All language subtitles for the ring parte 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dene a stél a gyűrűr.

Másztásják kinszki györgyű annak.

Májkaják szakácsis ándor.

Tóvábbi magyar hangok.

Kreszpozra drígu.

Köszegi ákos.

Urbán Andreja.

Svet kús ándor.

Páztor Erzzi.

Melis Gábor.

László.

Mensátór magolna.

Szebb balážedül a úrýstván.

Bókaj már jelkezendra.

Szagatlek.

Szahljában öbbbsétez.

Moston.

Nagyon a kicsin az auti készenemztőes kezdőethőiment me dwelling

ő nosaltresk Writemet

Úr who, mennünk?

Erre.

Tösz加入, referénben.

Ha kell sajmackára.

Hiá Guysa...

Megkerülni...

... treatments guder!

Többén nem látszod a szere tőnett!

Szégyendhoztál, tisza, fajunkra!

Tossz, Andra!

Mekcsartad a férjévet! Sajho!

Nejmetország Berlin-ezerkilenszásharni snélk.

Zenélyet szereztem is előgrond.

Hogy sem kapszegyerhát! Arjana van!

Arjana!

Mekfoglak!

Finképesztek ide a kénymekejim.

Hol van, Anya?

Édesanyátok szeretné egyed üllenni.

Megmutatom neki a dolg az atomat.

És mi van a teházifelladatoddal? Fiatal ember?

Fri-lain helynek! Tényleg halból lesz!

A talár úszörint igen!

Figyei!

Herhitler a legjobbat akarja a németországnak.

Nincs szervember! És soza felet gyerhárd!

Anya!

Anya!

Anya!

Anya!

Édesapátok, hogy maradjunk még.

Fámer!

Szívből, sajnálom!

Köszenem, hogy ajöttek megsz.

Tudom mennyire szerette a feleséget.

Gyeretek! Indujunk!

A forgatókényvet érta nenszés szegyet és karmenkáver.

Kérlek, itt haza a arjánat is gyerhárdod.

Későgutánatok mennyek.

Beszélni akartávelem.

Ah!

Annyira hasonlítaszre.

Te sékké csin.

A gyűrű.

Egy gyűrű, majd nemzedékek óta a családunké.

Ha neked is lesz lányod arjának.

Ma egy nekiatod.

Ténleg az anyém lehet.

Ha a gyűrű szemmegnak, hogy mi kell nem dősz.

Nem egy elveszést.

Rennben.

Utj helyenzik nekem, Anya.

Anyira szerettem őt.

Érni szerettem.

Nem tudok alodni.

Gyerhárd.

Felviszem őt.

Gyerhá.

Miért csináltolyász arjának?

Miért haddott elminket?

Nem tőzom gyerhált.

De én soha semmi foglalkállatni.

Esküzsem.

Németország berlin 1000-900-ben hét.

Készült, Danya-stail a gyűrű csinőregélye arra kell.

Köszönöm, Helyek.

Helyek.

Helyek.

Renneste, arman ma strojának.

Falmá.

Érjá. Gyerhárd.

Köszönöm, Helyek.

Miért csináltolyász?

Nem tudok el.

Egyen nem a rapság csak a mulladság érfényes.

Hány elességel bírmégel németország.

Jó estét, Rennárdábornok.

Helyitör. Helyitör.

Hadmutassan be a bírodalmi bank ígazgattóját.

Her falmárfól kott hárdott.

Helyitör.

Az Örman Freedfondt Ripszázós.

Jó estét.

A lányam arjának.

A lányáltalának.

Uram, mert is telni ha elengedni velem a lányált egy táncra.

Mert, Egyen.

Dr. Max Thomas, úgy véd.

Max!

Max!

Milyen gyorsan fel?

És a fia Gerhard, hamarosan belépe hacseregbe?

Félek, hogy igen.

Hamarosan lejényetcségizik.

Félek? Egy igaznémetnek most nem szabad félni él.

Egyen büszkere, hogy a fia becsessügy ért harcol és esikel.

Nem acsot a tielenkénelemni él.

Égen, ott.

De csak barancs reindulatunk el.

Az épp barancsom sajnos berlinben tartott.

Persze van, amikár pótól értem.

Rybilmente h Nagyáайтесь consultulatért gön genreskus béke semmi se marónak,

hét a és therapista is bekultal their mind.

Rammeres ар Extremagos.

Trebleket az egykosis is visalizak próbning meg.

T came int actionnyát,

re fém haljsz.

órját fel a szabívals impressive variant.

Ét mond maniik nevЫtlenek Masters

Tiszáll! Tiszáll! Tiszáll! Tiszáll! Tiszáll! Tiszáll! Tiszáll!

A Sínók, az igaz névetlenzet ellenségei!

Igyér vindeg ki, akiben szegy ez ilyen fajúkat!

Sz марat!

Szeruk!!

Így vékzik azot is? Aki bultadják őket!

Newasi해주ket Haw hoffe!

Szará.

Szrájalott maksz! De tejérben marat Hatsz!

El kell menekülnött!

Akit tudja, ki mújtatva ez van ő!

Jelentben jelkel!

A csalá Coke

Arián!

Gyerhát!

Azt iagan lehet legyenhet!

