Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[SIGHS]

[DOORBELL BUZZING]

You're Marcus Perry?Yes.

I'm trying to locate your daughter, Samantha.

Do you happen to know where she is?

What are you talking about? She's in the custody of Child Welfare.

No, sir, she's not.

There was nobody home when we went up to pick her up.

Well, it must be a mistake.

My ex-wife knew it was scheduled for this morning.

Well, my guess is, that's why she's not there.

Do you happen to know where she might be?

Uh...You know anybody who might help her?

Yeah. Uh, her mother.

She... She lives in Johnstown, Pennsylvania.

Let's try to get some to that duck.

He keeps losing it to the brown one.

Okay, see if he can get it.

Just try to understand, Mom.

I didn't have a choice.

Jody, it's a court order.

But it was wrong.

She's not going to a foster home.

Just because the social worker says she's making it up,

and needs to be away from both of us?

No.

At least you wouldn't have to worry about Marcus being with her.

He's her father. He'd still have visitation.

What does your lawyer say?

He said to comply.

That's why I'm here.

Can't ignore a judge.

It's illegal.

So is molesting a child.

And I'm not gonna let that happen to her again.

Mommy.

Lucy said we get to stay at her house tonight.

Nana, can you sleep over too?

Oh, I can't tonight, sweetheart.

But I'll stay with you till you go to sleep.

[CHUCKLES]

SAMANTHA: Can we read a story?

Yeah.

Sure, we can.

First, we need to talk.

Did I do something wrong?

No, sweetheart.

[CLEARS THROAT]

It's just, I found a new doctor.

I talked to her.

And I think you'll really like her.

I don't wanna see a new doctor.

I know you don't, honey.

But we have to.

And after she takes a look at you,

she'll tell the judge truth about Daddy.

And then we can go home.

He's never gonna hurt you again.

Okay.

Come here, you.

[SIGHS]

♪ One I need to love me

♪ One to understand

♪ One to soar above me

♪ One to hold my hand

[KNOCKING]

Police. Open the door, please.

Is Jody Murdock here?

Jody.

Jody, the police are looking for you.

They just left your mother's.

I'll help you get your other stuff.

Samantha. Come on, get up.

Samantha, get up.

Gotta get your stuff. Gotta go.

Come on, pack your books.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

Hi, is she settled in?

Yeah, she went right back to sleep.

Good.

This is to the front door. It works both locks.

I take it this is your first time at a shelter.

Yes.

We had to leave where we were kind of suddenly,

and I didn't know where else to go.

You've come to the right place.

Any questions?

Yeah, if someone were to call trying to look for me...

We don't give out that information, ever.

[SIGHS]

Why don't you go and get some rest?

You look like you could use it.

Thanks.

Goodnight.

She is a very sweet little girl.

Unfortunately, I do see signs of sexual abuse.

Yeah, she was examined by four other doctors.

But, um, they couldn't be sure.

Well, not every physician knows what to look for.

There is something else.

Samantha has perianal condyloma,

or anal warts.

It's almost always sexually transmitted.

I know it's good for your case,

but it's not good for Samantha.

[SIGHS] Oh, boy.

You can treat her?

Yes.

Yes, I can remove them.

But you are gonna have to watch her very carefully.

If they grow back and are left untreated,

they can become cancerous.

Now, it's a relatively simple laser procedure.

And I would like to do it today.

This isn't gonna hurt her, is it?

Because she's been through so much already.

No, don't worry, I'll sedate her.

She'll be fine.

[SIGHS]

[PHONE RINGS]

Marcus Perry.

You son of a bitch.

You can't lie your way out of this one.

What are you talking about? Jody, where are you?

I wanna speak to Samantha.

Your daughter has a sexually transmitted disease.

What?

Well, it didn't come from me. How the hell did she get it?

You're pathetic, you know exactly how she got it.

Yeah, I need a trace.

Yeah, talk about pathetic. You've been to so many doctors

you finally found one that agrees with you.

No.

What I found was a competent doctor

that would give me medical proof.

No, what you found is another way to destroy our daughter

by filling her head with these lies about me.

Now, kidnapping? You know, you're breaking the law.

Oh, just give it up!

Give it up.

Marcus.

The doctor's calling the judge.

Okay? It's over.

