Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
THIS IS A FINALE.
WE NEED THINGS PERFECT. PERFECTLY PERFECT.
THAT ORANGE LIGHT OVER THERE, I THINK IT NEEDS MORE YELLOW.
THAT YELLOW LIGHT BACK THERE, A LITTLE MORE ORANGE.
THAT "VOICE" SIGN, SO SQUARE. HOW ABOUT SOME CURVES.
OKAY. THESE CHAIRS, KEEP THEM, BURN
THEM. THEY SHOULD ALL BE THE SAME
COLOR. HOW ABOUT ALL CHARTREUSE.
COACHES, LOOK AT YOU. WHO DO YOU THINK YOU ARE, A
DEALER IN RENO OR SOMETHING? BUTTON UP THAT SHIRT A LITTLE
BIT. >> TOO MUCH?
>> TWO BUTTONS AT LEAST. >> GWEN, GWEN, YOU ARE SO
BLINGED OUT. >> TOO MUCH?
>> A LITTLE BIT TOO MUCH. TAPE UP A COUPLE OF THOSE RINGS.
YOU KNOW WHAT, HE WHO IS USUALLY MORE BLINGY, WHAT HAPPENED
TONIGHT, SNOOP? WHY ARE YOU SO CONSERVATIVE?
>> I WANTED TO BE A STUDENT OF EXAMPLE.
>> PUT A LITTLE MORE BLING ON AND SHINE AS YOU USUALLY DO.
REBA, YOU ARE PERFECT AS USUAL. >> THANK YOU, MISS MARTHA.
>> ALWAYS PERFECT. THAT'S MUCH BETTER.
EVERYBODY, COACHES ARE MARTHA APPROVED.
SEND THEM OUT. >> THANK YOU.
>> AFTER YOU, MISS PERFECT. >> THANK YOU.
>> THANK YOU, MARTHA. >> CAN'T BELIEVE REBA'S THE ONLY
ONE THAT'S PERFECT. ALWAYS THE SAME WAY.
>> TRUE. *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: YOU HEARD IT, MARTHA
APPROVED. THANK YOU, MARTHA.
TONIGHT, YOU ARE PICKING THE WINNER OF "THE VOICE."
WELCOME TO OUR LIVE SEASON 26 FINALE.
AS THEY TAKE THEIR SEATS, SAY HELLO TO OUR COACHES,
MICHAEL BUBLE. GWEN STEFANI.
REBA McENTIRE. AND THE ONE AND ONLY SNOOP DOGG.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: LOOKING GOOD COACHES.
HELLO, EVERYBODY. I'M CARSON DALY.
THIS SEASON HAS BEEN ONE FOR THE BOOKS BECAUSE OUR FINALISTS ARE
ALL FOUR-CHAIR TURNS. ALSO, TONIGHT, ALL FOUR OF OUR
COACHES ARE REPRESENTED IN OUR FINALE.
CONGRATULATIONS, COACHES. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
NOW, AFTER AN INCREDIBLE SEASON, IT'S TIME TO PICK YOUR WINNER.
A HUGE NIGHT OF IMPORTANT PERFORMANCES AHEAD.
WE'LL GET A GREAT PERFORMANCE FROM OUR OWN COACH MICHAEL
BUBLE. WILL JOIN COUNTRY SUPERSTAR AND
PLAYOFF ADVISOR CARLY PEARCE FOR THEIR NEW HOLIDAY SONG TOGETHER.
LOOKING FORWARD TO THAT. PLUS, YOUR FIVE FINALISTS WILL
SING TWO TIMES TONIGHT. ONE SPECIAL BALLAD AND A SONG
THAT'S A MORE UP-TEMPO. VOTING IS OPEN NOW FOR ALL
ARTISTS ON ALL METHODS. YOU'LL BE VOTING FOR YOUR
FAVORITE ARTIST. AND EVERY VOTE MATTERS.
GO TO NBC.COM/THE-VOICE FOR ANY INFORMATION YOU NEED.
YOUR WINNER WILL BE REVEALED TOMORROW NIGHT.
WE'LL START TONIGHT WITH THE ARTIST AMERICA SAVED LAST WEEK
DURING THE INSTANT SAVE. I SAT DOWN WITH DANNY JOSEPH AND
THE COACH WHO BELIEVED IN HIM FROM THE START.
WHAT DOES THAT FEEL LIKE? >> AMAZING.
I CAN'T BELIEVE IT. FEELS LIKE A DREAM.
>> Carson: YOUR FIFTH FINALIST IS DANNY JOSEPH.
>> IT MUST FEEL INCREDIBLE GIVEN THE YEAR YOU'VE HAD.
>> IT'S BEEN THE TOUGHEST YEAR OF MY LIFE.
BEING DIAGNOSED WITH AN INCURRABLE DISEASE, IF SOMEBODY
TOLD ME I WOULD BE ON THE SHOW, TWO DAYS AFTER SURGERY, I GOT A
CALL. >> LET'S GO BACK TO YOUR BLIND
AUDITION. * YOU KNOW I'M YOURS RIGHT NOW *
>> SNOOP PRESSES BLOCK BUTTON FOR MICHAEL BUBLE.
WHEN YOU SAW THE QUEEN HIT HER BUTTON, WHAT WENT THROUGH YOUR
MIND? >> I'M PICKING HER.
>> WHAT DID YOU HEAR IN HIM? >> DANNY AND I HAVE A LOVE FOR
THE SWAMPY SOUND. WHEN YOU DID THAT, OH, YEAH, I
WANT HIM ON MY TEAM. >> WE GET TO YOUR KNOCK-OUT --
* HURTS SO BAD * >> I LOVE THAT GROWL.
MY PEOPLE FROM DOWN SOUTH. WE LOVE THAT.
>> IT'S THE STYLE WE KNOW YOU FOR NOW.
>> RIGHT. >> EVERY TIME HE'S BEEN ABLE TO
PORTRAY HIS OWN SELF, HE'S NOT COPYING ANYONE.
THAT'S REALLY RARE. >> YOU USED YOUR ONE AND ONLY
SAVE ON DANNY. WHY?
>> I KNEW I WAS GOING TO GET HIM ONE WAY OR THE OTHER.
IT ALL FELL INTO PLACE THE WAY I WANTED IT TOO.
I'M VERY GRATEFUL. >> IT CAME TOGETHER WHEN YOU DID
THE STAPLETON SONG. * DON'T YOU KNOW THAT I STILL
LOVE YOU * >> VERY NERVOUS.
DEFINITELY A LOT MORE NERVE-RACKING KNOWING IT'S LIVE.
I HAD A LOT OF FUN. THE SET WAS GREAT.
I'M A HUGE CHRIS STAPLETON FAN. >> YOU'RE WEIRD AND YOU'RE COOL.
YOU PLAY THE GUITAR AND THOSE PANT
PANTS. >> YOU GOT NOTHING TO LOSE.
>> NOTHING TO LOSE. >> GOOD LUCK.
>> THANK YOU. >> GOOD LUCK, COACH.
>> WE AIN'T THROUGH YET. * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA *
>> DANNY'S DOING "ABIIN'T NO LOV IN OKLAHOMA" BY LUKE COMBS.
IT'S THE FINALS AND IT SHOWS OFF HIS VOCALS AND HIS GUITAR.
I THINK OUT OF ALL THE PEOPLE WHO MADE IT TO THE FINALS HE'S
THE SHOWMAN. HE TRANSFORMS INTO A PERFORMER,
A SHOW DOG WHEN HE GETS IN FRONT OF THAT MICROPHONE.
>> I LIKE IT IN THE VERSES WHERE YOU PUFF UP A LITTLE BIT.
KEEP THE VERSES A LITTLE SOFTER AND THEN REALLY GET LOUD AT THE
CHORUS. >> WINNING "THE VOICE" WOULD BE
A DREAM COME TRUE. MY PARENTS REALLY SUPPORTED ME.
THEY WERE MY FIRST FANS. THEY CAME TO EVERY SHOW IN
LONDON. IT'S GOING TO BE EMOTIONAL TO
SEE THEM. I HOPE I DON'T START CRYING MID
PERFORMANCE. >> I'M READY.
>> NO DOUBT. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* * I KEEP CHASIN' THAT
SAME OLD DEVIL DOWN THE SAME OLD
DEAD END HIGHWAY * * RIDIN' THAT STORM RUNNIN'
THROUGH MY VEINS LIKE A SHOT DOWN
TAIL SPUN AIRPLANE * * SCARED OF NOTHIN'
AND I'M SCARED TO DEATH I CAN'T BREATHE
THEN I CATCH MY BREATH * * I KEEP CHASIN' THAT
SAME OLD DEVIL DOWN THE SAME OLD DEAD END HIGHWAY *
* AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST THE WHISTLE
OF A LONG BLACK TRAIN * * YOU'LL KNOW WHEN
IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE
WIND AND RAIN * *
* * I GOT SAVED
IN THE SAME RED RIVER THE SAME RED RIVER
TRIED TO DROWN ME * * IT AIN'T KNOCKIN' ME DOWN
I'M STANDIN' MY GROUND WITH THE WHOLE WORLD
FALLIN' ALL AROUND ME * * I KEEP RUNNIN' BUT
I'M STANDIN' STILL PRAY FOR PEACE
BUT I NEED THE THRILL * * I KEEP CHASIN' THAT
SAME OLD DEVIL DOWN THE SAME OLD DEAD END HIGHWAY *
* AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST THE WHISTLE
OF A LONG BLACK TRAIN * * YOU'LL KNOW WHEN
IT'S COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE
WIND AND RAIN * *
* *
* WHOA YEAH * * AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA
JUST THE WHISTLE OF A LONG BLACK TRAIN *
* YOU'LL KNOW WHEN IT'S COMIN' FOR YA
RIDIN' IN ON THE WIND AND RAIN *
* AIN'T NO LOVE IN OKLAHOMA JUST THE WHISTLE
OF A LONG BLACK TRAIN * * YOU'LL KNOW WHEN IT'S
COMIN' FOR YA RIDIN' IN ON THE
WIND AND RAIN * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS DANNY JOSEPH KICKING OFF "THE VOICE" LIVE
PERFORMANCE FINALE TONIGHT. WHAT A WAY TO START THE SHOW.
THE ROOM ELECTRIFIED BY DANNY'S PERFORMANCE.
WE'LL GET THOUGHTS FROM GWEN. >> WOW, ME.
MY GOSH, THAT'S THE WAY TO DO THE FINALE, RIGHT?
I THINK -- YOU KNOW, FROM THE VERY BEGINNING -- IT'S HARD TO
HAVE IT ALL, THE GUITAR, THE CUTENESS, THE COOLNESS, THE
WEIRDNESS, THE OUTFIT. THEN ON TOP OF IT THE VOICE.
THAT LAST NOTE, THAT'S WHERE I'M LIKE, OKAY, NOW -- YEAH, HE'S
AMAZING. >> Carson: THANK YOU, GWEN.
REBA? >> I WAS JUST SO THRILLED.
I'M LIKE A PROUD PARENT. I AM SO PROUD OF YOU.
YOU'VE DONE SO WELL DURING THIS WHOLE COMPETITION.
YOU NEVER, EVER DISAPPOINT ME. AMERICA, VOTE FOR DANNY.
>> Carson: IF YOU WANT DANNY TO WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON
"THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.
GIVE IT UP FOR DANNY JOSEPH. WHEN WE COME BACK, JEREMY PUTS
HIS STAMP ON A HEART-FELT CLASSIC.
AND LATER, SHYE AND SYDNEY DO EVERYTHING THEY CAN TO WIN IT
ALL. "THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST
60 SECONDS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson; WELCOME BACK TO OUR FINAL FIVE LIVE SHOW, AND THE
MOST IMPORTANT NIGHT OF VOTING. VOTING IS OPEN NOW FOR ALL
ARTISTS ON ALL METHODS. REMEMBER, YOU'RE VOTING FOR THE
ONE ARTIST YOU WANT TO WIN IT ALL.
AND YOU CAN CHANGE YOUR MIND UP UNTIL THE VOTING WINDOW CLOSES
AT 7:00 A.M. EASTERN TIME. EVERY VOTE MATTERS, AND YOU
COULD MAKE A HUGE DIFFERENCE. TOMORROW NIGHT, WE'LL REVEAL
YOUR SEASON 26 WINNER. PLUS, WE'VE GOT INCREDIBLE
PERFORMANCES BY KELLY CLARKSON, TEARS FOR FEARS, STING AND MORE.
JOIN US FOR THAT TOMORROW. WE'LL CONTINUE WITH TEAM SNOOP'S
JEREMY BELOATE. >> Carson: YOUR THIRD FINALIST
IS FROM TEAM SNOOP, JEREMY BELOATE.
>> JEREMY, CONGRATULATIONS. YOU'RE A FINALIST ON "THE
VOICE." HOW DOES IT FEEL?
>> IT'S A DREAM COME TRUE. >> LET'S GO BACK TO THE BLIND
AUDITION. * HEART BREAK ANNIVERSARY *
>> THIS IS THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL.
I'VE LOST BOTH MY BROTHERS TO ADDICTION.
>> BEAUTIFUL PAIN. THAT'S THE BEST TIME TO BE
EXPRESSING AND YOU SHOWED THAT. >> FOUR CHAIRS TURNED AND YOU
ENDED UP WITH MICHAEL. >> ABOUT HIS BLIND AUDITION,
WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT THAT? >> THE STRENGTH AND SPIRIT OF
HIS VOICE. I WANTED TO SEE WHO CAME WITH
THAT VOICE. >> FATE WOULD BRING YOU BACK
TOGETHER IN THE KNOCK-OUT ROUND. >> THE FIRST PERSON TO SPEAK WAS
SNOOP. HE WAS, LIKE, MICHAEL --
>> IF YOU DON'T PICK HIM, I MAY SAVE YOU.
>> YOU SAVED HIM FROM GOING HOME THAT DAY.
>> MUSIC IS NOT THE SOUND, IT'S THE FEELING.
>> "THE IMPOSSIBLE DREAM" FELT LIKE A TURNING POINT FOR YOU.
>> IT WAS THE ANNIVERSARY OF BOTH OF MY BROTHERS' PASSING.
I WORE THE PIN FOR OVERDOSE AWARENESS.
IT FELT LIKE A SPIRITUAL MOMENT. * THE UNREACHABLE *
>> YOU HIT THAT NOTE. I WAS FACE FULL OF TEARS MAN.
>> ONE THING ABOUT THINGS THAT FEEL GOOD TO YOU, YOU CAN'T
CONTROL YOUR EMOTIONS. THAT'S WHAT HE'S DOING WHEN HE'S
PERFORMING. >> WHAT SONG ARE YOU SINGING?
>> "WHAT THE WORLD NEEDS NOW." IT'S GOING TO BRING AMERICA
TOGETHER AND BE A BEAUTIFUL MOMENT.
>> IT'S A PERFECT SOUND FOR THIS PAIRING.
>> THIS BROTHERHOOD WE'VE CREATED.
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW * >> REPRESENTING SNOOP, HE IS A
GORGEOUS SOUL. IT FEELS LIKE IT'S BROTHERLY
LOVE. HE'S MADE ME FEEL LIKE I'M
FAMILY. SNOOP DOGG, IT'S A WEIRD
PAIRING. I'M THE NEW MARTHA STEWART AND
HE'S THE KING OF ODD PAIRINGS. I WANT TO GIVE SNOOP HIS FIRST
WIN. >> YOUR VOCAL WILL BECOME AN
INSTRUMENT. YOU'LL BECOME PART OF THE BAND.
THAT'S THE KEY TO MAKE EVERYTHING FEEL A PART OF IT.
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW * >> DOES JEREMY DESERVE TO WIN
"THE VOICE"? IS A RED LIGHT RED?
IS A FOOTBALL MADE OUT OF PIG SKIN?
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW * >> THIS HAS GOT TO BE THE
BIGGEST PERFORMANCE HE'S EVER DONE.
IT'S BIG, I MEAN B-I-G-G. MICROPHONE.
NOW BE GONE. >> ALL RIGHT.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * LORD WE DON'T NEED
ANOTHER MOUNTAIN * * THERE ARE MOUNTAINS
AND HILLSIDES ENOUGH TO CLIMB *
* THERE ARE OCEANS AND RIVERS
ENOUGH TO CROSS * * ENOUGH TO LAST
UNTIL THE END OF TIME * * WHAT THE WORLD NEEDS NOW
IS LOVE SWEET LOVE * * IT'S THE ONLY THING
THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF *
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE
NO NOT JUST FOR SOME BUT FOR EVERYONE *
* LORD WE DON'T NEED ANOTHER MEADOW *
* THERE ARE CORN FIELDS AND WHEAT FIELDS
ENOUGH TO GROW * * THERE ARE SUNBEAMS
AND MOONBEAMS ENOUGH TO SHINE *
* OH LISTEN LORD IF YOU WANT TO KNOW *
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE *
* IT'S THE ONLY THING ONLY THING
THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF *
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE
NO NOT JUST FOR SOME BUT FOR EVERYONE *
* EVERYONE * * WHAT THE WORLD NEEDS NOW
IS LOVE SWEET LOVE * * IT'S THE ONLY THING
THAT THERE'S JUST TOO LITTLE OF *
* WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE SWEET LOVE
NO NOT JUST FOR SOME BUT FOR EVERYONE *
* LOVE IS LOVE IS LOVE IS LOVE
IS LOVE IS LOVE * * WHAT THE WORLD NEEDS NOW
IS LOVE SWEET LOVE SWEET LOVE *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: FROM TEAM SNOOP, THAT
IS JEREMY BELOATE, EVERYBODY. THANK YOU VERY MUCH.
>> THANK YOU SO MUCH. >> Carson: JEREMY, GREAT JOB.
19 MINUTES INTO THE SHOW AND SNOOP'S ALREADY CRYING.
WE'LL GET TO HIM IN A SECOND. LET'S GO TO MICHAEL.
>> JEREMY, I LOVE YOU DUDE. LOVE IS KIND.
LOVE HAS NO JEALOUSY. THE DAY SNOOP PUT YOU ON HIS
TEAM I WAS SO EARNESTLY HAPPY BECAUSE YOU'RE TWO BEAUTIFUL
SOULS. YOU KNOW WHAT, YOU BELIEVE
TOGETHER. YOUR FIRST NIGHT ON BROADWAY
WHEN IT'S SOLD OUT, ME AND UNCLE SNOOP ARE GOING TO BE THERE
CRYING OUR EYES OUT. >> AMEN.
I LOVE YOU, MICHAEL. >> Carson: COACH SNOOP, YOU'RE
ON HALF THE PRODUCTS ON THIS COUNTRY.
IF YOU'RE NOT ON KLEENEX TOMORROW MORNING, SOMEBODY'S NOT
DOING THEIR JOB IN YOUR WORLD. GIVE US YOUR THOUGHTS ON JEREMY.
>> IT'S ALL ABOUT THE WAY HE MAKES ME FEEL.
HOPEFULLY AMERICA, HE MAKES YOU FEEL THE SAME WAY.
MUSIC IS NOT ALWAYS HOW IT SOUNSDS.
IT'S ABOUT HOW IT MAKES YOU FEEL.
YOU BRING THAT OUT OF ME. YOU SOUNDED AMAZING.
>> THANK YOU SO MUCH. >> Carson: IF YOU WANT JEREMY TO
WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND
NBC.COM. GIVE IT UP AGAIN FOR JEREMY
BELOATE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
OFF TO A GREAT START. WHEN WE COME BACK, SHYE SINGS A
1990'S GLOBAL HIT. THEN, SYDNEY AND SOFRONIO FIGHT
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK.
OUR FINAL FIVE ARE DOING EVERYTHING THEY CAN TO BE THE
WINNER OF SEASON 26. AS WE GET TO THE END OF THE
SEASON, OUR ARTISTS THIS WEEK WROTE SPECIAL LETTERS TO THE ONE
THING THAT DETERMINED THEIR PATHS IN LIFE, OF COURSE, MUSIC.
LET'S CONTINUE WITH A FINALIST FROM TEAM BUBLE.
FOR SHYE, MUSIC HAS ALWAYS BEEN A STEADY FORCE IN HER LIFE.
>> DEAR MUSIC, YOU ARE THE ANCHOR THAT KEEPS ME GROUNDED IN
MY ROOTS. YOU'RE THE SOUND OF MY MOTHER
DANCING IN THE KITCHEN, THE SMELL OF HOME-COOKED MEALS
DRIFTING DOWN THE HALL WAY TO MINE AND MY SISTER'S ROOM.
I RECALL SINGING SONGS WITH MY SIBLINGS IN THE LIVING ROOM AS A
SMALL CHILD. MY SISTER SPINNING ME AROUND,
LAUGHING WHEN I WAS OUT OF TUNE. YOU ARE GOOD MEMORIES FROM YOUTH
AND THE SONG MY SISTER SANG AT MY GRANDMOTHER'S FUNERAL.
I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND THE IMPACT OF HER DEATH THEN,
BUT NOW THE SONG TAKES ME BACK. AT TIMES MUSIC HAS BEEN TOO MUCH
FOR ME. PEOPLE TELLING ME NO, THAT I
CAN'T ACHIEVE MY DREAMS, THE CIRCUMSTANCES MOVING ME AGAINST
TIDE, LEADING WHERE I WANTED TO GO.
MY ACCEPTANCE ON "THE VOICE" PROVED TO ME THAT'S WHAT I
SHOULD BE DOING. IT'S A SWEET SYMPHONY BREATHING
LIFE INTO MY HOPES AND DREAMS FOR THE FUTURE.
NOW BEING IN THE TOP FIVE, IT SEEMS I CAN SILENCE THOSE
NEGATIVE THOUGHTS AND PEOPLE FOR GOOD.
FINGERS CROSSED IT HAPPENS. I'M WHERE I SHOULD BE.
I'M DOING WHAT I WAS BORN TO DO. I HAVE A NEW FOUND CONFIDENCE IN
MY PATH AS A MUSICIAN. THAT'S ALL BECAUSE OF THIS
EXPERIENCE. THANK YOU, MUSIC, FOR
EVERYTHING. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* * IF GOD HAD A NAME
WHAT WOULD IT BE AND WOULD YOU CALL IT
TO HIS FACE * * IF YOU WERE FACED WITH HIM
IN ALL HIS GLORY WHAT WOULD YOU ASK IF YOU HAD
JUST ONE QUESTION * * AND YEAH YEAH
GOD IS GREAT YEAH YEAH
GOD IS GOOD * * YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH WHAT IF GOD WAS ONE OF US *
* JUST A SLOB LIKE ONE OF US JUST A STRANGER ON THE BUS
TRYING TO MAKE HIS WAY HOME *
* IF GOD HAD A FACE WHAT WOULD IT LOOK LIKE *
* AND WOULD YOU WANT TO SEE IF SEEING MEANT THAT
YOU WOULD HAVE TO BELIEVE * * IN THINGS LIKE HEAVEN
AND IN JESUS AND THE SAINTS
AND ALL THE PROPHETS * * AND YEAH YEAH
GOD IS GREAT YEAH YEAH
GOD IS GOOD * * YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH WHAT IF GOD WAS ONE OF US *
* JUST A SLOB LIKE ONE OF US JUST A STRANGER ON THE BUS
TRYING TO MAKE HIS WAY HOME *
* WHAT IF GOD WAS ONE OF US JUST A SLOB LIKE ONE OF US
JUST A STRANGER ON THE BUS * * TRYING TO MAKE
HIS WAY HOME TRYIN' TO MAKE
HIS WAY HOME * * WHAT IF GOD WAS ONE OF US
JUST A SLOB LIKE ONE OF US JUST A STRANGER ON THE BUS *
* TRYING TO MAKE HIS WAY HOME
TRYIN' TO MAKE HIS WAY HOME *
N * LIKE A HOLY ROLLING STONE
TRYING TO MAKE HIS WAY HOME * * TRYING TO MAKE HIS WAY HOME *
* NOBODY CALLIN' ON THE PHONE
'CEPT FOR THE POPE MAYBE IN ROME *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THAT IS SHYE.
SOME THOUGHTS FROM OUR COACHES. REBA?
>> SHYE, I HAVE BEEN YOUR BIGGEST FAN.
I LOVE YOUR VOICE. IT IS WONDERFUL.
THOSE NEGATIVE THOUGHTS, PLEASE DON'T LISTEN TO THEM.
WHEN THEY START EVEN OPENING THEIR MOUTH, YOU SILENCE THEM.
YOU DON'T NEED TO EVEN LISTEN TO THAT.
YOU'RE GREAT. YOU HAVE A GOD-GIVEN VOICE.
YOU CONTINUE, PLEASE CONTINUE USING IT.
I LOVE IT. >> Carson: SHYE, LET'S CHECK IN
WITH YOUR COACH. MICHAEL?
>> YOUR VOICE IS SO GOOD EVEN YOUR MICROPHONE STAND WAS
INTIMIDATED. >> NEVER DID THAT BEFORE.
>> THAT'S GOING TO HAPPEN YOUR WHOLE LIFE.
YOUR WHOLE LIFE THIS IS WHAT YOU'RE GOING TO DO.
YOU'RE SO BLESSED WITH THAT VOICE.
I'M SO PROUD OF YOU. THAT WAS AMAZING.
>> THANK YOU SO MUCH. >> Carson: IF YOU WANT SHYE TO
WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND
NBC.COM. GIVE IT UP AGAIN FOR SHYE, TEAM
BUBLE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
AFTER THE BREAK, SYDNEY POURS HER HEART OUT WITH A RECENT HIT
BY GRACIE ABRAMS.
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR
SEASON 26 FINALE. LET'S CONTINUE WITH TEAM GWEN'S
16-YEAR-OLD POP SINGER FROM BUFFALO WHOSE LOVE OF MUSIC HAS
BROUGHT HER FAMILY CLOSER TOGETHER.
SHE'LL TELL YOU MORE. THIS IS SYDNEY STERLACE.
>> DEAR MUSIC, I CAN'T REMEMBER A TIME WHEN I WASN'T SINGING.
AT A YOUNG AGE MY MOM AND DAD HEARD SOMETHING IN MY VOICE,
SOMETHING THEY SAID WAS DIFFERENT THAN THE OTHER KIDS MY
AGE. AT JUST 8 YEARS OLD SINGING
AROUND BUFFALO I WAS STRESSED OUT FOR DAYS BEFORE A SHOW THAT
ONLY HAD TEN PEOPLE IN THE AUDIENCE.
NOW I CAN SING IN FRONT OF ANY NUMBER OF PEOPLE AND FEEL
COMFORTABLE DOING IT. MY CONFIDENCE HAS GROWN SO MUCH
AND I HAVE YOU TO THANK FOR THAT.
AUDITIONING FOR A SHOW LIKE "THE VOICE" HAS BEEN THE BIGGEST
DREAM OF MINE. SOMETHING I THOUGHT COULD ONLY
EVER BE A DREAM, BUT HERE I AM LIVING A LIFE I NEVER THOUGHT TO
BE MINE. YOU'VE ALSO BROUGHT MY FAMILY
CLOSER TOGETHER. MY LITTLE SISTERS BOTH LOOK UP
TO ME SO MUCH BECAUSE OF MUSIC. THEY NOW KNOW THEY CAN CHASE
THEIR DREAMS BECAUSE THEY SEE ME GOING AFTER MINE EVERY DAY.
SO THANK YOU, MUSIC, FOR THIS LIFE YOU HAVE GIVEN ME.
LOVE, SYDNEY. >> SURPRISE!
>> I DIDN'T KNOW YOU WERE COMING.
>> HI. I HAVEN'T SEEN YOU IN A WHILE.
>> YOU GET TO BE ON THE SET. >> I'VE BEEN LOOKING UP TO YOU
SINCE I WAS LITTLE. SOMETIMES I JUST LISTEN TO YOUR
VOICE AND CRY BECAUSE IT'S SO -- I DON'T KNOW.
IT'S JUST SO AMAZING. >> I LOVE YOU GUYS.
>> LOVE YOU. >> LET'S GO WIN THIS THING.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* *
* TWO AUGUSTS AGO I TOLD THE TRUTH
OH BUT YOU DIDN'T LIKE IT YOU WENT HOME *
* YOU'RE IN YOUR BENZ I'M BY THE GATE *
* NOW YOU GO ALONE CHARM ALL THE PEOPLE
YOU TRAIN FOR YOU MEAN WELL BUT AIM LOW *
* AND I'LL MAKE IT KNOWN LIKE I'M GETTING PAID *
* THAT'S JUST THE WAY LIFE GOES *
* I LIKE TO SLAM DOORS CLOSED *
* TRUST ME I KNOW IT'S ALWAYS ABOUT ME
I LOVE YOU I'M SORRY * * TWO SUMMERS FROM NOW
WE'LL HAVE BEEN TALKING BUT NOT ALL THAT OFTEN
WE'RE COOL NOW * * I'LL BE ON A BOAT
AND YOU'RE ON A PLANE GOING SOMEWHERE SAME *
* AND I'LL HAVE A DRINK WISTFULLY LEAN OUT MY WINDOW
AND WATCH THE SUN SET ON THE LAKE *
* I MIGHT NOT FEEL REAL BUT IT'S OKAY
MM * * THAT'S JUST THE WAY
LIFE GOES * * I PUSH MY LUCK
IT SHOWS * * THANKFUL YOU DON'T
SEND SOMEONE TO KILL ME I LOVE YOU I'M SORRY *
* YOU WERE THE BEST BUT YOU WERE THE WORST
AS SICK AS IT SOUNDS I LOVED YOU FIRST *
* I WASN'T THERE IT IS WHAT IT IS
A HABIT TO KICK THE AGE OLD CURSE *
* I TEND TO LAUGH WHENEVER I'M SAD
I STARE AT THE CRASH IT ACTUALLY WORKS *
* MAKING AMENDS THIS STUFF NEVER ENDS
I'M WRONG AGAIN WRONG AGAIN *
* THE WAY LIFE GOES JOYRIDING DOWN OUR ROAD
LAY ON THE HORN TO PROVE THAT IT HAUNTS ME *
* I LOVE YOU I'M SORRY * * THE WAY LIFE GOES
I WANNA SPEAK IN CODE HOPE THAT I DON'T
WON'T MAKE IT ABOUT ME * * I LOVE YOU I'M SORRY *
* I LOVE YOU I'M SORRY * * I LOVE YOU I'M SORRY *
>> Carson: THAT WAS SYDNEY STERLACE, THE YOUNGEST IN THE
COMPETITION. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
COACH SNOOP? >> SYD THE KID, YOU GREW UP
TONIGHT. YOU LOOK LIKE A SUPERSTAR.
YOU LOOK LIKE YOU BELONG IN "WICKED."
I'M BEING HONEST. YOU PLAYED THE PART.
YOU LOOKED THE PART. I TRIED TO HOLD MY TEARS.
YOU DID IT AGAIN. YOU'RE AMAZING.
>> THANK YOU. >> Carson: AND YOUR COACH.
GWEN? >> YOU'RE FULFILLING MY DREAM.
YOU KNOW, TO BE ABLE TO WORK WITH SOMEBODY LIKE YOU THAT'S SO
GIFTED AND SO NATURAL, BUT ALSO TO BE ABLE TO BE, LIKE, GROWING
BEFORE MY EYES ON THE SHOW. IT'S BEEN SUCH A JOY TO KNOW YOU
AND -- JUST AT THE VERY BEGINNING OF SOMETHING THAT'S SO
HUGE. I'M HONORED.
>> THANK YOU SO MUCH. >> Carson: IF YOU WANT SYDNEY TO
WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND
NBC.COM. GIVE IT UP AGAIN FOR SYDNEY
STERLACE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
AFTER THE BREAK, THE "UNSTOPPABLE" SOFRONIO TAKES ON
AN EPIC SONG BY SIA. THEN JEREMY, DANNY, AND
MARTHA STEWART RETURN. I DON'T THINK MARTHA'S SINGING,
BUT I'M NOT SURE. PLUS, MICHAEL JOINS COUNTRY
* [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK. WE'RE BASICALLY AT THE HALFWAY
POINT OF OUR FINALE. AND OUR FRIEND MARTHA BROUGHT US
A LITTLE HALF-TIME TREAT. >> THAT'S RIGHT.
MY FRIEND SNOOP HELPED ME MAKE A VERY SPECIAL HOLIDAY COCKTAIL
JUST FOR "THE VOICE". IT'S CALLED THE SNOOP NOGGY NOG.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] IT CONTAINS THREE DIFFERENT
KINDS OF LIQUOR -- BOURBON, COGNAC, AND DARK RUM.
>> Carson: OH, MY GOSH. >> FRESHLY WHIPPED CREAM AND
FRESHLY GRATED NUTMEG AND OF COURSE, EGGS.
>> Carson: ARE WE GOING TO DRINK THIS OR WHAT?
COME ON IN. I
. >> I HAVE TO TELL YOU SNOOP ONLY
DRINKS GIN AND JUICE, YOU KNOW THAT.
>> Carson: I LOVE IT. HOW GREAT IS THIS.
I HAVE TO SAY, BE CAREFUL. MARTHA'S EGGNOG IS NOTORIOUSLY
STRONG. SHE MADE THESE FOR US AT THE
"TODAY SHOW" AND WE ALL HAD TO UBER HOME AT 10:00 A.M.
DELICIOUS. HOUSE THAT GIN AND JUICE, SNOOP?
THERE IT IS. HOW ABOUT A BIG HAND FOR MARTHA.
THANK YOU FOR BEING HERE. YOU HAVING FUN?
>> THE PERFORMANCES ARE EXQUISITE.
THEY'RE REALLY GOOD. ONE MORE.
>> Carson: WE'VE GOT LOTS MORE. >> IT'S BEEN FANTASTIC.
>> Carson: THANK YOU, MARTHA. COACHES, GO EASY.
LET'S CONTINUE OUR LIVE FINALE WITH OUR FILIPINO POWERHOUSE.
MICHAEL MADE A PROMISE DURING THE BLINDS THAT HE COULD HELP
HIM GET TO THE FINALE, AND THEIR HARD WORK PAID OFF.
HERE'S THE JOURNEY FROM SOFRONIO VASQUEZ.
CHEERS. >> YES, LET'S GO.
>> SOFRONIO, CONGRATULATIONS. YOU'RE A FINALIST ON "THE
VOICE." >> THANK YOU SO MUCH.
>> LET'S START WITH YOUR BLIND AUDITION.
FOUR CHAIRS TURNED. THEY'RE FIGHTING FOR YOU RIGHT
OFF THE BAT. >> YOUR SOULFULNESS TOUCHED MY
HEART. >> THAT WAS A GRAMMY
PERFORMANCE. >> THIS SHOW WAS NAMED AFTER
YOU, "THE VOICE." >> IT WAS A DREAM COME TRUE.
I TRIED "THE VOICE" PHILIPPINES AND NO ONE TURNED FOR ME.
>> HE COULD HAVE JUST WON "THE VOICE."
>> HE'S AMAZING. >> I FELT INSTANTLY CONNECTED.
THE FIRST PLACE I HAD MY BIG BREAK WAS THE PHILIPPINES.
>> THEY'RE GOING CRAZY FOR ME WITH MICHAEL BUBLE.
I FEEL LIKE A STAR NOW. >> YOU ARE A STAR.
>> THE KNOCK-OUT ROUND YOU DO DUSTY SPRINGFIELD.
DID YOU HAVE A GOOD FEELING ABOUT THAT?
IT WENT REALLY WELL IN REHEARSAL WITH JENNIFER HUDSON.
>> IT'S A VALIDATION ABOUT A DREAM THAT'S ONCE IN A LIFETIME.
I THANK MICHAEL. >> I FELT THAT DURING THE ROY
ORBISON SONG. >> MICHAEL ALWAYS TELLING ME
YOU'RE NOT A PERFORMER ANYMORE. YOU'RE AN ARTIST.
THAT TURNED OUT TO BE A BEAUTIFUL, BEAUTIFUL SONG.
>> HOW DO YOU SAY MAGNIFICENT IN FILIPINO?
[ SPEAKING IN A NON-ENGLISH LANGUAGE ]
>> THEN YOU DID ELVIS PRESLEY. >> IT WAS HEAVY.
>> I DON'T WANT YOU TO SING PRETTY.
I WANT YOU TO TELL THE STORY. >> IT WAS INCREDIBLE.
>> WHAT WOULD IT MEAN TO WIN? >> WOW.
NEVER WOULD I IMAGINE MYSELF BEING HERE IN AMERICA TRYING TO
GIVE MY FAMILY A BETTER FINANCIAL SUPPORT AND RANDOMLY
NOW I'M ON THE BIGGEST STAGE OF AMERICA.
>> WOW, WELL, YOU'VE EARNED IMPEA IT.
THE ONE PROBLEM IS YOU HAVE TO DO IT ONE MORE TIME.
WHAT ARE YOU SINGING? >> I'M SINGING "UNSTOPPABLE".
* I'M UNSTOPPABLE * >> IT'S A RISKY SONG BELOVED AND
IF YOU'RE NOT SOFRONIO, MAYBE IT'S NOT A GREAT IDEA.
WITH THE GREATEST RISKS YOU GET THE GREATEST REWARDS.
I DON'T LOVE THE ARRANGEMENT. SOFRONIO IS A SOUL SINGER.
CAN WE TAKE THIS TO MOTOWN SO IT'S SET UP BETTER FOR HIM?
>> YEAH, SURE. >> THIS IS A HUGE MOMENT FOR
YOU. WE GOT TO GET THIS RIGHT.
>> AND THE BREAKOUT. >> IT'S SO IMPORTANT FOR ME TO
SET SOFRONIO UP WITH THE ABILITY TO EXECUTE BECAUSE THIS IS A
FIGHT SONG. RIGHT NOW SOFRONIO IS FIGHTING
FOR HIS LIFE. >> THAT'S BEAUTIFUL, MAN.
>> THANK YOU. >> MICHAEL GAVE THIS DREAMER THE
OPPORTUNITY. HE SAID, SOFRONIO, YOU AND ME TO
THE TOP. NOW I AM IN THE FINALE AND HE
MADE THAT POSSIBLE. IF I WIN, I WOULD HOLD THAT
TROPHY VERY, VERY PROUDLY AND I COULD SAY TO ALL DREAMERS, WE
CAN DO THIS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* ALL SMILES I KNOW WHAT IT TAKES
TO FOOL THIS TOWN * * I'LL DO IT
'TIL THE SUN GOES DOWN AND ALL THROUGH
THE NIGHTTIME YEAH * * YEAH I'LL TELL YOU
WHAT YOU WANNA HEAR LEAVE MY SUNGLASSES ON
WHILE I SHED A TEAR * * IT'S NEVER
THE RIGHT TIME * * I PUT MY ARMOR ON
SHOW YOU HOW STRONG I AM *
* I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM *
* I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE
WITH NO BRAKES * * I'M INVINCIBLE
YEAH I WIN EVERY SINGLE GAME *
* I'M SO POWERFUL I DON'T NEED
BATTERIES TO PLAY * * I'M SO CONFIDENT
I'M UNSTOPPABLE TODAY * * BREAK DOWN
ONLY ALONE I WILL CRY OUT *
* NOW YOU'LL NEVER SEE WHAT'S HIDING OUT
HIDING OUT DEEP DOWN YEAH YEAH *
* I KNOW I'VE HEARD THAT TO LET
YOUR FEELINGS SHOW * * IS THE ONLY WAY
TO MAKE FRIENDSHIPS GROW BUT I'M TOO AFRAID NOW *
* I PUT MY ARMOR ON SHOW YOU HOW STRONG I AM
I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM *
* I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE
WITH NO BRAKES * * I'M INVINCIBLE
I WIN EVERY SINGLE GAME I'M SO POWERFUL *
* I DON'T NEED BATTERIES TO PLAY
I'M SO CONFIDENT I'M UNSTOPPABLE TODAY *
* I PUT MY ARMOR ON SHOW YOU HOW STRONG I AM *
* I PUT MY ARMOR ON I'LL SHOW YOU THAT I AM *
* I'M UNSTOPPABLE I'M A PORSCHE
WITH NO BRAKES * * I'M INVINCIBLE
I WIN EVERY SINGLE GAME *
* I'M SO POWERFUL I DON'T NEED
BATTERIES TO PLAY * * I'M SO CONFIDENT
I'M IN STOPPABLE TODAY * * I'M UNSTOPPABLE
I'M UNSTOPPABLE TODAY * * WHOA *
* YEAH * * UNSTOPPABLE TODAY
YEAH UNSTOPPABLE TODAY
I'M UNSTOPPABLE TODAY * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: COACHES UP QUICK ON THEIR FEET FOR THAT STANDING "O"
FOR SOFRONIO VASQUEZ. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: SNOOP WITH THE BOW DOWN.
LET'S GET SOME REACTIONS FROM THE COACHES.
REBA? >> YOU ARE UNSTOPPABLE TODAY AND
FOREVER ON. YOU ARE SO GOOD.
WHAT YOU HAVE -- YOU HAVE ACHIEVED SO MUCH IN SUCH A
LITTLE TIME. THE SKY'S THE LIMIT FOR YOU.
YOU'RE SO GOOD. >> THANK YOU SO MUCH, REBA.
>> Carson: SOFRONIO, YOUR COACH MICHAEL.
>> HEY, MAN. WHAT THE HELL?
LOOK AT ME. I HAVE TO SUCK ON LEMONS SO I
CAN STOP SMILING AFTER THIS. DUDE, WE TALK ABOUT SUPERHEROES.
YOU'RE THIS SWEET, HUMBLE, QUIET GUY OFF STAGE.
THEN YOU GO IN THE PHONE BOOTH AND BECOME SUPERMAN.
CONGRATULATIONS. >> THANK YOU, MICHAEL.
>> Carson: IF YOU WANT SOFRONIO TO WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE
ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.
LET'S HEAR IT AGAIN FOR SOFRONIO VASQUEZ.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] OUR BIG NIGHT CONTINUES AFTER
THE BREAK WITH ANOTHER PASSIONATE PERFORMANCE BY
JEREMY. THEN DANNY COMES BACK AND SINGS
AGAIN. PLUS, OUR OWN MICHAEL BUBLE
TAKES THE STAGE WITH [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WE'RE LIVE FROM UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD.
TONIGHT, YOU ARE PICKING THE WINNER OF "THE VOICE."
VOTING IS OPEN NOW. LET'S MOVE ON TO ANOTHER
PERFORMANCE BY JEREMY. THROUGHOUT HIS LIFE MUSIC IS
SOMETHING THAT'S ALWAYS BEEN THERE FOR HIM.
>> DEAR MUSIC, FROM THE MOMENT I HEARD YOUR PRECIOUS GIFT I'VE
NEVER LET YOU GO. YOU NURTURED ME WHEN I WAS A
YOUNG BOY AND I HAD NOWHERE ELSE TO TURN.
WHEN I WAS BULLIED IN SCHOOL, MUSIC WAS MY ESCAPE.
WHEN I WITNESSED MY FAMILY STRUGGLE WITH ADDICTION, I
TURNED TO YOU. I DIDN'T KNOW ALWAYS HAVE THE
WORDS TO EXPRESS WHAT I WAS FEELING, BUT I HAD YOU.
I IMMERSED MYSELF IN EVERY PLACE I COULD FIND YOU.
YOU UNIFIED MY FAMILY AND BROUGHT US TOGETHER BY WATCHING
"THE VOICE" ON OUR OLD LIVING ROOM TELEVISION.
YOU WERE THE GLUE THAT HELD MY FAMILY TOGETHER.
MY BEST MEMORIES WITH MY DAD WAS BLASTING HIS FAVORITE SONGS IN
HIS TRUCK. I SING THROUGH EVERY PART OF MY
STORY, THE PAIN AND HURT, THE JOY AND TRIUMPH.
YOU HELPED ME HEAL IN THE DARKEST TIME OF LOSING MY
BROTHERS AND DAD TO ADDICTION. WHEN DECIDING ON MY FUTURE, I
CHOSE YOU. MY LOVE FOR YOU INSPIRED ME TO
KEEP FIGHTING FOR MY DREAMS. YOU BROUGHT ME ALL THE WAY TO
"THE VOICE." I GET TO SHARE MY PASSION WITH
YOU FOR THE WORLD. YOU MADE MY INNER CHILD'S
WILDEST DREAMS COME TRUE. WE'LL GO HAND IN AHAND ON TO THE
STAGE TONIGHT. MUSIC, IT'S ME AND YOU.
LOVE ALWAYS, JEREMY BELOATE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* * SOMEBODY SAID
YOU GOT A NEW FRIEND BUT DOES HE LOVE YOU
BETTER THAN I CAN * * AND THERE'S
A BIG BLACK SKY OVER MY TOWN *
* I KNOW WHERE YOU'RE AT I BET HE'S AROUND *
* AND YEAH I KNOW IT'S STUPID
BUT I JUST GOTTA SEE IT FOR MYSELF *
* I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HIM
OH OH OH * * AND I'M RIGHT OVER HERE
WHY CAN'T YOU SEE ME OH *
* AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY
YOU'RE TAKING HOME OOOOOH *
* I KEEP DANCING ON MY OWN *
* SO FAR AWAY BUT STILL SO NEAR
THE LIGHTS COME ON THE MUSIC DIES *
* BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE *
* I JUST CAME TO SAY GOOD-BYE * * AND I'M IN THE CORNER
WATCHING YOU KISS HIM OOOOOH *
* AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY
YOU'RE TAKING HOME OOOOOH *
* AND I KEEP DANCING ON MY OWN *
* SAID I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HIM
OOOOH * * AND I'M RIGHT OVER HERE
WHY CAN'T YOU SEE ME OOOOH *
* AND I'M GIVIN' IT MY ALL BUT I'M NOT THE GUY
YOU'RE TAKING HOME OOOOH *
* I KEEP DANCING ON MY OWN *
* SO FAR AWAY BUT STILL SO NEAR *
* THE LIGHTS COME ON THE MUSIC DIES *
* BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: JEREMY BELOATE.
ONCE AGAIN "THE VOICE" FINALE, EVERYBODY.
THANK YOU, PAUL MIRKOVICH. >> THANK YOU, PAUL.
YOU'RE THE BEST. >> Carson: HEY, WE'RE DEFINITELY
ON TEAM SNOOP. GWEN?
>> IT'S HARD TO SAY SOMETHING AFTER THAT.
I MEAN, IT'S JUST SO POWERFUL WHAT YOU DO.
IT'S SO PERFECT. IT'S SO THOUGHT OUT AND SO
EMOTIONAL AT THE SAME TIME. YOU'RE JUST VERY, VERY GIFTED.
IT'S MY HONOR TO WATCH HONESTLY. >> THANK YOU, GWEN.
>> Carson: SNOOP? >> BROTHER JEREMY, I LOVE THE
WAY YOU TOOK YOUR TIME ON THIS RECORD.
THE LAST RECORD YOU SHOWED US YOU COULD GET BIG AND TAKE OVER
THE ROOM. THE WAY YOU SOUNDED SO BEAUTIFUL
AND LET YOUR VOICE BE AN INSTRUMENT, THANK YOU.
THANK YOU. >> THANK YOU.
>> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT JEREMY TO WIN "THE VOICE," YOU
CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.
GIVE IT UP AGAIN FOR JEREMY BELOATE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: JEREMY'S WORK IS DONE
TONIGHT.
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE FINALE. IT'S BEEN AN INCREDIBLE NIGHT OF
MUSIC. TONIGHT, YOU ARE PICKING THE
SEASON 26 WINNER OF "THE VOICE." NOW ANOTHER PERFORMANCE BY
DANNY, WHOSE CLOSE RELATIONSHIP WITH MUSIC PAVED THE WAY FOR
THIS HUGE MOMENT IN HIS LIFE. >> MUSIC, FOR AS LONG AS I CAN
REMEMBER YOU HAVE ALWAYS BEEN MY BEST FRIEND.
I WAS 7 YEARS OLD WHEN MY PARENTS BOUGHT ME MY FIRST
GUITAR. AS A KID I NEVER FIT IN, BUT THE
GUITAR WAS ALWAYS THERE. IT WAS THEN THAT I KNEW YOU,
MUSIC, WOULD BE WITH ME FOR THE REST OF MY LIFE.
AS I GOT OLDER, I PLAYED IN BANDS, WROTE SONGS.
I WAS IN THE LONDON UNDERGROUND FOR YEARS.
ALTHOUGH I FACED MANY FAILED AUDITIONS, YOU HELPED ME HEAL
DURING THE HARD TIMES. YOU BROUGHT ME TO AMERICA TO
FULFILL MY DREAMS. THEN TEN YEARS AGO YOU BROUGHT
ME TO MY WIFE AND CHANGED MY LIFE FOREVER.
>> ON OUR WAY TO "THE VOICE." SAY BYE, DADDY.
>> AFTER 30 YEARS OF BEING A MUSICIAN, ALL THE WINS AND
LOSSES, I MADE IT TO THIS POINT FOR A REASON.
I WANTED TO BE AN EXAMPLE TO MY KIDS THAT NO MATTER WHAT YOU'RE
GOING THROUGH YOU CAN FIGHT FOR YOUR DREAMS.
YOU HELPED ME HEAL THROUGH A CHRONIC ILLNESS.
YOU BROUGHT ME TO "THE VOICE," MY INCREDIBLE COACH REBA AND ALL
THE AMAZING PEOPLE I MET HERE. NO MATTER WHAT HAPPENS, MUSIC
WILL ALWAYS BE THERE. WITH LOVE, DANNY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] * SHE LEFT NO TIME TO REGRET
KEPT HER LIPS WET WITH HER OLD SAME SAFE BET *
* ME WITH MY HEAD HIGH AND MY TEARS DRY
GET ON WITH MY LIFE * * YOU WENT BACK
TO WHAT YOU KNEW SO FAR REMOVED *
* FROM ALL THAT WE WENT THROUGH
AND I I TREAD A TROUBLED TRACK *
* MY ODDS ARE STACKED AND I GO BACK TO BLACK
WE ONLY SAID GOODBYE WITH WORDS *
* I DIED A HUNDRED TIMES * * I DON'T WENT BACK TO HER AND I
GO BACK TO * * WE ONLY SAID
GOODBYE WITH WORDS I DIED A HUNDRED TIMES
YOU GO BACK TO HIM * * AND I GO BACK TO
I GO BACK TO BLACK *
* *
* * WE ONLY SAID
GOOD-BYE WITH WORDS * * I DIED A HUNDRED TIMES *
* YOU GO BACK TO HIM AND I GO BACK TO BLACK *
* WE ONLY SAID GOOD-BYE WITH WORDS *
* I DIED A HUNDRED TIMES * * I DON'T WENT BACK TO HIM
AND I GO BACK TO I GO BACK TO BLACK *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: DANNY JOSEPH WHO
KICKED OFF THE SHOW. HE'S DONE FOR THE EVENING HERE
ON "THE VOICE" LIVE PERFORMANCE FINALE.
THANK YOU FOR THAT ACCOMPANIMENT, LADIES AND
GENTLEMEN, SO MUCH. GREAT JOB, BUD.
COACH SNOOP? >> SHOUT OUT TO THE VIOLINIST.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] AND THE WAY YOU SUNG THAT AMY
WINEHOUSE SONG. I LOVE THE WAY YOU PUT A TWIST
ON RECORDS AND USE YOUR VOCALS. YOU'RE A SUPERSTAR, DANNY.
IT'S A PLEASURE TO WATCH YOU PERFORM.
>> Carson: REBA? >> DANNY, THAT WAS GREAT.
YOU LOOKED GREAT. I LOVED THE WAY YOU PLAYED THE
GUITAR. THAT WAS SO COOL.
A DIFFERENT SONG THAN BEFORE. YOU DID A GREAT JOB.
I'M VERY PROUD OF YOU. AMERICA SHOULD JUST GO AHEAD AND
GIVE IT TO YOU. >> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT
DANNY TO WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL
APP AND NBC.COM. ONE MORE TIME, GIVE IT UP FOR
DANNY JOSEPH. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
COMING UP, RETURN PERFORMANCES BY SOFRONIO AND SYDNEY.
FIRST, COACH MICHAEL BUBLE BRINGS THE CHRISTMAS CHEER
ALONGSIDE COUNTRY SUPERSTAR
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE FINALE. NOW, HE'S OUR FIVE-TIME GRAMMY
AWARD-WINNING "VOICE" COACH, AND SHE'S THE GRAMMY-WINNING COUNTRY
SUPERSTAR WHO SERVED AS HE PLAYOFF ADVISER THIS SEASON.
TONIGHT, THEY TAKE THE STAGE FOR THEIR NEW HOLIDAY SINGLE
TOGETHER. WITH "MAYBE THIS CHRISTMAS,"
PLEASE WELCOME MICHAEL BUBLE AND CARLY PEARCE.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] *
* *
* I'VE BEEN RUNNING ALL MY LIFE *
* I'VE BEEN TRYING TO GET IT RIGHT *
* SENTIMENTAL AIN'T A THING I DO WELL *
* BUT IT'S CHRISTMAS TIME AGAIN
AND I'M MISSIN' ALL MY FRIENDS *
* A MILLION MILES AWAY A TOAST TO THEIR HEALTH *
* NOW IT'S A SHOT OUT IN THE DARK
I'M JUST WISHIN' ON A STAR * * AND I WISH I
KNEW JUST WHAT TO DO * * LORD I THINK
I NEED YOUR LIGHT ON THIS COLD
AND SILENT NIGHT * * I'M JUST HANGING ON
IT'S ALL THAT I CAN DO * * AND ALL THE SNOW
FALLIN' DOWN ON THE CITY AND THE GOOD SOULS BELOW *
* IT AIN'T THE SAME WHEN IT COMES DOWN
AND TURNS INTO RAIN * * 'CAUSE IT'S CHRISTMAS TIME
I CAN'T BE ALONE AGAIN *
* YOU'VE BEEN RUNNIN' THROUGH MY MIND
AND NO MATTER HOW I TRY * * WHEN THE BELLS
OF OLD ST. PAT'S START TO RING *
* AND IT'S SO HARD FOR ME TO HEAR
YOU'RE ALONE THIS TIME OF YEAR *
* AND THE BITTERNESS THAT THE COLD MUST BRING *
* AND WHEN YOU'RE SITTIN' IN THE DARK
AND IT'S FALLING ALL APART *
* I'LL BE LIGHTIN' UP A CANDLE FOR YOU *
* I KNOW IT'S SAD TO BE ALONE
I WISH YOU JOY AND PEACE AND HOPE *
* WISH YOU ALL THE LOVE THAT YOUR HEART CAN HOLD *
* AND ALL THE SNOW FALLIN' DOWN ON THE CITY
AND THE GOOD SOULS BELOW * * IT AIN'T THE SAME
WHEN IT COMES DOWN AND TURNS INTO RAIN *
* 'CAUSE IT'S CHRISTMAS TIME SHOULDN'T BE ALONE
AGAIN * * MAYBE THIS CHRISTMAS
DON'T HAVE TO BE ALONE AGAIN *
* >> CARLY PEARCE, EVERYBODY.
>> MICHAEL BUBLE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS HOW YOU DO IT.
OUR OWN MICHAEL BUBLE AND CARLY PEARCE.
STRAIGHT AHEAD, SOFRONIO BRINGS DOWN THE HOUSE WITH AN EMOTIONAL
SONG FROM "THE GREATEST SHOWMAN."
THEN, SYDNEY AND SHYE RETURN. AND DURING THE COMMERCIAL BREAK,
HERE'S A LOOK AT "DEAL OR NO DEAL ISLAND" SEASON TWO, WHICH
PREMIERES WITH A TWO-HOUR EPISODE ON TUESDAY, JANUARY 7th
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR
LIVE SEASON 26 FINALE. REMEMBER, YOU ARE VOTING FOR
YOUR FAVORITE ARTIST, AND YOU CAN CHANGE YOUR VOTE UNTIL THE
VOTING WINDOW CLOSES AT 7:00 A.M. EASTERN TOMORROW.
WE'LL REVEAL YOUR WINNER TOMORROW NIGHT.
LET'S CONTINUE WITH A RETURN PERFORMANCE FROM SOFRONIO.
TONIGHT, HE'S TAKING ON A SONG THAT CELEBRATES ALL THE
OPPORTUNITIES MUSIC HAS OPENED UP FOR HIM.
FAMILY'S DAILY LIFE. MY FATHER WOULD SING IN THE
MOR MORNING.
YOU WERE THE REASON I GREW UP SO HAPPY TO GO TO CHURCH ON
SUNDAYS. YOU ALWAYS BROUGHT ME SO MUCH
JOY. EVERY TIME I HEAR YOU, I FEEL
LIKE YOU'RE SPEAKING TO ME IN A WAY NO ONE ELSE CAN.
THROUGH THE REJECTIONS, DOUBTS AND LOSSES, YOU STAYED WITH ME.
YOU'RE MY ANGEL, MY GUIDE. YOU HELPED ME DISCOVER WHAT THIS
DR DREAMER WAS CAPABLE OF.
RECENTLY I MOVED TO AMERICA TO PROVIDE FOR MY FAMILY AS A DEN
T DENTAL ASSISTANT.
I NEVER BELIEVED "THE VOICE" WOULD COME IN MY LIFE.
YOU'VE GIVEN ME THE SAME FAMILY THAT HAS THE SAME PASSION.
I'M SO CLOSE TO REACHING MY DREAM AND I'LL FOREVER FOR YOU
CROSSING INTO MY WORLD. [ SPEAKING IN A NON-ENGLISH
LANGUAGE ] MUSIC IS EVERYTHING.
YOURS TRULY, SOFRONIO VASQUEZ. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* * I CLOSE MY EYES
AND I CAN SEE A WORLD THAT'S
WAITING UP FOR ME * * THAT I CALL MY OWN
THROUGH THE DARK THROUGH THE DOOR *
* THROUGH WHERE NO ONE'S BEEN BEFORE
BUT IT FEELS LIKE HOME * * THEY CAN SAY
THEY CAN SAY IT ALL SOUNDS CRAZY *
* THEY CAN SAY THEY CAN SAY
WE'VE LOST OUR MINDS * * I DON'T CARE
I DON'T CARE IF THEY CALL US CRAZY *
* RUN AWAY TO A WORLD THAT WE DESIGN *
* EVERY NIGHT I LIE IN BED THE BRIGHTEST COLORS
FILL MY HEAD * * A MILLION DREAMS
ARE KEEPING ME AWAKE * * I THINK OF WHAT
THE WORLD COULD BE A VISION OF THE ONE I SEE *
* A MILLION DREAMS IS ALL IT'S GONNA TAKE *
* A MILLION DREAMS FOR THE WORLD WE'RE GONNA MAKE *
* HOWEVER BIG HOWEVER SMALL
LET ME BE PART OF IT ALL * * SHARE YOUR DREAMS
WITH ME * * WE MAY BE RIGHT
WE MAY BE WRONG * * BUT SAY THAT YOU'LL
BRING ME ALONG TO THE WORLD YOU SEE *
* TO THE WORLD I CLOSE MY EYES
TO SEE * * I CLOSE MY EYES *
* EVERY NIGHT I LIE IN BED THE BRIGHTEST COLORS
FILL MY HEAD * * A MILLION DREAMS
ARE KEEPING ME AWAKE * * I THINK OF WHAT
THE WORLD COULD BE * * A VISION OF
THE ONE I SEE * * A MILLION DREAMS
IS ALL ITS GONNA TAKE * * A MILLION DREAMS
FOR THE WORLD WE ARE EAR GONNA MAKE *
* WHOA WHOA WHOA * * A MILLION DREAMS
FOR THE WORLD WE'RE GONNA MAKE *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: FROM TEAM BUBLE,
SOFRONIO VASQUEZ, EVERYBODY. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: SNOOP? >> SOFRONIO, MAN, YOU BIG TIME,
MAN. YOU'RE BIG TIME, HOMIE.
I'M GOING TO SAY THAT BECAUSE EVERY TIME YOU GIVE THAT BIG
PERFORMANCE, YOU COME WITH THE BEST PERFORMANCE I'VE SEEN FROM
YOU. YOU DON'T NEVER TAKE A DAY LOOFF
I LOVE THAT YOU'RE SINGING FOR A REASON.
YOU'RE SINGING FOR YOUR FAMILY. YOU'RE CONTROLLING ALL YOUR
EMOTIONS UNTIL THE END. I'M GONNA CRY FOR YOU.
NOW YOU CAN CRY NOW. >> Carson: SOFRONIO, YOUR COACH
MICHAEL. >> I NEED TO BORROW REBA'S
KLEENEX. MY WIFE AND KIDS WERE HOME
TONIGHT AND THAT SONG WAS A CHOICE FOR US BECAUSE IT MEANT A
LOT TO BOTH OF US AND MY FAMILY. TO WATCH YOU DO THAT AND BE IN
THE MOMENT, THAT'S ALL WE GOT. WE CAN'T CONTROL WHAT WE CAN'T
CONTROL. WHAT WE CAN CONTROL IS BEING
PRESENT. I LOVE YOU, MY MAN, I'M PROUD OF
YOU. >> I LOVE YOU.
>> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT SOFRONIO TO WIN "THE VOICE," YOU
CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.
HIS WORK IS DONE. GIVE IT UP FOR SOFRONIO VASQUEZ.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: STRAIGHT AHEAD,
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: WELCOME BACK. HOW ABOUT A BIG HAND FOR PAUL
MIRKOVICH AND THE INCREDIBLE "VOICE" BAND?
LADIES AND GENTLEMEN, THE BEST IN THE BUSINESS.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] ANOTHER INCREDIBLE SEASON WITH
THEM. THANK YOU SO MUCH.
OUR GREAT FINALE AS WELL. LET'S KEEP THE MUSIC GOING WITH
SYDNEY'S SECOND PERFORMANCE OF THE NIGHT.
THANKS TO HER COACH'S GUIDANCE, SHE'S DEVELOPED INTO THE ARTIST
SHE'S ALWAYS WANTED TO BE. >>.
>> Carson: SYDNEY STERLACE. >> I HAVE BUTTERFLIES IN MY
STOMACH. I FEEL LIKE I'M SHAKING.
NOW I'M CRYING. >> THE YOUNGEST ARTIST IN THE
COMPETITION IS A "VOICE" FINALIST.
WHAT DOES THAT FEEL LIKE? >> IT DOESN'T FEEL REAL TO ME AT
ALL. I DIDN'T EVEN THINK I WAS GOING
TO GET A CHAIR TURNED IN THE BEGINNING.
>> HOW MANY CHAIRS TURNED AROUND FOR YOU?
>> FOUR. >> ALL FOUR.
>> THOSE KINDS OF SONGS YOU HAVE TO HAVE A LOT OF CONTROL AND
EMOTION. THE FACT I TURNED AROUND AND
THERE'S THIS LITTLE GIRL STANDING THERE, IT SHOCKED ME.
>> I'M 15 YEARS OLD. >> YOU LOVE TO WORK WITH YOUNGER
ARTISTS. THIS WAS A MATCH MADE IN HEAVEN.
>> I CAN'T BELIEVE YOU CHOSE ME. YOU'RE AN AMAZING COACH.
>> THANK YOU. I LOVED BEING YOUR COACH.
>> WE GO TO THE BATTLE ROUNDS. YOU'RE GETTING YOUR FOOTING.
I THINK THE KNOCK-OUT ROUNDS WAS A TURNING POINT.
* THERE MUST BE SOMETHING IN THE WATER *
>> IT'S BECAUSE YOU MAKE PEOPLE FEEL.
THERE'S SOMETHING REALLY REAL AND PURE ABOUT WHAT YOU DO.
I TOTALLY BELIEVE IN YOU. >> YOU SOUND LIKE YOU CAN WIN
THE SHOW. >> OUR COACHES DON'T THROW THAT
AROUND. IT'S A BIG MOMENT.
>> I DON'T BELIEVE YOU'RE 15. MORE LIKE 25, 35.
>> THERE'S A LOT OF TALK ABOUT YOUR AGE BECAUSE OF THE
TRANSFORMATIVE NATURE OF WHAT HAPPENS TO YOU WHEN YOU GET ON
THAT STAGE. * COMING HOME *
>> BILLIE EILISH SONG FOR ME EMBODIED THAT MORE THAN
ANYTHING. WHEN YOU SING SONGS THAT ARE
VULNERABLE, WE WAIT FOR YOU TO QUIVER AND YOU WERE SO STOIC IN
THAT MOMENT. >> I'VE WATCHED YOU COMPLETELY
BLOSSOM. YOU TURNED 16 ON THE SHOW.
THAT'S NUTS. I'M SO PROUD OF YOU.
EVERY TIME YOU'VE GOTTEN MORE CONFIDENT.
WATCHING YOU SIT THERE WITH STING, YOU WERE A SONG.
>> WHAT DO YOU WANT TO DO IN THE FINALE TO WOW AMERICA?
>> I WANT TO MAKE SURE I'M SHOWING WHO I AM.
I WANT THIS TO BE THE BEST PERFORMANCE I'VE EVER HAD ON THE
SHOW. * LET'S WASTE TIME CHASING
CARS * >> I LOVE THIS SONG SO MUCH.
I FEEL LIKE IT'S A SONG THAT PEOPLE OF ALL GENERATIONS KNOW
TOO. I'M EXCITED TO SING IT.
>> SYDNEY HAS A POP SENSIBILITY, BUT SHE'S ALSO A LITTLE BIT
ANGST AND ALTERNATIVE LIKE OLIVIA RODRIGO.
I REALLY THINK SHE COULD WIN "THE VOICE."
I'M A PROUD MAMA. I'M TAKING OFF THE COAT.
>> GETTING SERIOUS. >> I WANT TO SEE YOU MOVE A
LITTLE BIT. YOU HAVE TO BE SO IN CONTROL OF
THE ROOM. * IF I LAY HERE *
* WOULD YOU LIE WITH ME * I'M TELLING HIM WHAT TO DO.
>> A FEW MONTHS AGO I WAS JUST HANGING OUT WITH MY FRIENDS AND
PLAYING THE GUITAR IN MY ROOM. NOW I HAVE GWEN STEFANI SHOWING
ME ALL THESE MOVES. IT JUST ALL FEELS LIKE A DREAM.
>> PEOPLE ARE GOING TO BE OH, MY GOD SYDNEY'S GOT WHAT?
THAT'S STAR POWER. >> IF I WIN "THE VOICE," IT'S
GOING TO BE AN OUT OF BODY EXPERIENCE I CAN NEVER TOP FOR
THE REST OF MY LIFE. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* *
* * WE'LL DO IT ALL
EVERYTHING ON OUR OWN *
* WE DON'T NEED ANYTHING
OR ANYONE * * IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE WOULD YOU LIE WITH ME
AND JUST FORGET THE WORLD * * LET'S WASTE TIME
CHASING CARS AROUND OUR HEADS *
* I NEED YOUR GRACE TO REMIND ME
TO FIND MY OWN * * IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE WOULD YOU LIE WITH ME
AND JUST FORGET THE WORLD * * FORGET WHAT WE'RE TOLD
BEFORE WE GET TOO OLD SHOW ME A GARDEN
THAT'S BURSTING INTO LIFE * * ALL THAT I AM
ALL THAT I AM ALL THAT I EVER WAS
ALL THAT I EVER WAS * * IS HERE
IN YOUR PERFECT EYES THEY'RE ALL I CAN SEE *
* I DON'T KNOW WHERE CONFUSED ABOUT HOW
AS WELL * * JUST KNOW
THAT THESE THINGS WILL NEVER
CHANGE FOR US AT ALL * * IF I LAY HERE
IF I JUST LAY HERE WOULD YOU LIE WITH ME
AND JUST FORGET THE WORLD * [ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Carson: THAT IS SYDNEY STERLACE, LADIES AND GENTLEMEN.
THAT'S THE 16-YEAR-OLD FROM BUFFALO WITH A 2006 SNOW PATROL
HIT. THAT IS HER SECOND PERFORMANCE
OF THE NIGHT, AND HER JOB IS DONE.
WE'LL GIVE HER A SECOND TO MAKE HER WAY BACK TO CENTER STAGE.
AS A REMINDER, YOU'RE VOTING FOR YOUR FAVORITE TONIGHT.
YOU CAN VOTE UNTIL THE WINDOW CLOSES TOMORROW MORNING.
SYDNEY, GREAT WORK. GREAT WORK GETTING DOWN.
GREAT WORK SINGING ALSO. REBA, WHAT DID YOU THINK?
>> SYDNEY, THAT WAS GREAT. YOU STILL ARE REALLY 25, RIGHT?
YOU KNOW, YOU'VE GOT A HUGE RESPONSIBILITY MOVING FORWARD,
NO MATTER WHAT HAPPENS TONIGHT OR TOMORROW NIGHT.
LITTLE EYES WILL BE WATCHING YOU, GIRL.
REMEMBER THAT. YOUR LITTLE SISTERS, EVERYBODY
WILL BE LOOKING UP TO YOU FOR GUIDANCE.
SO JUST KEEP THAT IN MIND AS YOU MOVE FORWARD BECAUSE YOU'VE GOT
A POWERFUL VOICE, NOT ONLY IN SINGING, BUT OF WHAT CAN REALLY
HELP SOMEBODY DOWN THE ROAD. >> THANK YOU.
>> Carson: GWEN? >> THAT WAS -- THAT WAS
POWERFUL, REBA. I MEAN, LISTEN, THIS HAS BEEN MY
DREAM TO WORK WITH YOU. I'M SO HAPPY YOU CHOSE ME TO BE
YOUR COACH. I'M, LIKE, EMOTIONAL BECAUSE --
I DON'T KNOW. JUST WATCHING YOU UP THERE AND
TAKING A SONG LIKE THAT THAT REALLY DOES -- IT'S VERY
SPECIFIC TO DO A SONG LIKE THAT. YOU JUST KEPT BUILDING IT AND
BUILDING IT. YOUR VOICE IS SO BEAUTIFUL AND
ANGELIC. I DON'T KNOW HOW YOU'RE DOING
IT, BUT I'M SO PROUD OF YOU. >> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT
SYDNEY TO WIN "THE VOICE," YOU CAN VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL
APP AND NBC.COM. GIVE IT UP TORE FOR SYDNEY
STERLACE.
*
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK.
LET'S CLOSE OUT THE MOST IMPORTANT NIGHT OF VOTING WITH
THIS 18-YEAR-OLD FROM NEW YORK. SHE KNEW WHICH COACH WOULD BRING
OUT HER BEST. HERE'S MORE FROM SHYE.
>> SHYE, WHEN I CALLED YOUR NAME, THE LOOK ON YOUR FACE WAS
PRICELESS. WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT THAT?
>> NOTHING. I REMEMBER SCREAMING AND NOT
KNOWING WHICH WAY TO WALK OFF STAGE.
I WAS EXCITED BEYOND COMPREHENSION.
>> I WASN'T SURPRISED. >> BARBARA, ADELE, CELINE, SHYE.
>> I HAVE SO MUCH RESPECT FOR AMERICA AND I KNEW THEY WOULD
RECOGNIZE WHAT I SEEN ALL ALONG. >> LET'S TAKE A TRIP DOWN MEMORY
LANE AND LOOK AT YOUR BLIND AUDITION.
ALL FOUR CHAIRS TURNED. WHY DID YOU CHOOSE MICHAEL?
>> HE SEEMED LIKE SUCH A GENUINE PERSON AND FELT LIKE HE COULD
HELP ME THE MOST. >> THANK YOU.
>> WHAT DID YOU HEAR IN SHYE'S VOICE?
>> NOBODY SOUNDS LIKE HER. WHEN YOU TURN ON THE RADIO,
YOU'LL KNOW IT'S HER. >> THAT'S COOL.
YOU'RE ON TEAM BUBLE. WE'RE STARTING TO NOTICE YOUR
CONFIDENCE FOR YOUR AGE. WHERE DOES LIGHTS GO
ON SHE BECOMES THE SUPERHERO. >> YOU DID AN AMAZING JOB.
>> WHAT HAS MICHAEL BEEN LIKE AS A COACH?
>> I FEEL SO COMFORTABLE TALKING TO YOU.
YOU HELPED ME BECOME THE ARTIST I AM AND BETTER THAN I COULD
EVER ASK FOR. >> AS YOU THINK ABOUT THE
FINALE, WHAT DO YOU WANT TO GET ACROSS TO AMERICA?
>> I WANT TO GO OUT WITH AN IDEA OF WHAT I WOULD BE LIKE AS AN
ARTIST. * WHAT AM I NOW *
* WHAT IF I'M SOMEONE I DON'T WANT AROUND *
>> SHYE WILL BE SINGING "FALLEN" BY THE AMAZING HARRY STYLES.
IT'S A PERFECT SONG FOR THE FINALE AND FOR SHYE.
SHE'S REALLY STARTED TO SHOW WHO SHE IS AS AN ARTIST.
SHE'S A KID THAT JUST TURNED 18. SHE KEEPS WALKING INTO THESE
INCREDIBLY DIFFICULT SITUATIONS AND JUST HITTING THE BALL OUT OF
THE PARK EVERY SINGLE TIME. SHE'S MANIFESTING HER OWN
DESTINY. BEAUTIFUL.
>> THANK YOU. >> ARE YOU EXCITED FOR
CHRISTMAS? >> I'M NOT A CHRISTMAS PERSON.
THAT'S SAD BECAUSE I'M TALKING TO YOU.
>> I'M SO GLAD WE'RE SUCH A PERFECT MATCH TOGETHER.
MY NOTES ARE THANK YOU FOR CHOOSING ME, GIRLFRIEND.
I GET GOOSE BUMPS WHEN I HEAR YOU.
NOW I HEAR SOMETHING AND I'M LIKE WE COULD PICK A COUNTRY
SONG AND YOU COULD CRUSH THAT TOO.
YOU REMIND ME OF KELLY IN THAT WAY.
>> THANK YOU. I'M ONE PERFORMANCE AWAY FROM
POTENTIALLY WINNING "THE VOICE." I REALLY WANT TO WIN.
I COULD NOT HAVE ASKED FOR A BETTER COACH.
IT'S BEEN A BEAUTIFUL EXPERIENCE TO WORK WITH MICHAEL.
I JUST WANT TO GIVE HIM HIS FIRST WIN.
>> SHE'S CRAZY GOOD. THAT'S NOT NORMAL.
IF ONLY SHE LIKED CHRISTMAS. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
* I'M IN MY BED AND YOU'RE NOT HERE *
* AND THERE'S NO ONE TO BLAME
BUT THE DRINK AND MY WANDERING HANDS *
* FORGET WHAT I SAID IT'S NOT WHAT I MEANT *
* AND I CAN'T TAKE IT BACK I CAN'T UNPACK
THE BAGGAGE YOU LEFT * * WHAT AM I NOW
WHAT AM I NOW WHAT IF I'M SOMEONE
I DON'T WANT AROUND * * I'M FALLING AGAIN
I'M FALLING AGAIN I'M FALLING *
* WHAT IF I'M DOWN WHAT IF I'M OUT
WHAT IF I'M SOMEONE YOU WON'T TALK ABOUT *
* I'M FALLING AGAIN I'M FALLING AGAIN
I'M FALLING * * YOU SAID YOU CARED
AND YOU MISSED ME TOO * * AND I'M WELL AWARE
I WRITE TOO MANY SONGS ABOUT YOU *
* AND THE COFFEE'S OUT AT THE BEACHWOOD CAFE *
* AND IT KILLS ME 'CAUSE I KNOW
WE'VE RUN OUT OF THINGS WE CAN SAY *
* AND I GET THE FEELING THAT YOU'LL NEVER NEED ME
AGAIN * * WHAT AM I NOW
WHAT AM I NOW * * WHAT AM I NOW
WHAT AM I NOW WHAT IF YOU'RE SOMEONE
I JUST WANT AROUND * * I'M FALLING AGAIN
I'M FALLING AGAIN I'M FALLING *
* WHAT IF I'M DOWN WHAT IF I'M OUT
WHAT IF I'M SOMEONE YOU WON'T TALK ABOUT *
* I'M FALLING AGAIN I'M FALLING AGAIN
I'M FALLING * * I'M FALLING AGAIN
I'M FALLING AGAIN I'M FALLING *
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: THAT'S THE WAY "THE
VOICE" FINALE IS SUPPOSED TO END.
THAT'S SHYE, EVERYBODY. [ CHEERS AND APPLAUSE ]
INCREDIBLE JOB, SHYE. LET'S GET COMMENTS NOW.
WE'LL START WITH SNOOP. >> I NOTICED THAT FAMILY IS IN
THE CROWD AND THE WAY YOU SUNG, YOU SUNG FOR FAMILY.
I'M PART OF YOUR FAMILY TOO. I FELT LIKE YOU SUNG FOR US.
YOU ARE SO EXCEPTIONAL AT SINGING.
AGE HAS NOTHING TO DO WITH YOUR ABILITY.
I LOOK FORWARD TO SEEING YOU MAKE REAL RECORDS IN 2025,
HOPEFULLY WITH MY RECORD LABEL. BUT ANYWAY --
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> THANK YOU.
>> Carson: THANK YOU, SNOOP. MICHAEL?
>> I SAID AT THE BEGINNING OF THE PACKAGE AND IT'S TRUE.
I HAVE SO MUCH RESPECT FOR THE AUDIENCE.
I LOVE THIS PART OF THE SHOW. IT'S NOT UP TO US.
IT'S UP TO THE AUDIENCE. THEY HEARD YOU, KID, JUST LIKE
WE HEARD YOU HERE. >> THANK YOU.
>> YOU ARE -- YOU ARE THE TRUTH. YOU'RE THE REAL DEAL.
SNOOP AND I'VE BEEN TALKING ABOUT IT WAY BEFORE THIS.
THIS HAS TO CONTINUE BECAUSE YOU NEED TO BE HEARD.
YOU JUST DO. >> THANK YOU SO MUCH.
>> Carson: REMEMBER, IF YOU WANT SHYE TO WIN "THE VOICE," YOU CAN
VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM.
GIVE IT UP ONE MORE TIME FOR SHYE, EVERYBODY.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] THE ARTISTS HAVE DONE THEIR
JOBS. NOW, IT'S YOUR TURN TO PICK THE
WINNER OF "THE VOICE." VOTING IS OPEN NOW FOR ALL
ARTISTS ON ALL METHODS. GET THOSE VOTES IN.
YOUR SEASON 26 WINNER WILL BE ANNOUNCED TOMORROW NIGHT ON OUR
TWO-HOUR LIVE FINALE WITH TEARS FOR FEARS, KELLY CLARKSON,
DAN + SHAY, "VOICE" CHAMPIONS HUNTLEY AND ASHER HAVON,
MYLES SMITH, RILEY GREEN, AND ELLA LANGLEY.
PLUS, STING JOINS SNOOP, AND COACH-FINALIST DUETS.
THANK YOU, COACHES. THANK YOU, MARTHA.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.