Original subtitles

♪I have seen the mountains and the ocean in your eyes♪

♪Passing through virtual dreams♪

♪I share with you some of my luck♪

♪Writing you into all four of my seasons♪

♪A gentle wind in the summer♪

♪Shooting stars in the night sky♪

♪You're my little stroke of luck♪

=Misfortune Miss and Lucky Mr=

=Episode 18=

I wasn't kind to her.

Is she trying to get revenge on me?

Don't worry.

I'm here.

I'll keep you out of harm's way.

Okay.

Don't sit too far away.

She's here.

People who are in love have a better complexion.

You look so pale.

(She's concerned about me.)

(It seems like there's hope.)

(She still can be the heroine.)

Ms. Wei,

what I'm about to tell you

might be hard for you to understand,

but I hope you'll do as I say.

If not,

the consequences can be unpredictable.

Are you trying to threaten me?

I'm not threatening you.

I'm helping you.

For what?

For the sake of Gu Yichen

and you.

I don't belong to this world.

I came into this world

on the day Gu Group acquired Shen Group.

I thought you were going to say something else.

Apart from this, you're going to tell me about luck stat, right?

(How does she know that?)

(Forget it.)

(It's not important anymore.)

Since you know everything,

I'll get to the point.

I don't want to listen to your nonsense.

This is the world of a novel,

but it doesn't go as planned.

Everything has gone out of control.

Perhaps

only you can save this world.

What are you talking about?

I don't understand.

Do you care about Gu Yichen?

If you sit on your hands and do nothing,

the first one to disappear will be him.

Disappear?

Where's Chen going?

You can think of it as

he'll die.

This is impossible.

Yichen is the luckiest man in this world.

No one can hurt him.

It's because of me.

My appearance

has changed your storyline.

At first, I approached Gu Yichen

to gain luck stat from him.

I didn't have any bad intentions.

But then, I realized I liked him.

I thought I was an exception

and could break through the dimension to be with him.

However, he has become unluckier since then.

That's when I realized

I was too selfish.

For my own luck and feelings,

I actually hurt him.

Gu Yichen will become even unluckier

and more accidents will happen to him.

To save him,

I must leave tonight.

But he's too unlucky now,

someone has to protect him.

Ms. Wei,

you're his partner in this novel.

Perhaps

only you can...

But...

But I like someone else.

You said that Chen is going through a tough time,

I'm very sad about that.

But now,

I care more about Zhao Moran's feelings.

No.

He's the antagonist.

He's the villain.

His only goal is to bring Gu Yichen down.

He's kind to you

because he wants to take over the Wei Group

and destroy the Gu Group.

Don't believe in him.

Not a word.

Ms. Wei,

I'm begging you.

I was too capricious before.

But now,

you're the only one in this world who can help him.

Why should I trust you?

Because I know your complete persona

and things only you know.

Did you buy her nonsense?

She's obviously mad.

How could someone with the right mind say things like that?

But she knows about my childhood.

Gu Yichen also knows

about that.

They're together every day,

so they'd talk about it.

But

if Chen talks about me with Qingge,

and she remembers me,

that means she's not a bad woman.

Besides, Yichen's luck seems to be getting worse.

Chen this,

Chen that.

What exactly am I to you, Wei Yunjiao?

Don't be mad.

If what Qingge said is true,

this is a serious matter.

I can't just stand by while they're in danger.

I told you,

Shen Qingge is a madwoman.

Why are you still believing her?

Fine.

You say you want to help him.

You tell me, how are you going to help him?

How?

I...

I can't think it through now.

I need time.

Wei Yunjiao, look at me.

You want to help Gu Yichen even though he's unlucky.

But when I was struggling alone,

has anyone ever helped me?

Huh?

If Gu Yichen is worth saving,

but what about what he owes me

and my family?

Who will repay them?

Who?

You?

Fine.

Since neither of you wants me to be well,

then none of us will.

Zhao Moran.

Zhao Moran.

Zhao Moran.

What are you planning to do, Zhao Moran?

Zhao Moran!

What are you trying to do, Zhao Moran?

Don't do silly things.

Zhao Moran.

Don't hurt Chen, Zhao Moran!

The subscriber you've dialed is unreachable.

Please try again later.

What took you so long to buy breakfast?

You didn't pick up either.

I'm worried.

Ms. Wei.

Chen,

I have something to talk to you.

Please come in.

Chen,

what happened to your head?

I bumped into something yesterday.

So

you're no longer lucky?

How did you know?

Have you ever liked me?

What are you trying to say?

Chen,

I always thought I really liked you.

But then,

I secretly watched you and Shen Qingge,

and I finally realized

what love truly is.

Now,

I think I've found someone who's more suitable for me.

He knows me

and spends time with me.

Even though I'm capricious

and do things he doesn't like,

he never leaves me.

So,

Chen,

if he does something bad,

could you please spare him

for my sake?

Who's the man you like?

Zhao Moran.

But

he might do something bad to you and Qingge.

What makes you say that?

This morning,

Qingge asked to meet me.

I took Zhao Moran with me.

But

she said a lot of things I couldn't understand.

To sum up,

Chen, you're not as lucky as you were before.

Why did she tell you that?

Qingge told me she would disappear tonight

and wanted me to protect you.

She also said

that Zhao Moran is a bad guy.

I mustn't believe in anything he says.

Zhao Moran was furious.

I'm afraid he might do something to harm you both out of rash.

Where's she?

I can't reach out to her.

I don't know either.

I'll go with you to find her.

Maybe we can find her.

Let's go.

All right.

Shen Qingge!

Shen Qingge!

What should we do, Chen?

Where do you think she might be?

Let's check the security footage.

You and Gu Yichen are so deeply in love with each other.

How can you bear to leave him?

You're not going anywhere.

Zhao Moran,

what are you up to?

After tonight,

you'll go back to him

and bring him more bad luck.

Zhao Moran!

Mr. System.

The seven-planetary alignment will happen tonight.

You must go back.

Okay.

I will.

I've informed Gu Yichen to come save you.

No.

He can't come.

Qingge,

in fact,

when your luck stat reaches 5,000,

you can go back once the seven-planetary alignment appears.

But I don't want to

be trapped here anymore.

It has been more than ten years.

I've seen many travelers,

only you have

come this far.

I lied to you

that you need 100,000 luck stat to go back.

It's because

I want you to take me away.

But Gu Yichen can't come here.

He has bad luck now.

Something is bound to happen if he does.

Mr. System,

I can take you back.

We'll leave tonight.

No hesitation.

But he really can't come here.

No one else can save you except for him.

If you're stuck here,

none of us can go back.

You can call the police.

Call the police.

I can't contact anyone from this world,

nor can I intervene in the story.

Qingge,

tonight,

we must go back.

Then how are you going to tell Gu Yichen?

How are you going to tell him?

How?

I know where Qingge is.

♪The spring breeze carries a floral rain♪

♪There are you and me in the scenery♪

♪The clouds are low, the mountains are green, and the sunlight is peaceful♪

♪I happen to encounter you♪

♪I have seen the mountains and the ocean in your eyes♪

♪Passing through virtual dreams♪

♪I share with you some of my luck♪

♪And you uncover my little secrets♪

♪A gentle wind in the summer♪

♪Shooting stars in the night sky♪

♪You are my little stroke of luck♪

♪Too afraid to believe our love chances upon each other♪

♪I hold you tightly♪

♪The clear skies after a downpour♪

♪A sweet moment in loneliness♪

♪You always bring warmth to my life♪

♪Walking slowly with you, anticipating the future♪

♪How lucky I was to have met you long ago♪