Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,254 --> 00:02:25,294
Your Majesty
2
00:02:28,054 --> 00:02:31,854
- What are you doing here, Nalbay?
- I asked to see the Sultan
3
00:02:39,294 --> 00:02:40,854
I swear I don't know, your Majesty
4
00:02:40,974 --> 00:02:43,974
Do I offer my condolences
for your uncle's death, or...
5
00:02:44,094 --> 00:02:47,614
I congratulate you for becoming Sultan
6
00:02:48,254 --> 00:02:50,854
Or I congratulate myself
for your safe returns
7
00:02:50,974 --> 00:02:52,494
"Your Majesty"?
8
00:02:52,614 --> 00:02:55,974
- You call me like people call me?
- You're the Sultan of Muslims
9
00:02:56,094 --> 00:02:59,934
- and their king
- You're the queen of my heart
10
00:03:05,614 --> 00:03:09,254
I thought I can forget you
11
00:03:11,494 --> 00:03:15,454
But when you got injured....
I let go of all my anger at you
12
00:03:15,574 --> 00:03:18,254
And what remained
was the fear of loosing you
13
00:03:23,854 --> 00:03:25,654
What are you thinking of?
14
00:03:27,134 --> 00:03:32,494
Hadn't destiny bring us here
we would've been relieved of everything
15
00:03:32,614 --> 00:03:36,534
Hadn't destiny bring us to Cairo
we would've never met
16
00:03:36,654 --> 00:03:40,574
And you're the Sultan of Muslims
and only God is above you
17
00:03:41,774 --> 00:03:46,294
- Do what you heart says
- My heart fears for you
18
00:03:47,694 --> 00:03:50,174
I can't stand anything bad
happening to you
19
00:03:50,294 --> 00:03:52,574
Don't let me down another time
20
00:03:53,374 --> 00:03:56,534
You're all I want from this life
21
00:03:57,334 --> 00:04:01,014
We can be together forever
22
00:04:03,894 --> 00:04:05,574
Don't answer now
23
00:04:07,174 --> 00:04:08,854
Think of what I said
24
00:05:32,134 --> 00:05:34,494
This is my answer to Ibn Othman's letter
25
00:06:16,054 --> 00:06:18,294
It is war then, Sinan
26
00:06:18,974 --> 00:06:21,294
Khair Bay will be very happy about this
27
00:06:21,414 --> 00:06:24,054
And Younes Agha will be very annoyed
28
00:06:24,534 --> 00:06:26,654
But it's too late to back down
29
00:06:27,574 --> 00:06:29,894
The arrow has left the bow
30
00:06:31,094 --> 00:06:34,014
So we get ready to cross the desert
as of tomorrow
31
00:06:34,814 --> 00:06:39,214
It's important that we spread the news
among Aleppo traders returning to Egypt
32
00:06:39,894 --> 00:06:42,454
What news, Padishah?
33
00:06:42,574 --> 00:06:46,454
That I've become weak
34
00:06:47,614 --> 00:06:50,254
And that my soldiers changed towards me
35
00:06:50,374 --> 00:06:53,614
The Sheikhs of Damascus
are tightening the rope around us
36
00:06:53,734 --> 00:06:55,694
And the Arabs are killing us
37
00:06:57,534 --> 00:07:03,294
They should think that we're weak
this will give them hope, Sinan
38
00:07:04,094 --> 00:07:07,094
And nothing is deadly more than hope
39
00:07:07,934 --> 00:07:09,374
You're right, your Majesty
40
00:07:10,094 --> 00:07:13,854
Also write letters in my name
for the Princes of Tuman Bay
41
00:07:14,774 --> 00:07:19,214
And let it fall in the hands of his men
so that turmoil starts among them
42
00:07:19,334 --> 00:07:22,254
And so the lies will get mixed up
with the truth
43
00:07:22,814 --> 00:07:24,654
And out of these cracks...
44
00:07:26,774 --> 00:07:28,214
We enter
45
00:07:35,934 --> 00:07:39,574
We attack them here in the desert
when they're thirsty and exhausted
46
00:07:39,814 --> 00:07:43,494
And maybe the Arabs attack them here
so they weaken them then we break them
47
00:07:43,774 --> 00:07:46,334
If you allow me, your Majesty
I have a different opinion
48
00:07:46,814 --> 00:07:49,134
We fought them in Marj Dabiq
49
00:07:50,014 --> 00:07:53,574
Their defense is strong
but they are weak in offense
50
00:07:53,854 --> 00:07:57,614
So I suggest we ambush them here
in Ridaniya, at the gates of Cairo
51
00:07:57,734 --> 00:08:02,014
- They come to us tired from travelling
- Kurtbay?
52
00:08:02,134 --> 00:08:05,294
- I prefer attack and surprise
- Allan?
53
00:08:05,774 --> 00:08:09,614
- I agree with him
- Why to walk all this distance?
54
00:08:10,374 --> 00:08:12,774
Let them come to us
so we defeat them
55
00:08:13,254 --> 00:08:15,454
And I support this suggestion
56
00:08:16,614 --> 00:08:19,014
So let's propose this to the Mamluks
and we will see
57
00:08:19,134 --> 00:08:21,294
Don't worry, Sultan
58
00:08:22,174 --> 00:08:27,574
- My Julbans don't fight but in Ridaniya
- Your Julbans?
59
00:08:28,014 --> 00:08:29,894
Are they a personal property?
60
00:08:32,934 --> 00:08:34,494
And you, Taktabay?
61
00:08:35,294 --> 00:08:38,214
- You're right, your Majesty
- Of course
62
00:08:39,014 --> 00:08:44,614
Us pirates, we don't care if the war
was in Ridaniya or Sina
63
00:08:44,734 --> 00:08:49,374
- What matters is the payment
- What payment?
64
00:08:49,494 --> 00:08:53,374
We won't travel unless every Mamluk
gets paid a 100 Dinars
65
00:08:53,534 --> 00:08:57,174
We don't have horses nor weapons
nor clothes anymore
66
00:08:57,294 --> 00:09:00,654
The treasury is empty and you dare
talk to me about clothes?
67
00:09:01,094 --> 00:09:04,814
And this you're wearing
isn't it clothes?
68
00:09:04,974 --> 00:09:08,414
- Pay us so we support you
- Al-Ghuri paid you
69
00:09:08,534 --> 00:09:12,014
and what did you do?
You broke him till he was killed
70
00:09:12,134 --> 00:09:15,334
Then go and fight alone
71
00:09:16,014 --> 00:09:18,334
Then go and fight alone
72
00:09:19,174 --> 00:09:21,094
Wait! Where are you going?
73
00:09:22,054 --> 00:09:23,414
I will take care of him
74
00:09:24,534 --> 00:09:27,614
- Taktabay!