I want to speak to Samantha. Don't...

[DIAL TONE]

Not enough time for my guy.

Look, she grew up in Johnstown, all right.

I know she's there. Can't you just go and look?

Sure.

But it's your dime.

I don't care about the money. All right?

I just want my daughter back, safe.

Away from Jody.

Okay.

Mom.

Well...

Thank God for Dr. Baskin.

She faxed the DA's office right after I left.

There is conclusive evidence of abuse.

It's over.

It's not over.

What are you talking about?

Your lawyer called an hour ago.

The DA issued a warrant for your arrest.

Well, yeah, but once he reads the doctor's reports...

He read the report.

Wait a minute. How can he justify that?

There's physical evidence now.

Well, it didn't change his mind.

All he cares about is that you violated a court order and kidnapped Samantha.

I didn't...

I didn't kidnap her. She's my daughter.

No, Jody, once you signed that paper,

she was a ward of the state.

He's charging you with kidnapping.

Oh, God. [SIGHS]

Oh, no...Oh, darling... [STAMMERING]

We'll work something out.

We'll get a new lawyer.

Maybe, if you turned yourself in, they... They'd drop the charges.

[SIGHS]

I can't take that chance, Mom.

I can't take that chance.

If I go to jail,

who's gonna protect Samantha?

He molested her before.

He'll do it again.

[SIGHS] I don't know what I'm gonna do.

GIRL: Daddy, no.

[CHATTER CONTINUES]

Here you go.

Good girl.

Are we going home tomorrow?

No.

Didn't the doctor tell the judge?

Yeah, but, um...

It's gonna take a little longer than I thought.

Hey.

I bet I know what would help make you feel a little better.

How about some cocoa?

Okay.

If you need me,

I'll be down the hall.

[SOBS]

Jody?

Are you all right?

Yeah.Oh!

I'm okay.

Come on.Okay.

I just... I just don't get it.

You know...

How could a judge be so ignorant?

If I turn her over,

it's just gonna start again.

I'm so sorry.

Isn't there anyone who can help you?

No.

Nobody. No.

[KNOCKING]

[PHONE RINGING]

Parents Against the Violation of Children.

Hello?

Is anybody there?

Is Grace there?

Speaking.

Someone gave me your number.

Are you at a shelter?

Yes.

With a child?

Yes.

My daughter.

Is there a warrant for your arrest?

Yes.

Have you heard of the underground railroad?

No.

It's a network of concerned people

willing to help women and their abused children

who need to disappear.

Do you need to disappear?

I don't know...

I guess so.

Then you have to go underground now,

'cause if you're caught, there's no second chance.

What's your name?

Jody Murdock.

Not anymore. You'll need new names. Both of you.

How much cash do you have?

About a hundred dollars.

Can you get any more?

And forget about your bank.

Your account's probably been frozen.

I might be able to get a little bit more from my mother.

Good. Now, you need to get

to Colorado.

What's in Colorado?

Your first new friend.

[SIGHS]

Jody.

From now on, you can't ever contact your family or your friends again.

If you do, you will be tracked and caught.

You have to get rid of anything that could identify you.

No ties.

As of today,

you're no one.

Oh, sweetie.

Where's Nana?She couldn't come, honey.

Police are watching the house.

Go.

There you go.

Oh.

Nana wanted you to have this.

Okay?

Poppy bought it for her when Mommy was a baby.

You be a good girl.Okay.

I'm gonna miss you.

She told me tell you that she loves you.

Tell her I love her too.

I will.

[ENGINE STARTS]

What are you thinking about?

I didn't tell Ms. Lampool I was leaving.

Yeah, I know you didn't, but, you know, I think she'll understand

that we had to go away for a while.

But my ballet recital's next week

and I have to be there.

I'm the snow fairy.

I know, sweetie. I'm sorry.

I'm sorry, but...

But you're just gonna have to understand

we may not be able to go home for a while.

Hey, have you figured out a name?

A new name for yourself?

Because I was thinking about it,

and I think mine's gonna be Sarah.

What do you want yours to be?

I like Samantha.

Yeah, I do too. But...

We're gonna have to find something else

because, you know...

We can't let people know who we really are.

Hey, what if we use that name that Poppy used to call you?

His little Sammy Sue.

