Original subtitles

! الحلم الـ 9 : التعاون الخارق الخاصّ

!! إذهب ! صدمة ! إستمّتع ! إستمّتع

!! إذهب !! صدمة

,الرّفاق الذيّن يذوقون نفس الحلم

... الرّفاق الذيّن يشاركون نفس المستقبل

! بوجودكم يا رفاق حوليّ إذهبوا وأصدموا طريّقيّ

.إذا وحّدنا قوّتنا

.فلنّ نُقهر فيّ أيّ قتال

.هيّا, لنظهر لهم

.الأشيّاء اللذيّذة تُعطيّنا الحيّاة

.لذلك لنُقدّم الشكر لهمّ جميّعاً

! إيّتداكيّماس

!! لا يُمكن أن نخسر !! لا يُمكن إيقافُنا

! ولنّ نسلّم أبداً ( الإله ) إليّك

!! نحن سنُمسكُ بعقد الإنتصار

!! صدمة ! صدمة ! ملك الصدمة

!! لكمة المُرتفعة !! الغيّر محدودة

.مع هذه القبضة, سنُناضل

!! إذهب وأصدم طريّقيّ

! لنجتمع حوّل الطاولة

! نحن نقاتل من أجل المستقبل

!! إذهب ! إذهب ! صدمة

Translation SonHassan

Editing SonHassan

Timing SonHassan

Typesetting rtrs

Karaoke ThunderEmperor

Encode max80

QC Mistral[sA]

Distro prefix-

Kittie

! والآن, وأخيّراً سوف نحصل على الحدث الجاريّ

,( IGO ) والذيّ تنظّمه منظّمة الذوّاقة العالميّة, الـ

! التيّنكايّشيّ كوّكايّ

والفائزُ فيّ هذا السباق سوف يحصلُ .ويُقال بأنّه الألذّ على الإطلاق ,( Carat Juicattle ) على اللحم الأسطوريّ

,قراصنة قٌبعة القشّ و صائدوا الذوّاقة إجتمعوا هنا من جميّع أنحاء العالم

! يقفون الآن على خطّ البدايّة

,والآن إذاً

!! إبدأوا

! جميّع المشتركيّن إنطلقوا فيّ نفس الوقت

مـ .. ما هذا !؟

! عقبة كبيّرة قد فُتحت عند نقطة الإنطلاق

... لا, هذا

( حشرة متوحّشة ) المستوى : 40 [ كونّانواريجيجوكو ]

,المستوى 40 ومتوحّش

! إنّه [ كونّانواريجيجوكو ]

كيّف يُمكن أن يكون هذا !؟

هل سيتمّ إستبعاد كُلّ المتسابقيّن عند خط الإنطلاق !؟

! مهلاً, بعض المتسابقيّن قد إخترقوها

... هـ .. هذا

! ملك السماء [ توريّكو ]

! و [ سانيّ ]

! وأُخته الصغيّرة المتسابقة [ ريّن ]

! بالإضافةِ إلى شريّك [ توريّكو ], المتسابق [ كوماتسو ]

! ويتبعونهم مباشرةً من الخلف طاقم قُبعة القشّ

,[ لوفيّ ], [ سانجيّ ], [ تشوبّر ]

! [ ناميّ ], [ فرانكيّ ], [ بروكّ ], والمتسابق [ زورو ]

! عزيّزتيّ [ ريّن ], لقد مضى وقتٌ طويّل

يا إلهيّ, هذا الشخصُ مجدّداً ؟

! لحم ! أنا سآكل ذلك اللحم الأسطوريّ

.[ لوفيّ ] ! إعتقدتُ بأنّك ستكون هنا أيّضاً

! لقد مضى وقتٌ طويّل يا [ توريّكو ]

! مهلاً, لا يزال هناك بعض الأخريّن

! شخص آخر تمكن من الخروج

هذا الشخص خرج من القطيّع, هل يُمكن أن يكون ...؟

... إنّه

! الـ .. المتسابق [ سون غوكو ]

! ونحن هنا أيّضاً

! هذا صحيّح ! هذا صحيّح

! لحم

! دعونا نفوز ونأكل بعضاً من اللحم اللذيّذ

! إركض يا أقوى جيّش

! [ توريّكو ], [ لوفيّ ], و [ غوكو ]

البدايّة

الهدف

.فيّ هذا السباق, المتسابقون أحرار فيّ إختيار طريّقهم الخاص

.بإستثناء الطيّران فيّ الهواء, جميّع الأساليّب مسموحة

الذيّ يصل إلى الملعب فيّ وسط الجزيّرة, فيّ سباق النجاة هذا المُنهك

,سيّتم تسميته بالبطل ويُمنح اللحم الأسطوريّ

( Carat Juicattle ) !

.نودُّ أن نشكُر التيّنكايّشيّ بودوكايّ على تزويّدنا بالمعلّق المباشر للتفاصيّل الدقيّقة

! هذا أنا

.إنّه الرئيّس [ مانسام ] ,( IGO ) وسيقوم بالتعليّق أيّضاً ... المنظميّن لهذا الحدث الـ

هل دعوتنيّ للتوّ بالوسيّم ؟

.لا, لم أدعوّك

... والآخر هو أيّضاً

... جميّعكم, آسفٌ على إنتظاركم

,الأقوى فيّ العالم, هذا الرجل

! إنّه السيّد [ ساتان ]

... ليّس العالم فقط

! بلِّ الأقوى فيّ الكون

! [ ساتان ] ! [ ساتان ] ! [ ساتان ] ! [ ساتان ] ! [ ساتان ]

,قوليّ يا [ بيّكولو ]

هل هوّ حقّاً لذيّذ ؟ ( Carat Juicattle )

.من يدريّ

( Carat Juicattle ) ?

