All language subtitles for Roti Kapda Romance (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

BEEP

Smoking and consuming alcohol are injurious to health.

Similarly, falling for a girl

and running after her is also equally injurious.

Will you guys ever listen? Never!

From those who wear shorts to those who wear pants,

everyone's target is just the same these days.

Having a girl in life!

Once upon a time, life was about bread, clothes, and shelter.

But now it's bread, clothes, and romance.

-Arjun? What are you doing? -Just a second.

I'm asking you.

Will you marry me?

Yes!

Hey, mate!

Thanks for your planning.

You made my day! Thank you. Thank you so much!

You owe me 5000 dollars.

Good morning london, Morning mists like veils. An evening filled with weekend fun.

To lift your spirits high

we have a good song ready for you.

Stay tuned to…

Coffee with Mike.

Surya, I'm done for the day. I'm leaving. Okay?

Extend your program for another hour. Kelly is late.

But… I got a date.

If this keeps happening, my girlfriend will eventually break up with me.

You would know this only when you love someone, Surya.

It's a waste telling you.

What's up, Rahul? Haven't you gone to bed yet?

No, Mom. Something's pending.

Tell me.

There's nothing to say.

I just don't have the patience to worry about you anymore.

That's why I've set up a girl for you.

Don't you dare say no!

She is a great girl.

Please don't force me, Amma.

What is this?

I'll tell you when I'm interested.

Don't trouble me till then.

-I'm feeling sleepy. -Listen to me.

-No… Rahul. -Bye, Amma.

Rah--

-Hello. -Hey!

Did you book the tickets to Goa?

I was about to call you.

I, too, received a ticket.

Is it?

I thought it was you who booked them.

Wait… let me connect Harsha.

Hello?

-Did you book any tickets to Goa? -Did you receive the ticket as well?

That means…

So, you received the ticket too?

Not just me. We.

Rahul is on the line. Speak to him.

-Hi, buddy. -Hi, buddy.

If we three received the tickets…

who could have booked them?

Who else, indeed? It must be that crazy fellow.

Wait. Let me connect him.

Hello?

What's up, guys? Have you received the tickets?

Why did you book these tickets all of a sudden?

Out of the blue?

It's been three years since I've been asking for us to meet.

Did you ever make it?

For the last two Friendship Days, I sat alone,

listening to "Mustafa, Mustafa" song,

while celebrating with three empty glasses.

But, this friendship day should be something different.

You are all coming.

And we are all celebrating together.

Shut it, and come on.

Hey, buddies!

My dirty confidants!

It's been a while!

-Come, let's hug first. -Hi, buddy.

Come on, you!

Damn it, dude!

I haven't waited this long even for a girl to hug me.

Hey, you bigwig!

What's up with all that gold?

I will tell you. But first, hop in.

Haven't I told you earning money is quite easy.

You guys placed your trust in money, I placed mine in lands!

Real estate and constructions.

The market is in full swing.

I'm thrilled because you guys were able to make it.

Welcome to India's Las Vegas.

It's Goa, buddies!

Four beers, please!

After a long time…

I'm feeling happy, buddy.

Do you guys remember our last Goa trip?

We had a blast back then!

You are right.

This reminds me of our old days.

Missing those days, buddy.

You were missing those days, right?

Then why did you all leave me?

Do you remember?

Since we were troublesome kids

our parents put us in a hostel. That's where we all met.

We remembered our mom while eating and dad while taking a beating.

But after that?

We were there for each other.

How could you all leave me like that?

Are you my friends for real?

Hey!

Whose death are you mourning?

Let me be!

Don't I even have the freedom to cry?

How could you leave me?

Tell me!

Hey!

Alright…

Why did you guys leave me?

You left me because they left us, right?

Hey! Why bring them up at this moment?

Why bring them up?

Because they are the issue.

They entered our peaceful lives

and disturbed our friendship and happiness so much

and they are living their life happily, aren't they?

No chance!

We, too, will enter their happy lives

let's shake-up their perfect little world a bit.

Where will we go?

There's no need.

We forgot them long back.

I want you to do the same.

You want me to forget them?

How can we forget their betrayal?

Vicky, take it easy, bro.

Here, have some booze.

Do you want me to take it easy?

Hey, remember what she said to me the other day?

That I had no seriousness in my career.

And that I'm also a good-for-nothing?

She must know what I've become today.

She should feel guilty about it.

She should regret leaving me and must cry to death!

Come on. Let's go. We are going. Move it.

We are not coming, dude.

Shut up and sit down.

[phone rings]

True friendships only exist in songs. There's nothing in real life.

Hey!

I've been watching you.

What's this nonsense?

What now?

Will showing off your status to her satisfy your ego?

-Yes. -Hey!

We don't want to see their faces again in this life.

You want to go, right?

I will come just for your sake.

Come, let's go.

Let's go. I'll show her the real me.

Get up. Come, let's go.

Harsha.

ROTI KAPDA ROMANCE

-Hey! -Thanks, buddy.

Where have you set out on a Sunday morning?

Sunday?

It's Monday today.

-Monday? -Yes.

This is exactly why…

we ask you to drink less during the weekends.

Oh, shit, man!

Good morning, sir.

I'm already on the way, sir.

I will be there in an hour.

Hey, Rahul.

I gave my car for servicing.

Drop me at the studio on the way.

-Hey-- -Hey, drop me too.

I have to attend an urgent client meeting.

Don't you guys understand?

My boss has a countdown for me.

You guys take the cab.

I will pay for the cab if needed.

This isn't something new for you.

What difference does it make if you are five minutes late?

It's impossible. I can't drop you!

Where are you going?

I'm going to Surya's studio.

-To my studio? -Yes.

What for?

Sam is coming, right?

One selfie with Sam, you know.

-Whatever! -I'm coming for you, Sam.

Look! The psychoism has started.

Do I need all this now?

I wouldn't be facing this if you just booked a cab.

-Why are you getting frustrated? -Then?

What kind of a life is this?

I will settle down farming my two acres in Vijayawada.

We've pitched this idea to you many times before!

That's why I decided to enjoy my life for a year to avoid such frustrations.

Life is all about moments, buddies.

Moments?

You need money for booze at night.

Can't believe you are talking about moments.

Money isn't a big deal. You can earn it even with little effort.

Is it the same with moments?

Today, you guys are earning. What's in it for me?

You pay for me today. Won't I pay for you tomorrow?

Hey, Rahul.

If you take a U-turn right ahead

the boat club is right there.

That's where I've to meet my client.

Hey!

Okay, cool.

I will go from here. Cool.

Hey, wait, I will join you.

-Didn't you say Sam? -But…

Didn't you say club?

You will never change.

-Life is all about-- -Moments.

-We got it. I'm getting late. Go! -Okay, bye.

-Bye, dude. -Bye.

We will order beers first.

Hi, this is your RJ Surya. How are you all?

Before we start, a song for employees who are in a work hustle.

What do you say?

Go to work peacefully listening to this song.

You are listening to 93.5 Red FM.

Keep listening with joy and excitement.

Don't you have minimum discipline?

No time sense, nothing. Waste fellow.

Surprise Event Planners.

Cheers!

Sir, you were saying something?

Oh, yeah!

I actually wanted to surprise someone very dear to me.

-Who, sir? Is it your daughter? -Hello!

Fiancée.

Aren't you married still?

What's your problem?

Who is this guy? I don't like him, man.

Sorry, sir. Hey! Shut it!

-Go, sit over there. -Buzz off!

Hey! Go, man.

My mood got ruined super early today.

-Sorry, sir. Please continue. -That's okay.

My fiancée is a follower of Buddha.

-It's her birthday the day after tomorrow. -Oh.

I want to organize the cake-cutting in the middle of the road.

And at the same time…

Let's have flowers rain down on both the Buddha and my fiancée.

This should totally wow everyone in Hyderabad.

Wow! Crazy idea, sir.

I said flowers rain, right? It should only be rose flowers.

That too red and white.

Why both, sir? Is it for diversity?

The white ones are for the Buddha.

And the red ones are for my fiancée.

Let's plan this on a grand scale with a budget of 10k.

Sir! Ten…

-In just 10k? -Yeah.

It sounds too less, sir.

What else?

What else do you need?

Should we fly two horses in the sky?

-Tell me. -Hey!

Should we bring Baraath from Barkas?

Hey, who is this guy spitting nonsense?

-I told you I don't like this guy. -Sorry, sir.

Is it so? Then, how about you?

Cake cutting in the middle of the tank bund?

Flower shower on Buddha statue?

Is Tank bund your father's property?

Don't you dare drag my father into this. I will file a complaint against you.

Sorry, sir.

Hey Vicky, let’s go.

I'll see you guys in court.

What is this, buddy?

Hey!

Hey!

Hey!

Shit! Vicky!

Chill, uncle.

I forgot my beer.

Cheers!

He and his weird clients demanding red roses and white roses.

Damn, dude. Seriously!

Enough, stop it, guys.

He put on Clive Christian perfume like never before.

Something's going on.

Guys!

I'm going out, and I'll be late.

Quit calling and disturbing me. Eat and doze off.

-Have you reached? -Yeah, just now.