- Then go and fight alone
75
00:09:27,774 --> 00:09:32,374
Pay us so we support you, If you don't
pay, let the country fall apart
76
00:09:36,134 --> 00:09:38,094
- Tuman
- Leave me alone
77
00:09:51,974 --> 00:09:53,654
People of Egypt
78
00:09:55,254 --> 00:09:59,454
To every Arabic person
living on this precious land
79
00:10:00,814 --> 00:10:04,654
You asked me to lead the country
and so I did
80
00:10:06,254 --> 00:10:10,374
And now I ask you to defend
your country yourselves
81
00:10:13,214 --> 00:10:16,774
The Ottoman enemy wants to invade
our country
82
00:10:18,094 --> 00:10:21,094
Those Ottoman murderers and thugs
83
00:10:21,614 --> 00:10:24,654
Who loot every country they invade
84
00:10:24,774 --> 00:10:27,694
Kill its scientists
and enslaved its people
85
00:10:30,894 --> 00:10:32,934
Today we don't need fear
86
00:10:33,054 --> 00:10:34,814
We don't need to cry
87
00:10:34,934 --> 00:10:36,974
We don't need submission
88
00:10:37,094 --> 00:10:40,734
But we need to test our love
to this land
89
00:10:41,174 --> 00:10:44,854
Let's declare the defense of the country
from every beacon
90
00:10:45,614 --> 00:10:50,894
I promise you that the Ottoman enemy
won't rule this country unless I'm dead
91
00:10:51,294 --> 00:10:52,774
Let's fight together
92
00:10:53,094 --> 00:10:54,094
All of us
93
00:10:55,294 --> 00:10:58,814
To every Egyptian and Arabian
on this land
94
00:10:58,934 --> 00:11:01,374
To every man and woman
95
00:11:01,494 --> 00:11:05,094
Let's make the enemy's road to us
like hell
96
00:11:05,294 --> 00:11:09,694
The greatness of our country
either will be born here of buried here
97
00:11:09,814 --> 00:11:13,534
And it's a greatness that only your
minds will think of
98
00:11:13,654 --> 00:11:16,734
Won't be built but by your hands
99
00:11:17,774 --> 00:11:21,294
And know that we're as strong
as we are free
100
00:11:21,734 --> 00:11:25,334
And we're free as much as we defend
our country
101
00:11:25,894 --> 00:11:29,734
Free as much as we defend
our children's future
102
00:11:29,854 --> 00:11:33,414
Free as much as devotion we offer
103
00:11:33,934 --> 00:11:38,374
Nobody has the right to occupy our
country no matter how strong he was
104
00:11:38,574 --> 00:11:40,974
No matter his motivations
105
00:11:42,494 --> 00:11:47,454
If we die, then this is a right
that God has stored for us
106
00:11:47,654 --> 00:11:50,854
Let's die defending our country
and children
107
00:11:50,974 --> 00:11:53,814
We won't leave behind us
the shame of surrender
108
00:11:53,934 --> 00:11:56,934
We will leave behind
us the honor of resistance
109
00:11:57,494 --> 00:11:59,054
Look at the target
110
00:11:59,374 --> 00:12:01,054
Close your eyes
111
00:12:01,454 --> 00:12:03,414
Open your eyes, fire
112
00:12:05,174 --> 00:12:08,814
- That's good, what's your name?
- Fathi, your Majesty
113
00:12:08,934 --> 00:12:13,494
Keep on practicing, Fathi, nobody
waits for anyone in the battlefield
114
00:12:13,614 --> 00:12:15,734
I promise you that I won't stop training
115
00:12:24,694 --> 00:12:28,494
- Give me your hand to kiss it
- Move away, Insane!
116
00:12:28,614 --> 00:12:30,694
- His name is Insane?
- Yes
117
00:12:30,814 --> 00:12:34,454
He lost his wife and 3 kids
in the Plague
118
00:12:35,214 --> 00:12:38,694
- Then he lost his mind
- I'm fully sane
119
00:12:38,814 --> 00:12:41,494
And I want to be one of your men
Sultan
120
00:12:41,654 --> 00:12:43,974
- You seem strong
- Insane
121
00:12:45,254 --> 00:12:46,694
God-willing
122
00:12:46,814 --> 00:12:51,334
- I can carry a barrel of powder
- A barrel?
123
00:12:51,494 --> 00:12:54,014
Yes, two of the strongest and toughest
men can't even carry
124
00:12:54,134 --> 00:12:55,414
Show me
125
00:13:23,334 --> 00:13:25,454
You will become one of my men
126
00:13:26,014 --> 00:13:30,254
God bless you, Sultan!
God bless you, Sultan!