That's a baby name.

You're right, you're right, it is a baby name.

How about Sammy, then?

Okay.

But not Sammy Sue.

Oh, that's a deal.

From now on,

mine's going to be Sarah,

and your name is not...

Sammy Sue.Sammy Sue.

[LAUGHS]

[OWL HOOTS][LEAVES RUSTLING]

[GROANS]

Let's see.

Good job.

[SIGHS]

Good night, love bug.

SAMANTHA: Can anything get us out here?

JODY: No.

We're in the middle of nowhere.

Okay.

SAMANTHA: ♪ One I need to love me

JODY: ♪ One to understand

♪ One to soar about me

♪ And one to hold my hand

[PHONE RINGING]

GRACE: Parents Against the Violation of Children.

Hi, it's Jody.

I mean, Sarah.

We just crossed Colorado border.

How's, um...

Sammy?

She's not too happy

that she's having to spend all her time in the car.

I'm sorry.

I know how it feels to be uprooted.

Okay, now.

Keep going until you hit Pritchard.

It's just past the border.

When you get there, wait until it's dark.

Then you go to 47 Cedar Road.

JODY: Who lives there?

GRACE: I never called them directly.

Anonymity protects us all.

What are we doing here?

This is where we're going to meet our friend.

Park behind the house and come in the back door.

Good night, sweetheart.

[HUMMING]

May I help you with something?

No.

I'm just making bread for the morning.

Oh, you shouldn't go to any trouble for us.

Trouble?

Just wish you were staying longer.

But people around here have long noses.

One night's fine.

You're scared.

Just...

Don't know if I can do this.

You know, when I open my door,

I never know who's gonna be on the other side.

But there's one thing I can always count on.

That when I look into that little child's eyes,

I know I'll see hope.

And that keeps me going.

And that'll keep you going too.

I hope I'm doing the right thing.

Honey.

You are saving that little girl's life.

I know.

Here.

Oh, no, no, no. I can't take this.

We give what we can.

Thank you.

Okay.

[SIGHS]

I just...

Hope this nightmare can be over soon. That's all.

Honey, it's just beginning.

[PHONE RINGS]

Hello.

Yeah, Mom?

Jody?

I'm not supposed to call, but...

I had to say goodbye.

How's Samantha doing?

Oh, she's fine.

She misses you.

She loves the necklace.

Won't take it off. [LAUGHS]

Just wish there was something I could do for you.

So helpless.

I miss you so much.

We're fine, Mom, really. We'll be okay.

You know what? I'm gonna have to go. I'm sorry.

Oh, don't you be sorry.

You do what you have to do.

I'm so proud of you.

I love you, Mom.

Hello?

It's Raskin.

Does Jody or her mother know anyone in Illinois?

Not that I know of. Why?

RASKIN: My contact at the phone company

logged a call to her mother from a payphone in Galesburg.

MARCUS: Well, it's gotta be them. You gonna check it out?

RASKIN: If that's what you want.

MARCUS: Yes, that's what I want.

[STRAINING]

She's so happy to be with other kids.

Having three makes things so easy.

They always have somebody to play with.

Hmm.

You'll see when you have a couple more.

Oh, I won't be having any more.

Oh, don't say that.

No, I don't think I can ever trust another man.

There's still plenty of good ones out there.

He took your past.

Don't give him your future.

What do you do when you're not in the car?

Well, I dance and I do regular stuff like that.

And I have friends and my mom.

WOMAN: Bob?

Would you go upstairs and tell the girls dinner's almost ready?

Come on, girls.

Five minute warning.

[KNOCKING]Time for dinner.

Can't we stay for another five minutes?

BOB: Your food's gonna get cold. You better hop out.

[KNOCKING]

[SCREAMING]

SAMANTHA: Mommy!

[SCREAMING]

Mommy!

Sammy, it's all right. Sammy, Mommy's here.

It's all right, honey.

It's all right, come on.

It's all right.

Daddy, what happened?

[CRYING] I want to go.

BOB: It's okay, honey.

I wanna go.It's all right. He wasn't gonna come in.

I don't want to stay here.

It's okay.

Do you have any brothers or sisters?

Yes.How many?

Three.

Sammy, wait here. I'm gonna check on the laundry, okay?

