Original subtitles

? Bam, Buff and Bibi Redbird and Wing ?

? Burning bat-rubber Is their favorite thing ?

? If turbocharged action's What you really crave ?

? They're fired up and ready Down in the Batcave ?

? They're the Batwheels ?

? Four-wheeled fighters Of crime ?

? Batwheels Watch them turn on a dime ?

? Batwheels They look great in black ?

? Batwheels Hop in the back ?

[Bam reading]

[screaming]

Freeze-tag!

Now you gotta freeze like a statue, Buff!

Oh, no, I'm frozen.

Someone untag me so I can move!

I'll save you! Yeah!

Whoa!

-Freeze, Red! -That was sneaky!

-Get back here, MOE. -Whoa!

Buff! Red! We'll unfreeze you!

Ha! [chuckles]

Help us, MOE!

-You're our only hope! -[shudders]

[Redbird] You're the hero we need!

-Unfreeze us! -[engine accelerating]

I... I can't do it! I'm no hero! [shivering]

[Batcomputer] Attention, Batwheels.

The Legion of Zoom has just been spotted

illegally boarding a ship at Gotham Docks.

Huh, we'll check it out.

[MOE sighs]

Hey, you okay, MOE?

Some help I was back there.

I don't know how Batman and the Batwheels

handle all that hero pressure.

It's scary stuff!

Don't feel bad, MOE.

You have your own special skills.

[Batmobile] Yeah!

We wouldn't be able to do our hero work

without your genius gadgets and upgrades.

I guess you're right.

Speaking of, I'll be in my garage

working on Batman's new Bat-Armor suit.

Those armor plates aren't gonna weld themselves,

am I right?

Where's that ship with the Zoomers?

-[Batwing] Over here! -Argh, Zoomers!

Prepare to be boarded, ye scallywags!

Where are they?

-[clicking] -[magnet warbling]

[laughs maliciously]

[Bibi gasps] It's a giant magnet!

And we're made of metal!

-[Buff] Whoa! -[Bibi] Whoa!

-I'm stuck! -Can't move!

[grunting]

BC, we're trapped. Stay alert,

the Zoomers are up to something sneaky.

[Ducky] Wah-wah! When the Batwheels are stuck,

the Zoomers run amuck!

[Jestah] And without the Batwheels,

the Batcomputer has no one to protect her!

She's right. We're doomed! [crying]

Well, not exactly.

But Batman, Robin, and Batgirl are all out on missions,

and Ace is at the vet.

The only ones here are you and--

Oh, no. I don't like that look in your eye.

Don't say it.

I need you to protect me from the Legion of Zoom, MOE.

Aw, I told you not to say it!

Maybe Bam or Batman could do that, but me?

It's five against one!

Maybe, but you have all of our amazing gadgets

and Batman's gadgets, too!

I just make the gadgets, I don't use 'em!

I'm afraid you're going to have to try.

You got this, MOE.

We'll be there as soon as we can.

The Legion of Zoom is outside Wayne Manor.

-You have to go stop them. -[gasps]

With what, a screwdriver?

-I wasn't built for hero work. -[clatters]

[wheels squeaking]

[gasps]

Unless...

Ha! My plan worked!

And you all said giant magnets were boring.

-Who's gonna stop us now? -[all laughing]

[Prank] Oh, no, dudes.

-What is that? -[quacks]

[Jestah gasps] Batman?

But Badcomputer said he was out of town on a mission!

[powering up]

[dings]

[grunts]

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa!

[thuds]

[powering up, whooshing]

Take some of this!

[boings]

[quacks]

[MOE] That's right, cower in fear!

Hey, wait a sec, that voice sounds familiar.

[MOE] What? Uh, no, it doesn't.

[clears throat] I mean,

of course, my voice sounds familiar.

I'm Batman.

[boings, pops]

[clatters]

[chuckles] Whoopsie.

What? That's not Batman!

It's only his repair bot.

Hello?

Get him!

What do I do? What do I do?

-[whooshes] -Whoa!

Whoa!

Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

-Gotta do something! -[beeping]

[whirring, firing]

[squawking]

-[snapping] -But not that.

Whoa!

-[thudding] -[grunts]

-[Zoomers laughing] -[Bam] Help us, MOE!

[Buff] You're our only hope!

Oh, it's too much pressure!

-I can't do it! I'm no hero! -[warbling]

Whoa!

[Jestah] Ugh! Come on,

we can sneak into the Batcave through the cliff tunnels.

-Whoa, whoa, whoa, whoa! -[thuds]

[grunting] Ooh!