-So, did you meet him? -No, not yet.

Okay, what happens after you guys meet?

What do you think?

Rahul is so handsome, Pinky.

Total husband material.

It's technically a date, but

I'll be asking him to marry me right away.

Marriage proposal?

No thought of traveling together or settling in life first?

Wedding straight away!

Once married, all the dreams turn into dirty diapers.

Escape, Rahul!

Okay, bye. Talk to you later.

Wedding directly? Escape, Rahul!

Hey! Hey, Rahul!

Hi!

-Are you talking to me? -Yes. You are Rahul, right?

Oh! I'm not Rahul. I'm Atul.

I'm sorry. It's okay.

Happy birthday, sir.

Happy birthday, Rahul? Hey!

[together] Happy birthday, Rahul.

I'm keeping myself away from the concept of marriage for now. Sorry!

-Bye, Rahul. -Bye, Rahul.

-Hey, he is Atul. -Oh-oh.

Atul! Bye Atul.

[together] Bye, Atul.

-Run, guys! -Hey, stop, you guys!

♪ We just now feel like a fly ♪

♪ We just now feel like a fly ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ Eat, dress up and romance ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ Eat, dress up and romance ♪

♪ Hey! ♪

♪ United as we stand ♪

♪ Till the end ♪

♪ We walk together ♪

♪ In the path of friendship ♪

♪ Either in happiness ♪

♪ Or in our sorrows ♪

♪ The one who never leaves ♪

♪ Is a true friend ♪

♪ Even with an empty wallet ♪

♪ When you are jobless ♪

♪ Crying over a breakup ♪

♪ Your friend will be there for you ♪

♪ Even if a gap distances you ♪

♪ Without saying a word ♪

♪ In problems, even at midnight ♪

♪ A friend is the only One who rescues ♪

♪ Oh my friend ♪

♪ Oh my friend ♪

♪ Salute to this friendship ♪

♪ Oh my friend ♪

♪ Oh my friend ♪

♪ Bonded by this friendship ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ Eat, dress up and romance ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ It all started with our Backbench stories ♪

♪ Won't he stand by your Side like a backbone ♪

♪ Not leaving you Even in your bad times ♪

♪ The one who bonds With you is your friend ♪

♪ He is never boring Even if you see him daily ♪

♪ Not betraying you in friendship No matter what the situation is ♪

♪ He shares whatever he has Whether it's a single beedi or a beer ♪

♪ He doesn't look at your privilege He stays with you ♪

♪ Eat, dress up and romance That's life ♪

♪ Eat, dress up and Romance ♪

♪ Eat, dress up and Romance That's life ♪

Laugh all you want, guys.

Some girl will enter into your life, too

and squeeze all your juice.

I'll see you guys then…

how you'd laugh.

[In Hindi] Call and talk to him.

Hey, Sonu!

How many times do I tell you?

Do not go outside half-naked. Go inside.

Stop, right there. Don't you understand?

Five minutes. I'm coming.

-Hi. -Hi!

-Sorry, I got late. -As always!

♪ This moment is sweet, oh dear ♪

♪ This moment is sweet, oh dear ♪

Why start the day with such a disgusting song like this?

You call this disgusting? It's a love song!

It's our Rowdy fellow's song. From "Arjun Reddy".

I don't care!

These beats are making my hormones go haywire!

Hello!

What happened now? Why are you overreacting?

Shouldn't I?

I was reading diligently the other day. You started playing Arjun Reddy.

I lost all my focus and concentration since.

The heart wants a kiss. But the mind says, "No way."

I have been failing the CMA exams for the past three years.

I thought of clearing it this time.

But no! Failing the exam again.

It's all because of you.

Because of me?

Hey, Sonia. Hey!

What did I do?

How old are we? Twenty-one.

It's pretty common to have such feelings now.

Quit blaming me and the movies we watch.

Fall in love and balance your hormones!

Fall in love? Really? As if I don't have enough on my plate!

Just killing time on your phone, chatting about nothing.

"Where are you going?" "What are you doing?"

Giving live updates of your life constantly.

Asking dumb and pointless questions.

Do we need all this?

That's okay. What are you planning to do now?

If I taste it once with some unknown innocent guy,

I can rid myself of these thoughts.

You mean one-time boyfriend?

You're very wild.

Hello. It's not wild. I'm being practical.

Once we are done, we'll part ways.

No strings attached.

You sound very clear about this.

Why don't you try someone from our institute?

These guys? Just look at their faces.

If they get it once, will they stop?

I bet they'd come back wanting more every day.

Okay.

Hey! Why the long face?

Why don't you relax?

Say something?

Okay, I'll set up a guy for you. Talk to me now.

Hey! Leave me.

-Leave her. -Leave me.

-Leave her. -Leave.

-Leave me! -Hey!

-Why are you catching me? -Leave her.

Who are you guys? Leave me.

Hey!

Do you need my help?

Hey! Wait!

Ma'am, it's a prank.

-It's a prank. -Do you call it a prank?

It's a surprise event planning.

If you want to surprise your friends, family, or colleagues

give us one call. And we will be at your service.

We don't need your service. Shift him to the police jeep.

Ma'am, ma'am. I'm innocent, Ma'am.

We planned this for a guy who wanted to surprise his girlfriend.

Who is that guy? Where is he now?

I love you.

Will you marry me?

-Get down you… -What's this, ma'am?

What's this drama?

Why did you come again?

-Move it. Move! -Please, wait, madam.

Don't you understand? I don't like you.

What do I lack? I'm your brother-in-law.

What's stopping you from saying yes?

Bro…

You wanted to propose…

Yeah, it's her.

She has been my fantasy queen since childhood.

Oh, okay, bro.

-Nice. -Are you guys done with your fantasies?

Move it. Get in the jeep.

-Manhandling is not correct, ma'am. -What's there to talk?

-Ma'am, please, ma'am. -Move fast.

Ma'am, there's no mistake of mine. Please reconsider.

-Please, ma'am. -I won't get in.

Nothing happened there. Please leave me, ma'am.

Don't you understand? Just get in first.

Hey, Sonia. You alright?

We'll discuss this at the station.

I'm very innocent, ma'am.

Ma'am, I'm really innocent.

I'm very innocent.

Ma'am, please, ma'am. Let me go.

-Get inside the jeep first. -I'll apologize to her.

Found him!

-Who? -Innocent guy.

-There is nothing to think about. -Ma'am.

There's a small confusion.

I know them.

Let go of them, please.

Why do you guys waste our precious time?

Thanks.

You saved us like a guardian angel.

I'll forever be indebted to you.

If you co-operate with me, you can repay the debt soon.

I didn't catch that.

-Your visiting card, please? -Oh, okay. Just a minute.

Hey… Haven't you checked the mail?

We have an important meeting. Come, let's go.

I'm not coming. You guys go ahead.

You guys rise to the occasion and revel in slavery.

In five minutes, I'll be a free bird.

Okay. All the best.

Hope the training is going well. Right?

-Yes. Yes. -Good to go, guys.

-Thank you. -Hey…

Welcome, Priya.

-How're you? -I'm good.

-Good to see you. -Yeah.

By the way, she's Priya. Your new Project Manager.

-Hi, Priya. -This is Mahesh.

Khushi.

-Hello. -Hello.

-Raghav. -Hi!

Hi.

Vineeth.

-Hi. -Nice to meet you.

And he is Mr. Rahul.

Hello.

Hi.

Hey, Priya. Come. I'll show you your cabin.

-Yeah, sure. -I hope you like this office, Priya.

Please come.

-Oh my god! -Hey, stop it, sister.

What's all this crying going to do? Will you bring him back?

The old man never touched a morsel without a meatball.

It's hard to believe a whole year has flown by since he left.

It's alright. Go have a drink.

Leave now.

-Hey… -Huh?

Are you going to start your brunch right away? Go and serve them first.

-How far have they come? -Huh!

Is that so?

Everyone is eager to grab a bite as soon as they reached.

The black guy is going at it!

They have started just now. Are you guys coming?

-Hello, Vicky brother. -Hello.

They're eating like there's no tomorrow. Put aside a bucket of mutton for us.

-I've already kept it aside. -Very good.

-Two more pieces, please. -You, blackie…

Have it.

Is that it? Please add a few more.

If you keep stuffing your mouth like this, we have to host your funeral soon.

I'll be serving everyone at your funeral, too.

-Leave now. -Why are you scolding me?

Buzz off, you midnight shadow!

-Some curry, please. -Have it.

Some more, brother. Brother?

Vicky brother. I'm asking you.

Please serve it properly brother.

Brother, please add the meatball soon.

Hey!

Move aside. Please have it.

Here's your plate.

I haven't seen you around before.

We shifted here recently.

Oh.

Move aside, you.

Will you have some Boti fry?

No. Thanks.

-Would you like to have some chicken? -Just a little.

Hey, move aside. How about Thalakaya kura?

No.

Try Nalli bokkalu, then. It's too good.

-Brother, brother! -Nalli bokkalu for me, here.

-Give me one bokka, brother. -Have you come here for mutton bones?

Seriously? Have it yourself.

Hey, don't grab it!