Excuse me, ma'am?Yes?

I wonder, could you help me?

I'm looking for this woman.

Her name is Jody Murdock.

She's wanted for kidnapping.

She'll be traveling with a little girl.

Come on. We gotta go.Mommy, Mommy. Mommy!

We've got to go, come on!

Um... The manager?

Ah, yeah, right down there.

Okay, thank you.Okay.

Mommy.

Mommy, what's going on?

Where are we going?

Hello.Ah. Hello, sir.

I wonder if you can help me. I'm looking for this woman.

[PHONE RINGS]

Oh! I've been trying to reach you.

There was this man at the motel,

he was asking questions about me,

showing my picture.

How do you think he found me? Who do you think he is?

[SIGHS]

Probably an investigator hired by your husband.

Oh!

Marcus!

How could he go this far?

Stay calm. I'll find out what I can.

We gotta get you to a city.

Somewhere where you won't stick out.

A reporter I know

is doing a story on the underground.

He wants to interview someone and he's willing to pay.

Well, if you think it's all right...

Maybe your story would help someone else.

All right.

GRACE: Be in Little Rock by Saturday.

I'll have him book you a room

at the Lancelot Hotel under his name.

Mike Donner.

[SIGHS]

SAMANTHA: Is this all for us?

Samantha.

The man at the desk said we could have everything we want.

Yes, but he didn't say, "All at once."

Look, it's your favorite.

Ooh.

Okay. Maybe just one bite.

[KNOCKING]Mmm.

It's Mike Donner.

Hi.Hi.

Thanks for coming all this way to meet me.

Oh, no problem.

Hey. Did somebody forget to tell me it was Halloween?

[JODY LAUGHS]

So, ready to get to work?

Ready.Okay.

So, you go from city to city,

town to town, knocking on doors,

not knowing who's on the other side?

That's something.

One night,

we knocked at a door and, uh, this policeman answered.

I mean, I thought it was all over.

Until he said, "Welcome to my home." I mean,

who would have thought he would have been part of the network?

Hmm. Let me just get this.

MIKE: What was your life like before all this happened?

JODY: Pretty much a normal, everyday life.

Just started a new job.

Doing what?

Graphic design.

I was freelancing for a while,

but then I finally landed something full-time.

It must have been hard to give that up.

I'd do it again in a minute.

Hmm.

She's seven.

Can she make any sense of this?

[CHUCKLES]

I'm 31 and I can't make any sense of it.

You know...

She's trying really hard, but...

She misses home.

A lot.

If you could have

anything you wanted,

what would it be?

To have our lives back.

MIKE: Hey, Sammy. I know it can get lonely out there.

Here's a little guy who wants to hang out with you.

Thank you.

I put a little something in the suitcase for you and your mom.

Thanks for everything.

I'll just be glad when you get back home and I can print this story.

Now, you mind your mom, okay?

I feel a lot better about the world

knowing there's people like you in it.

[ENGINE STARTS]

Bye.

[PRAYING IN HEBREW]

Thank you, God,

for allowing us to share our home

with our two new friends.

This is the matzo of hope.

Sammy, will you break the matzo?

Thank you.

So nice and peaceful around here.

Take a look at this.

JODY: Oh, my God!

GRACE: I just got off the phone with Mike.

He's sick about the article.

The editor ran it behind his back.

So, what are we gonna do now?

The whole country knows what we look like.

Um, I gotta get you deeper underground

until this thing blows over.

Look, I know a woman who owns a beauty shop in Madison.

I'll contact her for you.

She can help you change your appearance.

Jody, you gotta keep moving.

Let me see.

It's all right.

Look.

MARCUS: A reporter can find them and you can't?

RASKIN: He was directed to her. No one's gonna direct me.

Hey, I haven't seen my daughter in almost a year, all right?

I can't bear to think what she's filling her head with.

Now, look. I want results. Do you understand?

No, do you understand?

This is our best lead yet and it was a freebie.

They can't hide anymore.

Hi.

Hey, Frank.

Lemme get a Swiss on rye to go.

To go?Yeah, I'm hungry.

Got it.

Here you go.

Hi, I'm your waitress, Jim.

[CHUCKLES]

She doesn't talk to strangers.

Oh!

I'm sorry.

I... I forget...

Forget sometimes, the world isn't a nice place.

It's okay.

[HUMMING]

Excuse me. All right.Sorry.

I'm probably a little over-protective.

Oh, no, no, no.

You're right. You're right.

People shouldn't be talking to kids that they don't know.

[SIGHS] Can I get you something else, Jim?

Oh, um...

Yeah. I'll tell you what. I'm gonna

pay for the lady's lunch here.

Sure.Oh!

Oh, no, thank you. You don't have to.

No, no, no, no, no. It's...

It's all right. I insist.

How much?

[PRINTER WHIRRING]

Well, then, you...

You're gonna have to let me pay you back.

That's a deal. Thanks.

I may not be able to, you know, pay you back right away

'cause I'm kind of in between jobs right now, but...

I will.Okay. Whenever.

Yeah, I come into this joint twice a day,

and I work over at the rescue clinic.

I'm a vet. Yeah, yeah.Over there?

Yeah. I'm a vet. Or, I will be in a...

You know, when this rotation is over.

Oh, is that some kind of internship or something?

Exactly, exactly. It's my last one.

Well, thank you very much.

Okay.

Hey, uh...

Are you, uh, looking for a job?

Yeah.Yeah? What kind?

Well, I guess

anything would be good at this point.

Frank, uh...

Have you found someone to replace Peggy?

Does it look like it?

No, no. This woman here, she's looking for a job.

Wants to apply.

Hmm?

Uh, you ever wait tables?

Yeah, some in... In college.

FRANK: Day shift gonna be a problem?

No, no.

I mean...

As long as my daughter can come

till I find a sitter or something.

Oh, and I... I have to find a place to live.

You should check the place across the way there.

Really?Yeah.

Oh, okay.

That... That'll be great.

Monday morning.

Thanks.Great. Thanks, Frank.

Oh, I should introduce myself.

I'm... I'm Sarah and this is my daughter, Sammy.

Hi, Sarah. Hi, Sammy.

Well, so, nice meeting you.Nice meeting you, too.

Till payday.

See you for breakfast,

on Monday.

Thanks, Frank.

It's too soon.

Oh, I don't think so, Grace. It's been almost a year.

And I really wanna work.

It'll be good for Sammy to be in one place for a while.

I even found a little apartment.

Just don't let down your guard.

Oh, I won't.

I am going to need ID, though.

Okay, uh...

You gotta get yourself a new birth certificate.

Go to the county registrar's office.

How have you gotten this far without a social security number?

Oh, I married early.

Didn't have to work.

Go through the death records and find a baby named Sarah.

Sign here.

Apply under that name.

Welcome to the real world.

[BEEPS]

Hey, I'm gonna make a waitress out of you yet.

Sammy.

Shift is over. Go be a kid now.

Thanks, Frank.

Mommy, can I go play?

Sure, you can.

But you have to finish your reading first.

Okay.

Later.

Bye, Frank.Bye.

Hi, Sammy.Hi.

[CHUCKLES]

Frank.Hey, Jim.

Hey.Hi.

So?

Made it through the first week in one piece, huh?

Yeah.

Some of my dishes weren't quite so fortunate, though.

[LAUGHS]

FRANK: I heard that.

What are you reading?Hmm.

Oh, it's this case here that almost got me stumped.

If I could ask him questions, it'd be a lot easier.

Unfortunately, Cocker Spaniels can't talk, you know.

[LAUGHS]Thanks.

Get a spoon?

Yeah.

Oh, great.

So, are you gonna stay at the clinic after you graduate?

At the rescue clinic?

Oh, no, no, no, no.

I'm gonna go to Fair Lake.

Oh.

Where's Fair Lake?

It's in Idaho. It's really beautiful there. Yeah.

I have a house there that my uncle Lorne left me

and about 10 miles from my pop.

When you're through listening to his life story,

I could use a hand over here.

Oh, sure.

[SIGHS]

Hey, hon.

Hi.

What's this?

My pay.

Frank says I'm the best counter-girl he's ever met.

He reminds me of Poppy.

Yeah. He does, doesn't he?

Listen.

Hon...

Very good.

How would you feel about

having someone over for dinner sometime?

You mean Frank?

Yeah. I mean Frank.

And maybe Jim.