MOE, we're still stuck here. How you holding up?

Oh, I tried battling them like Batman,

but it didn't work.

Now the Zoomers are gonna break in!

But you don't need to be Batman.

You need to be MOE.

Anyone can be a hero in their own special way.

I don't know.

[Batsuit] Okay.

Your special skill is making gadgets.

Maybe you can try making some gadget-y traps to keep BC safe.

Hey, yeah!

Gadgets are my thing!

I can be a hero in my own special way!

? So you've got yourself a problem? ?

? Solution out of reach? ?

? Don't you fret You're not done yet ?

? Before you've unleashed the beast! ?

? Release your inner hero ?

? Then there's nothin' that you can't do ?

? Release your inner hero ?

? You're more mighty than you ever knew! ?

? Baddies, they can't hurt you ?

? With your spine of hardened steel ?

? Brave and smart with a champion's heart ?

? Not all heroes have steering wheels ?

? Release your inner hero ?

? Then there's nothin' that you can't do! ?

? Release your inner hero ?

? You're more mighty than you ever knew! ?

[engine revving]

Ha! Now, let's get that Batcomputer's motherboard.

Heya, Zoomers!

It's that robot. What do we do?

Uh, like, charge!

-[clangs] -[pops]

-[boings] -[all grunting]

[all screaming]

[screaming continues]

[splashing]

Ugh! Gnarly. I'm gonna get that bot.

Bam! It's working. You were totally right,

I just had to do things my special way to be a hero.

That's great, MOE!

I hope we'll be back soon to help you out.

Oh, don't worry.

I got a lotta tricks up my sleeves. [chuckles]

Well, I mean, I guess I don't really have sleeves.

That gives me an idea.

MOE used what was around him to fight the Zoomers,

we should use what's around us to get us free.

I see a rope! [grunts]

[Buff] There's a hook over here!

I think I can reach that wood beam!

There's a crank handle!

Okay, what can we make from all this?

-A giant coat hanger. -Or a bow and arrow.

I've got it! A jump rope!

Good suggestions, but I'm not sure

those will help us with the magnet.

-[man snoring] -Wait, I know!

Let's use this stuff to make a giant fishing pole.

It's perfect!

Round one to you, bot!

But round two is gonna be, like, totally ours!

Welcome to the party. Oh, I'm sorry.

What kinda party would this be without decorations?

[Quizz] Whoa!

[Ducky] Give it up, you batty-botty!

-[boings] -Ah! Oof!

Yes! Three Zoomers left.

Let's finish this.

Prank, wait! Don't come any closer!

[Prank honking]

-Ha! -[snaps]

[MOE] Don't say I didn't warn ya!

-[winces] -[thuds]

[groans] What a dino-bummer.

That's four down, one to go.

[grunts] Enough playin' around. That motherboard is mine.

MOE, I need your help!

[gulps] Okay, MOE. You got this.

[Jestah giggles]

Look, bub, you've done a good job,

but you're no Batwheel.

Now step outta the way and give me that motherboard!

Yeah! Time to go fish...

...for a big magnet!

-[clamping] -[grunts]

[all] Yes! No!

-[thudding] -Finally!

Ha! That's right, you better hide!

You're right. I'm no Batwheel.

But I can still be a hero!

[engine revving]

-[gasps] -[plungers popping]

Ugh! What is this thing?

[grunting]

[grunts] I'm stuck! I can't move.

Beaten by a bot? I don't believe it.

I don't believe it either.

I saved the day in my own special way!

Give it up, Zoomers! We're here to--

[tires screeching]

-[Jestah growling] -Oh!

-[Zoomers grunting] -[confetti popping]

MOE, you did it!

Thank you for keeping me safe, MOE.

I always knew you could.

You just needed to believe in yourself.

Aw, shucks. It was all in a day's work.

A long day.

Now, what do we do with all these Zoomers

cluttering up my cave?

Oh, don't you worry. I think we have that covered.

Grab onto something.

Bat-drone, activate giant magnet.

-[whirring] -[beeping]

[warbling]

[Ducky] Ah!

[Zoomers screaming]

[exclaiming]

[Zoomers screaming]

-[all grunting] -[thudding]

[sighs] A giant magnet. Nice thinking.

Well, it could be worse.

Uh, how exactly?

-[magnet turns off] -[Zoomers screaming]

[splashing]

[groans]

I'm never gonna get that bot.

[Batwheels laughing]

[dings]

? Batwheels ?

? Batwheels ?

? Batwheels ?

? Batwheels Hop in the back ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0