Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:03,440
You tell that fucking retard that if he
thinks I need a babysitter...
2
00:00:03,560 --> 00:00:05,720
I don't want to see him.
I'm not seeing anybody.
3
00:00:05,840 --> 00:00:08,845
No, you don't have to worry.
I'll send someone to pick you up.
4
00:00:08,920 --> 00:00:12,320
Had an accident?
Brother, what the fuck?
5
00:00:12,440 --> 00:00:14,205
Where are my kids?
Where's my wife?
6
00:00:14,280 --> 00:00:18,000
She went to Pope's. I'll fix it.
-He's got them hostage, you dog.
7
00:00:18,120 --> 00:00:20,680
So you've seen Pope?
Keep doing what you're doing.
8
00:00:20,800 --> 00:00:23,120
Once you're closer to Pope,
get in touch.
9
00:00:23,240 --> 00:00:26,840
Come. Tomorrow you must bring my
kilos to the south.
10
00:00:26,960 --> 00:00:29,280
Tatta need it.
I thought east, right?
11
00:00:29,400 --> 00:00:31,445
You thought, you're going to run it?
I already have someone there.
12
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
I work for Pope.
-For Pope eh?
13
00:00:33,680 --> 00:00:35,240
Show (Pope) this!
14
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
And where's that buddy of yours now,
the Moroccan?
15
00:00:38,280 --> 00:00:40,200
He’s is off to Antwerp on business.
16
00:00:40,200 --> 00:00:41,900
Don't insult me.
17
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
I'm sending another load,
this time it's 2000 kilos.
18
00:00:45,000 --> 00:00:47,400
Time to grow up.
19
00:00:46,920 --> 00:00:49,960
Nadira needs help.
Why aren't you with Nadira?
20
00:00:50,080 --> 00:00:52,680
Going home... Open the door,
I have to go home.
21
00:00:52,800 --> 00:00:55,160
This is goodbye, man.
You deserve it.
22
00:00:55,280 --> 00:00:57,440
I'm working on it.
23
00:00:57,700 --> 00:01:00,300
What do you mean, you're working on it?
Its taking way too long.
23
00:01:02,000 --> 00:01:10,000
((( <---All Corrections, Sent. Structure,->))
((( <---Translations, and Subtitler ---> )))
((( <---Understandings inside ----> )))
((( <---the Parenthesis ---------> )))
24
00:01:18,500 --> 00:01:22,100
They found him in the shower.
25
00:01:24,900 --> 00:01:27,990
Bro, I didn't know him that well,
but he was a real Fighter.
26
00:01:28,000 --> 00:01:29,700
A soldier.
27
00:01:29,900 --> 00:01:33,400
I'm going to make sure his family
doesn't lack anything, really.
28
00:01:35,100 --> 00:01:37,600
Why don't you stay here, friend?
29
00:01:38,000 --> 00:01:41,800
It's my sister, what can I say.
-How are you going to handle it?
30
00:01:42,200 --> 00:01:43,700
I'm go to Tatta first.
31
00:01:46,900 --> 00:01:49,300
That Uncle wants to negotiate a deal.
32
00:01:50,600 --> 00:01:52,400
Okay.
33
00:01:52,800 --> 00:01:58,100
Be on my sister's street at noon.
Okay?
34
00:02:01,700 --> 00:02:03,500
Take care of yourself.
35
00:02:43,000 --> 00:02:45,200
(This is) Old smuggling territory.
36
00:02:46,800 --> 00:02:49,300
(Now, they’re) all the XTC farmers.
37
00:02:49,500 --> 00:02:53,100
What do you think we're
on our way to, Hakim?
38
00:02:54,900 --> 00:02:57,900
Those guys can be tricky.
-No stress.
39
00:02:58,000 --> 00:03:00,400
I know them. (They’re) Family of Tatta.
40
00:03:06,200 --> 00:03:11,800
Hakim, you never told me why
you stopped at customs.
41
00:03:12,000 --> 00:03:15,600
What shall I say, brother?
The first week I worked there...
42
00:03:16,100 --> 00:03:19,800
I went to introduce myself, some guy comes up
to me, he pulls up his Pant leg...
43
00:03:20,000 --> 00:03:22,900
and shows a tattoo on his leg.
44
00:03:23,100 --> 00:03:25,300
Made in Holland, it said.