No. Just Frank.

Morning, Frank.

Good morning.

Listen, uh...

Thanks for being so sweet to Sammy.

Well, she's around so much, I thought I'd put her to work.

Ah, by the way, Jim's gone to Minneapolis for a couple of days.

Some kind of seminar. He told me to tell you.

Oh!

I wasn't looking for him.

Well, you could do a lot worse.

Take it easy, Frank.

Frank, how's it going?Morning, Jim.

Hey.

Hi.

So, um...

How was the seminar?

Oh, it was educational.

Yeah. They usually are.Yeah.

Wait a minute. You're not going to have your usual?

No. No, I'm not hungry.

I just think that I'll have some coffee.

You're not hungry?No.

Oh, I don't know. Maybe you caught something at the clinic.

Do you... Do you feel feverish?

Maybe a chill coming on

or anything?No.

FRANK: Hey, Juliet.

These eggs aren't getting any hotter.

Oh! [CHUCKLES]

Yeah. Excuse me.

Right. You know something, I was wondering...

I was wondering if

you and Sammy didn't have any plans Saturday,

maybe you'd like to go see a movie.

No expectations.

Just, you know, a fun afternoon.

Um...

Yeah. Sure.

Yeah?Yeah.

Great. That's great.

[SIGHS]

I tracked them as far as a country store in Oklahoma.

Since then, the trail's gone cold.

Well, she couldn't have disappeared off the face of the Earth.

If it's Jody, she could.

She's gone underground. People are helping her.

Who?

I don't know.

Sooner or later, she's gonna slip,

and I'm gonna be there to catch her.

Well, I don't think you're gonna catch her sitting here,

so if you'll excuse me, I've got work to do.

Excuse me.

[SIGHS]

Here we go.

Thanks.

So, who was your favorite character in the movie?

The dog.

Mmm, yeah. Sure was smart how he found his way home, huh?

Do dogs really do that?

Well, certain dogs do.

Most animals have an instinct or a feeling

how to find their way home.

Do people have that, too?

Um...

I don't know, maybe a little bit?

I wish I had a dog.

Maybe someday you'll have one.

You have to live someplace first.

[LAUGHING] Honey, you live someplace.

It's not our old house, but...

Where'd you live before you came here?

You know what, we... We have to go.

I'm sorry.

What? I'm sorry. Was it something I said?

No. No.

It wasn't you.Oh, hey.

Sorry, I have to go.

Hey, Sarah!

[SIGHS]

I didn't know what to say.

Well, that's because we didn't talk about

what to say to friends.

Only what to say to strangers.

But we'll work on that.

Okay?

I wanna go home.

This is home.

I miss my bedroom.

I don't have any friends.

[SIGHS]

Honey.

Things will get better.

I promise.

They will.

No matter how scary

or bad this feels,

you're okay.

I'm not gonna let anything happen to you.

Okay?

[DOOR OPENS]

[GROANS]

Hi.Oh, hi.

Hi.

How's Sammy?

Oh, she's fine.Yeah?

Really.Hey, uh...

What happened yesterday?

Oh, well, you know, you were just

asking her about home and, uh...

She doesn't like it when,

you know, people ask her why we left.

'Cause, um...

Her father molested her.

I'm sorry.

You didn't know.

You know something, there's a...

There's a street fair, and it's next weekend,

and I thought that...

Well, we could try again.

I don't think so.

I'm sorry.

Thanks, though.

[PHONE RINGS]

Hi, you've reached Marcus Photography.

I can't come to the phone right now.

Please leave a message after the beep.

[BEEPS]

It's Raskin.

We've gotten a couple of strong leads off the poster.

Where?

Oh, you're there?

Minnesota. I'm heading there now.

Okay, good. Keep me posted.

[BLEATING]

Mommy, they ate all the food!

Well, get some more.

JIM: She seems happy.

[CHUCKLES]

It's good to see her having fun.

Yeah. It is.

Hey.

You know how to juggle?

No.No?

Watch. Ready?

Focused, see?

Focus. Focus. Focus.

Focus. See?Oh, great.

Yeah, it's easy. Try.Where did you learn to do...

No. I couldn't.

I... You expect me to juggle?

Very simple.

Okay?

Like this, and then boom-boom.

Oh, it's just simple?

