Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:03,245
Titus Hughes in a while.
2
00:00:06,025 --> 00:00:08,697
It's great to see you, Amira. I got a call
3
00:00:08,721 --> 00:00:12,169
from Damien's boss@birmingham DOJ. They
4
00:00:12,217 --> 00:00:14,873
had a Cracker Jack prosecutor who had put
5
00:00:14,889 --> 00:00:17,745
in for a transfer. Since you'd worked out
6
00:00:17,785 --> 00:00:19,401
so well here, I had to jump at the chance
7
00:00:19,433 --> 00:00:22,073
to bring Damien on board. On board?
8
00:00:22,129 --> 00:00:25,193
Mm. He'll be in this office.
9
00:00:25,289 --> 00:00:27,773
Atlanta? Yes. Unfortunately, I don't have
10
00:00:27,789 --> 00:00:30,069
the budget, but the Narcotics Division
11
00:00:30,117 --> 00:00:33,037
does, so that's where he's headed. So
12
00:00:33,061 --> 00:00:34,893
we'll have to put the Hughes Collins
13
00:00:34,949 --> 00:00:37,293
reunion on hold, at least for now. How's
14
00:00:37,309 --> 00:00:38,973
Atlanta working out for you, Titus? Have
15
00:00:38,989 --> 00:00:41,013
you made a big change to general counsel
16
00:00:41,069 --> 00:00:42,981
for Pure4 pharmaceuticals? Well, change
17
00:00:43,013 --> 00:00:45,477
was the point. There was a situation in
18
00:00:45,501 --> 00:00:47,625
Birmingham making my life a living hell.
19
00:00:48,165 --> 00:00:49,941
So getting the job at Pure Foy and moving
20
00:00:49,973 --> 00:00:51,765
to Atlanta kept me from doing something I
21
00:00:51,805 --> 00:00:54,175
regret. Sure. You can relate.
22
00:00:57,195 --> 00:00:59,491
I've got to steal Damien away and
23
00:00:59,523 --> 00:01:02,403
introduce him to his new colleagues. Good
24
00:01:02,419 --> 00:01:04,335
luck with that situation, Titus.
25
00:01:06,315 --> 00:01:07,815
Guess I'll be seeing you around,
26
00:01:16,435 --> 00:01:20,263
Amara. Titus, baby, I swear I'm gonna get
27
00:01:20,279 --> 00:01:21,135
to the bottom of this.
1929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.