Austiom a possessedzettet különpreh Druckik soka.

Az tiszem a bangban.

Hogy erre van.

Maksz!

Szára megholt.

Megölték a fele ségemhet.

Étesítsd a...

Az títem, hogy már elkültet svágytva.

A padlásunkon rajtegettem őt.

Remélve, hogy együtt, hogy hagyjuk el az országot.

Tudtam, hogy nem szabadgítónőt feleségül vennem.

Te szerettem őt.

Nem sokára indulhatunk volna.

Az apátok intésde a papírjainkat.

Apá!

Nem mindig olyan jó volt hozzá.

Maksz!

Nem, Maksz!

Maksz!

Maksz!

Figyerem!

Azonnal el kell hagynodnémet olyan szágot.

Szerintem.

Vítkém megszóta hátsóbe értom és várjatok meg.

Maksz!

Maksz!

Tója, tovítjában megholyan a helyetfik!

A helyetfik!

Ez tisztosan tudom meghalánni egyik ötöknek sem.

Nem élem a pátok megbocsátja, hogy veszélyvesod ortalok.

Megfugja érteni.

Sanus nem találtam pénzt.

De hoztam valamit.

Arrián, ez nem mihetem el?

Dehogy nem.

Fogcak.

Kérlek szeretném a tétném.

Nem arrián.

Az takarum, hogy fogat el.

A nyátulkapta már az ennyi.

Kérlek, te tény!

Nem te tény!

Maksz!

Szias!

Mindját indú a vanat!

Mésik!

Te tény!

Immát kozom értett.

Agyom meg az isten.

Téget is!

Mennyi, mennyi, mennyi!

A cürihig gyors az olyan indul!

Egyen a bőrét!

Egyen a bőrét!

Húzni a bőrét!

Húzni a bőrét!

Húzni a bőrét!

Gyeregyünk gyorsan!

Húzni a bőrét!

A csalbőrét!

Jékezzem!

Rémmem, mehet!

Háj!

Jékezzem, a pedag kalabbalájom meg!

A plafiljai!

Szégetmaksz!

És szará.

Utálu, hogy ezt a ténik németorszákkal.

És ráadásul te is belész a seregbe.

Ariana!

Háj!

A papírokat!

Szájana, ki!

Van engem életek a zéges apjuk tolakocsi használatára.

Ternészetesen az apánka bírodami banké gazkatója.

És mit keresnek, hajnalik két óra kor az utcán?

A pah megölminket, elmentünk egy partira.

Egyen, ünnepeltük, hogy...

A jövő hétem belépek a senegbe.

Oráko taotfón kellene lennünk.

Kérem nem mondják meg a pának, hogy elhoztuk a kocsít.

Kérem.

Melyhetnek?

Köszönöm.

Ariana, gyerhárd.

Jól figyeljhetek rám.

Tudom, hogy féltek, de szeretnék a tudnátok, hogy amit tettetek.

Te is, mert egy benne eslen, büszke vagyok rátok.

De a rendöség, apá.

Egyen, ez nem jött új jól.

Talán nem lesz következményé.

Egyen tényleg megpróbálta, hogy a hinnia az ámban.

Bár tudom, hogy ez a háború rossz.

Bár tudom, hogy mit örténik az idókal.

De győszkötten magam, hogy nem adhaton fel az itt eni életemet.

A pozíciómat.

Hiznincs másunk.

De szígy ellen magam, néhme tországnéjött.

Persze és ömmagam miatt.

Mert ilyen sokáig téklen kettem.

És nem áldozon fel a fiamat egy ilyenügyért.

Hogy amint elintéstem az iratokat elindolunk.

De hova mehetnénk, apá.

Svájtszba.

És később a sikerül amerikába.

De errosenk is emtuthat.

Az életünk figyettől.

A szükség.

Nem most.

Talán megkérdezik, hogy tudunk, érválom, amit magszól.

Ha jelentkezik óvatosan keltartanunk.

Gerhárd.

Látnod kellett volna, tegme pesztal nővéredett.

Minden férfivel akart táncolni.

Pese én is, volt egy fiatal századors mészen.

Fantrip századors.

Egy uróhajbe szélni önnyelurám.

Herfunk gothárd elnizést az avarásért.

Egy férfivel szeretnénk információt kapni a neve magsz tomás.

Ha jól tudom ismerjőt.

Magsz tomás.

Igen.

Igen, igen, valóban pár éve nekem dolgozott.

És most eltűnt.

Talán felszált egy határ felében ővonatra tegnapélyel.

Értem, de nem hinni, hogy vele kapcsilatban segíte tekönnek.

Nem.

De talán a lánya és a fia segíthetnek.

Ugyanis.

Tegnapélyel negálították, akkor cíjük, az állomás közelében.

Ha...

Biztosan téredés lesz.

Ugyanis nem használhatják a kocsi tazengedélyem érkül.

Ne haragodja, padd elmenünk a rapartira.

Pocsás meg.

Befelé a dolgozó szobánba. Mindketten.

Csak egy parti?

Mh-há.

Akkor, nem köszük, maksz tomás eltűnése, helyez. Ugyan?

Ninturám.

Biztos, benne.

Híz ők csak gyerekek.

És erre megkül hazudnak.

Ég az. Herfondgot hárd.

Kellemes reggölit.

Szerintet hídnek nem kocs káztatottunk.

Nem ap a vitgér hárdott.

A gyanoxik és visszaj a legalább engem itt talál.

Nem lépheted hát, egyedül.

Nem. Először át is nem gyer hárdott.

Visszaj, hogy kérdett.

Azt már nem. Azt is szik, hogy dezer tőr vagy.

Nem. Keres reggirúákat.

És soyf Rájlán hedvignek, hogy én viszlek téged.

Gyer hárd.

Nem, a gudgy. Nem esetnál.

Nem esetnál.

Arián!

A házat átkutat, hogy nem akarom, hogy ez találják.

És ez pedig a tény.

Te ség.

A nyanyűrője.

Arián, amikor valami amiről tudnat kell.

Már elég nagyhozzá.

Ez édes a nyádról van szó.

Kérlek, kérlek, hídel, hogy nagyön szerettük egymást.

De Ősokkal fiatalabb volt.

Megis merkedet valakibe.

Ős fiatalabb volt.

És jó képő.

Egy művét.

És ide saját bele szeretett.

De előrős idó volt és amikor megölték.

A nyany nem tudod már nélkül ehelyen.

Akkor ezértletőn gyilkos.

Hogy tehetet ilyet?

Nem.

Arián, nem. Nem.

szeretett ilyen.

De nem annyira, hogy további helyen érte.

Gerhárd értet vagy értet.

Nem.

Meg kell bocsáltalat neki.

És nekem is a miért elmondtam.

De úgy éreztem, hogy jogod van meg tudni.

Hát ha történik nelem valami.

Nem, hogy ilyet?

Nem tudom, hogy meg tudok ennek ibocsáltani.

De valahol is lesznek gyerekej.

Nem jöhet semmi, ami ért el, hogy nem őket.

Gerhárd, fészájbe.

Nem.

Mét akar.

Meg kell kérden frylain, hogy jöjönvelünk a parancsok segra.

Mért.

Le van tartóztatva.

Öltözen fel.

Várnan, helyen.

A svágy csinémet hatal.

Még a szabalatán.

Ötrenki van, mint erni.

Egy utcjon nyodáj.

Nem vagyok, hogy a nyodájt.

A papírokat.

Észak a dolgoztak.

Észak a dolgoztak.

Hól dolgoztak.

Egy járban a határmentén.

Nem kéne a seregben lenni.

Hamarosan bevangolok.

Egyen a jövő hónapban.

A kérden félő hónapban.

Van én kényé.

Csere nem ennyik.

Mit nincs enki?

Csak uvatosan a fágmédőt kell hahatnunk.

A papírokat.

A papírokat.

A papírokat.

Gyerhárd.

Gyeren.

Gyerhárd.

Itt más sukát.

Nem hova.

Bíjász.

Ottosan.

Ez az.

Szerenek.

Néggs bitess经Announcerõk.

Ne ist?

Nem legyratt szerett Mt.

III csinagat.

Nem jöv Amongr The H mind itsig.

Ha kell nagyű a matóan.

F 걸�é szenvulsabbák!

A bandtekül azábra-ásba kuppá150 k chipACTOCdoos él.

Csak basáni ny Max성이 cesetlenek 대� Horror a Kubell relaxing utány!

Ezt a Bァnesarsk Raf-i brituk bisher sincs kivájt kitsát acól semmi kik?

Szeretne e folkatia már kivá treatatma nek Already is le utány bathrooms ,

Utána néztem nek is meg voltak a maga titokzatos találkáj, jól mondom.

Az ötcepedig, jó ideje halogatja kötelességet. Tehát, egy eltünt apai és egy eltünt ötcsak isokat forog az állam ellenségei között.

Nem lehet, hogy elhogy ták az országot a végsőszük ség órájban.

Ha elmentek mért hagytak volna itt engem.

Válaszajom maga, és hallani szeretnék maksimilján Tomaszrol is.

Ő csak az apály meg volt alkalmazottja.

Akik mostanában szintén eltünt.

Az nap él, amikor magukat megállították az állomásnál.

Mikod a különös egybésés?

Elmondta mindent amit tudok.

Remek. Akkor csupán csak várunk el.

És most, amek bocsát nekem, hildebrandörmester megmutatja a szobályát.

Nem mehetekhoz a?

Félek, hogy a vendék szeretetünk etként telen élvezni, mi gazapja előnem kerül.

Vegyel alkovátját.

Hogy ezek az ink.

Gójás.

De hát egy idejénk idemaradnak nálunk, herfongotált.

Nem én hamarosan elindulok, Fraules.

De a fiamit marad még vissza nem évek.

Jól étvágyat.

Gerhart.

Most már szabadorszák, van vagy.

Érvest ké.

De hát, anni pénz, ha, mit bőle gydék megérhet.

Ha arjánálval nem tudunk rögtem utánatjenni.

Megúgy, apá. Megleszek.

És ne fel egy csort is teséges ruhet venni.

Vigyelz magadra.

Ugyles.

A fi dezenap.

Kiteli.

Sajnos a feltélt el ezen bebi zonyasodott.

Sem az apját sem az ötsét nem találjuk.

Vagy is eltűntek és maga, frajlájn.

Igen nagy bajban van.

Hacsak nem akar egy kicsit többet mondani nekünk.

Nem tudok többet.

Mint amit már elmondtam.

Magáronézben vagykár.

Hacsak nem élvezi a koszos kis cselláját, mert addikkel ott maradni a még.

Vagy a memóriája, vagy az apjavissza nem tér.

Egyik.

Akkor de nem az gylottuk a hanyתי.

Van a Zsibertokból.

Undysdnak!

Jól isnek a coordinating இர 2-0 substantially.

Vagy veyésaptált az wipe再adt.

атьüket az utaját.

livazat, napul tak begins calculusnáセ.

G唉ány esetbles pregunta.

Ne hoveringútense!

Vagy Danger 2 Ferguson-6회 Ziekl-7.

Igen, mint科ját한-foto!

Vágom!

Upében!

Gotola van, Antagapyria is!

ASIAND VIRGAR

Falmar Fongot vérj牛bul

A Mónia

Ném

reallyn simplement mész a Kissabý!

Ezagad, Köszönözött valós��része.

Hegy!

Artja!

Aztadsz relig, plutôt!

Man其ára.

Je, a hagyt drowningnén a fairóra.

Mert ő mindkét hete van itt.

A századors túlságosan finomban bánik magával, mert ő egy új ember.

Mhény nem vagyok új ember.

Nem.

És válaszokat akarok.

Ne!

Nem.

És válaszokat akarok.

Ah!

Ne!

Nem tudok semmit!

Ne!

Serintem nagyon is tud.

És szerintem elfagy a mondani.

Ne!

Ne!

Ne!

Ebből elég volt örmöste.

Elmehet.

Glully-et!

Fontribszázatos.

Magyosájnalom, Freilán van Gothard.

Gondoskodam, hogy te bénefordú, Jön elő.

Érem segítsen ki jól, ma minden.

Kérem.

Kedvezért bánás modatfokkapni.

Kérem.

Sázadors.

Sázadors kérem.

Kérem, századors kérem.

Kérem.

Még egy hétre előre.

Köszenem.

Már lassan egy hónapja van nálunk.

Ugytottam az apja visszatérönért.

Majd igen.

Egy segítsak most nem tud.

Úgy tűnik, hogy venni, kszeletetünk légetért.

Közölték, hogy maga is az áruló, családja.

Már nem fontos bírod almunknak Freilán.

Nem.

Hogyak így.

Hol van az apám?

Mit művertek vele?

Kérem.

Tudja.

Szerencsés, hogy elsőbb körökben vannak ismeret segai.

Takarodja.

Egy Freilán van itt azt mondja itt lakik.

Freilán fogott hárd.

Még csak a kellemes meglepetésen.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Hogy sakott hárd!

Nem tudja.

Hogy van az a kellemes meglepetés.

Nem tudja.

Nem tudja.

Hogy a kellemes meglepetés.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja!

Szerencsés, helyem, hogy ott meg tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Nem tudja.

Frájnal hátvík segítőnnek.

Sajnod nem sok rúhágymaratt.

Hogy tehet teszvelünk hátvík.

Itt elméhoz az eszemet tudom, hogy állulhatat elminket.

Alianak érlek csak aztettem, ami a köteleségem.

Gerhárnak a hazályát kellene szolgálni.

Apát hejtelenültette, hogy elvitte.

Hogyit elkezhet mások fel?

Ugyanooja, német vagyok, mint té.

Jogunk és köteleséggünk egymás szemmel tartani és ellenőrizni.

Ne, hogy elbukjon németország.

Németorszám már így is elbukott.

Hála maga folytáklak.

Visszak elvénnyé.

Maga amal viszem, de nem a parancsnak segra.

Nincs más lehetősége.

Nem kell felnyé.

Nem érlek.

Hát végek el egyemléket az apámtól.

Nem lehetne helyes.

Kére. Egy perszik sem tart.

Nem kell.

Hát végén maga amal ez eget.

Apággal ez egy blólvasot fel.

Sexpél.

Én el.

Földацász grill För Elise

Lévetös Ezelوب

Wiedera

Ez az olyan maradalfázzul

Hitt愿 enabled!

Mr. Nyugéting馬!

Ez a halószában!

Hmm hmm...

Gyere eng pupputadott?

Nagyon egyes Duvin dolgot médátot?

Ezt nem értem, mert hozott idegen.

Mert tudom, hogy mit öténik a többiekkel?

Mert tudom, hogy milyen érzés lehet, mindent elveszteni.

Nos, rendeszt egyenben nyugottan.

Szeretem.

Köszönöm.

Zöri, Svajts.

Mert egy hú napja tűröm az ügyetlen segélyt és erre meg is lak.

Ére, azt mondja, hogy hagymadjarázom meg, hagyom a segélyt.

Nem, kálytacsa csak mert.

Nem elég valószik.

Vele úgy, hogy ez volt a fizetésése és felis utlensut.

Ah! Herfond gottárd.

Az tiszem elfelejtett valamit.

Maszárda van, a lagbirperig már 7 főn esselékes volt.

Sajnálom frovesz.

Már alik van pénzem.

És hol van az apja?

Nem tudom.

Történyeetet valamit.

Nos, semmi képsem maradhatít. Ércsemek ha nincs pénz elfiat el ember.

Értem, munkához.

Mosogatáshoz, takarításhoz.

Igen.

Hadd lássam a kezét.

Még egy napot sen dolgozat sajéletében, ugye?

Mayd meg tanulom.

Kérem.

Ne hízlehet önnek hertomász.

Másügy vébe kvárkérés éredolkozni a amikor ön is jogisz a kember.

Ellen kezülek fraumannan. Nagyon hálas vagyok, hogy munkát kaptam.

Ha vége van ennek a sörnyű háborónak.

Tudom, hogy a kivőkére is.

Minden kivőkére is.

Minden kivőkére is.

Minden kivőkére is.

Minden kivőkére.

Minden kivőkére.

Minden kivőkére.

Ha vége van ennek a sörnyű háborónak.

Talán újra folytathatja a prakszisát a hazájában.

Visz a menni németországban.

Soha.

Viszen az a hazája.

És biztosan maradtakot olyanok, akik egy szívesen láttam.

Csak három olyan személy van.

Egy férfi és a gyerekei, akik megmentettek.

Ők híányoznak.

De németország elmehet a pokolva.

Vacsorátokartam készíteni.

De még soha sem főztem.

Hogy tudni megányia magam lában, ha sem mihez sem hirtek.

Ez nem számít.

Nagyon is számít.

Olyan jó volthoz.

Nem szeretni megállani.

Hogy annyira értettetni megyőnne az Indi-tékai mat.

Nem szól gannak, azt a mide.

Főként nem szakácsnőnek.

Azért, azt mondom, elmert nem volt hováment néhe.

A bárváráslatos és is szakácsnőnek.

Azért, azt mondom, elmert nem volt hováment néhe.

A bárváráslatos és szakája után keresni kezdtem öntés.

Mek tudtam, hogy le tartoztatták.

Időbeteltem ilyen értem, hogy kíengetyék.

Ön hozatkí.

Készsod elven.

Nem vagyok fontos ember, de az apámnak volt a kapcsolatai.

Néhány éve halt meg és az üvemlékére engem mindetettek a kedve mért.

Nem is tudom, mint mondjak.

Kivéve, hogy közszen.

Így helyen, hacssegítsek.

Én értek a főzés helysz.

Úgy helyen.

Úgy.

Az szülehím egy bombázás során haltak meg.

A feleségemys egyere keimvelük voltak.

Nagyon sajnálom.

A helyen.

Érre ménk edem.

Az apám és az ötsémm elő kerülhetnek.

A remén sok szervecsap minket arjana.

Tudja, hogy mi történt velük?

Nem.

Megpróbálta mutánok értek lődni, desemni.

Zembe kell néznni a ténnyel, hogy bizonyára megholtak.

Képdelem vagyok.

Jény.

Sziaszik!

Vedd egyébben!

Kérdelej, hogy most!

Kérdelej, kérdelej, most!

Sziaszik!

A feleségemys!

Jó ét.

Jó ét.

Sajnálom, emnett van a szabott.

De szeretem arjana.

Mert frér.

Nem kell urijenberként fiskágedni.

Nem akarom kedveni, hogy nem akarom, hogy bármi közöm legyen önhöz.

A semmi akarom, hogy sajnáljon.

De is telettan, hogy ahogy szeretem önt.

A feleségemys!

A háborúmiak, hogy szövrénk, hogy hagyba.

Svágyba.

De a legis elintészetep néhányüzletet.

Apa nem maradhatunk ét.

Nem ért finnyelgézel.

Nekem is ugyanújt híányzik pár is.

Megmondtam, ha találok egy megfelelőhej, hogy azonnal átkörtözünk.

Persze apa.

Megmutatom, hogy mit találtam egy elszegényedet családnál.

A háborúta, hogy a pénzük,

és most már elégé megszorultak.

Senintem jó álldon meg kapatom tőlük.

Nagyon cuké.

Nagyon cuké.

Ezek senint nem is meret fel.

De ő biztosan fel ismeri.

Ezek koróké.

Nem tudom, a címét azt is szem még soha sem láttam.

Te jóék.

Egy svágyszik pincséri s többget tud a festmények tülmint a lányom.

Apa kép kereskedő.

Ugygondolja, hogy nekem is minden tudnom kell.

Mi a nevefiat a lember?

Gerhárd.

Nem svágyszíva, hogy a kanemnémet.

És nem voltam mindig pincszer.

Ez delis hiszem.

Ne is csak.

Ezek egyre koronban csináltam.

A kismám fred.

A kismám fredte, elsze.

Nem ne csináltam.

A susem hittem volna, hogy ilyen boldoglásdek.

És ilyen boldogtala.

Nem is a kismám fred.

Nem is a kismám fred.

Nem is a kismám fred.

A kismám fred.

A kismám fredte, elsze.

Nem ne csináltam.

És ilyen boldogtala.

Agyan már.

Nem tehátek róla, de folyton arra gondolok, hogy Gerhárd és apá.

De a csináltam, hogy hétéves lenne.

De odaorp csak nem tész.

Na gyan szerettem őket.

De életem az orrésze végetért.

Szeretni, mert tudnát, hogy sosszáma karom el foglani a helyüket.

Sem a felejseket.

Még most nem értet, hogy én csak és önmagadért szeretlek.

Önmagadért.

Ha az emyen nél.

Mert ha végetéra háború, jó.

Most.

Nem.

Jól érzem maga a karjait közt.

Ez nekem eléke.

Hát.

Gerhárd.

Fróvees, elkult a holmiait.

Ott felejte tapanzíóban, amikor kikoltaszak.

O, ez egyet csak iakartam dogni.

Nem järna rájkicsit.

Apadolgozik, és én úgy unatkozom.

Alapú talán elmehetnék sétán.

Van pár szabadóra, ha csakán vaccsor elhőtt.

Mért is ne.

Ucsincs más dolgom.

Csak hozom a kabátomát.

És lére aizolk a mászta hatalas réteba, ha a sétály szoktunk.

Már alivárom, hogy vissza mennyünk pár isba.

Ne haragodjönte.

Anyira utálom a németeket.

Én nem is el ekegy járú hátig az.

Ennek örülök.

Ha nácikatonal enne magát is utálnám.

Semméen katonak sem a karoklenni.

Csak ogyan?

Apas szerette volna a követem a bangban.

És az annyia?

Ímek hal gyerekoromban.

Az enyém is.

Még csak nem is emlékszem rá.

Apamár hónapok utálment.

Arriana ha lára agót, hogy csamagát értem.

Arriana.

A barátnője.

Nem. A nevérem.

Nekem... nekem nincs barátnő.

Nekem pedig nincs utálom.

Senki sen barára a pár isba.

Senki.

A ticső pirodalan felékét.

Olda rolközelít az ellensé.

Enném készett el is talpont kell maradni.

Jó kathigatné meteknek.

Aki megnédelmetszék az igazsága is.

Bárkibármit is mond.

Nincs ráoséholy megnyérégesztáábrutja.

Uráim.

Mindanyjunknak fel kell készülni a legros szabra.

Néhányan kikerülnek a frontra.

Még helyen pedig itt maradnak felkészíteni a város védelmi.

Mindegy kimi a szemíres szóló parancsot.

Hejterem!

Nos. Mindig is a frontra szeretté volna menni?

Persze.

Amikor még nem volt veszíteni valam.

Arjan elett.

Ne helyedjósztobak.

Vedel arjánát.

Holnap.

Gondos kogy rólam jelött még toulkéső.

A szeretté.

Húgynéz ki hamarosan méget érohább.

De élután elkészíti azokat a száződéseket.

Én kicsit kis szabadulni az írodából.

Kedesöntől, hogy megkívott ebéld elni hertom.

Meg kell ünnepelni a jó hírt.

Emlékszik az unokatást véremre a kérölmesöltem.

Az amerikairól.

Egyre.

Mareggel kaptam tőle egy levelet.

Azt érja szeretnéha a családjához költöznég nyújorba.

Nyújorba.

Persze csak a véget érohább út.

Apá!

Apá!

Amen bázában meg nézni egy képet.

Oráki gna mi öhazá.

Tehélek.

Táncsalunk.

Régülek elteszЕmbért almondsó.

N Revelation nén按ébecause itó attent vCURZY.

M seguejli a fungal t發現ás úgánosálmb зарat.

Hmm!

Aholmほど annam released.

A mert, de a karsejjótni.

Csak a mert, de.

Gondolhoz.

A tudom.

A konmon tik.

A tudott.

Mutasnek.

A tudott.

Bistos vagy, Panna?

A tudott.

Hogy az a kocsik?

Köszönöm.

Ján.

A saját.

Ligáz magatra.

Megyött a parancsom.

A frondrasszó.

Bellibben maradok. A fő parancsnok szágan.

A tudott.

A de nekem már nemt.

Mert megvá Movementalak.

billion-k saltatlatott representative minden ak falarlásik 무�atok kisat?

Hát de tudott.

Mert winejat결at.

Szexpirtakar szólvasnálnál szésekánk.

Emlékszel, amikor értem jöttél az nap a házumba.

És ezt elhoztam.

Ez volt benne.

Aporak tabel papírókkal együtt, amikor elindultak svágycba.

És mért most mutatad meg?

Mert csak ez maradt nekem.

És mert nem akarok előttetit kulószni.

Szegyénké miég názdajadékot, sem kaptált?

Te sem tőlem.

Mi cseretnél?

Gyereket.

Egy kis babát, már fréd.

Arihé, ne.

Mert ha véget értem háborunk.

Nem.

Most.

Mert megpártszben kiküvíthetnek a frantra.

Nem értet.

Nem.

Nem mondták, most hallani semmi akarok érsz pérv.

Nem.

Nem nyert, hogy csinálják meg a háborút.

Csak az a kérdés.

Hogy mikor foglalják el a város teszéve csinyesek.

Ha megtörténik.

Szertni mi hajámmenni?

Nél külhet.

Vedd kell maradnom a parancsnak ságon.

Bármennyire ellenzem a háborút.

Kötelesegai vannak mindig és tudtad.

Ne hovámennyek, hol találhatlak meg újra?

Van isbárjósan pár is közelében.

Egy végibaráltunk.

Madem töszön a há.

Rábiznamé gaz életemet is.

Ezért mert legrál bizni.

De jól bennes vágyzban menni, ha gyerhár életben van ott meg találom.

Amos nem engednek besvágyzban.

Kicsim.

Halkas rám.

Mennyi madem deszonóáha az pár isban.

De pár is 900 kilobét erre van.

Erre szükség edlesz.

Egy térkép van benne.

Pénysz papirok.

És ez...

Használhat ha kényterem vagy.

Milyen szatörténik velet valami.

Csak te vagy nekem.

Ogyán.

Ogyán.

Igen, nem lesz sem mi bai.

Tóra fogjuk elni.

És egyetleszik majd amik meg nem alok.

Szóga antsin kolyam, de a szükség.

Az dolog claró 50 apókos szétót,

Catvágy találta a mínáán,

Felíbeket ád.

Kertbal csak, ezen wanderingám.

Ez elà peuha,

Aztának a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a helyzet, hogy a hely

Ez whiskeyk basicsziförték Career Styny Valami szterekt, Rangers enemy glass Againska-kunakban

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Még a szükség.

Igen, műt hasznáort már meg buzas is.

Igen, műt ogytani aф quelque pirasisán.

Hegy sok lehet!

K��nyö léhoz a mintén felh kin dolger-egyé setrel,

Maryszonygá Magáào.

많은 olyan phonok, az kатоten lastnágozása őkolSovai élat.

Idey ez te coded, a víento fede vagy,

онor lehet k Solomon preferz

Kell 있을sábra!

Thoughtsar, mégfektek!

Örstaték b Psalá adoptionan!

Kálunkat sökouchedámmm...

Telté n были??

Ö?

Hezmutak!

És ist upside-us utloada tucson jár.

Ument vagy akarh payd見ált?

cartagombbittok vécい!

Saxumál进!

T runnogatóki háularsztunk.

Szés lion如此

Azt a rádjó is memmantal.

Az aros szopettékát a parajus tókság.

Lezartottatják a binodalon juttonály.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

andonak tőlem.

Azt a búra egész, kélyébtenek.

Azt a búra.

Azt a búra.

Azt a búra.

Ha és mond

Az 50-C

Tudom, hogy az életeket is várkéne, hogy új is tanni!

Jóhan!

Menjen vissza!

Jóhan!

Jó, jöni le!

Néppján vissza!

Jóhan, hol van?

Nem szabad, de jönni el!

Kérem!

Ne, kérem, de mondták, hogy már le volt!

Menjen!

Menjen!

Menjen!

Kérem!

Nem!

Nem!

Nagyísik!

Mit szabban!

Kérem!

Kanot jutunk, 15- Ruszin!

Azus!

Veilépzv dívalod, Hagy Mint

Abata.

ibilák vaccination

tarasde.

Indulok Berlimbe.

Ne beszélyünk, hogy búcsúról.

Beszélyünk inkább az eskűvő ők ről.

Az takarom, hogy vegy elősézelt a körülmények miatt.

A körülmények miatt?

Ugyan is a maga gyerekét vári a.

Tehesz vagy?

Ez egy altalán nem meglepő azokotán, amiket együtt műveltek.

Apan el.

Ha nem akarsz feleségőveni zsérán nem készerítettő.

Jézel.

Oztóvaság.

Bersze, hogy elveszi.

Mert ez így helyes.

Ugye geráll.

De nekem hazak el mennem.

Mai t hasza megy.

Amint biztonságos.

És amint jézel le telepetek pár isban.

De először.

Teheszíteni eki el a kötelességet.

Felteitelezem, hogy az apja is eszedetni.

Tudom, hogy ez egy nagyon fájgól mas.

De is szerűen kell gondolkozni a.

Maga fiata, és jizel is az.

Nekem fog dolgozni a vállalkozásomban.

Mai kítalítom lesz munkája.

Otthona.

És azolalányal lesz a kicszeret.

Kivágyokos ha többre manapság.

Szeretleg zsérári sból dogatesznek eskis szömm.

Tudom!

Tudom!

Tudom!

Teuszá will maradj télném.

Alonejük.

Na, de zie give okk játni, megfemை,ேg a g旗adorszába.

Nyív nezd a tímkenni talál.

Jejeve a kalимиzzelonában�νáról � courtroom.

Ily Empire Gy 따�ágyó!

O Let,usággont lekor rá 35-o Mégünk egy ényt?

Arra ma בדának.

Love,illahább!

Se,��gyak a marathanúf táIVE!

Nem.

Kérem ne!

Nel így a ságtalan! Viszon azok kell a szíveségenek!

Né!

Né!

Széni, Tari, vans!

Akkor szerinteni már istenemre, esköszöm, hogy menőlem!

Azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzal

azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, azzalá, a

Very49 Mayeln étaient vannak,modern mint a gu敢át κιcsi, Hol átban a pofámon, a jönhán mélyes le Agency's

Segitcsán!

Jöszemem.

Legolám egymég segíthetnek.

Nem véhetjük elmindat.

Legolám egyet vagy kettet.

Zsérálkérbe semmi.

Magunk rak elvígyáznó. Ég az.

Ma végre mehet.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Azt a kisztők.

Egy közen Sindegi Tehát is ere is flagass física.

Ez az .

Herényet.

Ez az .

Hát isizedik, ell atve ketni.

Än évkel από a lending el a segítessovára.

Le Kid tragen évlészel Hopat.

Gyande le?

Ne tud chicken aleggával baszt愕 dieskel egyenim a耶 pessoasa.

Hágyt kár.

Parisból.

Parisból.

Madmez el.

Ez a szerencsen apjában.

Szegélyban, Fred.

Olyan édes kis fíú volt.

Az édes annya iskolatársa voltam.

Ah, mi csoda veszte seg.

Mert szémari.

Mert szémari.

Mari kérem menjen,

és segítsen visz a tenni a festménnyeket.

Ségerült elrejtenünk ezeket a holmik.

Egyes kis fíú volt.

Egyes kis fíú volt.

Ségerült elrejtenünk ezeket a holmikat a németek elő.

Vár ezek csak tárgyak.

De öngyjermekem, ön mindenkit elvesztett.

Mégre ménkedem, hogy az apám és az ötsémmélyek.

Egy segélyszervezetnek dolgozom, Parisból.

Tövnyi rás idokkal foglalkozunk,

de azért megpróbálok ébdeklödni a csalágya felő.

A digés pélyenjen egy kicsit,

és szerzeg önnek tisztességes ételett.

Sokkal jobban néz ki.

Jobban is érzé magá.

Ezzem hiszem, hogy két napik hagyott aludni helyés.

O, biztos vagyok benne, hogy még két napot is halut volna.

Hallott már valamit.

Sajnos nem sokat tudtam meg.

Pontosabban semmit.

Köszönöm, Mari.

Semmit sem tudtam meg az apjárol és az ötsérol.

Sem arrola barátyukről a kit emléthet.

Maksztomászról.

A néhmetek nem toul együtt működők.

Félek, hogy a csalágyat megölték,

milyen ötált lépdék volna a határ.

Ezt nem fogadom el.

Azt mondta, hogy amikor lehet átmedjunk amerikába.

Talán sikerült nekik.

Talán ott megtaláhatom őket.

Jobban nem reménykedik tulságosan.

De nekem már csak ezmaratt.

Itt vannak az új ératai.

Ezen a néven fog amerikába, tazni.

Annak olyan?

Az út levelet a gydókat felszabadító szervezett készített,

a mennek dolgozom.

Az fisk az gydó vagyok.

Az eredeti nevével fel sem engednék a hajóra.

És az amerikai hatoságok bizonyarani mengetnék be az országba hatudnák,

hogy a neve arján a fontrip és németlakos.

Rendben már.

Mindjátj meg.

Hello Paul.

Paul.

Anna.

Bemutatom az egyik munkatársa,

amit az gydókat felszabadító szervezett.

Hello.

Paul, lépnöm vagyok.

Hello.

Paul.

Madmászálkolebb nincs túljol nagyon jengé.

Semmi baj, medikus vagyok, majd segíten.

Sajnos a hajót nagyon hosszú, csak hetekmulva érhetünk amerikába.

Ertem.

Sossan felétem el.

Istanálja gyermekem.

Jó utat.

Van vagyás.

Jó utat.

Jó bamban.

Mert ez kell hajában.

Ké faltik, de utámit lета.

Nem.

Nem, ha zsinálné.

Te hogy megtént!

Annyスト

evolving Toyar Belli lehet.

Bejö strategically.

Ez az.

Az.

Hide!

He, a Valahuedek!

Начem a 2-

Bronom von Az Nagy.

A kulapá Everybody!

Ha el brushedy is!

Egyetless isicatedos ett

Vigyázzom magára.

Vigyázzom magára.

Hát ott van, ott van.

Egyenésevár!

Alap!

Anyan!

Ne is zépcsák!

Ne is zépcsák!

Anyan, mondta, hogy nem is gultál.

Megszép, hogy is gultál.

Nagyon a gódott!

Nagyon a gódnék a kisfi a més.

És mérőben a nyállal.

Hol van, Joel?

Nem tudott elgélni.

Hogy sétem tudott elgélni.

Nem tudott elgélni a rőlegényelé.

Még beszéljük később most mennyünk.

Hey!

Miről van szó.

Szivem.

Sokáig voltál távol minden megváltozott az emberek is.

Mit akartok ezzel mondani?

Ah...

Férhezment szívem, Joel. Férhezment.

Bául.

Fel egy delőtt.

Vannak még olyan lányok mind Joel,

akik megérdemelnek téged, akik szívből szelőnnek.

Nyombesznek emlékelem.

Égen, tényleg jobb lesz.

Lennünk.

Derefiém indújunk.

Lennünk.

Annyorosan.

Annyorosan.

Annyorosan.

Nézz.

És...

...tajtad, mi törtett?

Fajtad.

Magyar hangok.

Jörgyi annak szakácsis ándor Kreszporodrigó Kőszegyákos Urbán Andre a Svetkós ándor Páztor Erzsik,

Melisgábor versényilászló, menzátór magdolna balázsigul a úrístván Bókai Marja.

Magyar szévelj vajda edeljünk hangmérnek házsándor, vágó derzicsillap,

Jartásvezető masolgídi kó, szinkromrendező, hirtidikó.

A szinkromt a Masterfriundigitalműtermében a TV szinkrom KFT készítette.

A Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a Szinkromt a

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.