Oh, just "boom-boom."Yeah.

You just take it up to eye level and you don't...

Just keep it simple.All right.

Eye level.Yeah.

Simple.Yeah.

Boom-boom.Boom-boom.

[BOTH LAUGH]

I caught one.Try it again.

Okay, don't.

I'll do it.

JIM: What is it?

What are you looking at?

Sarah.

Hey.

What are you looking at?

Sarah?

Hey, Sarah?

I've gotta go.

Come on, honey. Come with me.

Mom.Now.

What are you doing?Come on.

Excuse me, sir, police department.

We're trying to locate a missing child.

Do you recognize that picture?

Hi.

How you doing?

Can I... Can I help you?

I'm with the police department.

We're trying to locate a missing child.Ah.

Do you recognize that picture?

Mom, I don't understand.Shh!

Sarah! Hey! Stop!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Mommy, what's going on?Listen to me.

Listen to me.Mom.

I have to go.

Would you listen to me?Mommy, what's he doing?

It's all right, honey. It's all right.

What does he want?Jim, move. I have to go.

Jody!

Listen. They were looking for a little boy, not Samantha.

What did you just call me?

How'd he know?

I don't know, sweetheart.

Where did you get this?

Minneapolis. Post office.

That's us.

You'll let me help?

You can't.

Nobody can.

Listen, I know that we don't know everything about each other.

But the feelings are there and you know it.

Look, I wish things could be different, but this is just what we do.

We just keep moving. That's...

But he wasn't looking for you.

No, but someone out there is!

Listen, I got too comfortable.

This was a mistake. I've gotta go.

I'm sorry.

Come on.

Come on.

I'm not leaving.

I don't wanna talk about it anymore. We're going. Come on.

You said you liked it here!

You said Frank could come over for dinner.

You said...Samantha.

This is our life.

I thought you understood that.

You always said my feelings count.

And now, I don't want to go.

Do you think I do?

I like it here, too.

I wish we could stay.

I wish a lot of things.

But that's just not the way it is.

Now, I want you to come inside, right now, and help me pack.

Now.

Now, Samantha.

FRANK: Have a nice day, Shirley.

I didn't order anything.

What, you don't want your usual?

Oh, hey.

Hi.Hi.

What's your favorite color?

Color?Yeah, color.

[BOTH LAUGH]

Uh...

Blue.Oh!

How about your favorite season?

Uh...

Spring.

Oh, really?

Because of the bees and the flowers and...

Yeah, and I have a garden.

Really? I like gardens.Mmm-hmm.

I mean, I had a garden.Oh, you...

You lost it.[LAUGHING]

I mean, before.

What do you think my favorite season is?

What do I...

I was just gonna ask you that.Yeah?

Um, what is it? I think...

Well, I think it'd be summer.

Why?

Well, because you like baseball, maybe?

Baseball.You're right.

I am?You are. Yeah.

I think you're gonna pass this test.

You think?Well...

Yeah.

[DOOR OPENS]

Is your pizza any good?

Best in town.

For a town this size, that's not saying much.

Well, why don't you try a slice?

Okay.

Give me a pepperoni.You got it.

I cook. Yes, I cook.

Not fancy food, though.No? Well, like what?

Just, you know...What's your favorite?

Whatever Sammy wants.Yeah? Which is what?

Well, it's...Peanut butter sandwich?

Her name's Jody Murdock.

She kidnapped her little girl.

And the little girl's father would like to have her back.

JIM: So, she likes Frank, huh?

JODY: Oh, yeah.

I think she likes him a lot.Yeah?

I think he reminds her of her grandfather.

What makes you think that this Jody Murdock is here?

Well, someone sent a package, a birthday package to her mother from Minneapolis.

[SNORTS] Well, maybe you should be looking in Minneapolis.

Well, I did, but nothing panned out.

So, I thought I'd try here.

Here, fresh slice. Have a seat.

Here, try this.Thanks.

Come here.What?

There's some guy inside. He's looking for you.

You got to get out of here.What?

It's okay. He doesn't know you're in town yet.

But if he keeps asking around, somebody's gonna say something...

Where's Sammy?She's in the apartment. She's fine.

Okay? I'm gonna try to stall him.

You know I had to take her, don't you?