.إنّه نوّع من البقر الذيّ لا يأكُل إلّا الأطعمة ذات القيّمة العاليّة, والطبقة العاليّة

." إنّه لحمٌ فاخرٌ جدّاً, والعصارة التيّ تخرج منه تُسمّى فيّ بعض الأحيان بـ " عصيّر اللحم

ولهذا السبب, يُمكنُك بيّعها بسعرٍ غاليّ, صحيّح ؟

.أنتيّ تعرفيّن الكثيّر يا آنسة [ روبيّن ]

.من السهل معرفةِ ذلك يا [ كوكو ]

.ألقيّ نظرة هناك

,يأكلُ حتى الجواهرُ الثميّنة ( Carat Juicattle ) لقد سمعتُ بأنّ

! وهذا يُنتج من عظامها ألاف متعدّدة من قيّراط الألماس

! سوف أضع يديّ عليّها بأيّ ثمن

.هكذا إذاً. لهذا السبب [ رقم 18 ] كانت متحمّسة جدّاً حول هذا

! أنظروا إلى هذا

.طرق مفترقة

.المنحدرات

.الصحراء

.الغابة

.يبدو أن متسابقيّنا قد إقتربوا من الطرق المفترقة

.الطريّق الأماميّ مباشرةً, طريّق منحدرات شاهقة

.فيّ الشرق, غابة عميّقة توجد بها وحوش الشيّطان الشرسة

.وفيّ الغرب, صحراء شاسعة وأرض قاحلة

,أيّ طريّق سيختاره متسابقيّنا

! من المؤكّد أنّه سيكون له تأثيّر كبيّر على نتيّجة السباق

هذا هوّ أقصر طريّق, صحيّح ؟

! يبدو بأنّ [ غوكو ], و [ توريّكو ], والمتسابق [ لوفيّ ] قدّ تقدّموا مباشرةً إلى الطريّق المنحدر

أتوجّهوا إلى تلك المنحدرات الشاهقة ؟

.ربُما هؤلاء الأشخاص مناسبيّن

.لا أعتقدُ حقّاً بأنّنيّ سأهزم أبيّ بالذهاب فيّ نفس إتجاهه

! إنتظروا من فضلكم

! لاتتركونيّ فيّ الخلف وحيّداً

... اللعنة. آنسة [ ناميّ ], وعزيّزتيّ [ ريّن ]

! لقد إنفصلتُ عن ملاكيّ المحبوبتيّن

ملاك ؟ هل تقصدُنيّ أنا ؟

! هذا غيّر صحيّح

المستوى : 45 ( ثديّ متوحّش ) [ مانبوكوهيّهيّ ]

! إنّه [ مانّهيّهيّ ] عملاق

.هذا [ مانبوكوهيّهيّ ]

.من فضلكم أرجعوا للخلف

.أنا سأتعاملُ معه

! إنتظر لحظة

.ليّست هناك حاجة للقتال

.هذا معروف بشَرِه الغابة

.إذا ملِئَ معدتُه بالأشياء اللذيّذة, فسوف يُصبح مطيّعاً

! فهمت. لنفعلُها يا [ كوماتسو ]

! حـ .. حاضر

هل أعجبك طبخيّ ؟

.لديّه شهيّة مُذهله

.لم أُفكّر أبداً بطريّقةِ القتال هذه

... الجوُّ حارٌّ جدّاً

... حارٌّ

.أعتقدُ بأنّنيّ سأموت ... ولكنّنيّ ميّتٌ بالفعل

إنتظر, هل أنت بخيّر ؟

! تمالك نفسك

... أظُنّنيّ إكتفيّت

... أظُنّنيّ إكتفيّت

... رُبما مع القليّلُ من المداعبة, يُمكننيّ النجاة

... وأنا أعتقد بأنّنيّ إذا رأيّتُ بعض السراويّل رُبما سأكون بخيّر

! لن أسمح لك بذلك

.يا لك من شخصٍ عنيّد

أنتيّ, هل أنتيّ حقّاً إنسانة آليّة ؟

! هذا جميّلٌ جدّاً

.يبدو أنّ الجميّع هنا منحرفٌ فقط

! أنتيّ, أنتيّ, لا حاجة لنا للمدح كثيّراً

! هذا ليّس مدحاً

! [ غوتيّن ], لنتعاون معاً

.حسنٌ يا [ ترانكس ]

! إنّدماج

! هذا مقرف

! هذا مُذهل

! هذا لطيّفٌ جدّاً

هل يُمكنُكم تعليّميّ فعل ذلك !؟

.حسنٌ, أنت تحتاجُ إلى شريّكٍ فقط

حقّاً !؟

! إذاً, [ سانيّ ]

! الإندماج ! هيّا, دعنا نفعلُ الإندماج

! لا أُريّد, من المستحيّل أن أفعل ذلك

... لا أُريّد, أنا وأنت

... مثل

.كان ذلك وشيّكاً

! كما هوّ متوقّعٌ منك يا [ لوفيّ ], أنت سريّعٌ جّداً

! وأنت أيّضاً يا [ توريّكو ]

.ولكنّ, ذلك الـ [ غوكو ] ماهرٌ جدّاً أيّضاً

إذاً, هذه هيّ القمّة ؟

.يبدو أنّنيّ أستطيّعُ الوصول للهدف إذا واصلتُ إلى الأمامِ مباشرةً

.هذا سيّء. لقد لحقوا بيّ

! [ غوكو ] ! مشكلة كبيّرة

أهذا أنت يا سيّد [ كايّو ] ؟

أنا مشغولٌ نوّعاً ما الآن, هل تحتاج إلى شيّء ما ؟

! إنّها أزمة كونيّة

! طاقة شريّرة قويّة بشكلٍ لا يُصدّق قد ظهرت

ماذا ؟ حقّاً ؟

... هذه مشكلة

.فهمت, سأتيّ حالاً

لـ .. لقد إختفى !؟

من هذا الشخصِ حقّاً ؟

.حسنٌ, أنا حاليّاً فيّ المَرْجُ أمام الغابة

( المَرْجُ : أَرضٌ واسعةٌ ذاتُ نبات ومَرْعًى للدَّوابِّ )

! والآن, شخصٌ ما قادم

ما هذا المكان ؟

إلى أيّن سأذهب ؟

أليّس هذا [ زورو ] ؟

هل ضاع مرّةٌ أُخرى ؟

.لقد إعتقدّتُ بأنّكم أصبحتُم مزعجيّن

إذاً, أنتم تُقيّمون مسابقةٍ كبيّرة ؟

مـ .. ما كان ذلك الآن ؟

! [ ز .. ز .. زيّبرا ]

! الملك السماويّ للذوّاقة [ زيّبرا ] قدّ ظهر

! لم يقُلّ ليّ أحدٌ عن هذه المسابقة

أيّن هوّ [ كاكاروتّو ] ؟

.أنا سأقوم بتسويّة الأمور معه نهائيّاً وإلى الأبد

من أنتم أيّها الحقيّران ؟

! لا تغّترّ بنفسك كثيّراً

.أيّها الوغدان, يبدو أنّكما لديّكما مستوى قتاليّ جيّد

! هـ .. هذا يبدو خطيّراً

" Hyakuhachi Pound Hou! "

" Galic Hou! "

.يبدو أن الفيّديّو قد إنقطع

سيّد [ ساتان ], ما كان ذلك الآن ؟

! حيّلة ! يجب أنّ تكون حيّلة

! يبدو أنّ شخصاً ما قد وصل إلى الملعب

... إنّهم

! المتسابق [ توريّكو ] والمتسابق [ لوفيّ ]

! وأنا هنا أيّضاً

! لقد ذهبتُ لإنقاذ الأرض

! والمتسابق [ غوكو ] قد وصل أيّضاً

! إنّه تعادلٌ مشتعلّ

! أنا سأخذ هذا اللحم

! الفائزُ سيكون أنا

! ( Carat Juicattle ) أنا سأكل الـ

! بـ .. بطريّقةٍ ما, [ غوكو ], و [توريّكو ], والمتسابق [ لوفيّ ] وصلوا إلى الهدف فيّ نفس الوقت

عذراً ... ما الذيّ سنفعله فيّ حال التعادل ؟

.فيّ هذه الحالة, سنجعلُ هؤلاء الثلاثة يُحلّونها هنا على الحلبة

مـ .. ماذا !؟

! هذا لا يُصدّق ! حلبة قدّ ظهرت فيّ منتصف الملعب

! ماذا ؟ إنّه السيّد [ ساتان ]

أنت مُحقّ ! هل سيُقاتل ؟

! [ ساتان ]

! [ ساتان ]

! هذا لا يّصدّق ! لم يستطع مقاومة الفرصة فيّ القتال, السيّد [ ساتان ] إنّدفع إلى الحلبة

.لا, هذا غيّر صحيّح. أنت مُخطئ تماماً

.هذا سيّء. أنا قد أموت هنا

ترجمة وإعداد وتدقيق SonHassan

زورو مدونتي https://sonhassan.wordpress.com

! أبيّ

! [ غوكو ]

! سيّد [ توريّكو ]

! [ توريّكو ]

! [ لوفيّ ], إبذُل جُهدك

! [ ساتان ] ! [ ساتان ] ! [ ساتان ]

," فيّ هذا القتال, إذا قُلت " أنا أستسلم

.أو إذا خرجّت من الحلبة فسوف تخسر, وسنُطبّق قوانيّن التيّنكايّشيّ بودوكايّ

من سيكون الوحيّد الذيّ يعانق النصر !؟

! والآن إذاً, إبدأوا

" Gomu Gomu no Kane! "

إذاً تُصيّبُك بتأثيّرٍ مُتأخّر ؟

.أنّتم يا رفاق لديّكم تقنيات نادرة

ألم تكُنّ لها تأثيّر ؟

! التعشيّقة الثانيّة

! هيّا بنا

! [ توريّكو ]

" Jet Bazooka! "

! يا لها من معركة شرسة

! لم يتزحّزح أحدُ منهم

" Jet Pis... "

... أيّها الحقيّر

ما خطبُ هذه المعركة ؟

! إذا كان هذا حُلماً, أرجوك دعنيّ أستيّقظُ قريّباً

! أنتم يا رفاق أقويّاء

! لقد أصبحتُ متحمّساً جدّاً

.حان الوقت لأصبح جادّاً

.جادّاً ؟ سيكون من دواعيّ سروريّ

.حسنٌ. وأنا سأُخرج ما لديّ أيّضاً

! هذه هيّ الروح

! يا إلهيّ ! يبدو أنّ المتسابقيّن الثلاثة قد تحوّلوا إلى الأسلوب الجادّ

! " Busoushoku Kouka " ! التعشيّقة الثالثة

.فيّ هذه الحالة, وأنا أيّضاً

" Gomu Gomu no Elephant...

" Kamehame...

Gatling! "

Ha!! "

هل الجميّعُ بخيّر ؟

,يبدو بأنّ الحلبة قدّ دُمّرت

.والمتسابق [ توريّكو ] خرج من الحلبة

! والمتسابق [ لوفيّ ] خرج من الحلبة

! وأيّضاً المتسابق [ غوكو ] كذلك

... فيّ هذه الحالة نحن سنُعلنُها تعادل

! لا

! ما زال واحدٌ متبقّيّ

! المتسابق [ ساتان ] لا يزال باقيّ داخل الحلبة

! والـ .. والفائز هوّ المتسابق [ ساتان ]

! [ ساتان ] ! [ ساتان ] ! [ ساتان ]

! أنا قويّ جدّاً حتى أنّنيّ تمكنتُ من الفوّز بدون أن أُقاتل

ماذا عن اللحم ؟

كيّف يُمكن أن يحدث هذا حقّاً !؟

ما نوّع المزحة هذه ؟

أهذه هيّ ؟

! ( Carat Juicattle ) الـ

! تبدو لذيّذة

.قدّ قرّر السيّد [ ساتان ] مشاركتها معكم جميّعاً ,( Carat Juicattle )

.حسنٌ, هذا شيّء طبيّعيّ

,بالمناسبة, يا رفاق

! أنتم بالفعل أقوياء

! لقد فاجأتمونيّ

! وأنت أيّضاً

,فيّ أيّ حال, بفضل هؤلاء الأشخاص

.كنّا قادريّن على جذب ذلك الشيّء للخارج

! وأخيّراً أنميّ [ توريّكو ] قد وصل أخيّراً إلى الحلقة 100

! وللإحتفال, الفريّسة هذه المرّة هيّ السيّدة [ سمكة ]

من سيقوم بسحبها !؟

إحتفالاً بذكرى الحلقة المئويّة

! إجتماع جميّع الملوك السماويّة الأربعة

! فيّ المرّة القادمة سيكون هناك حصّة متراكمة من المرح أيّضاً

! ما زال هناك المزيّد لاحقاً

! نعم

,( IGO ) منظّمة الذوّاقة العالميّة, الـ

.تعقد سباق حُرّ بقانون صارم, التيّنكايّشيّ كوّكايّ

,( Carat Juicattle ) للسعيّ خلف جائزة البطولة, اللحم البقريّ الأسطوريّ الـ

... القراصنة الشجعان وصائدوا الذوّاقة قدّ إصطفوا عند خط البدايّة, ولكن

.فيّ اللحظة التيّ بدأ فيّها السباق, أصبحوا فريّسة للـ [ أريجيجوكو ] عملاقة

,ومع ذلك, بهروبهم من ذلك الخطر

.[ توريّكو ], و [ لوفيّ ], و [ غوكو ], والأخريّن إستمرّوا بالسباق

... وتغلّبوا على عددٍ من العقبات للوصول إلى الهدف, ولكن

! بـ .. بطريّقةٍ ما, [ غوكو ], و [توريّكو ], والمتسابق [ لوفيّ ] وصلوا إلى الهدف فيّ نفس الوقت

.فيّ هذه الحالة, سنجعلُ هؤلاء الثلاثة يُحلّونها هنا على الحلبة

! هذا لا يّصدّق ! لم يستطع مقاومة الفرصة فيّ القتال, السيّد [ ساتان ] إنّدفع إلى الحلبة

.إندلعت معركة شرسة بيّن [ توريّكو ], و [ لوفيّ ], و [ غوكو ]

" Gatling Gun! "

" Ha!! "

... ولكن مع ذلك

! والـ .. والفائز هوّ المتسابق [ ساتان ]

! أنا قويّ جدّاً حتى أنّنيّ تمكنتُ من الفوّز بدون أن أُقاتل

ماذا عن اللحم ؟

كيّف يُمكن أن يحدث هذا حقّاً !؟

... فيّ تلك اللحظة, كان هناك مخلوقٌ غريّب يقترب منهم من أعماق البحر

التعاون التاريّخيّ الأعظم

ضدّ

.شَرِه البحر

! [ غوتيّن ] إنظر ! إنّه منظرٌ جميّل

! أنت مُحقّ

! أنا لم أتناول وجبة تُطلّ على هذا المنظر الجميّل من قبل

! وأنا متحمّسة جدّاً أيّضاً

... ألم يجهز بعد ؟ أنا أتضوّر جوعاً

! أتلهّفُ لها ( Carat Juicattle ) تلك الـ

من المفترض أن يكون هذا اللحم الأسطوريّ الألذّ تحت السماء, صحيّح !؟

! حسنٌ, الطبخ قد إنتهى

! أيّها الجميّع, شكراً لكم على الإنتظار

! لحم

! طعام

؟! ( Carat Juicattle ) أهذه شريّحة لحم الـ

! لا أستطيّع إيقاف سيلان اللّعاب

.إنّه لحم إستثنائيّ, لذا تأكّدوا من تذوّقه تماماً

.لقد صنعنا الكثيّر, لذلك لا تكُن خجولاً فيّ طلب المزيّد

! يبدو لذيّذاً

! إنتظر لحظة

.قبل أنّ نأكل, ضع يديّك معاً هكذا

هكذا ؟

... مع جزيّل الشكر لجميّع المكوّنات فيّ العالم

! إيّتداكيّماس

! إيّتداكيّماس

! إنّه لذيّذ

! تبدو وكأنّها عصارة اللحم

! وعصارة اللحم ستنفجر منها

.هذه لذيّذة أيّضاً ( Carat Juicattle ) قطع الـ

هل ليّ بطلب المزيّد ؟

! أنا لم أتناول مثل هذا اللحم اللذيّذ من قبل

! التيّ يُقال بأنّها تساويّ الآف من القيّراط ( Carat Juicattle ) وهذه عظام الـ

! إنّها جميّلة جدّاً

.أنا فعلاً خارق. لذلك أُفضّل فعلاً الكولا على اللحم

وأنت تبدو خارقاً بعض الشيّء أيّضاً, صحيّح ؟

ألا تأكل اللحم ؟

حلوى القطن هذه لذيّذة, أتريّديّن منها ؟

.شـ .. شكراً لك

! معرفة وجود مثل هذا اللحم اللذيّذ فتحت عيّنيّ بصدق

! على الرغم من أنيّ لا أملك أيّ عيّن

! هذا لذيّذ ! أنا أُحب هذه

! جميّلٌ جدّاً ( Carat Juicattle ) هذا الـ

! هذا لذيّذ, سوف يضيّف سنواتٌ إلى حياتيّ

! إنتظر ! كُلّ من الخاصّ بك

بالمناسبة, هل رأى أحدّكم السيّد [ زورو ] ؟

.إنسى أمره. هوّ دائماً يضيع

.هذا اللحم حقّاً لذيّذ

! لذيّذٌ جدّاً

,بالفعل لذيّذ ( Carat Juicattle ) الـ

.ولكن مذاقه اللذيّذ ليّس بسبب اللحم

.إنظروا جيّداً

.إنّه بسبب أنّنا جميّعاً يُمكنُنا أكله معاً

.عندما الجميّع يأكلون معاً, مذاقه يبدو أفضل, أفضل بكثيّر

أنتم, هل إستمعتم إليّ يا رفاق !؟

ماذا ؟

أنت تتحدّث عن كم هوّ لذيّذ هذا اللحم, صحيّح ؟

.شكراً جزيّلاً لك يا سيّد [ ساتان ]

.لقد كانت وجبة شهيّة

.الجميّع بذل جُهده, لقد كانت مُكافأتيّ لهم

,إسمعنيّ جيّداً. عندما تحصلُ على شيّءٌ لذيّذ

.إنّه دائماً ألذّ عندما تأكله مع الجميّع بدلاً من أن تأكله لوحدك

.هذا ما قاله السيّد [ توريّكو ] للتوّ

,سيّد [ مانسام ]

ما الذيّ تُخطّط له بالضبط ؟

.نودُّ أن نستمعُ إلى سببك لعقد هذه المسابقة

هو جمع الناس أصحاب الطاقة القويّة, أليّس كذلك ؟ ( IGO ) هدف الـ

هنا دوافع خفيّة, أليّس كذلك ؟

.كما هو متوقّعٌ أدركت ذلك

.من القبض على [ أكاميّ ] ( IGO ) هذه المسابقة عُقدت حتى يتمكّن الـ

ما الذيّ قلته !؟

أتقصدُ شَرِه أعماق البحر, ذلك الـ [ أكاميّ ] !؟

مـ .. ما هذا !؟

أهذه واحدة من عوامل الجذب للجزيّرة ؟

متى فعل ذلك ...؟

ما نوّع هذه السمكة ؟

.إنّها السمكة الأسطوريّة, [ أكاميّ ]

أهذه هيّ [ أكاميّ ] الأسطوريّة ؟

[ أكاميّ ] ؟

المستوى : غيّر معروف ( سمكة متوحّشة ) [ أكامي ]

.نعم

,يقولون بأنّها سمكة شرسة مع شهيّة عميّقة مثل البحر

.وأنّه يلتهم أيّ شيّء

شرسة ؟

! يبدو أنّه لا يضُرّ حتى ذبابة

.ليّس هناك حاجة للخوف. فقط دع الأمر ليّ

.هيّا, تعال إلى هنا

... هيّا, هيّا, يا له من لطيّف

! إحذروا

! [ غوهان ]

[ أوسوبّو ], هل أنت بخيّر !؟

! لقد أصبح أكبر

.إنّه يأكل قوّة الكائنات الحيّة وهوّ ما يؤدّيّ إلى نموّه بسرعه

! أيّها الحقيّر

! [ غوهان ]

هل أنت بخيّر ؟

... نعم

... ولكنّنيّ أشعُر بأنّ كُلّ قوّتيّ قدّ أُستنزفت من جسديّ

.وذلك بسبب سُمّ [ أكاميّ ]

سُمّ ؟

هل هناك أيّ طريّقة لعلاجهم ؟

,يجب عليّك القبض على [ أكاميّ ] فيّ غضون 30 دقيّقة

.وأُحوّل جسدها إلى ترياق

.هكذا إذاً, لقد فهمت

إذاً عليّنا القضاء على ذلك الشيّء ؟

.وأنا سأذهبُ أيّضاً

! [ توريّكو ]

! سوف نقبض بالتأكيّد على [ أكاميّ ]

.لقد قالت بأنّه يجب أن يكون فيّ غضون 30 دقيّقة

.نعم

لذلك قُمت بجمع أقوى المقاتليّن معاً لجذب تلك السمكة ؟

! ونحن أيّضاً سنذهب

! نعم

.إذا تركناه لوحده, من الممكن أنّه سيلتهم جميّع الوحوش فيّ العالم وأكثر من ذلك

.أنا متأكّد من أنّ هؤلاء سيكونوا قادريّن على التعامل معه, بالرغم من ذلك

ماذا, هل رأيّته ؟

.إنّه ليّس هنا أيّضاً

.سمكة مخادعة تختبئ فيّ الغابة, يا لها من حقيّرة

.حسنٌ, أنا سأبحثُ فيّ هذا الطريّق

.وأنت إذهب إلى هناك

! إنّتظر لحظة, يا صاحب الشعر ذو الأربعةِ ألوان

ما الذيّ قُلته يا وغد !؟

! من المستحيّل أن أفعل شيّئاً مقزّزاً كإتباع تعليّماتك

من الذيّ تدعوه بالمقزّز, يا صاحب الحاجب الحلزونيّ !؟

.لقد كانت وشيّكه

.يبدو أنّه أنقذنا من عناء البحث عنّه

.سوف أتولّى أمره حالاً

.لا تقف فيّ طريّقيّ

ما الذيّ تقوله يا وغد !؟

" Diable Jambe! "

... أنت

! لا تقفوا متفرّجيّن, هيّا بنا

" Sky Walk! "

" Poêle à Frire: Spectre! "

هل قضيّنا عليّه ؟

ذلك الوحش أيُّمكنه إخفاء طاقته ؟

... هذه مشكلة

من المؤكّد أن الشلال المكشوف جميّلٌ, أليّس كذلك ؟

.بالمناسبة, ليّس لديّ أيّ عيّن فيّ الواقع

مبالغ فيّه ؟

.الأخريّن الباقيّن قد ذهبوا للبحث فيّ الغابة, لذلك نحن سنبحث فيّ الواجهة المائيّة

... هكذا إذاً. لقد كُنت متأكّداً

ما الذيّ حدث بحقّ ؟

! سيّد [ بروك ]

المستوى : غيّر معروف ( السمكة المتوحّشة ) [ تشوتوّروّ ]

هل كان لديّه وجهاً قبيّحاً هكذا ؟

! حتى أجنحته قدّ نمت

ماذا !؟

! [ غوتيّن ]

! نعم

! إندماج

! [ غوتيّنكس ] الخارق يدخل فيّ النزاع

! أنّت على وشك أنّ تُسحق فيّ لحظة

! كُنّ مستعدّاً

! إنتظر لحظة

.تولّيّ أمر ذلك الشيّء هوّ عمليّ

مـ .. ما هذا ؟

! القرصان الحديّديّ [ فرانكيّ ] القائد العسكريّ

.أنا أعلمُ بأنك تمّتصّ الطاقة بمخالبك

! ولكنّ مثل هذا الهجوم لن ينفع ضدّ المنيّع [ فرانكيّ ] القائد العسكريّ

.ليّس لديّ وقت, لذلك سأقوم بهجومٍ مضادّ

" Franky...

Radical... "

ما الذيّ تفعله !؟

.حسنٌ, مهما يكنّ. أنا مستعدّاً الآن

! سوف أعلّمُك كم هيّ قوّتيّ مخيّفه

" Super Ghost Kamikaze Attack! "

! النهايّة

! لنّ أُهزم

إلى أيّن ذهب هذا الشيّء ؟

.أستطيّع شمّ رائحته

! إنّه قريّب

مهلاً, مهلاً, أيعقل هذا ؟

المستوى : غيّر معروف ( السمكة المتوحّشة ) [ توروّ ] الضخم

هل تعتقدُ بأنّهم سيكونوا بخيّر ؟

... لم أكُنّ أعتقد بأنّه سيتحوّل إلى هذا الحدّ

... بشكلٍّ مفاجئ

" Gomu Gomu no...

Jet Pistol! "

! [ لوفيّ ]

.شكراً لك

.لا بأس

! [ غوكو ]

! يبدو أنّنيّ وصلتُ فيّ الوقت المناسب

.هل هذا [ أكاميّ ], صحيّح ؟ يبدو مختلفاً بطريّقةٍ ما

حقّاً ؟

.لقد وصل إلى تطوّره الأخيّر, [ توروّ ] الضخم

,هذا الشيّء قوّته من المفترض أكبر بمئة مرّة من [ تشوّتوروّ ]

.وشهيٌّ بمئة مرّة كذلك

.يقولون بأنّه يحتويّ على أجزاء شهيّة من كُلّ نوع من المأكولات البحريّة

هل هوّ حقّاً لذيّذ ؟

.إنتظروا أيّها الجميّع

! أنا سأهزم هذا الشيّء وأُطعمه لكم

" Gomu Gomu no...

Bullet!

Stamp!

Kane! "

" Kamehameha! "

" Gomu Gomu no...

Elephant Gun! "

! [ لوفيّ ], تلك التقنيّة كانت مُذهلة

! والآن, القبض عليّه قدّ إكتمل

ترجمة وإعداد وتدقيق SonHassan

زورو مدونتي https://sonhassan.wordpress.com

! نعم

إلى أيّ مدى تعتقدُ بأنّه طار ؟

.فيّ كلا الحالتيّن, لقد سقط فيّ مكانٍ ما فيّ هذه الحفرة

.هذه حفرة ضخمه بالتأكيّد

.هذا لا يهُمّ, من الأفضل أنّ نبحث عنّه بسرعه

... لأنّيّ

ما الأمر ؟

... إ .. إنّه

المستوى : غيّر معروف ( السمكة المتوحّشة ) [ توّروّ ] العملاق الخارق

! هذا مؤلم أيّها الحقيّر

[ توريّكو ], هل أنّت بخيّر !؟

.ليّس بالشيّء الكبيّر

ولكنّ, ما أمر هذا الشيّء ؟

.لقد إمتصّ جميّع هجماتنا وتطوّر إلى أكثر من ذلك

,يبدو أنّها ليّست فقط طاقة الكائنات الحيّة

.حتى أنّه يمتصّ الضرّر الذيّ يتلقّاه ويُصبح أقوى

.على هذا المعدّل, فهذا الشيّء سوف يستمرُّ فيّ النمو حتى يمتصّ كُلّ شيّء حيّ على هذا الكوكب

ماذا عليّنا أنّ نفعل ؟

.الطريّقة الوحيّدة لكيّ نهزمه هيّ أنّ نضربه بهجومٍ واحدٍ ضخمٍ جدّاً بحيّث لا يُمكنه إمتصاصه

.[ غوكو ]

.أُريّد أنّ أطلُب منكُما معروفاً

.الخاصّة بيّ تستطيّع فعلُ ذلك " Genki Dama! "

" Genki Dama! " ?

إنّها تقنيّة تستعيّر الطاقة من الأرض, والغابة .والبحر, والكائنات الحيّة شيّئاً فشيّئاً, ومن ثمّ أطلق عليّه

إنّها تقنيّة تستعيّر الطاقة من الأرض, والغابة, والبحر, والكائنات الحيّة شيّئاً فشيّئاً ومن ثمّ أطلق عليّه

هل يُمكنُك هزمه بهذه التقنيّة ؟

.على الأرجح. ولكن سأستغرق بعض الوقت لكيّ أجمع الطاقة, أُريّدكما أن تكسبا الوقت ليّ

.نعم, موافق

.دع الأمر لنا

... فقط لفترةٍ أطول قليّلاً

[ غوكو ], ألم تنتهيّ بعد ؟

... هناك شيّءٌ غريّب

! لا أستطيّع جمع أيّ طاقة

ماذا !؟

... لا تقُلّ ليّ

؟! " Genki Dama! " إنّه يمتصّ طاقة الـ

... اللعنة

! الجميّع على الجزيّرة

! إسمحوا ليّ بإستعارة طاقتكم

.هذا صوّت أبيّ

! أيّها الجميّع, إرفعوا أيّديّكم

! دعنا نُرسل له طاقتنا

! لديّنا هنا كُلّ هؤلاء الناس الأقوياء

! مُذهله " Genki Dama! " هذا سيجعلُ الـ

! يُمكنُك فعلُها

! إفعلها

! هذه هيّ, هذه هيّ, هذه هيّ, هذه هيّ, هذه هيّ, هذه هيّ

ما رأيُك بهذه !؟

ماذا !؟

" Gomu Gomu no...

Elephant Gatling! "

" Kamehame...

Ha!! "

... لا أستطيّع أن أُحرّك جسديّ

.وأنا أيّضاً ... مُكسّرٌ جدّاً

... وأنا ... وأنا

.جائعٌ جدّاً

.وأنا أيّضاً

.حسنٌ, دعونا نذهب جميّعاً لنأكل الطعام معاً

! نعم, طعام

! لنحتفل

... مع جزيّل الشكر لجميّع المكوّنات فيّ العالم

! إيّتداكيّماس

! هذه الشحوم لديّها طعمٌ حلوّ لا يُصدّق

! اللحم يذوب فيّ اللحظة التيّ تضعها فيّ الفمّ

! كما هوّ متوقّع من [ توّروّ ] الضخم

! هذا لذيّذ

.( Big Torou Carpaccio ) هذا

( هي أكله إيطاليّه تقدم كطبق من اللحم النيّ أو السمك : Carpaccio )

.إلى مرق توابل ( Carat Juicattle ) غليّت عظام

ما الذيّ فعلته لتلك العظام الثميّنة !؟

! بفضل هذه اللحوم أشعر بالحيويّة بشكلٍ أفضل

! هذا لذيّذ ! هذه هيّ الأفضل

.إنّها بالفعل أردافٌ جيّدة

! هذه الكولا المنشيّة إنّها خارقة

.يا لها من تسريّحة جميّلة

! أكرهُ الإعتراف بذلك, ولكنّ إنّها جميّلة

! [ توريّكو ], هذا اللحم لذيّذ

... نعم. بالتأكيّد لحم [ توّروّ ] الضخم الألذّ

... ولكنّ, الألذّ هوّ

! الجميّع يأكله معاً

.هذا يسرق كلام السيّد [ توريّكو ] مجدّداً

.على أيّ حال, هذه القضيّة قدّ أُغلقت

! أقليّ المزيّد من اللحم

.وليّ أنا أيّضاً, من فضلك

! وأنا أيّضاً

! حاضر

بالمناسبة, إلى أيّن ذهب [ زورو ] ؟

.ولم أرى [ زيّبرا ] منذ فتره أيّضاً

[ بولما ], ألم يأتيّ [ فيجيّتا ] إلى هنا ؟

.أنا لا أعلم

ألا يزالون يتقاتلون !؟

jitto dekinai tomarenai

.لا يُمكنُنيّ أنّ أظلّ ثابتاً, لا يُمكنُنيّ التوقّف

yoake ga osokute jirettai

.الفجر لم يأتيّ بعد ولا يُمكنُنيّ الإنتظار

ichi, ni, SUNSHINE yon... We Go!

! واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة, أربعة ... نحنُ ذاهبون

hata wo ageyou BREAK OF ROMANCE DAWN

.إرفع العلم, فاصل من فجر الرومنسيّة

namikaze tateyou suriipu kara no janpusutto

.إصنع الأمواج, وإقفز من نوّمك

arienai sekai wo yuku nara

.إذا كُنت تريّد الذهاب إلى عالم لا يُصدّق

kimi no tafunesu sore ga hitsuyou

.صلابتُك, هذا ما يتطلّبه الأمر

medachisugi sore tte tsumi?

كوّنك وقح, أهيّ جريّمة ؟

shimeitehai → tsumari WINNER（・∀・）

يعنيّ فائز → مطلوب (:D)

jiyou dakega ore tachi no ruuru

.الحريّة هيّ قانونا

shinpai nante dokofuku kaze~

~إنّها ليّست طريقتُنا للقلق

ttai one piece ichibannori

.سأكون أنا الأوّل ,( One Piece ) ,مهما كلّف الأمر

yume miru kokoro wa chou dekai

.فؤاد أحلاميّ كبيّرة

samenai koto ga daiji--

~ من المهمّ أنّ لا تستيّقظ

tto dekinai tomarenai

.لا يُمكنُنيّ أنّ أظلّ ثابتاً, لا يُمكنُنيّ التوقّف

yoake ga osokute jirettai

.الفجر لم يأتيّ بعد ولا يُمكنُنيّ الإنتظار

ichi, ni, Sunshine

.واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة

ichi, ni, Sunshine yon... WE GO!

! واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة, أربعة ... نحنُ ذاهبون

ore tachi wa...koko made kitaze

.بما أنّنا ... وصلنا إلى هذا الحدّ

ore tachi wa yuku...yume no arika e

.نحن سنذهب ... إلى مكان الحلم

dare mo oitekanaize~

~ لن نترُك أيّ شخصٍ خلفنا

nshinaru nomi sore ga chikai

.إستمرّ إلى الأمام, وهذا هوّ عهدُنا

yume ga hajimatta ano hi kara

.منذ اليوّم الذيّ بدأ فيّه الحلم

mezasu mirai wa onaji--

.المستقبل الذيّ أسعى إليّه لم يتغيّر

tto dekinai tomarenai

.لا يُمكنُنيّ أنّ أظلّ ثابتاً, لا يُمكنُنيّ التوقّف

kokoro no taiyou shizumanai

.شمسُ قلبيّ لن تغرُب أبداً

ichi, ni, Sunshine

.واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة

ichi, ni, Sunshine

.واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة

ichi, ni, Sunshine

.واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة

ichi, ni, Sunshine yon... WE GO!

! واحد, إثنيّن, الشمس المشرقة, أربعة ... نحنُ ذاهبون

! نحنُ ذاهبون

.فجأة, الأطفال بدأوا يشعرون بالألم وينهارون واحداً تلوّ الآخر

.وسببُ ذلك هوّ إكتشاف [ تشوبّر ] المقرف والذيّ هزّ طاقم قبعة القشّ لجوّهرهم

,وفيّ هذه الأثناء, بيّنما [ زورو ] والأخريّن يبحثون عن السامورايّ الضائع

.بعض الظلال الضخمه تقترب منهم

,( One Piece ) فيّ الحلقة القادمة من

.[ تشوبّر ] الغاضب

.سيّد التجارب الّلا إنسانيّة

.[ تشوبّر ] الغاضب

.سيّد التجارب الّلا إنسانيّة

! أنا سأُصبح ملك القراصنة

Toriko

Toriko

!! التعاون الخارق الخاصّ .[ SonHassan ] مقدمّ لكم بواسطة