45
00:03:25,500 --> 00:03:28,700
He looked me deep in the eyes and said:
as long as you know that, boy.
46
00:03:29,000 --> 00:03:31,900
And then?
-I kept my mouth shut.
47
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
But at a certain point
you just get tired of it.
48
00:03:35,300 --> 00:03:37,500
Then you just think:
Fuck you.
49
00:04:00,080 --> 00:04:01,560
Ewa.
Ewa.
50
00:04:06,100 --> 00:04:07,800
My uncle wants to talk to you.
51
00:04:08,100 --> 00:04:10,700
He says he wants to
jump on a load.
52
00:04:11,000 --> 00:04:12:800
Does he have (the) money?
53
00:04:12:900 --> 00:04:15,300
He's got all these crazy bunkers here
and shit. Talk to him.
54
00:04:19,000 --> 00:04:20,600
Ewa Kobus.
Day.
55
00:04:20,720 --> 00:04:22,120
Everything okay?
-Yeah
56
00:04:24,040 --> 00:04:26,560
Tatta says you want to talk.
57
00:04:27,400 --> 00:04:28,600
Correct
58
00:04:29,240 --> 00:04:31,080
Then talk.
59
00:04:31,200 --> 00:04:35,900
I want to know the exact location of your
South American contact.
60
00:04:37,900 --> 00:04:39,100
Tia Alvarez
61
00:04:42,360 --> 00:04:44,120
What did you say to him?
62
00:04:44,300 --> 00:04:46,000
I swear, I didn't say anything.
63
00:04:46,080 --> 00:04:47,560
What are you doing?
64
00:04:49,640 --> 00:04:51,040
What?
65
00:04:52,600 --> 00:04:53,800
So he's not going to give it?
66
00:04:54,120 --> 00:04:55,960
What is this cancerous(fuckin) shit?
67
00:04:59,100 --> 00:05:02:000
Let me get this straight, Jaouad.
-Tatta
68
00:05:02,160 --> 00:05:05,880
I don't know what you guys
are planning, but we're going to
step quietly...
69
00:05:08,000 --> 00:05:10,300
Hakim!!! (repeatedlyx)
70
00:05:10,800 --> 00:05:13,500
Tatta, you son of a bitch....
71
00:05:13,560 --> 00:05:16,320
I'll kill you all.
Hakim!
72
00:05:16,440 --> 00:05:17,960
Cancer(Fuck!)
73
00:05:27,160 --> 00:05:30,094
Hey, what's this cancer(Fuckin) crap?
You wanted to be on that Load didn't you?
74
00:05:30,300 --> 00:05:32,000
This Amsterdam arrogance, you think
you're the only one....
75
00:05:32,100 --> 00:05:33,900
with international contacts.
76
00:05:34,000 --> 00:05:38,700
Well, I have news.
Uncle is (also) in business with Mexicans.
77
00:05:40,160 --> 00:05:41,600
Mexicans?
-Yeah.
78
00:05:43,500 --> 00:05:45,900
You think I'm gonna deal a few pills and
I'm friends with these Mexicans?
79
00:05:46,000 --> 00:05:49,700
A “few” pills? You think I'm gonna
trade with them for a (just a “few”) pills?
80
00:05:49,800 --> 00:05:53,000
Boy, you haven't seen the factories yet.
81
00:05:53,280 --> 00:05:56,680
I swear, this (deal with Pope) isn’t going to go wrong,
Lets go solve this without any (more) bullshit.
82
00:05:56,900 --> 00:06:01,400
Focus on your own bullshit. Your little wife
will be here in the morning.
83
00:07:01,000 --> 00:07:02,800
Tie (him) up.
84
00:07:03,440 --> 00:07:06,800
Cancer(Fuckin) dogs, let me go!!
Cancer (Fucking) dogs.
85
00:07:42,300 --> 00:07:44,000
Close it up.
86
00:07:55,100 --> 00:07:58,600
Mohsin, please,
I need to see my children.
87
00:07:59,000 --> 00:08:04,700
Jaouad is coming.
You must believe me. He’s coming.
88
00:08:05,000 --> 00:08:07,500
And This is how you treat us? ***
89
00:08:07,960 --> 00:08:09,400
Yeah…
what?........ Isnt it?
90
00:08:11,280 --> 00:08:13,440
I couldve shot you, motherfucker.
91
00:08:15,000 --> 00:08:19,160
(But I let) You live with us for two months
and now you're taking my children hostage.
92
00:08:19,280 --> 00:08:20,960
You're insane, bro.
93
00:08:22,240 --> 00:08:24,200
Everyone wants to get rid of Pope.
94
00:08:27,320 --> 00:08:29,080
He has to die.
95
00:08:29,200 --> 00:08:32,080
Let her go to her children.
96
00:08:32,200 --> 00:08:33,520
Please.
97
00:08:34,920 --> 00:08:36,560
All right, come on.
98
00:08:36,680 --> 00:08:38,760
You have to see your children, right?
99
00:08:38,880 --> 00:08:40,880
Let's go.
100
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
-Mama!!!
-Hey.
101
00:08:42,600 --> 00:08:45,080
-Untie me!!!
-It's going to be okay.
102
00:08:45,200 --> 00:08:48,600
Yallah, you saw them, right?
(Now) Walk. Go down.
103
00:08:57,320 --> 00:09:01,200
Bro, what the fuck are you doing, brother!?!?!
You sit down on that couch.
104
00:09:01,320 --> 00:09:04,400
What kind of cancerous(Fuckin) shenanigans are
these, brother?
105
00:09:18,600 --> 00:09:20,160
Hello, this is Nadira.
52
00:09:26,680 --> 00:09:28,200
Yes?
106
00:09:28,320 --> 00:09:29,680
Yes.
107
00:09:37,920 --> 00:09:41,560
Why am I just hearing about this now?
What exactly happened?
108
00:09:41,680 --> 00:09:43,640
I'm his daughter.
and you won't let me see him?
109
00:09:43,760 --> 00:09:45,600
I don't understand...
what’s he still doing here.
110
00:09:45,720 --> 00:09:49,320
He doesn't belong here, I'm taking him in.
-We can't let him go.
111
00:09:49,440 --> 00:09:53,120
Certainly not in this condition.
-What state?
112
00:09:54,440 --> 00:09:56,240
What fucking state?
113
00:09:56,360 --> 00:10:00,120
He's delusional, he's extremely
aggressive towards the staff...
114
00:10:00,240 --> 00:10:03,960
he was a danger to himself
and perhaps to others as well.
115
00:10:04,080 --> 00:10:05,560
Fuck you guys.
116
00:10:44,800 --> 00:10:47,100
They were all wearing bivouacs?
-All of them, brother.
117
00:10:50,560 --> 00:10:53,120
100 Percent cancer(fuckin)… Pencil.
100 Percent
118
00:10:53,900 --> 00:10:55,900
Come on in.
119
00:10:57,300 --> 00:11:01,700
Shit brother...Weyo.
What's up, fellas?
120
00:11:02,000 --> 00:11:04,800
Weyo. (You got fucked up.)
121
00:11:04,900 --> 00:11:07,500
He got ripped off in East.
-Fucked up, really?
122
00:11:08:120 --> 00:11:11,900
Fucked Up? ….I think you were the one
who wanted to run East, weren't you?
123
00:11:12:000 --> 00:11:15,100
Brother, I was here yesterday with you.
I was with you.
125
00:11:17,520 --> 00:11:20,280
You know you're gonna have to
to pay it back, right? Hm?
126
00:11:20,400 --> 00:11:22,560
Every.. cancer(fuckin).. Cent, right.
127
00:11:23,100 --> 00:11:24,000
Huh?
128
00:11:25,000 --> 00:11.27,900
Hurry up, get to that cancer(fuckin) ER
(Emergency Room).
129
00:11:28,120 --> 00:11:31,040
Cinqo will let you know
if we need anything.
130
00:11:38,200 --> 00:11:41,600
Boys, I swear, I can go and
find out who did this.
131
00:11:41,900 --> 00:11:43,700
Boys?
132
00:11:44,500 --> 00:11:46,400
Put your jacket up.
133
00:11:47,200 --> 00:11:50,000
You still got your balls?
-tell him.
134
00:11:54,900 --> 00:11:56,300
Get downstairs.
They're going to give you drugs....
135
00:11:56,500 --> 00:11:58,400
Then you can start dealing in your
neighborhood.
136
00:11:58,800 --> 00:12:02,000
Brother, he's a cancer(fuckin) child,
they're gonna rip him off anyway.
137
00:12:05,100 --> 00:12:07,500
Shoot Chupa Chup.
(Chupa Chup may mean “this sucks”)
138
00:12:12,000 --> 00:12:13,480
Cinqo?
139
00:12:15,600 --> 00:12:18,000
Grab a kilo, Duane is downstairs.
-All Good.
140
00:12:20,900 --> 00:12:24,200
Hey Glenn Helder, take these to Tatta.
Hurry up.
141
00:12:47,560 --> 00:12:49,160
Ewa.
142
00:12:53,400 --> 00:12:56,500
Ewa matties, where's Smooth?
What are you doing here?
143
00:12:56,800 --> 00:12:57,900
i gave him money
and sent him away...
144
00:12:58,000 --> 00:13:00,800
so this “crackhead”
can clean it up.
145
00:13:00,960 --> 00:13:02,360
Finally.
146
00:13:01,900 --> 00:13:04,400
Did they say anything
about that rip-action(the assault)??
147
00:13:04,800 --> 00:13:08,200
That dealer is embarrassed for his life.
148
00:13:08,700 --> 00:13:10,700
All Good, no stress.
They think it's Pencil.
149
00:13:11,240 --> 00:13:13,440
Plus...
150
00:13:13,560 --> 00:13:15,120
everything is ours.
151
00:13:18,600 --> 00:13:20,900
Today we sell half of it anyway.
152
00:13:21,000 --> 00:13:23,100
I'm going to sleep for an hour first,
I'm exhausted.
153
00:13:23,200 --> 00:13:25,600
Then we'll see how and what.
-all good.
154
00:13:42,300 --> 00:13:45,800
Did I tell you to walk outside
like a cancer(fuckin) whore?
155
00:13:47,800 --> 00:13:51,200
Tatta, you son of a bitch. I'm going to kill you.
156
00:14:11,640 --> 00:14:13,000
Dad.
157
00:14:15,480 --> 00:14:17,800
Go on in, there's Joey.
158
00:14:35,800 --> 00:14:37,200
Don't fight.
159
00:14:39,040 --> 00:14:40,760
Come, I'll show you the rest.
160
00:14:44,560 --> 00:14:46,680
Glad you're here.
161
00:14:46,800 --> 00:14:49,160
I don't really have any other choice, do I.
162
00:14:50,440 --> 00:14:53,040
No, but it's still nice
that you're here.
163
00:14:56,800 --> 00:14:58,240
Come here for a sec.
164
00:15:12,000 --> 00:15:16,200
Goddammit. I just got in, and you're
on that fucking phone again.
165
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
From: Ibahesj
Message: Where are you
166
00:15:16,320 --> 00:15:19,120
Yeah, I have to take care of something, right.
Yeah.
167
00:15:18,000 --> 00:15:23,900
To: Ibaesh
Message: Stay there I'm coming
168
00:15:19,240 --> 00:15:21,640
You go and take care of something.
169
00:15:47,560 --> 00:15:50,960
Boys, do you know where Tatta is?
-Who?
170
00:15:51,080 --> 00:15:53,560
Your dad.
-No, we don't.
171
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
To: Tatta
Message: Where are you?
I'm here.
172
00:16:09,700 --> 00:16:12,500
Rinus is working in the shed.
173
00:16:13,100 --> 00:16:14,900
Keys.
174
00:16:57,680 --> 00:16:59,600
Joey?
-Yeah.
175
00:16:59,720 --> 00:17:02,040
Where's Duane?
-He rode with Uncle Kobus.
176
00:17:02,160 --> 00:17:03,840
When?
-Just now.
177
00:17:03,960 --> 00:17:05,320
Now?
-Yes, now.
178
00:17:06,360 --> 00:17:07,880
Okay, go play.
-Yeah.
179
00:17:12,840 --> 00:17:14,560
What are you going to do?
180
00:17:15,840 --> 00:17:17,440
I have to take care of things.
181
00:17:18,840 --> 00:17:23,040
Hey joke, really nice car.
182
00:17:23,160 --> 00:17:24,800
Yeah. I told you so.
183
00:17:37,760 --> 00:17:39,880
You would let those children go.
184
00:17:42,320 --> 00:17:45,360
I need certainty (he may mean collateral).
-They're my kids, retard.
185
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
Mama. Daddy.
-Please.
186
00:17:52,160 --> 00:17:55,040
He's crying.
-I'm not deaf, yes?
187
00:17:56,240 --> 00:17:59,080
What is it? Why are you crying?
-I have a headache.
188
00:17:59,200 --> 00:18:02,960
Everyone has a headache, yes.
Just calm down, yallah.
189
00:18:14,560 --> 00:18:17,200
Where's Duane?
-Hey, hey, hey.
190
00:18:17,600 --> 00:18:19,600
Just calm down now, eh.
191
00:18:20,000 --> 00:18:21,300
He did deliver.
192
00:18:22,000 --> 00:18:24,040
Yeah, of course, he's a
fuckin courier.
193
00:18:24,400 --> 00:18:26,500
You need to go and talk to that fucking Moroccan.
194
00:18:28,000 --> 00:18:29,440
Where's Duane?
195
00:18:39,900 --> 00:18:42,900
I hope that buddy of yours is cooperating...
196
00:18:43,000 --> 00:18:46,100
otherwise it's game over for him, too.
197
00:18:47,200 --> 00:18:49,700
Well, what are you waiting for?
-Talk.
198
00:19:29,800 --> 00:19:31,600
Yes.
199
00:19:33,000 --> 00:19:35,400
His ears still work.
200
00:20:05,760 --> 00:20:08,320
Brother,
I swear on my kid man, I...
300
00:29:17,120 --> 00:29:19,000
Because I always sleep here.
301
00:29:21,520 --> 00:29:26,040
Just (one thing) Smooth, don’t invite any strange
people, you understand?
302
00:29:27,720 --> 00:29:29,360
We're going to get to work.
303
00:29:29,990 --> 00:29:31,600
Let's go, guys.
-Okay.
304
00:29:37,500 --> 00:29:39,100
Better you don't break anything
305
00:30:52,880 --> 00:30:55,360
Sorry, I thought (someone else lived
here).
306
00:30:55,480 --> 00:30:56,880
Amin?
307
00:31:02,040 --> 00:31:04,160
Come in.
308
00:31:13,400 --> 00:31:17,440
You don't know what it's been like here for the
past few years, Amin.
309
00:31:19,280 --> 00:31:21,880
I've done what I could on my
alone, but...
310
00:31:22,000 --> 00:31:25,040
I was just losing him more and more.
311
00:31:25,160 --> 00:31:28,240
It really went all wrong and...
312
00:31:29,240 --> 00:31:31,405
at one point I just couldn't
just couldn't take it anymore.
313
00:31:31,480 --> 00:31:33,925
I had to call the police and then
they took him away...
314
00:31:34,000 --> 00:31:38,080
and placed him out of the house. Since then
I haven't seen him since.
315
00:31:38,200 --> 00:31:41,680
Those young kids in the neighborhood have
become beasts.
316
00:31:42,480 --> 00:31:45,320
And Zakaria is just one of them.
317
00:31:45,440 --> 00:31:48,520
I don't know where he is.
He doesn't call me.
318
00:31:48,640 --> 00:31:51,320
I did call him,
but he didn't pick up.
319
00:32:03,040 --> 00:32:04,960
Where do you sleep?
320
00:32:06,120 --> 00:32:09,120
I'm going to the mosque in a minute.
I will arrange something there.
321
00:32:09,240 --> 00:32:10,920
You can stay here.
322
00:32:12,360 --> 00:32:14,440
As long as you want.
323
00:32:23,700 --> 00:32:25,400
If it pleases Allah.
324
00:32:30,800 --> 00:32:33,080
Honey, is there anything else I can do for you?
325
00:32:33,200 --> 00:32:35,000
No, just go home.
326
00:32:35,120 --> 00:32:37,320
Okay, good night.
-See you tomorrow, bye.
327
00:32:44,080 --> 00:32:47,160
Yo.
-He's not here.
328
00:32:52,160 --> 00:32:54,120
Is everything okay?
329
00:32:55,520 --> 00:32:57,400
I actually need a ride.
330
00:32:58,880 --> 00:33:00,360
I'm just going to shut everything down.
331
00:33:00,480 --> 00:33:02,680
Give me five minutes.
332
00:33:02,800 --> 00:33:04,400
Thanks.
333
00:33:14,320 --> 00:33:16,040
What are you doing?
334
00:33:16,160 --> 00:33:18,000
Wait here. Don't go away.
335
00:33:33,760 --> 00:33:35,520
Hello?
336
00:33:37,760 --> 00:33:39,400
Hey?
337
00:33:42,800 --> 00:33:44,440
Open up.
338
00:33:47,300 --> 00:33:49,800
Abdelhak Taheri.
339
00:35:23,360 --> 00:35:26,880
Get the fuck out of here!!!
I said fuck off!!!
340
00:35:27,600 --> 00:35:29,500
Fuck Smooth? What did I say to you,
You cancer(fuckin) junkie?
341
00:35:30,080 --> 00:35:33,200
Don’t let anybody in, right?
But then what do you do, huh?
342
00:35:33,320 --> 00:35:35,240
Cancer(Fuckin) Spacer, are you awake or not?
343
00:35:35,360 --> 00:35:39,160
Hey, who are you?
-Don't come testing me, man.
344
00:35:39,280 --> 00:35:42,480
Huh? Who is this cancer(fuckin) junkie?
I'm asking you a question, huh.
345
00:35:42,600 --> 00:35:44,680
I'm not talking to you,
I'm talking to him right here.
346
00:36:51,160 --> 00:36:53,840
Aaaah. Fuck, no, no.
347
00:36:53,960 --> 00:36:56,120
Cancer(fuckin) dog.
348
00:37:02,200 --> 00:37:05,240
No, no, stop. Cancer(fuckin) dog. No, no.
349
00:37:26,600 --> 00:37:31,200
Mr. El Haddaoui,
this is an unofficial visit.
350
00:37:31,320 --> 00:37:35,000
If you don't feel (the need for this visit),
you should say so now.
351
00:37:36,400 --> 00:37:37,920
Please come in.
352
00:37:39,100 --> 00:37:44,000
I swear... If I catch them...
353
00:38:03,920 --> 00:38:08,760
Good. I'm not here for business,
as I said.
354
00:38:10,640 --> 00:38:13,720
Really, Just for this.
355
00:38:13,840 --> 00:38:18,480
I always like to look the person I'm going to prosecute
in the eye.
356
00:38:18,600 --> 00:38:23,000
You are a human being. (A human,
just like me) and sometimes we forget that.
357
00:38:23,120 --> 00:38:26,680
and then when you become a Professional. Your supposed
to be strictly Business…But I don’t like that.
I want to see the Human
358
00:38:32,120 --> 00:38:35,800
Listen, Mr. El Haddaoui.
-Just call me Adil.
359
00:38:38,280 --> 00:38:41,600
Listen, Adil.
360
00:38:41,720 --> 00:38:46,160
I'm going to sue you
and I'm going to play it hard.
361
00:38:46,280 --> 00:38:49,303
I'm going to go out of my way to
make sure you get a life sentence...
362
00:38:49,400 --> 00:38:51,640
Because I know what you did.
363
00:38:51,760 --> 00:38:53,280
Sounds Logical.
364
00:38:57,040 --> 00:39:00,040
You're a fighter, aren't you, Adil?
365
00:39:01,480 --> 00:39:03,520
So am I.
366
00:39:05,880 --> 00:39:08,520
K. O. right?
367
00:39:11,280 --> 00:39:14,200
They used to have a free fighter
And a shaolin fighter....
368
00:39:14,320 --> 00:39:17,800
opposing each other. Of course
the free fighter hit...
369
00:39:17,920 --> 00:39:20,960
that shaolin fighter and
knocked (him) out in one fell swoop.
370
00:39:21,080 --> 00:39:22,920
One punch.
371
00:39:24,920 --> 00:39:29,840
But a Shaolin fighter fights in
style, and always gets back up.
372
00:39:29,960 --> 00:39:33,920
Every knockout is power...
373
00:39:34,040 --> 00:39:36,160
energy...
374
00:39:36,280 --> 00:39:38,360
To live on.
375
00:39:38,480 --> 00:39:42,200
Pure chi that is given to you as a gift.
376
00:39:47,440 --> 00:39:52,320
Well, stupid comparison.
I just want to tell you this:
377
00:39:52,440 --> 00:39:55,152
Tomorrow in court you're going to have
some hard blows to deal with...
378
00:39:55,240 --> 00:39:57,320
Because I'm going to nail you.
20479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof