Original subtitles

Subtítulos gracias al Equipo "Lleno de Fe" @Viki.com

♫ Siempre estás cambiando, como el mar de nubes en el cielo ♫

♫ No puedo encontrar el camino para admirar ♫

♫ No se puede partir, no se puede amar ♫

♫ Y soy un barco deambulando en el vasto océano ♫

♫ Encontré tu cielo azul en el océano más profundo ♫

♫ Hay una voz llamando a lo lejos ♫

♫ Te seguiré toda la noche ♫

♫ Para llegar al horizonte del amor ♫

♫ Salto a través de todos los obstáculos, sobreviviré ♫

♫ Cuídame en la oscuridad, sé mi luz ♫

♫ El amor se encontrará en el horizonte ♫

♫ El Dios benevolente ♫

♫ Puedes vernos brillar ♫

♫ ¡Vernos brillar! ♫

[If Paris Downcast]

[ Episodio 7 ]

¡Oh mi Dios!

Cómo...

¿Piensas irte sin despedirte?

¡Oh mi Dios!

¿Qué tipo de lugar crees que es mi casa?

¿Vas y vienes cuando tú quieres?

Lo siento.

Anoche bebí demasiado y te molesté.

Espera.

Todavía recuerdas que bebiste demasiado.

¿Recuerdas lo que dijiste cuando estabas borracha?

No te me acerques.

¿Y qué pasa si me acerco a ti?

¿Olvidaste todo lo de anoche?

Estuviste incluso aún más cerca de mí.

Creo que debería tener más alcohol en mi casa a partir de ahora.

Las personas como tú que no pueden decir lo que quieren decir,

solo después de beber,

pueden decir la verdad. ¿Es eso cierto?

Yo...

no dije nada.

- ¿En serio? - En serio, no lo hice.

Por lo que pasó esa mañana,

quiero disculparme contigo.

Pero debes saber,

que no cualquiera puede usar mi ropa.

¿Quién quiere usar su ropa?

Realmente eres muy necia.

Renuncia más tarde a tu lugar de trabajo.

Le he dicho a mi equipo que arreglen un trabajo para ti.

Preséntate a trabajar después de descansar un par de días.

Me encargaré de mis asuntos de trabajo, no necesito que interfiera.

Anoche cuando estabas borracha dijiste algo diferente.

- Yo... - Dijiste yo...

"extraño cuando trabajaba en el Grupo Tong.

Tengo muchas ganas de volver a trabajar contigo y verte todos los días.

Te extraño mucho."

Imposible.

Estoy segura que no dije todo eso.

No me rechaces tan rápido.

Bien.

Admito que,

no te odio.

Yo incluso tengo

un poco

de sentimientos hacia ti.

Pero,

pude haber estado muy cansada últimamente

o últimamente me siento mareada, así que por eso,

no he pensado en esto, quizás,

es mi error.

¿Solo un poco así?

Comparado con eso, un poco

menos...

Es menos.

Ruan Manjun,

te doy tres días para que pienses con claridad.

Después me darás una respuesta seria.

Pero en esos tres días,

no me rechaces tan rápido

Ven, Wag aquí, es tuyo.

Li, el tuyo.

Li Xian,

el tuyo.

¡Hermano Li!

Has estado ocupado toda la mañana, entregaré este pedido por ti.

Está bien, es cerca.

Lo manejaré yo solo.

Me voy primero.

Echa un vistazo.

¿Algo que quieras?

Escoge lo que te guste.

Son costillas.

Cocinemos sopa de costillas esta noche.

Seguro.

Cuando estaba en el extranjero, extrañaba mucho su sopa de costillas.

Recuerdo que tú y Zhuoyao siempre peleaban por beber la sopa de costillas que hacía.

Él siempre se rendía ante mí.

¿De veras?

¿Qué tal si me enseña a preparar la sopa esta noche?

A ver si él puede saborear la diferencia.

¡Bien!

Siempre tienes muchas ideas buenas.

Te enseñaré.

Regresa lo antes posible si has terminado tu trabajo.

Hemos hecho tu sopa de costillas de cerdo favorita.

Lo siento, mamá.

Tengo algo que hacer esta noche.

No puedo regresar para cenar.

Bien.

Comenzaremos a cenar primero.

Ah Man aún no ha regresado.