I can't stand to see your plate empty. Why don't you try something?

Don't you get it when I say no once?

You said no to Boti fry.

At least tell me what you want. I'll get it for you.

Is it so?

I need a job right now. Will you serve that?

Come on.

Huh? Were you worried about a job after all?

After all?

What do you know about my problems?

Hey, mind your business!

Hey!

Why are you getting angry?

I'll know only when you tell me, right?

Only then could I be of some help to you.

Really? Do you want to help me?

-Of course. -Okay, listen me out.

My dream is to go to the US.

My goal is to settle in the United States with a work visa while working here.

My mom and dad are bugging me to get married.

I came here hoping for some peace…

But you won't let me have it.

Oh, okay. You're facing family pressures.

I got it. You need a job, right? Don't worry anymore.

I'm here for you.

By the way, I'm Vicky.

-That's fine. This hand is available. -I'm Swetha.

Swetha!

-Hey, brother! -Yes.

Serve a Nalli bokka to your vadina, here.

Eat at least now.

He'll be happy.

-Who's that? -That dead oldie.

Some more water, please?

You guys look so thirsty.

Yikes!

I'm not. She is.

You guys talk this out. Bye!

Hey, please stop.

Me? Thirsting?

Sonia, it's okay. You tell me.

Can you move closer?

Okay.

Actually, I'm pursuing Chartered Accountancy.

But I haven't been able to crack it for the last three years.

And I have a strong libido, due to which my estrogen and progesterone are high.

I could not focus on my studies.

I don't want any love or long-term relationship.

I just want to make out with you.

I'm so sorry. I haven't heard of such a problem before.

How much time have you got?

Just a minute.

Huh?

Hey, what are you doing? Why money?

Please put it inside.

I know this isn't enough for you.

-But, this is all I can-- -Hey!

What are you doing?

Put the money back first.

Don't embarrass me.

I don't want any financial help.

I want physical help.

-Sex. -What?!

Don't shout! What's wrong with you?

-What you heard is right. Sex. -Are you kidding me?

Does it look like I'm joking?

It's a one-time boyfriend.

Hello!

I'm just a prankster. Not an adult star.

Please find someone else.

Hey, do you think you are acting smart?

Are you taking me casually for being open-minded?

Just two minutes. Please sit.

Look at me once.

An irresistible beauty like me is asking you for romance.

Why would anyone say no? Think about it.

Please, Harsha. Accept it.

Please. Say yes.

Say yes.

Once we are done, we'll part ways.

Is that fine?

We'll have no problem. Harsha, I'm asking you.

Please understand my problem and say yes.

Ma'am.

Ma'am!

Menu, ma'am.

I don't have the patience to read the menu.

Quickly, get me some Chicken Lollipops!

It'll take around thirty minutes, ma'am.

-It's a weekend, right? -Huh!

Who is your boss?

Give me his number.

I'll speak to him.

-You bring the order. -Okay, ma'am.

Hey! Hey, hello!

Hey! Where do you think you are going?

Give me your boss's number. I'll show you guys who I am.

Huh!

Baby, calm down.

-[radio plays] In a relationship… -Calm down?

They may not remember what you said.

Your favorite, RJ Surya.

They may not remember what you did.

-But, the feel that you give them. -Listen to this show.

-Can never be forgotten. -Wow! What a voice he's got.

I'd like to play my favorite song from "Dil Se"…

He's killing me with his voice.

Playing for you. Listen and enjoy.

Hello!

You are listening to 93.5 Red FM.

-Keep listening with joy and excitement. -Hello!

Not in there, out here.

Hi.

Why don't you take this?

It's okay. I'll have the next one.

Have fun.

Su… Surya?

Yeah.

RJ Surya!

Yes.

Oh my god! I can't believe this.

I'm a big fan of your show.

-Hey, Surya. -Hi.

-Hi. -Hi.

-Oh my god, Surya! -Cool.

-One selfie? -Yeah, sure.

Thank you.

You know what?

We never miss your show.

-You are such a stress buster to us. -Thank you so much.

Okay. See you, guys. Bye.

Your "bye" reminds me of something!

It's my friend Tina's birthday.

I'm throwing a party.

So, you must come for sure.

Okay, I'll see.

Ahem!

Umm…

You guys…

get on with your chat.

I'll go…

eat some chat.

Huh!

Don't go, please.

What is it?

Don't you want it?

Should we leave?

-Hello. -Huh?

Have you got it?

Drive safe, okay.

Okay.

Hello?

Let's leave if you are done.

What happened! Nothing happened yet.

Just exchanging looks for the last hour, that's all.

I've been stuffing myself with junk for an hour!

The pakodis are good in the next street.

So you need one more hour? Get lost!

Move aside.

Yeah, you know what? Actually…

Hi!

-Hi. -Hi.

Guys, look who is here.

Happy birthday.

Not here, over there.

Ah!

-Happy birthday. -Thank you.

-Happy birthday. -Thank you.

Thanks for coming.

It's my pleasure.

Hey, wait.

You are cute, like a cat.

Where's the liquor section?

That way.

Thanks, kitty.

-Hello? -Where are you?

I'm in a special class, Mom.

What kind of class do you have in the middle of the night? Come home.

I'll call you later, Mom.

One second.

Could you please play that Arjun Reddy song?

This moment is sweet

Oh my dear

This moment is so sweet

This sight is so sweet

Oh my dear

This sight is so sweet

The feel is sweet

This pamper is sweet

The getting along is sweet

So sweet is this sensitivity

Here you go.

Thanks.

So, this party… seems to have no boys.

Why is that so?

Because…

You're special.

Cheers?

10… 9…

Surya, come on!

-Let's go! -Hey!

[Together] 6… 5… 4… 3… 2… 1…

Happy Birthday!

Thank you, guys.

-Thanks, babe. -Okay.

What is that?

Is it liver fry?

Huh?

Chocolate cake.

Does anyone eat chocolate cake while drinking?

Go.

Bring me liver fry.

Baby!

Baby.

How's the party?

What?

How is the party?

Cool!

I never expected this.

That I'd end up dancing with my favorite RJ Surya!

I can't hear you.

-Come fast! -Hey! Where are we going?

So?

Any girlfriends?

No.

Oh!

You don't have to lie just because you're standing next to a beautiful girl.

It's okay.

Tell me.

Hey, it's true.

Why would I lie?

I don't have any girlfriends.

Why not?

You are such a famous RJ, right?

So, there must be a lot of fans like me.

So…

It's hard to believe you don't have a girlfriend!

You are like my dad. Always going on about girlfriends.

Can't I live without a girlfriend? Is that a crime?

Life is happy with friends.

Going to work in the morning.

Having cold beers and hanging out with friends in the evening.

We also play Pubg when free.

When life is going so smooth--

Baby!

You should see this.

Shit!

Oh, what the f***!

Hey, Vicky!

Hey, hey!

Hey, it could burn!

Please.

Hey, hey!

Vicky!

Hey!

Come on down, dude.

-Everyone is watching you. -Come on up, Surya.

Hey, get off there first.

It's embarrassing, please.

Everybody is watching, please get down!

Hey!

-Get lost. I'm not coming. -Surya.

Oh, my fantastic.

Your friend is out.

Life is all about moments, dude.

What kind of birthday party was that?

My stomach is agitated.

Is he really a chef?

Our Bawarchi is better than him.

Worst fellow!

Why are you blushing, dude?

What happened at the party last night?

We kissed each other, man.

-Kiss? -I think Divya…

is in love with me.

What did you say? Love?

Hello!

It's quite common for people to kiss during parties.

What do you mean by love?

Your expectations shot up since last night, right?

Do you really think she'd think about you, even once?

Speak now.

-Hi. -Hi, Divya.

What's your plan for the evening? Are you free?

Evening?

Yeah.

Am I free?

Yes, I'm available.

-What's up? -I need to meet you.

Oh, really? I'll meet you. No problem.

Why does he look so worked up?

What's up with you?

Why do you look so dull?

That's because…

That client meeting yesterday extended late…

into the night.

I'll get that. Yeah.

Vicky?

Vicky…

Who is it?

He is waiting for you. Please come in.

Oh, okay.

Hey!

Hi!

Harsha, you idiot!

-Hi! -Hi.

-So, how are you? -I'm good.

Hey, Rahul, this is Swetha.

Hi.

Here, this is Surya. Swetha.

-Hi. -Hi.

-And this is Harsha. Swetha. -Hi.

Hi.

Hey Rahul, Swetha needs a job urgently.

There is something called coding, right?

Why don't you teach her and get her recruited?

One minute.

Hey, come aside.

-What is it? -Just come.

Did I start a coaching center or something?

You bring someone out of the blue and expect me to help her get a job?

Shouldn't you have given me a heads-up?

Oh!

I should have.

So, I'll inform her.

I'm so sorry, Swetha.

-Since you were my friend-- -Okay, stop the act, dude.

I know it, buddy. You have a heart like a chilled beer.

Do something, buddy. Or, I can't show my face to her.

-Get lost. -It's okay. Keep it.

Everything is set.

I told him.

Don't be tense.

Consider it done.

Thank you, Vicky.

Hey, why thanks between us?

So, how did you come here?

Auto.

So, will you take an auto back?

I'm here, right?

I will drop you.

Are you okay to drop me?

Full okay.

Life is all about moments, you know.

Come on, let's go.

Waste fellow!

How many times do I tell you? What are these mistakes?

Idiot!

Have some tea.

Things happen.

Don't take it to heart.

I'll help you out.

Are you always the same?

Scared… Nervous…

Tensed…

Why don't you smile sometimes?

It looks good on you.

It's also good for health.

Sorry, I'm late.

It's okay.

What would you like to order?

I love you, Surya.

I wanted to tell you this at the drive-in

the moment I saw you.

But I didn't want to speed things up. That's why I'm telling you this now.

I love you, Surya. I love you so much.

♪ My bouncing heart soars ♪

♪ It's all falling into place As we get closer ♪

♪ It's all natural Said the age ♪

♪ With every 'yes' We race into delight ♪

♪ As our eyes locked A new poetry starts to unfold ♪

♪ As the tender age comes to the Rescue, life's joy overflows ♪

♪ Oh no, a storm rages within ♪

♪ Disrupting sleep, is this your doing? ♪

♪ Oh no, in such deep illusion ♪

♪ Swore not to fall. Yet, I have fallen ♪

♪ With just one glance at me Intoxication ignites in the heart ♪

♪ With just one touch I become a lifelong slave to you ♪

♪ Without you, even a moment Feels like an unbearable eternity ♪

♪ Like a permanent mark Get etched in me, again ♪

♪ Oh no, a storm rages within ♪

♪ Disrupting sleep, is this your doing? ♪

♪ Oh no, in such deep illusion ♪

♪ Swore not to fall. Yet, I have fallen ♪

Happy birthday, Surya.

♪ The mischievous words That reach the ears ♪

♪ Create playful sparks Without any awareness ♪

♪ Change in directions etches A special story that awaits us ♪

♪ She said, let's explore From the beginning to the end ♪

♪ Carrying into a different world ♪

♪ Your breath drives me crazy ♪

♪ If you meet me even in my dreams ♪

♪ How can I escape this sweet pain? ♪

♪ Oh no, a storm rages within ♪

♪ Disrupting sleep, is this your doing? ♪

♪ Oh no, in such deep illusion ♪

♪ Swore not to fall. Yet, I have fallen ♪

-Can I drop you off? -Yeah.

Rahul.

Have this.

My mom prepared it.

Delicious.

Rahul.

Do you like me?

-Actually Priya… ma'am. I mean you-- -It's okay.

Finish your lunch.

Hey, why do you guys keep calling me?

What's going on here?

Priya gave me a soft signal.

Dude!

Let's celebrate this moment, guys!

Finally, your life's not just about food and clothes

romance has found its way in, too.

Welcome to the club, buddy.

[phone rings]

Just a second.

-Hello -Surya.

Divs.

-I'll be back in two minutes. -Hey!

-Please, guys. Give me two minutes. -Hey!

Tell me, Divs.

That's why I suggested we start before he comes.

-[together] Boss of all bosses. -Kalyan Babu.

[phone rings]

Hello. Baby!

I'm inside a movie theater.

I'll call you later. Call you soon, baby. Bye.

-There's no match for our power star. -True.

Watching the morning show on a single-screen theater has no parallel!

[phone rings]

Seriously!

[together] What are we doing? Peeing!

Won't they allow us to even pee peacefully?

But what's this live reporting, dude?

Damn it, dude!

Don't these girls have anything else to do, apart from calling us?

I hate these girls!

Yeah, Swetha. Tell me.

I'm free now. Of course, I'll come.

I mean… why would they call us unless there's something important?

Okay, I withdraw my statements.

-Okay, bye. -Yikes!

Bye, bye.

-This one goes here. -Hey…

Don't put just about everything.

-Hey, Swetha. -Hmm

-Hi. -Hi!

What brings you here?

Sir?

-Sir? -Huh?

Card or cash?

-Card. -Okay, sir.

What's the message?

Looks like Vicky went grocery shopping.

Is it so?

-Ask him to bring eggs on his way back. -Alright, eggs.

-Hello. -Hey, Vicky, groceries are fine.

Bring eggs on your way back home. Don't forget.

Bringing eggs is noted. But the groceries shopping is not for us.

It's for Swetha.

You moron! Have you lost it?

You should have told me before using the card, right?

Please pardon this helpless guy, Rahul. Please.

Swetha has come. I'll talk to you later. Bye.

-Is the billing done? -Just now.

-What about the amount? -I paid.

How much was it?

We're like family now. Why bring money in between?

Nevertheless, life is all about moments. Let's go.

[phone rings]

Yeah, Divs. Tell me.

I'm waiting outside your flat.

What!

Baby.

Why are you here at this hour?

Why? Shouldn't I come?

It's early in the morning, baby.

It wouldn't be nice if the neighbors spot you.

I wanted to see you.

I wanted to talk to you.

I wanted to kiss you.

Don't you want it?

Should I leave?

Baby, your office is near my flat, right?

Why do you travel this far when it's causing you unnecessary stress?

You might as well shift to my flat. I mean, you just move on to my flat.

Baby, it's okay. I'm not under any stress here.

I can manage.

But baby, is it necessary to travel this far daily in this traffic?

How could I leave my friends all of a sudden and shift to your flat?

They could feel--

Don't speak a word.

Come with me.

Okay.

What should I tell them now? They'll kill me.

Where are you going with all your luggage?

Actually…

My office is too far from here.

I'm under stress. So…

Divya's flat is nearer to my office.

She said it would be less stressful if I moved into her flat, so I'm going there.

Is it so?

Will you leave just because she called you?

Keep those bags aside first. Tell her you're not coming.

-Hey, it's not as simple as that. -Hey, what do you mean?

Didn't you realize the distance to your office all these days?

Did you realize only after she pointed it out?

I thought it would avoid the stress, buddy.

Would you leave us for a girl?

Can't you hear them? Call her and say you aren't coming.

Sorry, buddy.

-Hey! -Sorry, buddy.

Sorry, buddy.

Traitor of our holy friendship trinity!

You're stirring up trouble in our peaceful world, huh!

Remember this. You'll suffer the dire consequences.

When she kicks you out one day, you'll be back here again.

Then, on that day, we'll strike back.

What's with him?

Bye, buddy.

Bye, buddy.

Bye, buddy.

-Hi! -Hi.

Welcome home. Come.

[in unison] Hey Surya!

-Hi. -Hello.

-Guys, let's have a selfie. -Yeah.

Okay.

-I'm so gone this time. -Hey, hi.

Why do you look off today?

Who invented this Chartered Accountancy!

The exams are just one month away. I highly doubt clearing even this time.

Why are you so worried? Even I'm from the Commerce stream.

-If you want, I can help you with it. -Really?

Yeah.

-Okay. Which topic? -Not this one. This one.

Hi.

What? No Mom's special today?

It's okay. Today, we'll share my lunch.

-Hey, give me your car keys. -Car keys!

-What for? -Just give it!

Hey, where are you going?

Let's go.

You devil!

Okay. Shall we start now?

Here?

-Out in the open? -I always do it.

-Are you sure? -Yes.

-Yes. No. Yes. -Oh my god!

-Yeah! -What's wrong with her?!

No. Yes! Yes! Yes!

Yeah. Yes. Yes. Yes.

No. No.

Yes.

-Oh, yes. -Yes!

-Yes. -No!

-No. No. -Yes, no! Yes.

-What are you doing here? -It's exam time, sir.

-I'm preparing here. -No. Yes.

Yeah. Yes. Yes.

-No. No. -Bye, sir. Take care.

Hey, you! Have you totally lost it?

How dare you do that early in the morning in my car!

I didn't think that you would stoop so low!

What did I do? Harsha offered to help me out.

And I revised it.

You mean… All this while, were you revising?

Yes. Crazy woman!

Do you want one more?

Yes, but cook them crispier, Mummy.

-They are so soft. -How crispy do you want?

Hey, Vicky. Today is Sunday, right?

Bring a kilo mutton from Masthan's shop.

I won't, you go.

Is there anything you're good at, besides just lazing around all day?

Whatever is his purpose.

Why are you always onto him? Why don't you bring it yourself?

It is your pampering that is spoiling him.

-You eat, dear. -Okay, Mummy.

Don't forget Nalli Bokkalu.

Hey, Swetha. Hi!

Vicky, are you free now?

I'm always free.

I need a small favor.

Our cylinder's gone empty. Can you bring one?

Did you have to ask? Here, I'm on my way.

Thank you, Vicky.

Daddy, wait up.

Wait, Dad. I'll bring it.

No need. I'll get it myself.

Why are you acting childish? Hand that to me.

Get off.

Hello.

Hi.

Since when do we receive cylinders on a holiday?

I will dry the clothes. You lead brother to the kitchen.

Vicky! Vicky! Vicky!

The kitchen is this way.

You could've told me tomorrow.

Vicky, will you have some Payasam?

I made it myself.

Do you cook dishes like Payasam too?

But…

my hands are dirty.

It's alright. I'll feed you.

How is it?

It's out of the world.

I got a raisin.

I like raisins a lot, you know.

Really? Have some more.

Why don't you give brother some water?

Please tell your mother not to call me brother.

Hey, where's the mutton?

The dog snatched it away.

How can a dog snatch away a kilo mutton?

Does it know if it was a kilo or two, Daddy?

-Which dog was it? -That… black one on the corner.

That's it!

You guys are dead meat today!

Baby.

I told you we are going to my friend's party, right?

Aren't you ready yet?

What would I do at your friend's party?

What do you mean by what will you do?

Let's make new friends.

Chill out.

Come, let's go.

Hi!

-Hi. [together] -Hi.

-Hi, Divya. -Hey!

Hi, Divya.

-Divya! -Hi, Varun.

My love!

Hey!

Hi, bro!

Hi, I'm Surya.

Nice meeting you.

-Divya, let's go. -Yeah.

Come, Surya.

Baby!

Hey, get up!

-What happened, bro? -What are you doing?

She spilled her drink. So I'm cleaning it.

That's enough. Give it to me.

-What happened now? -Buzz off.

Baby.

You could have told me, right?

It's okay. You can do it now.

Look what you have done.

You could have been a little watchful.

Harsha.

She's no easy game Tread lightly

Don't let heartaches Pierce you through

These girls are Speed bumps on the fast lane

In life's journey Don't lose your groove

She'll dethrone kings with ease

Plays ringmaster, making full shows -Brother.

Money.

-They paid, no? -No.

Engulfing you and me Unstoppable flow

Beware, hey foolish bro

This love burns your life

This affection, a grand deception

It'll stitch your life with scars

Vicky, let's skip coding for today. Shall we go for a movie?

Let's go!

When Sweetie calls

When Sweetie calls

When Sweetie calls Answer by the first ring

When beauty sets a date Drop everything that day

We must act like puppets Doing everything she says

Even if she's slightly upset Trouble starts to brew

Out now!

Rahul.

You stay.

-Go, work now. -Is that all?

-I said, go! -Some more…

-Go! -Okay, sorry.

Divs, breakfast.

It's okay. You carry on.

You may own your life's ride -Shall we leave?

But it's them who steer it -There's a small errand on our way.

The watch is yours But they set the time

They'll spin you around Like the seconds hand

He can't even wash his own underwear.

But look at him put on a show to woo a girl!

May I come in?

Actually… Work…

Too much stress…

One… hug?

They seem like flowers

But weigh you down when held -It's okay. I'll work.

They intoxicate like wine

Turning wise men Into fools with their grasp

Girls and onions Are much the same, my friend

Baby, you liked a post on Instagram, right? Who was it?

-A Friend. -Oh, okay.

You can't escape its bite It's like a snake's grasp

Beware, hey foolish bro

This love ignites Flames in your life

A grand deceit, this love

It'll stitch your life with scars

She's no easy game Tread lightly

Don't let heartaches Pierce you through

These girls are speed bumps on the fast lane

Don't tumble in this life journey

-Today was hectic, baby. -Don't worry.

Really! It feels good now.

-One second. -Okay.

Hello?

Okay, I'll come.

Baby, I'm going to the party tonight.

-Please stay back. -I'm going to be late.

You get to bed early. Okay?

Bye.

This is your RJ Surya.

You are listening to 93.5 Red FM. Keep listening with joy and excitement.

Divs?

Divs!

Tina.

Where is Divya?

Her phone's been switched off since afternoon.

She went out with a friend this morning.

Went out?

-See you. Bye. -Okay, bye.

Baby!

What are you doing out at this hour?

Did you miss me?

Come.

Let's go.

Who was that?

Who?

That guy?

He's Prashanth.

I met him at a party recently.

Just friend.

Friend?

Is someone whom you met a couple of days ago a friend?

What am I, then?

Tell me who I am.

Baby, I'm sleepy.

Let's not talk about this now. Okay?

Come. Let's go inside.

I'm sorry. Come in.

Not sorry.

I need some clarity.

Let's do this. Give me your friends list.

I will get a clarity.

About who is with you and where you are.

Surya…

I don't need to tell you everything.

I need my own privacy.

Even my mom doesn't question me.

Why are you asking?

You are making an issue out of going out with friends.

You are leaving me behind for those friends.

What about my friends?

If your friends mean more to you than me…

What about our love?

Us living together?

What's all this for?

Do I need to think about you round the clock because of love?

To dictate terms…

Who are you to control me?

I'm your f****** boyfriend.

Shucks!

You know what?

This…

is Divya.

I'm a free bird.

No one can control me.

So.

Let's do one thing.

Let's just break up.

Why are you boozing first thing in the morning?

Break up, it seems.

No phone calls or messages from her since morning.

When I asked about her whereabouts out of concern

why does she say break up?

What does she think about herself?

They are free to ask anything.

But we can't.

If we do, they call it possessiveness.

And that we are trying to control them.

Really?

Buddy…

Does the wine shop guy give you booze for free because you say thank you?

No, right?

But why do these girls

carry a "thank you" card on them?

"Vicky, let's go to the market."

"Vicky, the cylinder is empty."

They just ask Vicky, that, Vicky, this but…

Did she ever feel like saying…

How are you, Vicky?

What are you doing?

Have you eaten anything?

Has she bothered about me any day?

At least your love story got a start.

Mine started and ended at the same time.

I feel like I'm on a roller coaster with her mood swings.

It's up to them to touch or hug when and as they please.

If you go near them, it's a problem.

Hey…

Who asked you to

involve yourself so deeply with these girls?

And who's asking you to regret it?

Do we need all this?

Hello?

I can't do these early morning revisions. Bye.

She tested positive.

Sonia is pregnant.

Where are you?

Come home urgently.

Now, what's wrong with you?

Sonia is pregnant.

When did this happen?

We thought he was the sane one in our gang.

He turned out to be a stud.

I doubted him that day he looked worn out.

You could have been careful, Harsha.

Hey…

I'm crying because I lost my baby.

And you're making your girl a mother?

Sorry, dude.

Let all these go.

-What happens next? -Shut up!

You set up the fire and asking us what now?

Hello?

-Hello. Have you started yet? -I'm on the way.

-Come fast. -Yes, coming.

-Bro. -F*** off!

Who is it?

Is that her?

What is she saying?

Is she apologizing?

I knew it, dude.

She needs me first thing in the morning.

You seem so confident. See for yourself.

Hey…

Why's she throwing away my bags?

I thought she wanted to break up in a fit.

She took it seriously.

What do I do now?

Go pick up your clothes. F*** off!

We must not behave like these idiots.

We should carry the gut feeling.

A man must maintain a minimum attitude.

Do you understand?

Swetha.

Right now?

Yes, okay.

No problem.

Okay.

She received a courier, it seems. I need to pick it up urgently.

Now you f*** off!

I've become cheap for everyone.

Hi, Priya.

Rahul…

Do you really like me?

Yes, Priya.

I love you.

I love you so much.

I was wondering how to convey this to you…

All these days

I was so tense.

Okay, fine.

Find some free time and meet my mom.

Why meet your mom?

Let's get married, Rahul.

Come and meet Mom.

Okay? Bye.

Didn't I say it?

Women are injurious to health.

These guys are done for.

You guys take a break and come back.

F*** OFF!

If my parents come to know about this, they'll kill me.

-I'm scared. -You should have had this fear before.

What's the use of crying now?

You said you were being practical, and now look at this mess.

You… You seem to have planned everything from the start.

Have you searched for play schools?

Do you want me to help you? Speak out.

What are you expecting me to say?

What am I expecting you to say? Didn't I warn you to drive safely ?

You go out of control just at the sight of girls. Right?

You're not as innocent as you look.

Hey, what are you saying? As if I'm the one who started everything!

One-time boyfriend. Let's get it done. Who asked all these? Is it me or her?

You dump all the blame on us and then quietly bail, is that it?

-Escape? -Hey, I won't leave you so easily!

"It's just a hormonal imbalance." "Nothing to worry."

-Who said all this? -Playing innocent after doing everything!

Will you please stop it?

I own the responsibility for this mistake. Even the decision is mine.

You people leave now.

I have enough problems now. Please don't create new ones.

Please!

Hey, Sonia!

Sorry, buddy.

I'm sorry.

Sonia…

If you're okay with it, let's abort the baby.

-Have you reached? -I'm around the corner.

-Is he there? -He's here.

-Are you receiving it? -Yeah.

Sir, please sign it.

-Thank you, Vicky. -Thank you.

-Okay, then. Bye. -Bye.

It isn't How to face an interview .

It should have been How to face a girl.

You can write the book later.

-You should write your name first. -Huh?

Why are you frozen like that?

How can I move, man?

She's asking me to marry!

We don't even have a clarity about our relationship yet.

We have started getting closer just now.

She dropped the marriage proposal bomb, all of a sudden!

I understood something clearly.

Even Priya is looking at me as a husband material.

Are all women just the same?

What's up with you? Back to the pavilion?

That's why I told you not to run like a goat behind grass.

Here comes the family man! What's with you now, Mr. Chalapathi Rao?

What have you decided?