127
00:13:30,374 --> 00:13:31,774
God bless you
128
00:14:04,774 --> 00:14:05,774
Padishah
129
00:14:06,974 --> 00:14:09,214
Supplies didn't arrive yet
from Istanbul
130
00:14:09,734 --> 00:14:12,894
We will keep marching towards Cairo
Younes Agha
131
00:14:13,014 --> 00:14:15,054
We will keep marching
132
00:14:15,654 --> 00:14:17,174
As you wish
133
00:14:41,854 --> 00:14:45,014
- Excuse me, Prince
- Janbardi!
134
00:14:45,734 --> 00:14:49,094
What's wrong with you?
Why are you treating them this way?
135
00:14:49,214 --> 00:14:51,014
What's their fault
if they weren't Knights?
136
00:14:51,414 --> 00:14:53,894
Because I don't have to stand
the trash
137
00:14:54,014 --> 00:14:56,854
Those you're describing with that
left their houses and their children
138
00:14:56,974 --> 00:15:00,254
to fight for God
against a lowlife enemy
139
00:15:03,094 --> 00:15:06,134
Enough chatter, do something
140
00:15:07,334 --> 00:15:09,614
Use your heads and work
141
00:15:10,094 --> 00:15:11,494
Go to work
142
00:15:53,494 --> 00:15:57,454
I came to put myself and my Mamluks
under the command of Sultan
143
00:15:58,814 --> 00:16:03,934
Didn't you like living in an city
empty but from its women?
144
00:16:04,054 --> 00:16:06,734
Or did you come to lift shame from you?
145
00:16:16,454 --> 00:16:18,934
Forgive me, Sultan
146
00:16:20,334 --> 00:16:26,134
I wasn't willing to hide with my men
among women and kids
147
00:16:26,694 --> 00:16:32,894
And every man is outside the city
defending his home and safety
148
00:16:33,054 --> 00:16:38,254
- Forgive me, Sultan
- And salary and food and clothes?
149
00:16:39,294 --> 00:16:44,374
We will be pleased with anything
the Sultan orders
150
00:16:52,774 --> 00:16:54,254
Welcome back
151
00:17:21,774 --> 00:17:24,294
I didn't ask for food
so you bring it to me!
152
00:17:24,414 --> 00:17:26,094
Go!
153
00:17:29,654 --> 00:17:31,614
I ordered him to bring food
154
00:17:33,934 --> 00:17:36,014
You've become more exhausted, Padishah
155
00:17:36,174 --> 00:17:38,294
My men shouldn't see me in pain
156
00:17:40,014 --> 00:17:42,294
You are carrying
more than you can bare
157
00:17:50,494 --> 00:17:51,854
Leave me alone
158
00:17:56,054 --> 00:17:57,254
Sinan!
159
00:18:18,334 --> 00:18:21,854
- What's on your mind?
- What's on my mind? Everything!
160
00:18:21,974 --> 00:18:25,374
- Like what?
- We need more men
161
00:18:25,494 --> 00:18:29,094
We added the commoners to us and they're
so young they can barely pull the bow
162
00:18:29,254 --> 00:18:32,614
If anything bad happens to us
it will be the skilled Knights' betrayal
163
00:18:32,734 --> 00:18:35,654
- and not the commoners weakness
- I know betrayal is probable
164
00:18:35,774 --> 00:18:40,454
- But I can't let go of any of them
- You mean Taktabay
165
00:18:40,814 --> 00:18:44,774
Taktabay's issue is simple
He only cares for clothes
166
00:18:44,894 --> 00:18:48,014
Or he's planning for something in secret
like Khair did before him
167
00:18:48,174 --> 00:18:51,374
Khair was communicating in secret
at the borders with Ibn Othman
168
00:18:51,494 --> 00:18:54,734
As for Taktabay, he is living among us
we haven't seen anything from him
169
00:18:55,454 --> 00:18:57,654
Maybe he is clever
with hiding his tracks
170
00:19:02,574 --> 00:19:07,694
Listen, add one of your men
to each Mamluk of their princes
171
00:19:07,854 --> 00:19:10,294
If they saw something fishy
let them inform you
172
00:19:34,854 --> 00:19:37,254
I didn't get out of prison for this
173
00:19:39,054 --> 00:19:42,174
It would've been better if I was
with those getting ready to fight
174
00:19:42,734 --> 00:19:49,014
The Sultan freed us to be swords
in his army, against the Ottomans
175
00:19:49,174 --> 00:19:53,294
Don't rush fighting, Shadbek
It is coming for sure
176
00:19:53,454 --> 00:19:58,814
What is Egypt if it was empty
of its Mamluks? What is it?
177
00:19:59,014 --> 00:20:00,814
It's fine
178
00:20:01,534 --> 00:20:04,094
But my sword is longing for blood
179
00:20:04,214 --> 00:20:06,694
I wanted Ottomans to taste its blade
180
00:20:10,214 --> 00:20:13,894
Damn you! You scared the kids
181
00:20:14,054 --> 00:20:16,454
Save your energy for what's coming
182
00:20:27,854 --> 00:20:29,494
Nalbay
183
00:20:29,734 --> 00:20:31,294
Nalbay
184
00:20:31,414 --> 00:20:33,014
Move
185
00:20:33,134 --> 00:20:35,174
- Stop!
- Hurry up
186
00:20:38,654 --> 00:20:40,334
Have you become deaf?
187
00:20:41,054 --> 00:20:43,494
- But disappointment
- Of what?
188
00:20:43,734 --> 00:20:45,534
You are pushing me away from you
another time
189
00:20:45,654 --> 00:20:47,614
Because I'm scared for you
190
00:20:48,134 --> 00:20:51,134
Aren't you scared that I leave
without coming back?
191
00:20:51,574 --> 00:20:53,414
What's important is that you be safe
192
00:20:54,414 --> 00:20:58,134
Come with me, leave all this!
193
00:20:58,694 --> 00:21:01,294
We will stay together
we will live a simple life
194
00:21:02,334 --> 00:21:03,654
It's too late
195
00:21:09,494 --> 00:21:11,374
I wish you know despair
196
00:21:11,974 --> 00:21:13,414
Thoma
197
00:21:13,534 --> 00:21:15,534
I want to stay with you
198
00:21:15,694 --> 00:21:17,734
- I want to stay with you
- I'll set camp with the army tomorrow
199
00:21:17,854 --> 00:21:20,094
And I don't want to worry
about the safety of my loved ones
200
00:21:20,894 --> 00:21:23,214
Hirer, go
201
00:21:40,214 --> 00:21:42,334
It seems a tight plan
202
00:21:44,854 --> 00:21:47,294
The leaders are waiting for your orders
to move
203
00:21:47,414 --> 00:21:49,374
Each in his trail
204
00:21:51,254 --> 00:21:52,254
Padishah
205
00:21:52,774 --> 00:21:54,494
Should I get you the doctor?
206
00:22:03,414 --> 00:22:07,094
Inform the leaders about it
and let them get ready to move
207
00:22:07,374 --> 00:22:09,334
We are close to Cairo
208
00:22:09,454 --> 00:22:12,654
Hadn't it been for Khair Bay
we would've been lost in the desert
209
00:22:12,774 --> 00:22:16,294
or fell into the clutches
of the Mamluks garrisons
210
00:22:16,414 --> 00:22:22,694
We can set camp here for several days
till you rest, Padishah
211
00:22:22,854 --> 00:22:24,294
- No
- Your Majesty
212
00:22:24,414 --> 00:22:25,414
No!
213
00:22:25,934 --> 00:22:28,014
We will embark on schedule
214
00:22:29,574 --> 00:22:31,654
If I can handle the exhaustion
215
00:22:32,294 --> 00:22:35,454
I don't have the energy to wait
any longer
216
00:24:12,534 --> 00:24:17,054
"Ridaniya"
217
00:25:33,254 --> 00:25:34,734
Makhali
218
00:25:38,774 --> 00:25:42,614
- Your Majesty
- Will these canons withstand fights?
219
00:25:42,774 --> 00:25:45,014
We did our best in fixing them
your Majesty
220
00:25:45,134 --> 00:25:49,134
I didn't ask you if you did you best
Will it withstand it?
221
00:25:49,414 --> 00:25:51,574
I guess it's ready
222
00:25:52,094 --> 00:25:53,934
You think?
223
00:25:55,654 --> 00:25:57,174
Carry on your work
224
00:25:57,774 --> 00:25:59,374
Your Majesty
225
00:26:02,534 --> 00:26:05,934
Had your uncle, may he rest in peace
listened to you
226
00:26:06,054 --> 00:26:09,894
and brought us new canons
we wouldn't have reached this situation
227
00:26:10,054 --> 00:26:12,494
My uncle didn't look farther
than the throne
228
00:26:12,614 --> 00:26:14,614
He was looking under his feet
229
00:26:19,254 --> 00:26:21,934
Do you entrust Qait and Shadbek
with Cairo?
230
00:26:22,454 --> 00:26:25,614
I left Jamal with them
and he will rally people to resist
231
00:26:36,694 --> 00:26:38,054
Who are those?
232
00:26:39,374 --> 00:26:40,934
Inal's Mamluks
233
00:26:41,254 --> 00:26:42,974
They were here yesterday
234
00:26:43,734 --> 00:26:45,374
Yesterday?
235
00:26:46,014 --> 00:26:49,854
So they leave the camp at night
to go home and return during the day?
236
00:26:53,614 --> 00:26:56,254
Gather the Mamluks, the men of the
country following the Sultan orders
237
00:26:56,374 --> 00:26:57,734
At once
238
00:27:15,494 --> 00:27:20,374
I know you're traders and farmers
and you have no experience in wars
239
00:27:21,974 --> 00:27:25,014
I know that this is hard for you
240
00:27:27,294 --> 00:27:31,894
We can all sit at home
with our women and children
241
00:27:33,094 --> 00:27:34,574
But...
242
00:27:35,614 --> 00:27:37,774
If we don't get ourselves ready
243
00:27:38,654 --> 00:27:41,454
If we don't face the Ottomans
244
00:27:42,494 --> 00:27:46,094
There won't be homes to return to
245
00:27:47,934 --> 00:27:50,534
We have to be an army
246
00:27:52,254 --> 00:27:55,014
We have to fight together
247
00:27:56,774 --> 00:27:59,334
As for the Mamluks...
248
00:28:00,214 --> 00:28:03,534
Nobody leaves the camp at night
249
00:28:04,734 --> 00:28:08,454
Nobody leaves the camp
unless I allow it
250
00:28:08,934 --> 00:28:12,574
This a Royal order
251
00:28:18,814 --> 00:28:20,614
Everybody to work
252
00:28:31,534 --> 00:28:34,494
We will camp here
in these locations
253
00:28:34,614 --> 00:28:39,534
It will be a deadly surprise
they didn't see coming
254
00:28:39,654 --> 00:28:42,494
But when the Ottomans approach
255
00:28:43,134 --> 00:28:45,534
We have to move out
of the canons path
256
00:28:46,574 --> 00:28:48,014
It's a must
257
00:28:48,494 --> 00:28:53,494
- And when will my soldiers join?
- You'll stay here, Janbardi
258
00:28:53,974 --> 00:28:56,134
To protect us from the back
259
00:28:56,294 --> 00:28:58,934
And if the Ottomans turned around
this mountain
260
00:28:59,054 --> 00:29:01,534
You will stop them and warn us
261
00:29:01,894 --> 00:29:03,974
As you wish, your Majesty
262
00:29:05,294 --> 00:29:09,934
Send out the exploration teams now
So we know as soon as they arrive
263
00:29:22,294 --> 00:29:23,614
Are you afraid?
264
00:29:26,534 --> 00:29:28,174
The situation is hard
265
00:29:30,374 --> 00:29:32,734
The Ottomans won't enter Cairo
266
00:29:33,734 --> 00:29:36,934
If Mahrusa fell
the whole country will fall
267
00:29:37,214 --> 00:29:40,974
Don't worry, they won't enter Cairo...
268
00:29:41,174 --> 00:29:42,734
But on our dead bodies
269
00:29:56,094 --> 00:29:58,334
He is still refusing the doctors
270
00:30:05,254 --> 00:30:07,774
Are you still refusing the doctors
Padishah?
271
00:30:11,334 --> 00:30:14,814
Allow me, I want to check up on you
272
00:30:29,174 --> 00:30:31,214
Do you see anything scary?
273
00:30:34,414 --> 00:30:36,214
I will lead the campaign tomorrow
274
00:30:36,334 --> 00:30:39,574
I won't let you get out
in this condition, your Majesty
275
00:30:40,014 --> 00:30:41,574
Leave me now
276
00:30:42,094 --> 00:30:43,774
Leave me
277
00:31:13,374 --> 00:31:15,374
Doctor
278
00:31:15,774 --> 00:31:18,294
- Doctor
- Welcome
279
00:31:19,374 --> 00:31:21,894
How's Cairo today?
280
00:31:22,774 --> 00:31:25,574
No news, the situation is still the same
281
00:31:26,094 --> 00:31:29,614
I wish we could do anything
282
00:31:32,054 --> 00:31:34,654
- We can, my friend
- How?
283
00:31:35,094 --> 00:31:37,774
The wounded need treatment
284
00:31:38,174 --> 00:31:43,654
I will gather all the doctors, and you
look for strong horses and wagons
285
00:31:43,774 --> 00:31:46,534
To bring the wounded here to treat them
286
00:31:46,654 --> 00:31:48,094
Let's go
287
00:35:34,054 --> 00:35:38,454
Men! This is the moment of truth
288
00:35:38,574 --> 00:35:40,614
The time to fight has come
289
00:35:40,734 --> 00:35:44,054
We aren't only defending our land
and homes
290
00:35:45,334 --> 00:35:49,094
But we are also defending God's word
in the face of an oppressive enemy
291
00:35:49,214 --> 00:35:52,614
Be persistent and strong
till we achieve victory
292
00:35:52,734 --> 00:35:55,854
- We sacrifice ourselves for Islam
- We sacrifice ourselves for Islam
293
00:35:55,974 --> 00:35:58,014
- We sacrifice ourselves for Islam
- God is the greatest
294
00:35:58,134 --> 00:35:59,814
- God is the greatest
- God is the greatest
295
00:35:59,934 --> 00:36:01,654
- God is the greatest
- God is the greatest
296
00:36:01,774 --> 00:36:03,454
- God is the greatest
- God is the greatest
297
00:36:03,574 --> 00:36:05,414
God is the greatest
298
00:36:14,574 --> 00:36:15,574
In the name of God
299
00:38:50,694 --> 00:38:52,934
Canons!
300
00:39:38,094 --> 00:39:41,254
Hurry up! Regroup!
301
00:39:41,374 --> 00:39:42,894
Return to your positions
302
00:39:43,014 --> 00:39:45,334
Hurry! Hurry!
303
00:39:45,454 --> 00:39:47,694
Hurry!
304
00:40:50,654 --> 00:40:52,254
Janbardi!
305
00:41:00,334 --> 00:41:01,654
Fire!
306
00:41:09,334 --> 00:41:11,254
Janbardi the traitor!
307
00:41:11,374 --> 00:41:13,254
Janbardi!
308
00:43:22,054 --> 00:43:24,054
This is not Salim
23658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof