Original subtitles

♪ Bam, Buff and Bibi Redbird and Wing ♪

♪ Burning bat-rubber Is their favorite thing ♪

♪ If turbocharged action's What you really crave ♪

♪ They're fired up and ready Down in the Batcave ♪

♪ They're the Batwheels Four-wheeled fighters Of crime ♪

♪ Batwheels Watch them turn on a dime ♪

♪ Batwheels They look great in black ♪

♪ Batwheels Hop in the back ♪

[Batmobile] Pumpkin Panic.

[Redbird] That looks perfect, Wing.

[Wing] Of course.

Everything I do is perfect. Right, Alfie?

[squeaks]

-[engine revs] -Woo-hoo!

Halloween is here!

Hall-o-ween! Woop, woop!

I just finished my jack-o'-lantern.

So did I.

And it looks just like me.

It's a Buff-o'-lantern.

I love Halloween so much.

The decorations, the pumpkins.

-And-- -The costumes.

[in Texan accent] Howdy, pardners.

I'm "Cowboy MOE!"

-[horse neighs] -What do you think?

[playing off-key]

I have more options. I couldn't pick one.

[chuckles] Just wait.

Look at me. I'm a Batwheel. [laughs]

-[crickets chirping] -[chuckles weakly]

No? Okay, well, hold on. I got one more.

[deep voice] Criminals, beware. The Dark Knight is here--

Whoa! Ah! Ooh!

-[groans] -[all laughing]

Oh, MOE.

[coughs] Uh, nothing to see here.

Go about your business.

I'll go get my costume.

Then we can start the Batwheels Halloween party.

[Batmobile] Hey, Red. You ready to go on patrol?

Wait, what? We have to patrol Gotham tonight?

But what about our Halloween party?

We gotta make sure the people of Gotham

have a safe Halloween before we can have ours.

-We can have our fun... -Once the helping is done.

[sighs] I remember.

Hey, at least I'll get to see all the great Halloween decorations.

Now you're talking, Red!

One patrol, then after that,

-it's party time! -[engine booms]

[engines revving]

[roaring]

[Redbird] This is awesome!

It's absolutely the most spook-tacular night

to drive around Gotham.

Yeah! Getting to see everyone in their costumes,

and all the kids trick-or-treating...

-[muttering] -And jack-o'-lanterns making faces at you.

Yeah! [chuckles] But wait.

You mean jack-o'-lanterns with faces.

Not making faces?

No, I mean that.

-[snickers] -[Batmobile] Whoa! What is that?

-[chuckles] -It's alive. Look at it.

Isn't it cute?

I'd be careful, Red.

Jack-o'-lanterns just don't come alive for no reason.

-I bet it's some kind of Halloween trick. -[camera shutter clicking]

-[jack-o'-lantern chuckles] -After all, it is

-trick-or-treat. -I don't know.

[jack-o'-lantern cackles]

[chomps] Candy.

[Batmobile] It just ate that entire bowl of candy.

-[chuckles] -Okay, I guess this trick really likes treats.

-[whirring] -Come on, buddy.

That candy was supposed to be for the kids.

Get in the net.

La-la-la-la-la. [giggles]

[cackles]

Ooh!

-What is this thing? -Let me out, let me out. Ugh.

-Yeah. Who could bring a pumpkin to life? -[jack-o'-lantern chuckles]

Wait. Are you thinking what I'm thinking?

I'm trying not to. But I might be.

[Batmobile and Redbird] Poison Ivy!

[jack-o'-lantern chuckles]

[crashing]

[in baby voice] Orange you a gourd-geous pumpkin.

Yes, you are. Oh, yes, you are. [kissing]

[in normal voice] With a wave of my magic pumpkin,

I command you to rise, my lovelies!

Rise! [giggles]

-[magical shimmering] -[giggling]

-[magical shimmering] -[jack-o'-lanterns cackling]

Ivy's using that thing to bring the pumpkins to life.

That'd be super cool,

-if they weren't being super bad. -[crashes]

I've been waiting all year for Halloween night. [giggles]

Everyone putting out their pumpkins,

unaware that they were building an army just for me.

An army to sack the city.

An army of sack-o'-lanterns!

[cackles]

[spooky music playing]

♪ I got a real good feeling About tonight ♪

♪ Like all of Gotham's In a fright ♪

♪ 'Cause my magic pumpkins' Appetite ♪

♪ For a Poison Ivy Halloween! ♪

♪ In a pumpkin panic ♪

♪ Who needs ghosts? ♪

♪ With all my antics It's adios ♪

♪ To fun and candy That stuff is gross ♪

♪ On a Poison Ivy Halloween ♪

My sack-o'-lanterns will eat all the Halloween candy in the city.

[gasps] Not all the candy!

[Poison Ivy] They'll completely ruin Gotham's Halloween! [giggles]

-[chomps] -[man] Uh?

Enjoy Gotham's pumpkin panic!

[cackling]

No way we're gonna let that happen.

Engage Bat-nets!

-[clicks] -[whirring]

-[clicks] -[whirring]

[zooming]

[sack-o'-lanterns chuckle]

[sack-o'-lanterns chomp, cackle]

This isn't so bad.

We just have to round up these pumpkins,

then we'll be back at our party in no time.

-[pops] -Or maybe not.

-[sack-o'-lanterns chuckling] -Ooh, candy!

Hey! You can't eat the decorations.

Stopping these pumpkins is gonna take all night.

Sorry, Red. We might have to skip the party.

Or we can call all the others to help.

Then it'll go super-fast.

Bibi! Buff! Wing!

Are you there? We need your help out here.

We know.

Our jack-o'-lanterns came alive. It's a mess.

No, no, no, no. That candy's for Batgirl and Robin. Not you!

-What has gotten into you? -Those wings aren't for chewing!

No, Buff-o'-lantern! Bad pumpkin!

-Sit! No, no, no! -[sack-o'-lantern muttering]

Looks like we're on our own.

Sack-o'-lanterns are headed for Amusement Mile.

-Oh, no! -[zooms]

But at least those pumpkins will all be in one spot, right?

That doesn't sound too hard.

[sack-o'-lanterns cackling]

[bowling balls crash]

[chomping]

-[bell dings] -[whooping]

[sack-o'-lanterns cackling]

Whoa, whoa, whoa!

Ugh, what a mess.

There's too many of them.

-Our nets aren't big enough. -Oh, no!

So, let's combine our nets to make one big one.

[whirring]

-[clangs] -Yeah!

Nothin' but net. Looks like the park is safe.

But there's no sign of Ivy.

Uh, Bam...

I don't think the net's gonna hold much longer.

[sack-o'-lanterns cackling]

-[net bursts] -[sack-o'-lanterns cackle]

Ugh! At this rate, we'll never save Halloween.

[sack-o'-lanterns] La-la-la-la-la!

[Redbird] And that means no candy for the kids

and no party for us.

[both gasp]

Did you really think you could beat my entire army

of sack-o'-lanterns? [giggles]

-[sack-o'-lanterns cackle] -There she is.

And her magic pumpkin is still on.

I bet if we destroy that,

all those pumpkins will turn back to normal.

Time to turn this little pumpkin

into a giant pumpkin!

[laughs exultantly]

[engine revving]

[giant sack-o'-lantern mumbling, chomping]

[both] Whoa! Whoa! Whoa!

[giant sack-o'-lantern chuckles] Hey!

[laughing maniacally]

Two bats stuck in a pumpkin.

Now that's a trick and a treat.

[chuckles gleefully]

[sighs in exasperation] So much for saving Halloween.

We're not finished yet.

Um, in case you haven't noticed,

we're trapped inside a giant pumpkin.

-[wheels squeaking] -[sack-o'-lantern chuckles]

-Hey! -Hey! [pings]

-Do that again. -[Redbird] Huh?

If we activate our tire grips and get rolling,

we can drive this thing like a hamster on a wheel.

[revving]

[chuckles] Huh?

[revving]

[groans in confusion]

[exclaiming]

[Batmobile laughs] It's working!

Now, let's let the good times roll.

[sack-o'-lantern exclaims]

[in baby voice] You are going to have so much fun

eating all that candy, aren't you?

[in normal voice] Bah. You gotta be pump-kidding me.

[screams]

Ah! No! Oh, you've got some gourd coming after me!

-[giant sack-o'-lantern] Uh-oh. -[Poison Ivy] Ah!

Ugh! Gobbled up by my own giant pumpkin!

[laughs] Oh, sorry.

-Great job. -We did it!

Now, if we only had the magic...

-Yes! -Allow me.

[squelching]

-[magical shimmering] -[sack-o'-lanterns cackling]

[popping]

-[magical shimmering] -[sack-o'-lanterns cackling]

-[cackles] -[pops]

-[cackle] -[pops]

[magical whooshing]

Ugh. I I should have used zucchini.

Well, looks like we saved Halloween after all.

Yeah. And you were right, Bam.

It's okay that we ended up missing the party.

Who said anything about missing it?

Remember, we can have our fun once the helping is done.

-[spooky music playing] -[all laughing]

What do you think? Is it everything you hoped for?

Even better!

-[music stops abruptly] -[gasps]

Ah, the sack-o'-lanterns are back. Run for it!

[squeaks]

[all] Alfie!

[all laughing]

Best party ever.

Happy Halloween, everyone!

-[all] Happy Halloween! -[Alfie squeaking]

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels Hop in the back ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0