-We're thinking of aborting the baby. -Hmm?

-Sonia, dear. -Huh?

What are you doing here?

It's… Uncle, it's… my friend here, she's pregnant.

Huh?

-We have come here for her checkup. -Oh.

You play the match and hand over the trophy to me.

Sonia, actually--

-Uncle! -What?

Uncle here.

Uncle, he's her husband and she's pregnant.

You already told him. Don't repeat it again and again. I'm about to faint!

Okay, uncle. Shall we leave now?

-Bye. -Bye, uncle.

-Uncle, I'll take leave for now. -Okay, dear.

-Bye. -Bye.

Where's Rahul?

I didn't see him. I don't know.

Come on. Why are you feeling tense?

Will I land this job?

The job has been confirmed for you. This interview is just a formality.

Rahul took care of everything. Don't worry.

-Is it so? -Leave all your worries to me.

Okay, then. Bye.

Hey… All the best.

Okay. You may go in.

Is the job confirmed for Swetha?

IT'S CONFIRMED.

Hello?

What's the result? Did you get the job?

-I have secured the job, dear. -Hey, congratulations!

Give me a minute.

-Congrats, dear. Where's the party?

Sure! We'll celebrate once I get my first month's salary.

We can't wait till then. We should party now!

It's not like that.

-I mean… -Hey, what's with you?

Do you have to wait till you get your salary to celebrate?

I'm right here. I'll arrange your party.

No, Vicky.

Here you go again. You have to celebrate your winning moments.

Life is all about moments. You know?

Invite all your friends. Let's have a big party.

Okay, then. Shall we celebrate tomorrow?

-Lunch time. Fix. -Done.

-Thank you, Vicky. -Hey, why are you being so formal?

Let's go.

Hey.

Thank you, Rahul. Swetha has finally secured a job because of you.

She's so pleased.

Why did you guys start drinking without me?

Rahul, her job reminds me of something.

Swetha is giving a party to celebrate.

I need your card.

-It reached its limit. -Is it so?

Hey, Surya. Give me your card.

Hello, Mr. Saint. She's just taking advantage of you.

Don't you get it?

What did you say?

You're showing Swetha in bad light, just because I asked for your help.

She isn't like that. She's a good girl. What do you even know about her?

I know nothing about her. I don't even want to know about her.

You wanted the card, right? Just take it and f*** off!

Leave it. I don't need it now.

Would any person touch this card after hearing all that?

I'm taking this because you insist.

[doorbell rings]

-Hey, Ms. Priya. -Huh?

-Hi. Hi. -Is Rahul here?

Rahul went back to his hometown. Don't you know it already?

I don't know that. His mobile is switched off.

He probably forgot his charger.

-Ask Rahul to call me once he's back. -I'll surely inform him.

-Bye. -Bye, Ms. Priya.

What? You want me to abort now? You're deciding for yourselves.

Don't you even know not to get intimate during active period?

-It happened involuntarily -Involuntary?

Aren't you even aware of the precautionary measures?

Is abortion a joke?

Who is responsible if something happens to her?

Take another ten thousand.

Kalamma, call the police.

-Vicky, why aren't you eating? -No. You guys go ahead.

-Take this. -Are you happy?

Swetha…

Excuse me. Would you like to order something else, ma'am?

One chicken shawarma special.

One Chicken Dum Biryani with an extra leg piece.

Marinated barbeque chicken and a Amritsari Murg Makhani.

Okay, ma'am.

Chicken vindaloo, Stir-fried Schezwan Chicken,

Chicken Bezule and finally coke for all.

Don't you guys ever plan something like a diet?

Nope. Not at all. Why would we go on a diet when our friend hosts a party?

We leave all those at home.

What do you say?

Nice. Have it all.

Vicky… Thank you, Vicky.

Keep these thank yous flowing. I get all the energy to pay the bills.

-What? -Nothing, really. You carry on.

Do you want to order some more? Please order something.

Nope, I don't.

-Shall we have juice? -Hmm.

-Hi. -Hi.

-Mamtha. -Swetha.

The office is good, right?

-Hi. -Who's that?

Boyfriend?

Cousin.

-Oh. -Okay, then. I'll leave.

Is everything alright?

Let me know if there's a problem.

There's nothing to worry about. I'll set it right.

What do you say? I just want you to be happy.

Swetha, I'll be here sharp at 8 a.m. tomorrow. Okay?

-Okay. -See you then.

-Bye. -Get some sleep.

What a waste! I don't know when my dad is going to change this vehicle.

-Vicky. -Hmm?

Let's stop these pickups and droppings. I can manage from tomorrow.

-Hey, it's not a big deal. -I'm good, Vicky.

If I need anything, I will call you.

-Okay. -Thank you, Vicky.

-Hi, Swetha. -Hi, Vicky.

-Had your breakfast? -I'm busy at work. I'll call you later.

Bye.

-Yeah. Yeah. -Do one thing.

Go back.

Select the bottom.

Okay, got it.

-Hello. -Hi, Swetha.

Vicky, I'm tired right now. I'll call you in the morning.

Bye.

Have some omelet, dear?

He never understands what I'm going through.

26 messages…

Ten missed calls…

I like her a lot.

Still, I don't know what's wrong with me these days.

Hey.

When someone we love avoids us

I know how painful that is.

I think you should talk to her.

-Pass! -Fast, fast!

Divya! Come on, come on!

Divs.

Divs! Divs, I'm sorry.

What's all this?

Divs, relationships are mired in issues.

Why break up for these small things? Why are you doing this?

Divya! Divya, please.

-Listen to me. -Let go of my hand.

-I won't. -Just leave my hand.

Let's talk this out, Divs.

What's there to talk about?

There's nothing to talk about.

I said break up, right?

You accepted my love, right?

Now accept this break-up, too.

It's over.

Where have you been, Rahul?

No calls or messages for a week.

Is everything okay?

Actually, Priya… I need to talk to you.

I told my mom about you, Rahul.

She's eagerly waiting for you.

I hope you are okay with lunchtime tomorrow.

Okay.

How do I make her understand?

She walked into my life uninvited. She called it love. Asked me to move in.

She called it quits over a tiny issue. How do I accept this and move on?

You might as well explain this stuff to her on Instagram, dude!

Divya. Divya! Look, Surya is live now.

Divs… I love you.

I don't even know how to put my pain into words!

I'm unable to even breathe without you in my life, Divs.

I'm sorry.

Please talk to me once.

I love you. I love you so much. Please come back.

Just two minutes, Mom. He'll arrive. He must be on the way.

Let me go and check.

-Hi. -Hi.

Priya…

-It's… -What's your problem, Rahul?

Tell me!

Actually, I wanted to speak about this yesterday.

But you weren't in the mood.

Is it so? I'm in the right mood now. Tell me.

Whatever you wanted to tell me.

Priya, I need some time.

Let's travel for six months.

We'll get to know each other.

We'll marry someday with total confidence.

Let us not rush this.

Do you even know what you're talking about, Rahul?

I don't understand the men's psychology!

You're ready to decide and act when it's love.

If it's marriage, you come up with all sorts of excuses like these.

Priya, it's not like that. It's not how you take it.

I really like you.

All that I'm asking for is just six months!

We'll get married… for sure.

See, Rahul. I don't have that much time.

If you really like me, please come and talk to my mother.

If not, I won't force you.

Take it easy.

Why did you bring me here, Harsha?

Sit. I'll explain.

Harsha, I'm asking you. What are you doing?

What is this?

Papaya.

Eat this, and it might get us out of the situation.

I read it on Google.

Have you gone nuts?

Do you even realize what you're doing?

Are you even a tad bit serious about this, Harsha?

Why do you care?

My life is at stake here. It's not yours. Right?

You never felt responsible about this, Harsha.

Because it's me who's carrying the baby. Not you. Right?

How do you even know the weight of this responsibility?

I trusted and followed you all these days.

I should blame myself.

I can solve my problem on my own. I don't need your help.

We both will come.

-Swetha. -Hmm?

Your cousin, I think.

-Hi, Vicky. -Hi.

I've told you we are done with these pickups and droppings.

And I'd call if I needed something.

Why did you come again?

Nothing much.

It's been a few days now. There's no response to my calls and messages.

I sensed some problem. Is everything alright? Just tell me.

If I don't answer your calls it means I'm busy at work.

It doesn't mean there's a problem.

It's already been a week since we spoke. Just a routine enquiry.

Enquiry?

What do you mean by enquiry? Am I a school-going kid?

I can handle myself. Okay?

Fine. What's with you now? I landed this job because of you.

I have already thanked you for that. What more do you want me to do?

You helped me out. Okay. Cool.

You are always bothering me with your calls and messages.

Am I supposed to think about you round the clock paying gratitude?

Or work at my desk?

What are you expecting from me, Vicky?

Expecting…

You can only understand when you're serious about a career and a job.

See, I'm saying this again. I'll call you if I need something.

You do not come to my office.

Thank you.

Hey, watch it!

Are you blind?

Watch where you are going.

Hey, get going.

Senseless fellows! Wonder where they come from.

The baby's toes and fingers are formed. Can you see it?

Can you hear the heartbeat?

You guys might have committed a mistake.

But this is not the solution.

Indirectly, you're killing a beautiful soul!

I'll ask everyone who approaches me with a problem like this to think first.

Think for five minutes and come back.

If you'd still like to go ahead with it…

I'll do it.

What have you decided?

Why would you come this far if you thought of retaining the baby?

Come on in. The surgeon is calling you.

Harsha, you never felt like this was your problem, any day.

Because I'm the one who's carrying it.

How do you know the weight of this responsibility?

I couldn't do it, Harsha!

I can't kill the baby!

I have decided to tell the truth to my parents.

I'm ready to face the consequences.

But I can't kill the baby.

I don't know whether you're with me or not in this decision.

But, I am…

ready to face it come what may.

It's not just you. It's us.

We'll face it together.

I love you, Sonia.

Divya! Divya!

-Divya! -Hello?

-Divya! -What are you doing here?

-Divya, please come outside. -Surya!

-Divya… -I'm asking you.

Why are you here?

Tina, where's Divya? I need to talk to her.

-Divya, please come outside once! -Divya is not here!

She went to her house.

-Divya! Divya! -Stop! Where are you going?

Divya!

-Divya! Can you hear me? -I'm telling you. Don't you understand?

-Divya! Leave me! -Why are you shouting? Get out of here.

Divya! Divya! I love you, man. Please come here once.

Divya, please!

-Divya! -Hey, stop!

-Divya! -Get lost!

Get lost!

Go away!

Where is Sonia, Mahi?

Harsha, just leave.

How many times do I tell you, Harsha?

I don't know where she is.

Mahi, please.

My parents got to know about this and it became a mess.

-Don't ever come to my home, please. -Don't say that, Mahi.

-Please understand. -Done talking? Come on inside.

-Harsha! I'm leaving. -Mahi, Mahi!

Mahi, please. Where is Sonia, Mahi?

Mahi! Mahi, please!

It's love... it's love It's love... it's love

My friend, just run away Love is a messy affair

Look, we're its patients Her fire lingers in the heart

She'll bring you down with a bang And sink your home before leaving

This disease won’t go away All guys are doomed

My friend, just run away Love is a messy affair

Girl, you're deleted And the bottle stands saluted

When you cheerfully give your heart She leaves it with a blow

When another comes along She calls me brother

Throwing me into dirt

We display pride on the outside But only face betrayal

We may grow muscles But the tears don’t stop

It's love... it's love It's love... it's love

Messed up!

Messed up!

Messed up!

Messed up!

Are the flames in my heart A worship to you?

Was it a crime To trust you so much?

Don't you even remember me?

My prized possession

Can love turn this dreadfully sour?

Am I to set this earth afire Is my anger reaching such heights?

Am I to halt my own breath?

Why does this deep pain Torment me so much?

Hey, you are Swetha's cousin, right? She did not come to the office today.

Messed up!

Messed up!

Messed up!

Messed up!

My friend, just run away Love is a messy affair

Look, we're its patients Her fire lingers in the heart

I'm in a bad state Only thinking of you

I've got questions Your house is in chaos

What's this thing called love Girl, you're a mess

What's this thing called love? Girl, you're a mess

Ma'am, please try this.

-Wow! So nice. -It's looking good.

Yeah.

Beautiful!

-Beautiful, right? -Hmm. It's good.

Divya?

Who the hell are you? What's this nonsense? Get off!

-Get off! Don't you understand? -Leave me!

-I said leave me. -Move!

-I won't come. -What's this?

What's with this drinking on the road?

Come out, Divya.

I need to speak to her!

Sir, sir! Hey Surya!

Sir, please, sir.

It was unintentional. Please leave him, sir.

Sir, listen to us, sir.

Please try to understand, sir.

-Divya! -Let's talk this out, sir.

I need to speak to her.

Come aside, sir.

He is speaking to him.

Sorry, sir. This won't repeat.

He will stop it. I will take care of it so it won't happen again.

Sorry, sir. Please, sir. Sorry, sir.

Hey, what's all this mess?

-Come, let's go to the flat. -Leave me! I'm not coming.

I won't move until I speak to her today.

You guys leave.

Hey, you are drunk. Let's take you to the flat first.

Don't you understand I'm not coming?

I told you I'll come only after speaking to her.

You guys leave!

What will you say to her?

She asked us to take you away as if you were garbage.

What will you say to her? Come on, let's go home.

I can't stand this, dude.

Her fragrance is not leaving my body.

Tell me, what can I do?

What can I do?

You all f*** off from here!

Hey, you are too drunk. First move from here.

What are you doing here?

Isn't it time to serve your damsel?

Get back to your servitude.

Oh!

Don't you have money? One minute.

Seriously? What kind of a man are you?

There is no difference between you and a dog.

Go. Go behind her, wagging your tail.

F*** off!

Hey, don't speak to him like that.

You first shut it and come to the flat.

Hey, look who is talking!

You don't have clarity over your own life.

And you are telling me how to live mine?

Hey, Surya. This is too much!

Do you understand what you are doing?

Forget about me.

What about you?

You are roaming around like a loser looking for your Sonia and your baby.

Did you find her?

Would you like to hear it from me?

She must have told her parents.

She must have received a tight slap.

They could have aborted the baby before she could even realize it.

They will get her married to someone.

She will have children with that guy and move on.

You will be roaming on the road like a madman.

Nothing big is going to happen in your life.

Do you call this a relationship?

Stop it, Harsha. He is drunk.

I don't need you guys or your f****** friendship.

I don't need it.

Will you have something to eat?

There is no difference between you and a dog.

Go.Go after her, wagging your tail.

You would've understood if you thought about a career and job.

They could have aborted the baby before she could even realize it.

They will get her married to someone.

She will have children with that guy and move on.

You will be roaming on the road like a madman.

Nothing big is going to happen in your life.

You don't have clarity over your own life.

Are you telling me how to live mine?

You accepted my love, right?

Now accept this break up too!

It's over!

He locked himself in since morning.

He did not even eat anything. Find out what's wrong.

Hey, Vicky!

Open the door.

What are you doing inside?

Hey, Vicky!

Open the door.

Will you open it or shall I break it open?

Hey!

Got booze?

I'm asking you if you got booze.

Yes? Or no?

In the almirah.

Add some water, else you will mess up your liver.

Booze will only mess up the liver.

But if you fall in love with a girl?

The heart aches really bad.

Give him an omelet.

-You know Rishi, right? Geetha… -One second.

-It seems he proposed to Geetha. -Who was that?

Is this your important meeting?

Just a minute.

-Let's go out and talk, Vicky. -No need.

Let's settle it here.

Who are all these people?

Are they your new friends?

Did they stand by you when you were worried about finding a job?

I did.

What did you say?

"What are you expecting from me?"

God did not give us commercial hearts like the ones you got.

To be different when you need someone and when you are not.

We knew only one thing.

Just a smile from the girl we like is enough.

We'd do anything for that.

What did you say?

"What are you expecting from me?"

Boys these days call for a cup of coffee and ask for commitment.

But…

Not even once did I see you in a wrong way.

Now listen to me.

Go where you please.

Whatever happens to you.

I don't care.

If there is an unpolluted word in this world…

That's "cousin".

Please, don't use that word the way you used me.

You always tell me, right?

Now listen to me.

Thank you.

♪ Won't it go crazy without you? ♪

♪ The heart! ♪

♪ Won't it go crazy without you? ♪

♪ The heart! ♪

♪ What's wrong with that heart? ♪

♪ It won't even listen to my words ♪

Why are you playing these songs? What's your condition?

You are turning into a psycho.

It's just a song. Right? Change it.

It's not the song that needs to be changed. It's you.

Don't just say anything you wish. Prove it with your actions.

You called me a dog, right?

I showed her who I am.

Have you got guts?

-Come, let's go. -Where to?

Come on, you!

♪ To all my questions I need ♪

-Answers… -Yes?

-Where are we going? -Police station.

-Police station? -Yes.

Why are we going there?

They file cases when men deceive women, right?

Won't they file cases when it's men on the receiving end?

Hey! Stop the scooter.

-No, I won't. -Hey! Stop. I'll get off.

No, I won't.

They won't understand if we tell them straight.

These people don't understand straight talk.

Hey, listen to me.

Who is blocking the road?

Hey! What's this? Get off the scooter.

Sir, we were coming to meet you.

And you came forward yourself.

Please take our complaint.

Blow into this first.

-Blow! -What's this?

-Hey, you blow into this. -Hey!

There's no need for a test.

They are heavily drunk. I can smell it from here.

Write a challan directly.

What challan, sir?

Take our complaint first.

What complaint?

Send them here.

Get off! Move aside.

Go to sir! Move aside, fast.

Why write us a challan while we ask you to take a complaint?

You were drunk driving and crashed into the barricade.

What do you expect me to do other than write a challan?

You write a challan for hitting the barricade drunk

but don't you have a challan for someone hitting the heart?

Are you crazy?

What are you talking about?

In addition to being drunk.

You are RJ Surya, right?

Yes, he is my friend.

What's this mischief being a celebrity?

My daughter is a big fan of yours, you know?

What message are you trying spread with such dirty deeds?

-How much did you drink? -What is this, sir?

Everyone asks how much you drank.

Has anyone ever asked why we had to drink?

What do you expect us to do when girls deceive us?

Super, bro!

I have the same problem.

Tell him properly so he understands.

-Okay. -Hey!

Shut up and get lost!

Did you hear that?

Did you hear that?

This is what we are left to do when women kick our hearts.

What else do you expect?

Please take the complaint, sir.

Hey… Such matters don't have complaints.

What about you?

You dish out suggestions to all, right?

Do you need someone else to do it for you?

Don't you know what to do?

Go! Speak firmly with that girl.

What do you get by getting drunk and roaming on roads?

Ruining lives in the name of love.

-Finally, you are getting married. -That too with Akash.

-Yeah! -We never expected this.

Divya!

Divya!

-Divya! -Hey, Surya!

-Divya! -Cool man!

-Cool! -Divya!

-Come out, Divya! -Cool.

Carry on. It's nothing.

Chill, bro.

Look… You and Divya broke up.

That's the past.

We are going to get married.

This is the present.

Live in the present, bro.

There's booze. Have it and enjoy it.

There's a dance floor, so show off your moves!

Hey, give sir a drink.

Hey, f*** off!

-Divya! -Bro, bro!

-Come out, Divya! -Bro!

Relax.

She is inside.

She is getting ready.

I don't understand how to tell you, Surya.

Hey, Sravs!

Nothing, carry on.

Look.

She is my ex-girlfriend.

Look how she is enjoying the party.

This love, breakups, are quite common, bro.

Booze and enjoy. Do you understand?

I should have restricted the admiration over you to just radio.

I made a mistake by bringing you into my life.

Don't bark in front of my house.

-I'm sorry, Akash. -It's okay.

I did not expect this.

-Is everything okay? -Yeah, okay.

-Are you fine? Yeah, fine.

B****!

Sir… Sir…

-Yup! -Who's he?

He's your new project manager.

What's this, sir? What about Priya?

Don't you know? She resigned.

Why did she resign?

Hey, it's her wedding day today. Don't you know?

Wedding…

Rahul?

Where are you going, man?

We can leave together in a few minutes.

What the heck!

Hey, it's Priya's marriage today. I don't know what to do.

Please help me, guys. Come fast.

Hey buddy, I'm unable to understand this.

Marriage within a week?

Hey, let's go and stop the marriage.

She wanted me to marry her. I'm ready to marry her now.

I was scared of marriage all these days.

If she's leaving my life now, I'm even more scared of that.

-Let's stop her marriage right now. -How do you stop the marriage?

Tell me.

How do you stop the wedding?

If she's not interested in this marriage, we'll go and stop it.

Look at her once.

She's very happy.

Her top priority is getting married.

It's not you.

Let's leave, man.

Please wait, guys.

We have come this far.

Let us watch it till the end before leaving.

Why are they in a hurry to get married?

I think they only see tying three knots in a marriage.

What about us?

We imagine thirty years of life with them.

A house to live in. Kids to play with.

Financial security.

We deal with so many confusions.

What did I ask her?

Six months of her time.

Without any regard for my feelings, how is she marrying another guy?

I'm sorry, bro. I yelled at you out of anger.

Who are these people to disturb our lives?

Were they with us from the start?

Those who come in the middle leave us in the middle.

Are we happy all these years just because of their presence?

There's no point in feeling sad about their absence.

You're right.

Why are we sobbing thinking about them?

A happy life is ruined because of them. Introducing us to the Interstellar!

Let us move on.

Bye, dude.

Bye, bro.

Are you happy now?

Out of your ego trip, finally?

What happened?

[doorbell ringing]

Vicky, how are you?

I'm doing good. Is Swetha home?

-Please come inside. -Okay.

Please sit down.

Swetha keeps on talking about you.

Munni!

Just a minute. I'll be back.

Munni, Vicky has arrived. Go and inform your sister.

Hi. Sister wants to talk to you.

Just wait. I'm handing it over to him. You can talk now.

-Hi, Vicky. -Hi.

Where were you all these days? How're you?

I'm doing good.

What's with you and this video call?

I'm in the United States right now.

Oh…

I'm working here right now. It's been two years since I moved here.

I hope you're happy. Right?

I'm sorry, Vicky.

Sorry? What are you sorry for?

I hurt you so much, Vicky.

I always prioritized my goals and my dreams first.

I failed to see your affection.

In fact, when I finally fulfilled my dream…

I only remembered you to share that happiness.

I called you instantly. But your phone was switched off.

I tried calling you a number of times after that, Vicky.

I think you have changed your number.

I tried reaching you on Instagram, Facebook, etc., on all social media.

But you weren't active.

But, I had a hope that someday you'll be here.

Finally, we're meeting like this. You have appeared yourself today.

Thank you, Vicky. Whatever I am today, it's because of you.

She still remembers me.

She's thinking about me. She has asked me to come to the U.S.

But why did I think in such a negative way?

At a certain time in life…

What's wrong if a girl loves her dreams and goals more than the guy?

Are girls meant to love their guys alone?

I really pity her now.

She had to dedicate her entire time towards reaching her goal.

During that phase, how could I even think that she took advantage of me?

Is it right on my part to think of her with such a negative mindset?

Hey…

Had I not visited her home, I would have carried this negativity lifelong.

Hey, Rahul. I don't know what you do. I should be in the United States soon.

As soon as I reach the U.S. I apologize to Swetha upfront.

Our pick-up and drop service saga restarts again.

Hey, I'm excited about the thought of meeting her.

Come what may, we're going to stay together. We'll never part ways.

I want to ask you a single question.

Priya, I'm unable to forget you even now.

How did you forget me in a week's time and marry someone else?

Had you asked me this question

crossing the gate on that day…

You would have known the answer by now, Rahul.

My mother had cancer.

She was in an advanced stage.

She didn't have much time left!

Except for giving her happiness, I couldn't do anything else!

A mother's fulfillment is seen through her daughter's marriage.

What else could make her happier?

I should have shared this with you before.

Had I told you before, you would have married me out of sympathy.

I wanted you in my life out of your own willingness.

I don't need sympathy!

You weren't ready to take responsibility at that time.

We envision a lot in life. In reality, not every imagination turns the same.

Don't overthink. Just move on.

[doorbell ringing]

Hey, Surya! How are you, man?

-I'm good. -Come. Come inside.

-Divya… -Yeah. I'm coming.

Come fast. Just look. Who's here?

Who?

It's Surya.

-Have it. -Yeah. Thank you.

Surya…

Hmm?

In our relationship, you used to ask me where I was

and who I was with.

I thought you were possessive.

I thought you were controlling my life and my freedom.

But, I realized how wrong I was only after getting married.

Because…

whatever feelings you showed on me,

I'm showing the same feelings on Akash, now.

I finally understood.

It's love and concern.

Surya… please forgive me.

It's okay.

-Surya, just a minute. -Hmm?

We may not be together now.

But we had our moments. Right?

This is one such moment.

You left it here out of anger that day.

This actually belongs to you.

Hmm. Please take it with you, Surya.

I'm sorry, too.

On the day of your sangeet I behaved wildly.

Bye.

[in Hindi] Mom is bringing food for you.

How many chocolates have you hidden in your pocket?

Tell your papa now… Tell me now.

Hey Raghav, why are you giving him chocolates before having food?

You have hidden the lucky stones, right?

Where did you hide them?

Bring them to me. Go! Go! Go!

Bring them to me. Bring them to me

Just look there. No! No! No!

My parents told me to do what they said if I wanted the baby.

Come here. Come here. Thank you.

Give a kiss to your papa, now.

-Aww! Love you. -Dhruv.

It's his name.

Did you get it? Come on now.

What happened? What happened? What happened?

What happened?

Thank you.

Dhruv, say hi.

So many stories Oh oh, in a heart carrying wounds

So many dreams Oh oh, in eyes hiding tears

Crossing the clouds, a lightning bolt Brought a change within you

Light comes your way

As the dawn sprouts Inside your heart

Get going, oh my heart

What a strange scheme is yours

Get going, oh my heart

To the shore that reveals the truth

In the truth's search Embark on this journey

May the veils of mist vanish As the sun rays break through

May you seek the help of blooming Buds on your path of smiles

The past remains unchanged

But your story is never going to end

This journey Is without an end

Rejoicing its moment Upon reaching the shore

Get going, oh my heart

What a strange scheme is yours

Get going, oh my heart To the shore that reveals the truth

In truth's search Embark on this journey

Love keeps a man going. The same love gets him drowned.

A woman is bound to arrive in a man's life at a certain time.

She brings with her all the joys, pleasures and happiness.

She'll leave you in tears as she exits.

What you remember out of all this is very important.

Will you reminisce the best moments she gave and move on with life?

Or, will you constantly worry with all the sadness she left in your life?

Life is like this ocean you see here.

Here, you only face tough situations.

There's no right and wrong here.

The beer that you're holding in your hand doesn't last long enough.

Then, why do you dwell in your past miseries?

Instead of over thinking…

shut up and move on.

Subtitles by QUB

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.