No esperes por él, comenzaremos primero.

Tiene que trabajar esta noche.

Pero dijo que,

intentará regresar lo antes posible, después de terminar,

Pero tu sabes,

no sé a qué hora volverá exactamente.

Él que se pierda esta buena comida, es su mala suerte.

Estoy celosa de Ye.

Tiene una hija que se preocupa por él.

¡Eso es bueno!

A diferencia de un hijo, lo he estado criando para nada.

Cuando está ocupado, ni siquiera puede comer conmigo una vez al mes.

Déjelo estar ocupado.

En el futuro, comeré con usted.

Bien, esta será nuestra promesa.

Hablaré con tu papá sobre dejarte casar y entrar a nuestra familia lo antes posible.

Cuando tenga a alguien en casa, no se centrará solo en su trabajo.

¿Verdad?

Parece que "La sopa de la Señora Tong" no obtuvo una buena respuesta.

Parece que la cena del CEO Tong terminó temprano, también.

Que pelo tan largo.

No creo que sea tuyo, ¿cierto?

Déjame ver.

El largo y las curvas son como el tuyo.

No mientas más.

Nunca te pude mentir con éxito desde que era joven.

¿Viniste aquí solo por esta sopa?

¿Y si hubiera llegado a casa muy tarde?

¿Qué piensas?

Todavía estaría esperando.

Es la primera vez que hago sopa,

pero no viniste a casa para tomarla.

Así que solo vine a entregarla aquí.

La casa del CEO Tong es muy diferente.

Parece que no tienes talento para ser una chef.

Es mejor para ti ser una princesa.

¿Entendido?

Vamos.

Te enviaré a casa.

- Vamos. - Ni siquiera me serviste agua.

Duoduo, por favor, ayúdame a pensar en una manera

para explicárselo a Tong Zhuoyao.

No seas tan dramática.

Otras personas ni siquiera tienen una oportunidad, a pesar de lo mucho que lo quieran,

y tú te estás quejando.

Ni siquiera lo odio,

pero,

yo,

no planeo estar con él.

Mira.

¿Combina este par de zapatos con mi ropa?

- Perfecto. - Está bien, los usaré con esto.

Voy a recoger a Yuan Zhengming en un momento.

Estoy en un apuro.

¿Recoger a Yuan Zhengming?

Recogerlo del aeropuerto.

¿Quién me dijo anoche que ya no lo quería?

Deberías felicitarme, por terminar tu aburrida vida.

Anoche estaba borracha y te dije eso sin pensar.

¿Y te lo creíste?

Tú...

No debí haber bebido contigo.

Expresaste tus quejas después de beber.

¿Pero yo? Fui a la casa de otra persona y dormí en su sofá.

¿Qué debo hacer?

Estás pensando demasiado.

Déjame decirte.

¿Quién es él?

Él es Tong Zhuoyao, ¿de acuerdo?

Es guapo y rico.

También es leal,

¿no es bueno estar con él?

Es definitivamente mejor que estar sola.

Por otra parte, durante esa cena,

me enojé tanto cuando vi a Feng Bowen.

No quieres cargar con la culpa esta vez.

Deberías brillar y mostrárselo a él.

No, yo...

No digas "No, yo" más. Tengo prisa.

Adiós. Adiós. Adiós.

Disfruta sola.

Tong Zhuoyao...

no firmó el contrato con Boya al final.

Jingjie tenía razón.

Afortunadamente, nos retiramos a tiempo y Tong Zhuoyao no lo descubrió.

Pero, las pérdidas de Boya son grandes en esta ronda.

Feng Bowen fue arrogante.

Pensó que después de firmar el contrato todo estaría grabado en piedra.

Ordenó un lote de acciones antes de que el acuerdo fuera sellado

e invirtió todo su dinero ahí.

Está buscando por todas partes que alguien compre sus acciones.

¡Qué oportunidad perdida!

Originalmente, queríamos usar a Boya para luchar contra el Grupo Tong.

Fue inesperado que Feng Bowen cayera en su propia trampa.

Qué movimiento tan cruel,

pero no se parece a la forma en que Tong Zhuoyao usualmente trabaja.

Parece que Feng Bowen,

es inútil para nosotros ahora.

No lo creo.

Que ellos peleen, nos beneficiaremos.

¿Quieres beneficiarte?

Nos beneficiaremos siempre y cuando le revelemos a Feng Bowen que

Tong Zhuoyao nunca tuvo la intención de firmar el contrato con él,

sino que quería que invirtiera todo su dinero.

Cuando él entienda eso,

podemos sentarnos y observar.

No tenemos ninguna prueba.

¿Crees que Feng Bowen confiará en nosotros tan fácilmente?

Lo hará...

Porque él tiene la culpa.

No volviste durante toda la noche, finalmente, ¿sabes el camino para volver?

¿Cómo es que es usted?

Sígueme.

Tong Zhuoyao, ¿a dónde me lleva?

Prefiero escuchar que me llamas señor Tong.

Me está secuestrando, ¿sabe eso?

Si no detiene el auto, saltaré.

¿Por qué te gusta saltar de los autos?

Salta ahora.

¿Hoy no es tu cumpleaños?

Quiero que elijas un regalo.

Mi cumpleaños ya pasó.

Por otra parte,

ya celebraste mi cumpleaños, ¿verdad?

Pizza, pastel,

y una vela encendida.

Esos no son regalos.

En realidad,

no tiene que regalarme nada.

No hay necesidad de que lo haga.

Ruan Manjun.

Nos hemos hecho una promesa.

No me rechaces tan rápido.

No han pasado tres días todavía.

¿Por qué siempre es así?

Te entrometes en las casas de otras personas, arrastras a la gente,

¿y luego fuerzas a otros a seguir tus órdenes para elegir su propio regalo de cumpleaños?

Ha pasado mucho tiempo desde que le regalé algo a una mujer.

No sé lo que es adecuado para ti.

Tampoco quiero que lo rechaces.

Espera un minuto.

Necesito ir al baño.

¿Li está enfermo?

Él ha ido al baño un par de veces hoy.

¿Lo ha hecho?

¡Enviaré esta orden!

No—

¿Cómo es que Manjun está conduciendo mi bicicleta?

Los frenos en mi bicicleta no funcionan.

¿Por qué no dijiste eso antes?

¡Más rápido!

En realidad no tienes que sostenerme.

Estoy bien.

Camina.

Te digo esto en serio, ya no puedes trabajar como una repartidora,

tienes que renunciar a ese trabajo.

Dijiste tres días, ¿verdad?

La fecha límite no ha llegado todavía.

Tienes lesiones en todas partes.

Hay moretones en tu hombro, ¿cómo vas a trabajar?

Está bien.

Entonces, te lo diré ahora.

No quiero trabajar en el Grupo Tong.

Tampoco voy a renunciar a mi trabajo.

Esta es mi profesión, no tienes el derecho de interferir.

Mis pobres piernas.

Estoy tan cansada.

No sabes cómo apreciar la suerte que tienes.

¿Por qué quieres ser una repartidora?

Aprovecha la oportunidad después para ir a trabajar al Grupo Tong.

Te lo estoy diciendo.

Si obtuviera el trabajo con mi habilidad, estaría muy dispuesta a aceptarlo.

Pero los asuntos legales del grupo Tong ya han sido subcontratados.

Él es feliz ahora y simplemente está arreglando un puesto para mí.

Eso no es diferente de rogar. ¿Cierto?

Él me echó cuando era infeliz.

Entonces, ¿qué soy yo?

Estoy trabajando como una repartidora ahora.

Aunque el trabajo es duro, estoy muy feliz.

Soy autosuficiente y me siento más segura, ¿verdad?

¿Qué dijiste?

¿Segura?

Con Tong Zhuoyao a tu lado,

¿y no te sientes segura?

Duoduo,

¿en serio es él tan digno de confianza?

Dije tonterías después de emborracharme.

¿Pero él?

¿Tal vez él solo me ve como una manera de poner un poco de emoción en su vida?

¡Tú!

Eres demasiado seria.

Tienes que vivir tu vida sin importar con quién sea.

Tómalo con calma.

Pero, todavía tengo que vivir mi vida,

¿cierto?

Después de investigar el caso de Chen Fu,

quiero ser abogada de nuevo.

Señor, disfrute su cena.

Está bien.

Este pescado es

el que le pediste a Lin

que trajera especialmente de la aldea de pescadores, ¿no?

Sí, porque el pescado aquí no es tan sabroso como los de la aldea de pescadores.

Muy sabroso y fresco.

También deberías volver al trabajo.

Me he hecho a la idea.

Voy a Jinhe.

Jinhe es demasiado pequeño.

Cámbialo.

Aunque Jinhe es pequeño,

tiene estrechas relaciones comerciales con el Grupo Tong.

Por lo tanto, en un pequeño Jinhe,

es suficiente para mí para luchar contra el Grupo Tong.

Es suficiente.

Bien, entonces haré arreglos con Lin.

No es necesario.

Es mejor para mí,

enviar mi currículum y asistir a la entrevista.

No hay problema.

Además, me escondió durante muchos años.

Fue porque no quiere que otros conozcan mi identidad, ¿verdad?

Sigamos tu plan entonces.

No lo exageres

y seas incapaz de pasar la entrevista.

Sí.

Un año... Deme un año.

Seré la persona más importante en Jinhe en un año.

Ya voy.

¿Por qué no atendiste mi llamada?

¿Quién eres para mí?

¿Qué derecho tienes para interferir en mi vida?

Te he dado una opción, pero no quieres elegir.

Así que tengo que elegir yo por ti.

No quiero que busques un trabajo.

Trabaja en mi compañía después de que te recuperes de tu pierna.

Me siento mejor cuando trabajas a mi lado.

¿Lo sabes ahora?

Señor Tong.

Tengo que ir y venir de acuerdo a sus órdenes,

¿alguna vez ha considerado mis sentimientos?

Trabaje sabiamente...

Buscaré un trabajo por mi cuenta, no necesito su ayuda.

Solo me preocupo por ti.

- ¿Qué tiene de malo eso? - No necesito su cuidado.

Esta es mi propia vida.

¡Por favor, respéteme!

Les pedí que revisaran la moto.

Tienes que tener cuidado.

Te recogeré después del trabajo.

Está bien.

El plazo de tres días ha pasado.

Lo he rechazado.

No puedes rechazarme.

- Disculpe. - Adelante.

Volaré a Canberra a principios de mes. [La leche a2 ya está disponible para la venta en NetEase Koala]

Traeré algunos regalos [Ahora puede comprar nuestros mejores productos allí]

para todos mis colegas en la Sucursal Australiana de NetEase Koala.

Todos ustedes han trabajado duro últimamente.

Después de firmar el contrato con Steven, los invitaré a todos a un gran banquete.

Ya voy.

Manjun.

Jingan.

¡Eres realmente tú!

¿Cuándo volviste?

¿Por qué tú...

Hace tiempo que he regresado.

No tuve tiempo de reunirme contigo.

Por coincidencia llamaste a mi tienda para que hiciéramos la entrega.

Por eso vine a entregarte el pedido.

Ven, rápido.

Manjun, bebe agua.

Gracias.

¿Con qué estás ocupada últimamente?

Soy la persona a cargo del Departamento de Compras de Australia en NetEase Koala.

NetEase Koala está en todas partes ahora.

Hay un total de 30 empleados en el Departamento de Compras de Australia.

Aunque estoy muy ocupada todos los días, me siento muy satisfecha y agradecida.

Eres diferente a la de antes.

Ese dibujo es de Shusheng, ¿verdad?

Tú y Shusheng—

Déjame responder esta llamada primero.

Hola, Steven.

Está bien.

Está bien.

Está bien, adiós.

¿A quién regañas?

Más rápido, casi me muero de hambre.

Manjun, ¿qué tal si te vas primero?

Todavía tengo algo que hacer más tarde, lo siento.

Está bien, encontraremos un tiempo para reunirnos.

Los artículos finalmente están aquí después de muchos días de espera.

Creo que Yuan Zhengming, está un poco mejor ahora.

Él sabe que el invierno es frío y que mi piel se resecará.

Quiere decir que todavía estoy en su corazón.

No sabía que Jingan tenía un hermano menor.

¿Hermano menor?

¿Qué hermano menor?

Ese es el hijastro de Bi Shusheng.

¿Hijastro?

Jingan y Bi Shusheng se divorciaron el año pasado.

¿Se divorciaron?

¿De verdad?

Jingan persiguió a Bi Shusheng durante cuatro años.

No les fue fácil casarse.

Eso es correcto.

Estábamos celosas en aquel entonces.

Casarse después de graduarse.

Pero su buena vida solo duró poco tiempo.

Es un rumor, pero Bi Shusheng estaba con una mujer mayor de 40 años.

Dejó a Jingan poco después de eso.

¿Está ciego? ¿En qué estaba pensando?

- Jingan es una buena chica. - Eso es correcto.

Si te pasara a ti, tampoco podrías soportarlo, ¿verdad?

Pero Jingan es asombrosa.

Ella le dio su esposo a otra mujer y cuida al hijo de esa anciana.

Previamente Jingan parecía débil y obediente.

Pero es diferente ahora.

Ella es una mujer fuerte ahora.

¿Ella trabaja donde? He comprado cosas de su compañía antes.

Déjame ver.

Es este. [NetEase Koala]

Sus productos son bastante buenos.

No es de extrañar que Jingan nos haya estado evitando.

Debe estar sufriendo.

Bi Shusheng convirtió una mujer débil y obediente

en una mujer fuerte.

Esta cruel realidad se muestra frente a ti y a mí.

Por eso digo

que las mujeres no pueden depender únicamente del amor.

Si un día el hombre huye, ¿qué puedes hacer?

Entiendo esto muy bien.

Por eso pienso,

que es muy importante amarnos a nosotras mismas.

Por eso quiero hacerme hermosa. [Yunifang]

¿Quién se enamoraría si el resultado es la separación?

Es bueno si no nos enamoramos.

Tú...

no pienses tanto.

Sé buena y escúchame.

Sal con Tong Zhuoyao.

Todo estará bien.

No volveré a ser una tonta por amor.

Está bien.

Han pasado tres días.

Lo he rechazado.

No puedes rechazarme.

- Disculpe. - Adelante.

Ruan Manjun, te lo estoy diciendo.

No puedo aceptar tu rechazo.

Deberías buscar una excusa mejor.

El abuelo no confía en mí, por eso te tiene vigilándome.

¿Cierto?

El abuelo no está saludable.

Tío Lin,

a veces, no tiene que informarle de todo.

Han pasado muchos años.

Él ha sido el único que ha apoyado al Grupo Zhong.

Finalmente, estás de vuelta.

Pero haces cosas sin que él lo sepa.

Espero que puedas entenderlo.

Tío Lin, no solo lo entiendo,

yo también quiero cumplir sus deseos.

No lo decepcionaré.

¿Entiende?

En realidad, él está

preocupado por esto.

Has estado intentando acercarte a esta chica.

¿Es porque ella tiene conexiones cercanas con Tong Zhuoyao?

Ese es asunto mío.

Sé qué hacer.

Eso es todo.

Eres tú. Qué coincidencia.

Sí, que coincidencia.

Ustedes dos están destinados.

¿Es esta otra oportunidad para que te invite a una cena?

Seguro, ya que estamos destinados,

tenemos que cenar juntos. Te invitaré.

De repente recordé algo.

Yuan Zhengming me está buscando, primero me disculparé. ¡Ambos disfruten!

- Adiós. - ¡Tú— Duoduo!

- No dijiste— - ¿No te unes?

Ella...

Te invitaré.

Está bien.

No eres mejor que yo.

No menciones eso de nuevo.

Cuando fui a Canadá esa vez, mi madre...

Alguien me está llamando.

Hola

Sí, aún estamos en el restaurante.

Está bien, ven.

Te esperaré aquí.

Nos vemos en un rato entonces.

Hmm... Adiós.

¿No está ella con Manjun ahora?

¿Quién sabe? Dijo que se separaron en el centro comercial y ella quiere venir a verme.

Iré a verte ahora.

- Yo... - La señorita Du se fue, ¿verdad?

Espérame un poco más, estaré ahí pronto.

Hola... Tong...

Disfrútalo.

¿Lo harás?

¿Tienes que informar a tu novio solo por una comida?

No.

Solo bromeaba.

Sí.

Toma.

No tengo novio.

Vamos a ordenar.

No le des importancia a los precios. Escoge lo que quieras.

[ No es necesario que vengas.]

[ Puedo ir a casa sola.]

En realidad en Internet...

Las cosas en Internet son mentiras.

Tonterías.

No creo las cosas que hay en Internet.

Está bien.

No quiero explicar nada.

No necesitas explicar nada.

Es solo una tontería.

¿Por qué tienes que explicarlo?

¿Puedo recomendarte algo?

En verdad, no puedo soportar verte

yendo por aquí y por allá haciendo entregas.

Es muy difícil. Ese trabajo no es para ti.

Estudiaste durante muchos años.

Tienes una buena educación.

¿Por qué quieres hacer entregas para otros?

Además, me habías dicho antes

que eras una aprendiz en una empresa de comercio.

¿Verdad?

En mis circunstancias ahora,

mi examen de leyes será el próximo año.

Hablemos otra vez cuando tenga mi título.

En realidad, mi principal especialidad laboral

es la Ley de Comercio Exterior.

Pero, el trabajo real,

aun no estoy muy familiarizada.

No es tan complicado como lo piensas.

Es simple.

Primero, no tienes que esperar hasta Abril del próximo año.

Segundo...

No lo entenderías aunque te lo dijera.

Yo...

también estoy buscando trabajo.

Estamos en las mismas circunstancias.

¿Qué tal esto?

Si tengo

buena información de trabajos,

la compartiré contigo.

Entonces, intenta postularte.

Claro, cuando tú tengas buena información, puedes compartirla conmigo también.

Podemos...

intercambiar. ¿Qué te parece?

Contesta la llamada primero.

Discúlpame.

Hola.

¿Dónde estás?

Estoy en el cuarto piso.

Necesito ir al baño. Disculpa.

Disculpa.

Recibí una llamada y hay algunos asuntos importantes en casa.

Mi abuelo está buscándome.

- Ya pagué la comida. - Este...

Está bien. Pagarás la próxima vez.

Esperaré por ello. Me debes una, ¿está bien?

- Te invitaré la próxima vez. - La próxima vez invitas tú entonces.

Me iré primero.

- Adiós. - Adiós.

Es por aquí.

Antes de que pienses alguna excusa, no me rechaces tan rápido.

Solo te estoy llevando a casa.

Adiós.

- Regresé. - La persona que me abandonó regresó.

Eres una malagradecida con mi noble gesto.

Te estaba ayudando.

¿Ayudándome?

¿Cómo te fue?

Nada especial.

Tengo mucha hambre.

¿No estabas haciendo dieta?

¿Viste ese programa científico?

Los científicos probaron que comer nueces

no solo es bueno para tu piel sino también para bajar de peso.

Estas pasada de moda.

¿Cómo es que trabajas en una empresa de comercio?

Tong Zhuoyao sobornó a mi gerente.

Si sigo trabajando ahí, me sentiré muy mal.

De cualquier forma cuando estaba en Boya,

ya me había pasado esto.

Dai Jingjie dijo que seré considerada por tener experiencia en empresas de comercio.

Por eso que me gustaría intentarlo.

Por fin entiendo.

Has estado diciendo Dai Jingjie esto y Dai Jingjie eso.

¿ Y Tong Zhuoyao?

Duoduo,

Me he decidido.

A pesar de que estaba borracha, le dije lo que sentía en mi corazón,

y él se lo creyó , ¿y qué?

No quiero tener una relación por el momento.

Quiero ser independiente y vivir bien.

Quiero pararme frente a Feng Bowen con orgullo, ¿verdad?

- No puedo evitarlo más. - Sí.

A parte, tengo que aprovechar la oportunidad para dejar todo claro con Tong Zhuoyao.

No.

Esto,

necesitas escuchar a las personas con más experiencia,

Duoduo.

Tong Zhuoyao, Dai Jingjie.

Creo que deberías escoger a uno de los dos.

Déjame pensarlo por ti.

Dai Jingjie.

Obviamente le gustas.

No me digas que no lo sabes.

Él deja que se le note en su cara.

Por otro lado Tong Zhuoyao, aunque siempre es genial,

Los dos... parece que están destinados.

Por otra parte,

Tong Zhuoyao es guapo y rico.

Creo que es mejor partido que Dai Jingjie.

Así que de acuerdo a tu análisis,

debo buscar inmediatamente a Tong Zhuoyao para aclararlo todo.

No.

¿Por qué decirle en este momento?

Hola, el número que marcó está ocupado.

Por favor, llame más tarde. Lo siento.

No está disponible.

Te lo estoy diciendo ahora,

escúchame,

espera dos días.

Tong Zhuoyao dijo que el fin de semana,

quiere llevarte a esa cena de cóctel.

Es la primera vez que lo acompañará una mujer.

No lo avergüences ahora.

- Y no hagas que se sienta mal. - Pero...

Yo...

Escúchame, míralo como un favor que le estás haciendo, acompáñalo.

Él te ha ayudado antes.

Escúchame, solo hazme caso.

No rompas tu promesa.

No rompas tu promesa. No rompas tu promesa.

¿Qué debo hacer?

[Hay una cena de cóctel este fin de semana .]

[Irás conmigo.]

Qué fastidio.

Una invitación a la cena de cóctel de este fin de semana.

Esta vez la cena de cóctel es más grande que la última.

Habrán muchas personas.

El maestro dice que no tienes que hacerte pasar por mesero.

El Grupo Tong es el anfitrión.

¿Feng Bowen irá a esta cena de cóctel?

Feng Bowen...

ya no va al Grupo Tong.

Pero, él no confía totalmente en la historia de Tong Zhuoyao, a propósito le hizo perder dinero.

Está buscando a un compañero de colaboración.

Pienso que

él irá a la cena de cóctel.

Clase baja.

El señor Tong traerá a una acompañante a la cena de cóctel.

Definitivamente eso lastimará a muchas mujeres.

Me dijiste que esparciera la noticia.

¿Piensas que mi cena de cóctel aún tendrá éxito?

No me preocupa tu cena de cóctel.

No quiero que Manjun se sienta mal.

Debes pensarlo bien.

Feng Bowen podría ir también.

¿Quién no tiene pasado?

Sobre el asunto de Ou Fei,

Manjun no ha mencionado nada nunca.

Pero esta vez, ella tomó la iniciativa de venir a buscarte.

¿Te recuerdas lo que me dijiste?

Coloca una persona en el campo de la muerte y luchará por vivir.

¿No te asusta que ella tenga su propia agenda?

Entiendo tus preocupaciones.

Todo podría ser solo tu deseo.

En realidad cuando estábamos juntos,

ella parecía triste gran parte del tiempo.

No sé si ella no estaba feliz cuando estaba conmigo.

Pero empecé a sospechar de mí mismo.

Dijiste que las mujeres en mi corazón

son parásitos sin corazón.

Después de que obtienen lo que ellas quieren,

te dejarán sin pensarlo dos veces.

Según tu observación,

¿crees que Ruan Manjun no es ese tipo de mujer?

Ella es diferente.

Ha cambiado mi forma de pensar.

Algunas veces,

me ha sorprendido con sus pensamientos.

Zhengming,

Quiero intentarlo de nuevo.

Dos corazones lastimados

abrazándose uno al otro,

podría calentar el corazón del otro.

Bien.

Celebremos para calentarnos unos a otros.

Manjun, si no vas ahora,

intencionalmente humillarás a Tong Zhuoyao.

Si voy, no podré aclarar las cosas nunca más.

Acuerdos privados y vergüenza pública,

¿Cuál es más serio?

Hola.

¿Qué tal?

¿Te queda bien el vestido?

Tengo una reunión más tarde. Ji Dong, te recogerá.

Te veo más tarde.

¿Qué debería hacer ahora?

Subtítulos gracias al Equipo "Lleno de Fe" @Viki.com

♫ Después de experimentar tantos reveses ♫

♫ el paisaje es más encantador y más claro ♫

♫ El paisaje más hermoso en el camino ♫

♫ fue la primera vez que nos conocimos ♫

♫ Es como si tu respiración se infiltrara en mi corazón ♫

♫ Los anhelos están agazapados en la noche profunda ♫

♫ Cada vez que nos tocamos ♫

♫ deja huellas de amor ♫

♫ Mi amada en mi corazón, estoy destinado a amarte ♫

♫ No importa cuán lejana sea la distancia, el amor nos rodea ♫

♫ Todos los sentimientos, todo mi amor ♫

♫ Por ti ♫

♫ Mi amada, estoy seguro de que seremos valientes y no nos rendiremos ♫

♫ Incluso si somos enemigos del mundo ♫

♫ Donde quiera que vayas ♫

♫ Cada vez que te alejas ♫

♫ Estaré contigo ♫

♫ Las cuatro esquinas del mundo ♫

♫ no son tan buenas como tú ♫