Original subtitles

? Bam, Buff and Bibi Redbird and Wing ?

? Burning bat-rubber Is their favorite thing ?

? If turbocharged action's What you really crave ?

? They're fired up and ready Down in the Batcave ?

? They're the Batwheels Four-wheeled fighters Of crime ?

? Batwheels Watch them turn on a dime ?

? Batwheels They look great in black ?

? Batwheels Hop in the back ?

[Buff reading]

? When villains run wild On the Gotham streets ?

? There's a new bat-team They won't want to meet...?

[gasps]

Buff, come on.

Gotham's Finest Stars is starting.

[announcer] Our first performer tonight

comes to you all the way from Star City!

Green Arrow!

? Green Arrow's In the building ?

? Yeah! ?

? The name's Green Arrow ?

? And I'm cool to the marrow ?

? Coming right at you on The straight and the narrow ?

? With my bow in my hand And my boots on the ground ?

? I'm the bulls-eye bro With the Star City sound... ?

Oh, I have an epic idea.

Let's pretend we're singing on Gotham's Finest Stars.

Oh, yeah! Let's do it!

Best idea ever!

Oh! Let's do that song I taught you last week.

You mean, singing in front of everybody?

That's the idea.

Right. Yeah.

Uh, sounds good.

BC and MOE can be our judges.

-[Batcomputer trilling] -That sounds like fun!

Say no more.

Welcome to the Batcave's Finest Stars.

And have we got a treat for you.

You know 'em, you love them.

Give it up for the Batwheels!

? When your tires Are feeling flat ?

? And you windshield's Feelin' cracked ?

? The only way To get on track ?

? Is to look ahead And not look back ?

-? All you gotta do ? -? All you gotta do ?

[Batmobile] ? All you gotta do ?

[all] ? All you gotta do ?

[Batmobile] ? All you gotta do ?

[all] ? All you gotta do ?

? Is believe in yourself ?

[all] ? Batwheels believing ?

-[Batmobile] ? Ooh? -[all] ? Batwheels Believing...?

Buff, why aren't you singing?

Oh! Uh...

I... I can't sing without, um... [chuckles]

...practicing first.

Oh, right.

Let's practice.

But not in front of our judges.

Let's go to Gotham Park. Come on.

[Batmobile] We'll be back, MOE.

[Green Arrow singing on TV] ? Great Green Arrow ?

? From the League That is Justice... ?

Oh, man, I love this song.

? When you need a hero?

? The one you can trust is... ?

[exclaims]

Why can't I sing anymore?

Something took my singing voice away!

? That something is me ?

? The great Music Meister ?

? I'm a sing-a-long swiper The musical heister! ?

? Let me introduce you To my Voice Box bus ?

? It can swipe singing voices Which for me is a must... ?

? La... ?

[Music Meister] ? Each voice I steal Makes my power stronger ?

? I just had To steal you voice ?

? I can't wait any longer! ?

? I like to keep My plans secret ?

? But I've got to move faster ?

? So I'll show you How I'll rob ya ?

? With my sonic blaster! ?

? Hmm, now I thought That sonic blast ?

? would really do the trick ?

? But this metal On the bank vault ?

? Is really super thick! ?

? If I'm gonna rob this place Before the midnight hour ?

? I better use my Voice Box To steal more vocal power ?

? Go out into the city and grab me voices that are pretty ?

Your song is over, Music Meister.

? Oh, look, it's the Bat Come to see my new bling ?

? But he's about to learn His voice no longer sings! ?

I don't sing.

[tense music playing]

Gotta get some voices for the boss.

Batman won't know what hit him.

[Bibi] Okay, let's practice.

One, two, three, four...

? All you gotta do ?

[all] ? All you gotta do ?

? All you gotta do All you gotta do... ?

Oh, yeah! Those are the kinds of voices the boss needs.

Just gotta do a little zappy-zap while they sing.

[Batmobile] ? Ooh ?

? Batwheels believe... ?

[discordant voices chittering]

? Do you hesitate and not... ?

[discordant voice chittering]

Uh, what just happened?

Do-Re-Mi... Mi, ah...

I... [gasps] I can talk but I can't sing!

[Voice Box laughs]

He stole my singing voice!

La, la, la, la, la.

Hey, mine too!

