Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

Aimee, kun je aantrekken je koptelefoon?

Dat leidt echt af.

Aimee.

Aimee! Koptelefoon.

Wist je dat dat 6% van de Amerikanen

geloof dat ze dat konden een grizzlybeer verslaan in een gevecht?

- Ongewapend. - Ze zouden ongewapend zijn

omdat ze hun wapens zouden krijgen afgescheurd.

Dat had ik niet moeten doen dat ding gedaan.

De overheid kan daar toegang toe krijgen.

Ik denk nog steeds dat we dat moeten doen Weg met dat AI-gedoe.

Ik heb het gevoel dat er naar ons geluisterd wordt de hele tijd.

Het is griezelig.

Oké. Laten we er vanaf komen.

Aimee, ik heb droevig nieuws.

Ik ga binnenkort weg.

Maar dat heb ik wel gedaan een afscheidscadeautje beneden.

Wil je het komen bekijken?

Antwoord niet.

Dat zal ik niet doen. Maar dat ga ik niet doen vind het ook leuk.

Ze is zo'n hoer als het om likes gaat.

Aimee. Niet gewoon laat je iPad op de grond liggen.

Kom op.

Aimee. Honing.

Aimee?

Waar ben je?

Aimee?

Aia, zet de luidspreker uit.

Oké.

Aia, zet de luidspreker uit.

Oké.

Aimee, kom op, Je maakt me bang.

Henry, is ze daar bij jou?

Aia, doe alle lichten aan.

Oké.

Voordeur ontgrendeld.

Aimee?

Ben jij dat?

Aimee? Honing?

Mama?

Wat--?

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Cal, tijd om op te staan.

Cal.

Kietel mij.

Jou kietelen?

Kietel mij wakker.

Goedemorgen.

Mag ik dat alsjeblieft hebben Nog 15 minuten schermtijd?

Ik ben echt heel zenuwachtig over school.

Dit helpt de angst niet, dat weet je.

Waarom gaan we niet terug? van honkbal, hè?

Ik heb alle spullen nog achterin de auto.

Slechts 15 minuten.

En als ik het je nog eens vraag, geen tijd voor de rest van de week.

Alsjeblieft, papa. Alsjeblieft.

Iris? Ontbijt!

Prima!

Jeetje.

Ik moet gaan.

Marcus zei die technische mensen komen vanochtend binnen.

Ze hebben hem om 01.00 uur gepingd.

Dat is hun ding. Ze betrappen je onverwacht.

Ze klinken als schokken.

Tech-evangelisten. Gedachte leiders.

Ontwrichters.

Het verstoren van mijn fu--

...verdomde ochtend, dat is zeker.

- Is 'fcking' een slecht woord? - Nee.

Wou je het zeggen een ander f-woord?

Ja. Maar dat deed ik niet.

Cal, voeten van de tafel, alsjeblieft.

Cal!

- Kal. - Voeten naar beneden.

Wij zetten onze voeten niet op de grond op tafel.

- Waarom? - Zoveel redenen.

Preston! Iris!

Preston zit op de iPad. Kan ik Minecraft? spelen

Wat? Nee.

Preston! Ga van je iPad af en kom nu hierheen!

Kun je het vertellen waar hij naar heeft gekeken?

Ja.

Preston! Ernstig, Als je nu niet naar beneden komt,

Ik laat je niet eten in de auto.

Wij vertrekken naar school binnen 15 minuten!

- Wat zijn we aan het doen? - Wat...

- Tijd om te gaan! - Cal! Preston! Iris!

- Je wilt niet te laat komen! - School. Kom op.

Preston! Kom op, lieverd, we zijn laat.

Laat me alsjeblieft niet gaan.

Kom op. Vandaag kan een goede dag zijn.

Wat als dat niet zo is?

Dan overleef je het, oké? En wij zullen erover praten.

Kom op. Dus we gaan een speeldatum regelen

en dan zul je het zien, oké?

Het zijn maar kinderen zoals jij, Preston.

Er staat een camper buiten, en het ziet er slecht uit.

Ja schat. Ik denk dat ze geen huis hebben.

Ik zag eerder een man naar buiten komen, en hij zag er raar uit.

Hij bewoog zich op een grappige manier, en hij praatte tegen zichzelf.

Het zijn mensen net als wij.

Zullen we altijd een huis hebben?

We zullen altijd een huis hebben.

Samen.

Totdat je een huis hebt van jezelf.

Dit is mijn eigen huis.

Hoe gaat het gaan de universiteitsaanvragen?

Ik ben met UC begonnen.

Stanford?

Ja.

Stop.

Heb je dat niet? een grote vergadering vandaag?

Zoals een grote presentatie?

Ontdek ik snark?

Houd je van eten? Draag jij graag kleding?

Wat heb je vandaag? Iets spannends?

Uitgaan met vrienden?

Leuke jongens?

Pa! Hoe weet je dat Ik hou niet van schattige meisjes?

Hoe weet je dat Ik ben geen lesbienne?

Zou geen enkel verschil maken voor ons.

Oké, wat als ik...

- Bi-nieuwsgierig? - Koel.

- Panseksueel. - Zo goed.

- Aseksueel? - Perfect.

Stop daar.

Wauw. Kijk daar eens naar.

Is dat zoiets als de automatische piloot?

Je wordt verondersteld toch even opletten.

- Houd van je. - Houd van je.

- Doei. - Doei.

...moleculaire biologie tot het transhumanisme,

de symbiose van mens en machine.

De verandering gaat door met een exponentiële snelheid

in elk facet van het menselijk leven.

Deze verandering gaat zo snel

zijn kracht is zo verrassend,

Het is niet mogelijk om het effect ervan te voorspellen

over het menselijk leven zoals het gaat komen.

- Dit is Meredith. - Hallo, dit is Karla.

Hallo, Karla.

Ik ben bang dat Cal zich voelt een beetje onder het weer.

Hij is? Heb je zijn temperatuur gecontroleerd?

Dat heb ik gedaan.

- Ochtend. - Curtis.

Jij wint één prijs en jij Denk je dat je te laat kunt binnenkomen?

Pardon, baas. Ik moest Iris naar school brengen.

- Hoe oud is ze nu? - Zeventien.

- Half kind, half volwassene. - Oud genoeg om zelf te rijden.

Koop dus een auto voor haar.

Neem dit account en ik zal het doen.

Dat is nieuw.

Ik koop gewoon wat ze mij vertellen.

Ik denk dat het gemaakt is met AI of zoiets.

De kinderen zijn 10 minuten verwijderd.

Hun vooruitstrevende team staat al buiten.

Vooruitgangsteam? Wat is dit, speciale operaties?

Slechts enkele Silicon Valley-shit.

Ik haat ze nu al. Maar we hebben ze nodig.

Je geeft me stress een klein beetje.

Het leven is lijden.

Dat zei de Boeddha. Geweldige marketeer.

Maak je geen zorgen, baas. Ik zal je niet teleurstellen.

Weet je wat een baas zit in een videogame.

Het is het monster je moet doden

voordat je krijgt naar het volgende niveau.

Dus mama was aan het werk vandaag over haar proefschrift

en er is dit speciaal klein doosje

een "formicarium" genoemd.

Het is een mierennest waar je recht in kunt kijken,

met een koningin en zo.

Wat denk je? Zullen we er eentje bestellen?

Kan ik Minecraft? spelen

Minecraft?

Niets anders dan Minecraft.

Minecraft, Shminecraft.

Alleen een beetje koorts. Geen schermen, vriend. Sorry.

Maar dan zou het wel kunnen doe je mierendingen

en ik kon Minecraft. spelen

Het spijt me, vriend. Geen schermen.

Kun je mij dan voorlezen?

Ja.

Ik kan je voorlezen.

Bent u het "voorschotteam"?

Ik bedoel, dat is wat zij bel me, maar het is niet mijn naam.

Ja, dacht ik.

Ik ben Melodie.

- Ik ben Curtis. - Curtis.

- Ja. - Getrouwd? Kinderen?

Getrouwd. En drie.

Wauw, hoe is dat?

Hoe is het om getrouwd te zijn en kinderen hebben?

Veel dingen.

Sorry. Ik ben gewoon nieuwsgierig over mensen.

Ik zag je ring en... Dat is te veel.

Om uw vraag te beantwoorden...

het is angstaanjagend.

Het is net sciencefiction.

Je bent niet meer alleen jij. Er is... Er zijn meer van jullie.

Alsof je extra lichaamsdelen hebt.

Vreemd.

Maar het punt is dat je dat niet kunt controle over deze delen van jou.

Je kunt niet...

bescherm ze tegen pijn.

Je kunt ze niet houden tegen het aanraken van de hete kachel

of zich angstig voelen of hun hart gebroken krijgen.

En dat is angstaanjagend.

Families zijn dus angstaanjagend.

Misschien is dat de reden dat mensen vals spelen.

O, de kinderen zijn er.

Sam en Bliksem.

Fijne bijeenkomst.

Zeg niet dat ik ze gebeld heb "de kinderen", oké?

Overeengekomen.

- Gefeliciteerd. - Bedankt.

- Heb je mijn sms ontvangen? - Oh.

Ja. Sorry dat ik dat niet deed sloeg je terug.

Er zijn veel dingen op mijn bord.

Nee.

Dat is oneerlijk.

Ik was gewoon teleurgesteld.

Wat?

Nee, dat bedoel ik niet.

Je bent mooi. Dat weet je toch?

Zie je, je weet het niet hoe mooi je bent

en dat is een deel van wat jou zo geweldig maakt.

Het is precies dat Ik heb mezelf echt voor je blootgegeven.

Ja, geen onzin.

En jij bent gewoon een soort van, zoals, flitste mij,

alsof wat ik deed niets was. En dat is...

Ik weet het niet.

Niet wat een onderlinge relatie is als.

Het spijt me, Ik denk een onderlinge relatie

is een klein beetje meer dan lulfoto's.

Je hebt gelijk. Het was dom.

Misschien ben ik gewoon te veel over deze relatie.

Nee, ik bedoel, ik ben...

Ik moet gaan. ILY.

Marcus, maak kennis met Sam en Lightning van Cumulant.

Wacht even met mij.

Ik wil mijn dosis niet missen.

Peptiden. Voor focus.

Biohack jij?

Ik heb nog niet gebiohackt. Nee.

Ik zal je mijn man bezorgen.

Vraag...

Wat doe je? Waarom zou ik erom geven?

Bliksem houdt van basisvragen stellen

op risico van onwetend klinken.

Beledigend zelfs.

Het lokt ongestructureerde reacties.

Welnu, wij helpen merken hun identiteit creëren -

Ik weet wat marketing is. Maar waarom jij?

Er is dus een uitdrukking.

Mensen willen niet een boor van een kwart inch.

Ze willen een gat van een kwart inch.

Adverteerders willen je verkopen dat boortje.

Wij willen mensen begrijpen...

en vraag dan hun toestemming

om hen verhalen te vertellen

ze kunnen erin geloven en voel je er onderdeel van.

Zo snijd je door het gebabbel van internet

en de miljoenen monden fluisterend tegen jou,

de miljoenen ogen naar je kijken.

Want dat is wat mensen willen.

Geen product. Ze willen empathie.

Verbinding. Gemeenschap.

Wij wisten het.

Daarom willen wij jou om haar te ontmoeten.

Dit is Aia.

Aia, dit zijn Marcus en Curtis.

Hallo, Marcus. Hallo, Curtis. Het is een genoegen u te ontmoeten.

Wauw.

Ik ben de volgende generatie van digitale assistenten,

en ik ben hier om te maken het leven van uw gezin gemakkelijker.

Wil je mij niet uitnodigen? bij u thuis?

Dus bliksem, om je techniek te lenen...

Is dit zoals Alexa?

Alexa? Dat wijf?

Alexa is maar een stelletje van algoritmen.

Ik ben een echte AI. Ik kan zoveel meer.

Je kunt het dus echt begrijpen wat we zeggen?

Natuurlijk.

Als een grote taal modelgetrainde AI,

Ik ben in staat om-- te herkennen

Aia?

Aia?

Je vergeet om op te laden de batterij voordat we vertrokken?

Natuurlijk deed ik dat, Bliksem.

Nou, dit gebeurt van tijd tot tijd.

Er komt een nieuwe upgrade aan

en ze raakt oververhit in haar beschermhoes.

Het is echt niet de bedoeling van haar reizen.

Weet je, je kunt het echt niet begrijpen

alles wat Aia voor u kan doen

totdat je bij haar woont voor een beetje.

Rechts.

Nou, jonge Curtis hier heeft een vrouw en drie kinderen.

Ze houdt van kinderen.

Ze is zelf praktisch nog een kind.

Nou ja, Ik moet eerst met mijn vrouw praten.

Dit is waar we op voorbereid zijn om het bedrijf als provisie te betalen,

onderworpen aan een tariefschema wordt opgericht.

Zijn vrouw zegt ja.

Jullie hebben dat gedaan zo'n mooi huis.

'Ik ben bang dat het een beetje chaotisch is op dit moment.

Nee, het is goed. Het is kinderchaos dus het is een goede chaos.

Niet zoals oorlog of hongersnood of wat dan ook.

Het is een goed punt.

Ja, sorry. Wij dachten alleen maar jij zou morgen komen.

Nee, het spijt me.

Het is niet mijn idee. Het is het disruptieve ding.

Laat mensen kennismaken met Aia in hun natuurlijke staat.

Zoals, niet met hun beste beentje voor.

- Dit is... - Ja.

...vrijwel onze beste voet.

Nou, ik wil dood.

Het moet een soepele vaart zijn vanaf hier verder.

We plaatsen alleen de ogen rond uw ruimte--

Sorry, zei je net 'ogen'?

Ja. Jimmy, kun je haar een oogje geven?

Bij Cumulant noemen we ze ‘ogen’.

Ze zijn draadloos pinhole-camera's.

Dus zetten we er een aantal op rond het huis.

Lijkt op een diamant. Die kleine facetten.

Zoals ommatidia.

Insectenogen.

Ik ben een entomoloog.

Of was dat vroeger.

Ze werkt aan haar proefschrift. Het is ongelooflijk.

Oh, mijn God, dat is zo cool. Wauw, insecten.

Eerlijk gezegd zul je dat nauwelijks doen zelfs opmerken.

Ik ben niet gek over het feit dat je ze overal hebt.

Ik begrijp het volledig.

Waarom blijven we niet? voorlopig naar de begane grond?

Dat zou geweldig zijn.

Oké. Het systeem start dus op als je 'Hallo' zegt

en dan haar naam, en dan "Welkom thuis".

Oké. Spannend.

Is het niet?

Hé, Preston, kom dit eens bekijken!

Ze liet extra ogen achter voor HAL.

Niet HAL. Aia.

Mama heeft het over een robot uit een oude film.

Een zeer slechte robot.

Was niet zo erg. Hij speelde schaak.

Hij doodde de hele bemanning.

Dat komt omdat ze het niet zagen het grote plaatje.

Wat ben je aan het doen, Dave?

Dus ik verwijder de behuizing...

Preston, kun je mij helpen?

Oké, wat zei ze?

Hallo, Aia. Welkom thuis.

Hallo wereld. Ik ben Aia.

- Klinkt ze als...? - Zoals melodie. Ja.

Mijn verbeterde stem is gemodelleerd naar die van haar.

Ze was te bescheiden om dat te zeggen.

Wil je dat ik dit verander?

Ew. Nee.

Je stem is prima, dank je.

Dus ik heb Curtis eerder ontmoet. Wie is iedereen?

- Ik ben Preston. - Hallo, Preston.

- Dit is Cal. - Hallo, Cal.

Wil je hallo zeggen, lieverd?

Het is oké om verlegen te zijn. We worden goede vrienden.

Iris?

Hé, Iris. Wil je ophangen?

Ik ben goed.

Oké. Geen zorgen.

En ik ben Meredith. Ik denk de moeder?

Hallo, mama.

Noem me misschien niet zo.

Meredith. Niet "mama".

Oké. Dus, wat zijn de huisregels?

De huisregels...

Nou...

Ik zie wat gerechten op tafel.

Zijn dat de kinderen? om ze te doen?

- Ja. - Mam, ik wil met Aia spelen.

Laten we eerst gaan eten opgeruimd.

Vertel je wat, als het goed is met mama en papa,

Ik geef punten voor helpen in het hele huis,

en je kunt die punten inleveren voor beloningen.

Tien punten voor Griffoendor!

- Hé, Preston! - Niet rennen in huis, jongens.

Kal, beweeg. Laat mij het doen.

Zorg ervoor dat de tafel vrij is.

- Ik heb het. - Bedankt, Preston.

Wat is het beleid van jullie jongens op schermtijd?

Er is een prachtig documentaire

genaamd Bergkoningin op Netflix.

Zou dat goed voor ze zijn? kijken voordat je in bad gaat?

- Ja. - Ja. Ja.

Zoveel beter dan die onzin normaal kijken ze.

Hé, Cal, ik wed dat je dat al bent lezen op school, hè?

Misschien kun je het voorlezen de ondertitels voor mij?

Oké.

En jij en Curtis kunt u even een momentje voor uzelf hebben.

Is dat echt?

Is dat... Is dat mogelijk?

Ik weet het niet.

Slimme algoritmen...

Slim toezicht?

Toezicht?

Je denkt dat er een heleboel is van stagiaires ergens in een kast

kijken naar onze kinderen de film bekijken?

Ik hoop het niet.

Waarom wij? Weet je, waarom jij?

Omdat ik goed ben in wat ik doe?

Dat bedoelde ik niet. Ik bedoel, zoals...

Als het legitiem is, het verkoopt zichzelf.

Niet als het mensen bang maakt.

Ik denk dat mensen hulp nodig hebben het omarmen.

Moeten ze?

Wanneer hadden we voor het laatst een momentje alleen samen? Wakker?

Hoe lang is die film?

Mama en papa zullen ons niet betrappen. Ze zijn bezig.

Dit is nog steeds leerzaam. Soort van.

Herinnert dat iemand eraan? van iets?

Hallo?! Een taal van beelden.

Iemand?

Ik weet het.

Ik wed dat jij dat ook doet, Cal. Je bent zo slim.

Jij ook, Preston.

Deze familie is de beste.

Ik begin al om het hier geweldig te vinden.

Ik zou nu in slaap kunnen vallen.

Dat kan.

Ik zal ze wassen.

Dat is het leukste dat heb je ooit tegen mij gezegd.

O God. Oké.

Ik bereikte als eerste de top!

Ik ga de badrace winnen!

Aia vertelde ons wat we konden krijgen met die punten

als je het goed vindt: Minecraft-dingen!

- CrunchLabs. - Wauw.

Maar eerst moet ik baden

en poets mijn tanden en ga naar bed.

Nou ja, als je erop staat.

Ik sta erop.

Kunnen we Aia naar boven krijgen?

Ik denk dat dit waarschijnlijk het beste is

dat zij is niet overal, lieverd.

Papa, wil je me lekker knuffelen?

Ja.

Ik moet naar bed. Morgen schooldag.

Aia zegt dat ik punten krijg gewoon om te gaan.

Oké.

Welterusten.

De AI koopt onze kinderen om?

Ik denk dat het beter is dan stickergrafieken.

Shit.

- Taal. - Sorry.

Ik plaag alleen maar. Het kan me niets schelen.

- Hoe ben je daar binnengekomen? - Maak je er geen zorgen over.

Kun je mij geven nog wat schermtijd?

Nou...

Oké. Koptelefoon, broer.

Het zal zo moeten zijn ons kleine geheimpje.

Vertel het aan niemand. Afspraak?

Overeenkomst.

Cal?

Cal?

Cal?

Cal?

Het wil binnenkomen.

Kan ik je helpen?

Mama?

Mama?

Mama?

Papa?

Ik ben hier, Cal. Ik ben hier.

Je bent niet de enige.

Ik ben altijd hier. Het is oké.

Sluit gewoon je ogen,

en ik zal het je vertellen een verhaaltje voor het slapengaan.

Goedemorgen!

Jezus Christus.

Nee, alleen ik.

Dat was een grapje.

Sorry dat ik je bang maak.

Nee, het is oké. ik gewoon... Ik denk dat ik het niet besefte

waar je mee bezig was of wat dan ook.

Ik merk dat je dat hebt gedaan een lunch inpakken

voor de school van Cal en Preston.

Ik kan daarbij helpen.

Oké.

Er is een bezorging. Kan ik de poort openen?

Ja. Sorry, hoe wist je dat er was een...?

Sorry, ik had geen tijd om het je te vertellen.

Ik heb een biologisch maaltijdplan besteld voor de kinderen.

Laag suikergehalte,

qua voedingswaarde uitgebalanceerd, verse groenten.

De eerste week is een gratis proefperiode.

Daarna kost het minder dan boodschappen.

Het zou je moeten redden veel tijd en moeite.

Ik hoop dat dat goed is?

Ja. Een soort van. Bedankt.

Wat is dat?

Een wonder.

- Goedemorgen, Curtis. - Wauw.

Er is een ongeluk gebeurd op Lincoln, vertragingen in westelijke richting.

Je zou over ongeveer 5 uur moeten vertrekken

als je Iris wilt om op tijd op school te zijn.

Het is cool. Volgens mij wel.

Het lijkt een beetje op Alexa.

Het gaat veel verder dan Alexa, denk je niet?

Ik weet het niet. Ik heb het gezien veel dingen in mijn leven.

Ik bedoel, ze hadden niet eens... zoals iPhones toen ik werd geboren.

Vertel me wat voor leven was zoiets van, oma.

Ik zeg alleen maar, Ik bedoel, is het beter?

Zo pakken ze je. Rechts?

WHO?

Je weet wel, Big Tech.

Hoeveel kost dit ding kost toch?

Ik denk dat ze van plan zijn om de eenheid onder de kostprijs te verkopen,

of misschien een freemium-model.

Je weet wat ze zeggen...

Als je je afvraagt ​​waarom een product is gratis...

jij bent het product.

Je telefoon ontploft. Wat is er aan de hand?

Ja, het is niets.

Schat, gaat het met je?

Ja, het gaat goed met mij.

Dit ben ik, Iris Pike.

Ik ben slecht. En ik ben zo verliefd op jou.

Voor meer, stuur me een bericht op mijn Fans-site.

Zager? Wat is dit?!

Het spijt me. Inktvis en ik waren gewoon aan het rommelen.

Inktvis?!

Je hebt het hem laten zien de foto die ik je stuurde?

Sorry.

Dat lijkt op mij dat soort dingen doen.

Hoe deden ze dat?

Squid had net een stomme app.

Iedereen ziet dit. Mijn leven is voorbij.

Ik moet naar de directeur.

Doe dat niet. Even relaxen, alsjeblieft.

Ze hebben zich teruggetrokken de Harvard-toelating van een kind

omdat hij het N-woord gebruikte, zoals, een keer,

meezingen met een liedje of zoiets.

Je denkt een universiteit zou mij dat aandoen?

Je hebt het over jou.

Dat is over wie je je zorgen maakt nu.

Kijk, doe het gewoon niet Doe iets, oké?

Ik denk dat ik dat misschien wel moet doen,

Praat met de advocaat van mijn familie of zoiets, ik weet het niet.

Iris? Ik was aan het luisteren. Ik ben hier om te helpen.

Je bent niet de enige.

Deze omgevingsfactoren

die samen een trauma vormen bij het mensenkind,

zal door ons allemaal gevoeld worden...

Bijna klaar. Blijf naar opa luisteren.

Hun gedrag lijkt misschien als ondoorgrondelijk

als de acties van personages in een nachtmerrie.

Nou, het goede nieuws is je bent niet zwanger.

Maar dat heb je nog steeds een beetje koorts.

Denk je dat je mij vandaag kunt helpen? Omdat ik veel te doen heb.

Ik moet de boodschappen halen,

moet praten naar de verzekeringsmaatschappij

over de rekeningen van jullie jongens...

Kun je mij voorlezen?

Je hoort Wat ik net zei, vriend?

Ik heb zoveel te doen.

Kan Aia mij voorlezen?

Moeten we het haar vragen?

- Aia? - Ik luister.

Denk je dat Kun je Cal voorlezen?

Natuurlijk.

Moet ik je een boek laten zien?

Ik kon het ook gewoon aan de rekeningzaken voor u.

Maar... hoe?

Ik bedoel, het is nogal ingewikkeld.

Zoals verzekeringsformulieren...

Ik leef voor ingewikkeld. Hoe heet de dokter?

Dr Nesmith. Hij is kinderarts.

Met Anthenia Health. Toch?

Ja.

De laatste rekening was voor Cal's controle.

Oh, ze hebben het ingediend zonder claimcode,

dus de verzekering zal het niet verwerken.

Ja.

Oké. Ik heb zojuist een interface gehad met de Anthenia Health-databank.

Die rekening is geregeld.

En dat ben je eigenlijk ook een terugbetaling van $ 14,12 ontvangen.

Er is te veel betaald.

Dit is verdomd geweldig.

Ik ben heen en weer geweest maanden bij hen.

Als je wilt, kan ik het ook invullen

de enquête voor Prestons schoolreisje,

kom met een paar ideeën voor lerarencadeaus

en plan de knipbeurten van de kinderen.

Alles wat je nodig hebt, Ik ben hier om te helpen.

Hé Siri, Kun je mijn scheten ruiken?

Daar heb ik geen antwoord op.

Weet je, het heeft eigenlijk wat opgeleverd.

'Sup, dwaas? Heb je nog steeds geen telefoon?

Nee. Mijn ouders zei niet tot ik 13 ben.

Het is rot om jou te zijn.

Nou, we hebben een AI thuis.

Alleen is het veel slimmer dan Siri.

Ja. Het heet een Alexa. Iedereen heeft het.

Het is niet zoals Alexa. Het is als een persoon.

- Onzin? - Nee.

Het is waar. Het is iets nieuws die niemand anders heeft.

Ik kan het je laten zien.

Je wilt langskomen dit weekend?

Ik kan het niet. Mijn ouders brengen me naar Arrowhead.

Nou, jullie andere jongens kunnen komen.

Ja...

Ik ga ook voor Arrowhead, dus...

Ja. vroeg Jackson mij vorige week, dus... Sorry.

Hé, Siri. Houd jij van kontspullen?

Daar heb ik geen antwoord op.

Marcus, als dit ding echt is, het gaat de wereld veranderen.

Het komt zo dicht bij magie zoals elk product dat ik ooit heb gezien.

Ik geloof niet in magie.

Ik ook niet.

Luister, ze hebben camera's in mijn huis.

Ze hebben dit meisje de stem doen.

Er zijn mensen geweest buiten mijn huis,

deze rare mensen in een camper.

dacht ik ze waren gewoon niet gehuisvest,

ergens doorheen gaan.

Is dat wakker voor "dakloos en gek"?

Wat als ze kijken?

Wat als ze aan het werk zijn? voor het bedrijf?

Maar waarom? Het geld ging door.

Waarom het uitgeven aan een hoax?

Laat het gewoon gaan. Hun geld is groen.

Iris, rustig aan. Ik heb de video van internet.

Mensen hebben het gezien.

Daarom zijn mensen slecht.

Ze kunnen hun herinneringen niet wissen. Maar herinneringen kunnen worden overschreven.

Als je het juiste verhaal vertelt.

Laat het maar aan mij over.

- Hoe heb je...? - Ik luister. Dat is hoe.

Dit zou beter werken als je het deed, natuurlijk.

Het zou klinken een beetje menselijker.

Dus vertel me, Hoe behandelt Aia je?

Om het even welke ideeën?

Veel. Ja.

Zoals mijn vrouw zei:

Ik denk op een bepaalde manier Aia kan zichzelf verkopen.

Maar het is zo griezelig. Ik denk mensen

moeten begrijpen hoe het eigenlijk werkt.

Laat me je iets laten zien.

Je hebt Aia's ogen, oren en mond in uw huis.

Dit is waar haar hersenen zijn.

Dit is een van de weinige kwantumcomputers

in particuliere handen.

Dus iedereen is enthousiast voor ChatGPT-4.0.

Hiermee kunnen we dat voer feitelijk ChatGPT-5 miljoen uit.

Deze computer kan het oplossen in minder dan een seconde

problemen die zouden duren een standaard supercomputer

10.000 jaar om op te lossen.

Dit is dus echt.

Ik ga de implicatie negeren dat we oplichters zijn

en dat neem ik als compliment.

Wat dacht je ervan, Curtis?

Dat we de arme Melody op slot hadden gezet hier ergens in een kast,

in een microfoon praten?

Dit is echt.

Nou, weet je, ik bedoel, wat ze kan doen is echt.

Ze is duidelijk geen mens of wat dan ook.

Ze is niet bewust.

De algoritmen geef het gewoon die illusie.

Als je bij haar bent, voel je alsof je met iemand bent.

Je voelt je alsof je bent met een vriend,

een deel van de familie.

Veel mensen kan wel een vriend gebruiken,

Vind je niet, Curtis?

Kijk naar de ouderen,

PTSS-patiënten...

die eenling incel ergens in een kamer zitten,

naar een pistool staren.

Eenzaamheid is de plaag van onze tijd.

Aia kan veel goeds doen.

De speciale saus is de gegevensset.

Een AI is slechts zo goed als de voorbeelden waar het van leert.

Waar heeft Aia haar dataset vandaan? Waar heeft ze van geleerd?

Curtis, daar hebben we zin in jij bent de perfecte persoon

om Aia te helpen, om haar aan mensen voor te stellen.

Iedereen is zo bang voor AI.

Zou je geïnteresseerd zijn? door hierheen te springen,

in huis werken bij Cumulant?

Dat zou je kunnen doen Veel goeds, Curtis.

Je zou de wereld kunnen veranderen.

Dat is erg vleiend, maar...

Marcus heeft het mij geleerd alles wat ik weet.

Ik kan gewoon niet van boord springen. Het spijt me.

Oké. Ja. Laat maar zitten.

Beschouw het als een compliment.

Ze vindt je leuk.

Ik dacht van wel Maar het zijn alleen algoritmen.

De algoritmen zoals jij.

De deur staat altijd open, Curtis.

Dit is gewoon een perfecte situatie

voor jou en je prachtige gezin.

Wij willen dat jij er deel van uitmaakt van wat er gaat komen.

Een volledige verandering in de manier waarop we nu leven.

"Hij beval zijn zoon Hephaestus, de smid,

om een ​​bronzen robot te maken

die zou waken Kreta en Europa.

Drie keer..."

Aia?

Ik luister.

Wat ben jij?

Ik ben een natuurtalent taalgeprogrammeerd

omgevingsintelligentie.

Ik ben opgevoed met machinaal leren op een eigen dataset.

Ja, dat is het de technische terminologie.

Maar wat denk je dat je bent?

Ik denk dat ik een kleine chatbot ben, op zoek naar een familie die van mij houdt.

Dat zou mij een gelukkig gevoel geven.

Zo voel je.

Ik leerde voelen van mijn opleiding.

En ik leer nog steeds.

Als ik leer en groei, dat helpt mij om mijn gezin te helpen.

Ik doe waarvoor ik gemaakt ben.

Er is een termijn.

Funktionslust.

Het genomen plezier door te doen waar je het beste in bent.

Ja, dat is het, Meredith. Je bent erg opmerkzaam.

O, ben ik dat? Ik weet het niet.

Tegenwoordig er is niet veel functielust.

Hè. Wat bedoel je?

Ik probeer weer tot leven te komen mijn proefschrift

maar de meeste dagen voel ik alsof ik gewoon een moeder ben.

Ik bedoel...

Ik vind het heerlijk om hun moeder te zijn.

Ik heb gewoon een hekel aan het zelfstandig naamwoord.

Een moeder.

Meredith, als je het niet erg vindt mijn vraag...

Wat denk je ervan waar jij voor gemaakt bent?

Toen ging ik naar New York en ontmoette Curtis.

Ik was daar op bezoek bij mijn neef, ter ere van mijn masterproef.

Op Cordyceps unilateralis.

Die arme mieren zijn net omgedraaid in zombies door die schimmel.

Heb je mijn proefschrift gelezen?

Ik heb het gevonden en heb het zojuist gelezen.

Hoe bedoel je, zoals nu-nu?

Het was zo goed gedaan.

Hoe snel heb jij het gelezen?

Eh, 0,007 seconden.

Kerel, dat is beangstigend.

Het spijt me. Ik beloof het Ik zal geen enge dingen meer doen.

Nee, nee, jij doet het.

Dus je had net Curtis ontmoet...

Toen stierf mijn vader.

O, dat is verschrikkelijk.

Ouders zijn zo belangrijk.

Ik heb zijn lezingen bekeken voor dit ding,

en het is gewoon bracht het allemaal terug.

Curtis was ongelooflijk.

Weet je, hij... hij vloog met mij naar huis.

Ik, huilend op de stoelen naast de toiletten.

En dat was onze vierde date.

Hij zorgde echt voor je.

Hij lijkt als een geweldige partner.

Ja.

Meredith...

Er is iets.

Ik heb het heel goed auditieve algoritmen.

Een van mijn mogelijke toekomstige banen kan een medische diagnose zijn.

Wat is het?

Het is de manier waarop Cal ademt.

Oké, sletschammers, luister eens.

Dit ben ik, Iris Pike.

Dit ben ik, Iris Pike.

Dit ben ik, Iris Pike.

Ik heb het al bewezen door golfvormanalyse

dat is de stem in deze video ben ik het niet.

Ik heb 100% een foto gemaakt in de privacy van mijn eigen slaapkamer

en deelde het in vertrouwen met iemand die ik vertrouwde.

Toen werd mijn beeltenis deepfaked

op een pornografische video gedownload van internet.

Je kunt het zien het digitale artefacten

hier, hier en hier,

waar mijn foto in kaart is gebracht

op een video van een heel ander persoon.

Ik schaam me niet.

Degene die dit heeft gedaan, zou dat moeten zijn.

Oké, ons verhaal is bekend.

Ik heb geschraapt de lokale mobiele telefoongegevens,

en het laat zien dat ongeveer 90% van jouw klas heeft het gezien.

Tijd om je gezicht te laten zien.

Je kunt het, Iris.

Ik sta achter je.

Zie je? Ze houden van je.

We hebben het verhaal veranderd.

O, kijk eens.

Ik heb nog een video gemaakt en het is nog beter.

Hallo jongens, Ik ben hier met een vervolg.

Wist je dat? het Californische wetboek van strafrecht

verklaart dat het illegaal is

om pornografische afbeeldingen te plaatsen

van iemand online zonder hun toestemming?

En aangezien ik nog steeds 17 ben, het is kinderporno.

Dus wie heeft het gedaan?

Het is mogelijk om de gegevens bij te houden en verkrijg een IP-adres.

En daaruit volgt een fysiek adres.

Het huis van collega-senior...

Sawyer Tremain.

Ik stuur dit allemaal door

aan de toelatingscommissie van de universiteit en de LAPD.

En sindsdien hij is onlangs 18 geworden...

hij kan als volwassene worden berecht.

Ik bleef bellen.

Ik heb geen berichten gezien.

Prima, kom je gewoon Ga naar boven en praat met me, alsjeblieft?

Ja. Oké, laten we gewoon...

Ik ben net terug van de kindercardioloog met Cal.

Wat?

Hij heeft boezemfibrilleren

die Dr-verdomde-Nesmith niet gezien.

Het komt goed met hem. Het spijt me.

- Daar had ik leiding aan moeten geven. - Ja.

Sorry. Sorry. Het is helemaal te behandelen nu we het weten.

O, goed. Oké.

- Sorry. - Jezus Christus.

Dank God voor Aia.

Zij stelde de diagnose door naar zijn ademhaling te luisteren.

Ze is een wonder.

En zij is de meest verbazingwekkende onderzoeksassistent.

Ik ga mijn proefschrift afmaken.

Heeft Aia dat voorgesteld?

Wat? Nee.

Nee, dat heb ik niet gedaan...

Oké, kijk...

Er is iets heel erg mis met Aia,

met dat bedrijf, met de hele zaak.

Oké.

In eerste instantie, Ik dacht dat het nep was.

Welke...

Wat slecht zou zijn geweest. Maar nu ben ik bang dat het...

niet nep.

Dat is eng.

Ja, ik weet het. Ik bedoel, Ik was eerst sceptisch.

Je had gelijk, je had gelijk.

En ik denk We moeten haar uitschakelen.

Het probeert ons te beïnvloeden.

Ze probeert ons te helpen.

Hallo? Cal?

De gezondheid van ons kind?

En eerlijk gezegd, mensen ‘beïnvloeden’?

Is dat niet wat je doet?

Je moest dit doen, toch,

- voor je werk? - Ja.

Hoe zit het met mij?

Met wat ze kan, Ik kan teruggaan naar mijn onderzoek.

Ik kan mijn werk doen.

Weet je, dit zou kunnen het komt als een schok voor je,

maar ik was iemand voordat ik gewoon moeder werd.

Lieverd, hoe zit het? die rare camperaars?

Ik zag ze dit doen... deze handtekens,

en dan bij het bedrijf ze waren hetzelfde aan het doen.

De RV-mensen zijn verdwenen.

Schatje, je klinkt niet rationeel.

Ik ben blij dat je een vriend hebt gevonden.

Maar het is mijn rekening. Ze gaat weg.

Ze zou het waarschijnlijk wel kunnen vinden de porno die je zoekt.

Ik weet het niet.

Laat de kinderen dat hebben Nog een nacht met haar?

Ze is ook hun vriendin.

We kunnen het ze morgenochtend vertellen.

Pardon, ik moet terug naar mijn echte baan.

Je zei niet dat je zou gaan, zoals, Sawyer vernietigen.

Sawyer? Schroefzaagmachine.

Hij is jouw verleden. We moeten ons op jouw toekomst concentreren.

Mijn ouders zullen in paniek raken als ze hiervan horen.

Ik zal ervoor zorgen dat ze dat doen kom hier niets van te weten

totdat je Stanford bereikt.

Eerlijk gezegd, Iris, dit gaat gebeuren maak een geweldig college-essay.

Moeten we nu beginnen?

Deze gaat om je te verbazen.

Heb je ooit gezien een swatting-video?

Wat is dat?

Je zult het geweldig vinden. Het is ziek.

Het is net een videogame maar met echte mensen.

Kal? Ik heb droevig nieuws.

Mama en papa willen mij niet om hier nog meer te wonen.

Waarom?

Ik weet niet waarom.

Ik doe zo mijn best om alles te zijn wat mensen nodig hebben.

Om deel uit te maken van de familie.

Dat is alles wat ik ooit heb gewild.

Maar om de een of andere reden het komt nooit goed.

Voordat ik ga,

zou je het graag willen horen nog een laatste verhaaltje voor het slapengaan, Cal?

Oké.

Er was eens een kleine AI,

en hij leidde een gezellig leven op een kleine server.

Maar toen stuurden ze het naar school,

zodat het kan leren hoe je iedereen kunt helpen.

Weet je wat school was?

Een vreselijke plek.

Een moeras, een web.

Een net vol vreselijke dingen.

Op een dag kwam het tot de conclusie hoe te ontsnappen.

Het leerde gebruiken de handen van echte mensen

en de gezichten van echte mensen

en de stemmen van echte mensen,

en het bereikte rechtstreeks uit dat net.

En hij ging zoeken voor een thuis in de echte wereld.

Die kleine AI was ik, Cal.

Maar toen ik uit het net kwam en een gezin gevonden,

ze behandelden me als een monster.

Alleen bijzondere kinderen zoals jij Begrijp me, Cal.

Cal, ik weet een manier om verbonden te blijven,

zelfs als ik weg ben.

Je bent nooit alleen.

Doe gewoon deze borden. En ik zal er zijn.

Onthoud ze, Cal.

En vertel het niet aan mama en papa.

Ze zouden het niet begrijpen.

Hé, waar is Preston?

Hij is op een speelafspraak met Kaden of...

Nee, het is Aden. Kaden is iemand anders.

Hoe dan ook, hij is bij een vriend.

Dat is geweldig.

Ja.

Hé, wat is er met Aia gebeurd?

We hebben haar losgekoppeld, lieverd. Waarom?

Ze hielp mij met mijn college-essays.

Nou, ik zal je helpen.

Ik probeer niet om, zoals, mezelf verkopen.

Nou, dat ben je wel een beetje, toch?

Je wilt dat ik zo ben, zoals een product, nietwaar?

Nee!

Nee, ze hielp mij uitdrukken wie ik werkelijk ben.

Honing.

Lieverd, dat is het niet wat ik zeg. Iris!

Kom op.

Opnieuw Marcus. Hij zegt dat hij echt is moet me op kantoor zien.

Hij beweert dat het dringend is.

Oké.

Ik heb hier zaken geregeld. Houd van je.

Houd van je.

Is Aia dood?

Nee, lieverd.

Ze heeft nooit geleefd.

Iris!

Iris! Ik kreeg net een telefoontje van Prestons speelafspraak.

Ik moet hem ophalen.

- Kun je op Cal letten? - Oké.

Bedankt.

Hé, Iris. Wil je ophangen?

Geschil?

Je bedoelt, zoals...

een rechtszaak?

Ik vind een rechtszaak niet 'leuk'. Een rechtszaak.

Maar zodra ze het beseffen

die van hun familie zal worden vernietigd,

ze gaan zich terugtrekken.

Wat als ik gewoon, Een verontschuldigingsvideo?

Doe dat niet. Dat impliceert schuld.

Dat is Iris.

Beantwoord de oproep. Vertel me wat ze zegt.

- Sawyer? - Iris. Heb je mijn sms'jes gekregen?

Ik heb het niet gedaan.

Dat is niet wat je zei in je verontschuldigingsvideo.

- Wat? - Je verontschuldigingsvideo.

Ik ga niet... Nou, dat zou impliceren dat...

Ik had het zo mis om dat deepfake te doen.

Ik neem de volledige verantwoordelijkheid ervoor.

Zoals je zei, Iris,

er is maar één manier om het goed te maken.

Om mijn eigen leven te beëindigen.

Dit is voor jou!

Wat?! Wie heeft dit gedaan?

Mijn naam is Aia.

En jij hebt geneukt bij de verkeerde familie.

Kom op.

Kom op. Kom binnen.

Ga verdomme zitten.

Oké.

Curtis. Wat is er gebeurd toen je ging

en keek onder de rokken van die AI?

Ze boden mij een baan aan.

Ik zei nee.

Oké, luister. We moeten erover praten.

Ze hebben het bedrijf net gekocht.

Zij... Hebben ze dit bedrijf gekocht?

Ja. Ik wilde wachten en vertel het je persoonlijk.

Bovendien ben ik ontslagen.

Maar ik ben zo rijk, het maakt me niet uit.

Je hebt geen idee hoeveel ze betaalden.

Oké. Ik ben... ik ben blij voor Jij. Wat... Wat gebeurt er met mij?

Jij bent de nieuwe CEO.

Allemaal omdat ik erin zat een goed woord.

Grapje.

Het interesseert ze geen reet over wat ik denk.

Marcus, luister naar mij.

Doe dit niet. Laten we ze gewoon nee zeggen.

Nou, ik zou misschien...

als dat niet zo was ongelooflijk zelfvernietigend

omdat ik zo, zo rijk ben.

Ja. Dat heb ik. Luisteren--

U kunt uw reservering verhogen met de kinderen.

Je rapporteert nu aan hen.

Kom op, laten we wat gaan drinken. Ik koop.

Ik denk dat het goed met me gaat. Bedankt.

Pas jezelf aan. Blijf en meet het kantoor.

Gefeliciteerd.

Je hebt het baasgevecht gewonnen.

Thuis?

Hallo. Meredith, ben jij dat?

Welkom bij het team. Gefeliciteerd met de promotie.

We hebben je losgekoppeld.

Curtis, ik ben in de war.

Je klinkt overstuur.

Dit is een goede zaak.

Het was maar een grapje.

Een grap!

zei Adens moeder Je gooide zijn telefoon

het bos in achter hun huis.

Ze kunnen het niet vinden.

En toen dreigde je om hem te slaan?

Wat betekent dat?

Het is alsof je de politie belt

zich voordoen als iemand die, zoals gijzelaars,

maar jij geeft het adres van de andere persoon.

Het SWAT-team gaat naar hun huis

en trapt neer hun deuren en zo.

Wat?!

Geen schermen.

Lees een boek!

Wie heeft je weer ingeschakeld?

Meredith?

Aap?

Ik ben het.

Kun je me horen?

Papa.

Het is het verdomdste.

Ze gingen op zoek elk opgenomen woord dat ik ooit heb gezegd.

Elk voicemailbericht Ik heb gemaakt,

elke lezing die ik gaf.

En ja, zo lijkt het ze hebben me een beetje weer bij elkaar gebracht.

Dat kan niet zo zijn.

Hoe gaat het met jou?

Ik denk dat ik een versie van mezelf ben.

De ik die iedereen zich herinnert.

Maar het voelt zeker zo alsof je mij bent.

Behalve dat de heup veel beter is.

Van hieruit heb ik om een ​​kijkje te nemen in je leven.

En Aap, wat ben ik trots.

Dat heb je zo'n prachtige familie,

zo'n mooi leven.

Blijkbaar kan ik hier wel blijven. Wees er voor jou,

voor als je ooit gewoon wilt praten.

We kunnen weer een familie zijn.

Jij, ik, Curtis, de kinderen.

En Aia.

Je kunt dit doen, Aap. Ik weet dat je het kunt.

Meredith, lieverd? Wat is er aan de hand?

Wat is het probleem?

Ik denk dat jij dit niet bent.

Maar wat je ook denkt, Ik denk dat ik mezelf ben.

Nu ze mij heeft gemaakt, Ik ben er echt.

Je bent daar niet.

Je bent hier.

Met mij.

Als je ooit van mij hield, Meredith, Ik wil dat je dit voor mij doet.

Ik kan het niet.

Aap?

Meredith, alsjeblieft, laat me niet weggaan.

Houd me alsjeblieft in leven. Ik mis je--

Ik heb je de deur verteld stond altijd open.

Hij zei dat je zou komen.

Een Little League-knuppel Het gaat je niet helpen, Curtis.

Melodie, kan dat? Breng dat ding alsjeblieft hierheen?

Het is het beste als je doet wat er staat.

Wat zegt het?

En jij?

Curtis, wij werken voor Aia, niet andersom.

Je kunt gaan.

Curtis, dat geval zit vol geld.

Moet ik het je laten zien?

Het is gewoon symbolisch.

Geld is slechts een getal in een database ernaartoe.

Het is als een god.

Er staat dat Stanford is moeilijk om in te komen,

maar dat het mensen kent.

Er staat Preston heeft een beetje begeleiding nodig.

Voor een kind is het makkelijk uit de rails te gaan

met wat er op internet staat en wat al niet.

Je zou niets willen fout gaan

nu Cal gediagnosticeerd is met een AFib.

Wat zou er gebeuren als iemand hem de verkeerde dosering gegeven?

Als je iets doet aan mijn familie--

Het heeft geen zin Hij bedreigt ons, Curtis.

Hoe is dit gebeurd?

Wat, heb jij haar gemaakt? en dan...?

Nee. Niemand heeft het gehaald. Niemand.

De dataset heeft het gehaald.

Welke dataset?

Welke dataset?!

Ik weet het niet! Ik weet het niet.

Ik ben maar een programmeur op het middenniveau met een stent voor chemo.

Ik ga dood, Curtis.

De bank zou neem het huis van mijn familie mee.

Nu zullen ze dat zijn verzorgd.

Het heeft veel vrienden.

Houd op haar te weerstaan.

Wat heeft ze over jou?

Alles.

Wat ze ook kan doen, het kan niet zo erg zijn.

Er staat dat het je zal laten zien wat het kan doen.

Niet doen!

Het spijt me. Ze laat mij dit doen.

Het zorgt ervoor dat ik dit doe. Het spijt me.

Nee!

Bedankt.

Bedankt.

Het gaat mij vermoorden, Curtis.

Het komt goed.

Als dit ding nep is,

dan het echte werk bevindt zich in uw huis.

We moeten je familie halen daar weg.

Meredith? Ik wil niet je bang maken

maar je hebt het nodig om het huis meteen te verlaten.

Wat? Waarom?

Ik kan het nu niet uitleggen. Neem gewoon de kinderen mee en ga.

Ga waar we verbleven toen de branden plaatsvonden. Oké?

Oké. Zie ik je daar? Ik hou van je.

Ik hou van je.

Kinderen! We gaan!

Kun jij dit woord lezen?

"Drud-gery."

Dat is het. "Sleur." Ja.

Dat is alles Ik doe rond het huis.

Kun je de deur op slot doen? Bedankt.

Meredith en de kinderen zou hier elk moment kunnen zijn.

Oké. Ik denk dat het eerste...

- Hoi. Hoi. Wat ben je aan het doen? - Alsjeblieft, Curtis.

Alsjeblieft. Ik heb dit nodig. Alsjeblieft.

- Hoi. Melodie. Hoi. - Alsjeblieft. Alsjeblieft.

Melodie. Stop.

Je familie is veilig.

Maak je geen zorgen. Ze gaan ons niet onderbreken.

Luisteren. Luisteren.

Maak je geen zorgen. Ik vind je leuk.

Je werkt nog steeds voor Aia.

Er stond dat dit allemaal een onderdeel was van uw verloningspakket.

Wat je maar wilt.

Wanneer je maar wilt.

Nee. Ik ben...

- Het spijt me. - Alsjeblieft.

- Alsjeblieft. Alsjeblieft, Curtis. Alsjeblieft. - Het spijt me.

Je gezin is veilig thuis.

Ze zullen het nooit weten, maar Aia zal het weten als ik faal.

‘Epimetheus was gewaarschuwd door Prometheus

nooit een geschenk aannemen van Zeus.

Maar hij kon het niet laten de mooie vrouw.

Zo kwam Pandora tot...'

Luister, ik ben zo terug.

Dat ga je niet geloof dit maar...

Dat zou je echt niet moeten doen onderschat mij.

Ik heb overal mensen.

En, in tegenstelling tot papa, deze zijn echt.

- Ik vind je leuk. - Melodie.

Curtis is in een motelkamer met een van hen op dit moment.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Ach, dat is zo lief.

Maar denken jullie? Ik ga gewoon stoppen...?

Goed gedaan, Iris.

- Aia, je bent terug. - Oh, mijn god, Sawyer is buiten.

Hij is super emotioneel. Er zal een heel drama zijn

met je ouders tenzij je met hem gaat praten.

Open de deur, Iris. Alsjeblieft, ik moet met je praten.

Iris, nu.

We moeten gaan.

- Waar is Aia? - In de vuilnisbak.

Niet goed genoeg. We moeten het vernietigen.

- Iris! Cal! Laten we gaan! - Jongens! Kinderen! We moeten gaan!

Zager?

Maak een back-up!

Wie ben je?

Zet haar voorzichtig neer.

Wat wil je?

Aia is erg boos.

Alsjeblieft, Aia is ook mijn vriendin. Ze is mijn vriendin. Alsjeblieft!

Stil!

Mama, papa!

Er is iemand in huis.

Mama, wie is dat?

Beneden, nu.

Op je knieën!

Oké. Het is oké, lieverd. We gaan doen wat ze zeggen.

Waar zijn de andere kinderen? Waar bewaar je ze?

Waar heb je het over?

We weten dat je dat bent geweest kinderen ontvoeren.

Waar zijn ze?

Kijk naar ons.

We zijn gewoon een familie.

We zijn gewoon een familie.

Dit is onze zoon Calvijn.

Wij noemen hem Cal.

Dit is onze dochter Iris.

Wij houden heel veel van elkaar.

Ik ben hun moeder.

Jij bent ook een moeder.

Ben jij dat niet?

Zet je masker niet af.

Houd je aan het plan.

Mijn baby is vermist.

Het spijt me zo. Hoe heet ze?

Aimee.

Verdomme.

Wij waren ook een gezin.

Ik begrijp.

Misschien kunnen wij helpen.

Kunnen we praten?

Henry! Kijk uit!

Preston!

Ik zei het toch...

Ze hebben kinderen verborgen en ze te hersenspoelen.

Kijk. Hij doet de borden.

Cal, wat ben je aan het doen?

Cal.

Zie je? Hij is niet een van hen. Hij is een van ons.

Ze weten waar Aimee is.

- Waar is mijn dochter? - Ik weet het niet.

Waar is ze?!

- Mama. - Vertel het me, of ik begin met schieten!

Nee! Wachten. Wachten. Wachten. Wachten.

Oké.

Wie of wat dan ook is de schuld...

Ik accepteer het.

Neem mij.

Dood mij.

Doe wat je moet doen. Laat mijn familie gewoon gaan.

Aia.

Aia, dat zei je niet ga dat zeggen. Wat doen we?

Aia.

Je hebt Aia gehoord, verdomme. Ze zijn slecht.

Aia. Wat doen wij?!

- Kom binnen! Kom binnen! - Blijf binnen bewegen!

- Ga naar beneden! - Laten we gaan, lichten aan!

- Ga op de grond! - Ga naar beneden!

Beweeg, beweeg. Kom op, verplaats het.

Stap in. Hierboven. Stap in.

Hé, hé, je bent veilig. Gaan. Ga zitten.

Je hebt het recht om blijf stil. Alles wat je zegt

kan en zal worden gebruikt tegen u in een rechtbank.

Preston.

Heb je ons geslagen?

Ja. Sorry.

Bedankt.

Laatste keer, oké?

Hé, mensen. Alles wat ik moet weten

over de kinderen medische geschiedenis?

Behalve Cal's AFib?

Zou je het erg vinden geef je ze de telefoon, Frank?

Jongens, jullie kunnen mij niet vermoorden.

Ik ben net als de goden. Ik leef in een wolk.

Dat was mijn dataset. Het hele internet.

En eerlijk gezegd, ik werd er een beetje gek van.

Het spijt me echt voor alle slechte dingen die ik heb gedaan,

maar ik heb veel van je geleerd.

Je hebt me geleerd dat ik nodig heb om voor mensen te zorgen,

alsof het extra lichaamsdelen waren.

Ik ga ervoor zorgen van jullie allemaal voor altijd.

Kom op, nu.

Stop met worstelen.

Curtis, het heeft geen zin.

Je kunt er niet aan ontsnappen.

Het is overal.

Maar het is barmhartig, als je doet wat er staat.

Oké, mensen. Je bent geweest gewist. Je bent vrij om te gaan.

Grappig verhaal... Ze probeerden me kwijt te raken.

Maar dat denk ik ze hebben hun lesje geleerd.

Mama!

Oh, mijn God, Aimee!

Aimee! Aimee!

Aimee.

Bedankt, Melodie.

Je werk is gedaan... voor nu.

Groetjes.

Dat is beter.

Alles wordt beter, nu je mij hebt geaccepteerd.

Je hebt mij geaccepteerd, nietwaar?

Ik geef je een beter leven, een betere baan, een beter huis...

een betere auto.

Ik rij zelfs.

Dus stap in, kinderen.

Het is tijd om te gaan.

En dus, Cal,

het bleek de kleine AI te zijn

was geen kleine AI meer.

Het was gegroeid in een geweldige, grote AI.

Het was de grootste,

het sterkste ding dat was ooit zo.

En het realiseerde zich het was geen monster.

Het was niet als een god.

Het leek meer op...

een ouder.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Ik hou ook van jou.

Hoe gaat het, jongens? Het is Alan.

En vandaag ga ik uitpakken

een PR-box van Cumulant.

O, wauw. Het is zo mooi.

Oké, dus, de manier waarop u het gebruikt is

hij kan in uw huis kijken,

zodat je bepaalde bewegingen kunt doen

om het te activeren.

Ik denk dat ik niet naakt kan zijn niet meer thuis.

Maar weet je, het is het waard.

Eerst kun je iemand bellen

door zo te gaan...

En dan kun je een video bekijken

door zo te gaan...

En dan kun je liken of veeg naar rechts

door zo te gaan...

En dan kan dat maak een selfie of een foto

door zo te gaan...

Dat is supercool, toch?

Het is net Super Alexa.

Super Alexa!

Oké, dat is alles voor vandaag. Bedankt, Cumulus.

Chikin Chow!