 --> 00:17:26,144 Okay moving right along 431 00:17:26,714 --> 00:17:28,874 here's an idea what do you think about i don't know 432 00:17:29,444 --> 00:17:30,744 being friends. 433 00:17:32,354 --> 00:17:33,714 I'd like that. 434 00:17:33,764 --> 00:17:34,764 Good. 435 00:17:35,084 --> 00:17:36,084 Ah. 436 00:17:36,314 --> 00:17:38,364 I'm glad we had this talk lieutenant. 437 00:17:38,744 --> 00:17:39,744 So. 438 00:17:39,884 --> 00:17:42,434 What's been going on in the house since i moved out oh 439 00:17:42,794 --> 00:17:44,084 well the pure to moved out 440 00:17:44,294 --> 00:17:46,524 and Sam as a convicted which 441 00:17:46,694 --> 00:17:48,104 i tried something new with my hair 442 00:17:48,254 --> 00:17:51,204 oh did you now yes everyone loved it. 443 00:17:53,174 --> 00:17:58,130 I confess i'm no expert in manual labor but they don't believe you are here they are 444 00:17:58,244 --> 00:17:58,544 short 445 00:17:58,994 --> 00:18:01,214 delay a trap for Henry Barnes be 446 00:18:01,694 --> 00:18:05,226 what is that infernal work that. 447 00:18:05,264 --> 00:18:10,600 Why do toil on this doomed enterprise that i will be burying under red tape come sign 448 00:18:10,600 --> 00:18:14,527 up we talk oil Henry to lure you hear excuse me Sam I've 449 00:18:14,527 --> 00:18:17,774 got them are low in the lovely bones let's get into it 450 00:18:18,224 --> 00:18:19,224 Henry. 451 00:18:19,394 --> 00:18:24,984 What is he doing here he's here to surprise you with your belated anniversary dinner. 452 00:18:26,414 --> 00:18:27,414 What. 453 00:18:27,614 --> 00:18:31,014 Our anniversary is why i planned this dinner 454 00:18:31,014 --> 00:18:34,364 my darling oh Henry you finally remember it 455 00:18:34,604 --> 00:18:35,744 better late than never 456 00:18:36,104 --> 00:18:37,094 i haven't been 457 00:18:37,244 --> 00:18:40,824 and neglectful gardener and for that i'm sorry 458 00:18:40,934 --> 00:18:44,474 can you believe it was twenty years ago that we celebrated that magical event 459 00:18:44,804 --> 00:18:46,724 or first group thing 460 00:18:47,144 --> 00:18:48,074 as gives me oh 461 00:18:48,254 --> 00:18:49,034 that's what this is 462 00:18:49,154 --> 00:18:50,474 this isn't our wedding anniversary 463 00:18:50,714 --> 00:18:52,746 i don't know tape but it seems to be working just 464 00:18:52,746 --> 00:18:55,494 got my that i remember it like it was yesterday 465 00:18:55,694 --> 00:18:58,814 i looked in your eyes then you looked in fails ice them feel like and 466 00:18:59,106 --> 00:19:01,064 as i will you were who hurt you require 467 00:19:01,274 --> 00:19:03,194 happy orgy verser in my love 468 00:19:03,614 --> 00:19:05,364 happy order for three. 469 00:19:05,924 --> 00:19:07,794 Let me show you to your seats. 470 00:19:08,144 --> 00:19:09,834 I'll be right there there. 471 00:19:11,174 --> 00:19:13,754 About our little problem 472 00:19:14,084 --> 00:19:16,657 i am happy to look the other way 473 00:19:17,114 --> 00:19:18,224 thank you 474 00:19:18,378 --> 00:19:20,034 jam bro 475 00:19:20,234 --> 00:19:20,924 you're welcome 476 00:19:21,194 --> 00:19:22,874 would you like to join us can now 477 00:19:23,054 --> 00:19:24,144 i mean. 478 00:19:24,464 --> 00:19:27,084 I got cook and stuff of course. 479 00:19:31,124 --> 00:19:31,604 Hey babe 480 00:19:32,054 --> 00:19:33,324 just ask. 481 00:19:33,464 --> 00:19:35,144 You think our marriage is good right 482 00:19:35,264 --> 00:19:36,074 like gum 483 00:19:36,254 --> 00:19:38,714 your chrysanthemums being watered 484 00:19:39,074 --> 00:19:40,674 of course Jay. 485 00:19:41,024 --> 00:19:41,594 As just 486 00:19:41,954 --> 00:19:46,584 if anything ever was bothering you i just wanted to be able to communicate about it. 487 00:19:47,344 --> 00:19:48,344 Sweetest. 488 00:19:49,154 --> 00:19:50,244 You know. 489 00:19:50,384 --> 00:19:52,904 Has not a bad time to do 490 00:19:53,204 --> 00:19:53,774 gardening 491 00:19:54,074 --> 00:19:56,844 know get a looming just give my. 492 00:19:57,194 --> 00:19:58,154 Son had 493 00:19:58,634 --> 00:19:59,794 what i don't know i'm 494 00:19:59,954 --> 00:20:02,238 good with metaphors chest shanahan. 495 00:20:04,542 --> 00:20:06,072 It's a dinosaur lamp can you believe it 496 00:20:06,672 --> 00:20:08,022 and it arrived so quickly 497 00:20:08,172 --> 00:20:11,442 Samantha ordered it from me on Amazon prime since i heroically surrendered the 498 00:20:11,442 --> 00:20:13,962 dinosaur bed Isaac very good at surrendering 499 00:20:14,112 --> 00:20:15,552 the changes color when you press the button 500 00:20:15,762 --> 00:20:16,662 it's very neat 501 00:20:16,812 --> 00:20:17,592 you have to see it 502 00:20:18,252 --> 00:20:18,762 but we 503 00:20:18,882 --> 00:20:20,112 can press button 504 00:20:20,472 --> 00:20:21,252 of not a problem 505 00:20:21,582 --> 00:20:22,582 Sam. 506 00:20:23,592 --> 00:20:24,592 You. 507 00:20:27,822 --> 00:20:29,092 What's happening 508 00:20:29,292 --> 00:20:31,552 this gift was a big mistake. 37213

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.