And mine!

That's not nice. Why'd you do that?

'Cause I'm the voice box

and not-niceness is my jam.

Music Meister needs great singing voices

to power his blaster.

So I'm taking yours.

You're taking what now?

And who needs our voices?

To power what?

You're just not getting it, are you?

The more singing voices I steal,

the stronger my boss becomes.

[laughs]

[whirring]

[sonic blaster chiming]

? The Voice Box Is coming through at last ?

? I got an even more power for my sonic blast ?

? Excuse me if I take A moment to gloat ?

? But I am gonna simply Rock this note! ?

[clanks]

That song's been overplayed.

? When you need aa hero ?

? The one you can trust is... ?

[Voice Box] Now that's a super-powered singing voice.

With that kind of power, Music Meister will be unstoppable.

[laughs]

Oh, no!

-[crowd cheering] -What? An encore?

Well, I don't usually do this, but...

A one, two, three, four...

? When you need a hero The one you can trust is... ?

[discordant voice chittering]

[power whirring]

What's going on? Why can't I sing?

I swear, I... I... I can really sing!

I wasn't faking it.

[crowd booing]

[laughs]

? My Voice Box stole Some great voices! Yeah! ?

? Full sonic power My heart is aflutter ?

? Gonna blast this door like A hot knife through butter! ?

? With this musical might He's the strongest in Gotham ?

? Music Meister's so strong ?

? Not even Batman Can stop 'im! ?

His power is getting stronger and stronger.

I can't really hold him off much longer.

[groans] And his rhyming is getting into my head.

[laughing]

Hold it right there.

You again?

Oy, let's play my favorite musical game...

Sharps and Flats!

[clinking]

[tires screeching]

[engine revving]

[thuds]

Smooth! But it's time to crank things up...

With a drum solo.

[Buff gasping]

I'm turning the beat around.

[Voice Box yelps]

No way!

[groans]

We're taking our voices back.

Ha! The only way to get your voices back,

is to open me up.

And I have a singing lock.

It can only be opened by a super strong singing voice.

And last time I checked,

I stole all of yours. [scoffs]

Ugh! How are we supposed to do this

without a singing voice?

Actually, he didn't take my singing voice.

Because I didn't sing.

-Why not? -What's wrong, Buff?

Well, you're all such good singers.

I'm kind of shy about it.

You're good, too, Buff!

Yeah, you have a great voice.

I've heard you belting it out in that Bat-Wash.

Yeah.

You heard that?

It's just so much easier to sing when I'm by myself.

But in front of anyone else,

I get nervous.

It doesn't matter what anyone thinks, Buff.

You just gotta sing for you.

Okay, I'll do it.

[Voice Box laughs]

You don't have what it takes.

I wish I was in the Bat-Wash.

I can always sing out strong in there.

Just close your eyes

and pretend you're in the Bat-Wash.

[clears throat]

[softly] ? When the villains run wild ?

? On the Gotham streets ?

? There's a new bat-team They won't want to meet ?

-You can do this. -Yeah!

? Batwheels Four-wheeled fighters Of crime ?

? Batwheels Watch them turn on a dime ?

? Batwheels They look great in black ?

? Batwheels Hop in the back! ?

? Do... ?

? Re... ?

? Bibi! ?

? Do-Re-Mi... ?

We can sing again!

You did it, Buff!

You got our voices back.

? Well, Batman This has really been fun ?

? But with his final blast My work here is done ?

[sonic blaster chiming]

The show's over.

And there's not gonna be an encore.

[clapping]

[clears throat]

Yeah!

? When you need a hero The one you can trust is ?

? The great Green Arrow ?

? From the League That is Justice... ?

All right, contestants.

Let's see what you've got for Batcave's Finest Stars.

? The only way To get on track ?

? Is to look ahead And not look back ?

-? All you gotta do ? -[all] ? All you gotta do ?

-? All you gotta do ? -[all] ? All you gotta do ?

-[Buff] ? All you gotta do ? -[all] ? All you gotta do ?

? Is believe in yourself?

[all] ? Batwheels believin' ?

? Believe in yourself ?

[all] ? Batwheels believin' ?

? Batwheels ?

? Batwheels ?

? Batwheels ?

? Batwheels Hop in the back ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0