You never have to explain yourself to me.

Okay? Now, go on, get out of here.

Okay.

Um, I'll go pack my stuff. I'll be back in 20 minutes.

No, you're not coming.Yes, I am.

No, you can't go driving all over the country, hiding out...

Wait, wait, wait. Listen.

I wanna be with you.

You don't understand. You can't be with us.

Hey.

Do you love me?That's not the point.

Do you love me?I can't let you give up your life.

Do you love me? Hey.

Huh?Yes.

But...Shh.

Okay? Get packed. Go on, go on.

[KNOCKING]

JIM: Yeah. Come in.

Hey.Hi.

Is she asleep?

Yeah.

Good.

She was just a little worried that you coming along might, you know,

come between the two of us.

Oh.

But, you know, I talked to her, and she's gonna be fine.

Good. Good.

You know, I wish she didn't feel that way.

Listen.

Can we talk?

Um, yeah. Yeah.

[SIGHS]

[CLEARS THROAT]

Listen,

if I'm ever caught,

you have to swear you had no idea

you knew I was anyone other than Sarah Parker.

Well, I don't think that they'll believe that.

Well, you have to make them.

Because if you don't, they'll put you in jail.

And Samantha cannot ever go back to the way things were. Ever.

She won't.

I promise.

Look, whatever it takes.

Okay?

And, you know, if you ever decide that you wanna leave,

I completely understand.No.

Here.

Come on.

So, it's warmer.

Oh, thanks.There you go.

Okay?Yeah.

You know,

I won't ever leave.

Ever.

What did I...

What did I ever do to deserve you?

Well...

You probably ran over a cat or something like that.

[BOTH LAUGH]

You know...Yeah?

Um...

It's just that...

It's been a really long time for me, and...

I don't know. [SIGHS]

I love you, Jody.

I love you, too.

Well, what do we do now?

We keep our eyes open.

Look, over there.

JODY: Yep, that's the signal.SAMANTHA: Go.

There's the second light. Pull into the barn.

Come on.

Where are you going?

We're heading up here, to the loft.

Welcome to the underground railroad.

Hey, why don't you take care of the bill,

and I'm gonna go look at the map.

You wanna come help me?

Okay. Well, that's a one-man operation anyway.

Oh!

Got something for ya.

Happy Valentine's Day to my favorite girls.

All right?

Do you like him better than me?

Sweetheart, is that what you think?

No.

You're the most important person in my life.

You're my love bug.

Don't you forget that.

I love you.I love you, too.

Ready?Yeah.

There you go.

Jody Murdock!

Myrna, Myrna Goodman.

Hi, Myrna.

I can't believe it. I haven't seen you since college.

I barely recognized you.

Last I heard, you were in Massachusetts.

Yeah, well, we still are.

We... We're just passing through.

And who is this?

This is Sammy.

Hi, Sammy.

She's a little shy.

I wish mine were. I have two. And a half.

All of them movers.

I hope you can meet them and my husband.

You know what, I wish we could, but we were just leaving.

In fact, we really should go.

Well, next time you stop through,

you gotta promise to come and see us.

Oh, I definitely will, I promise.Okay.

And you take care.You too, Jody.

Jody?

That your truck out there?

Yes.

Headlight's out.

Oh!

I'll just have to fix that, won't I?

Thank you, Officer.

Mmm-hmm.MYRNA: Happy Valentine's.

Looks like scrambled.

[LAUGHING]

I have a woman here? She's on the run.

She's with a little...Oh, yeah!

That's Jody Murdock. She was in.

Oh, yeah. Her little daughter, Sammy, I think her name was. Sammy.

She was here?Yeah, little while ago.

Can you fix it?[GROANING] What kind of life is this?

Going around in circles for a year.

And Sammy should have friends.

She should be going to school. Huh?We've been through this.

We've been through this.I know, but this is a crazy life here.

I mean, I got a house and it's just sitting up there and it's empty!

I mean, we should make it our home, you know.

[SCREAMS]Oh, damn it! Ah!

[GROANS]Okay. Are you all right?

Did you burn yourself?Yeah.

[LAUGHS]

I'm sorry.

Ow!

Marry me.

Jim, I can't.Marry me.

Listen.

[STAMMERING] I want to be your husband.

And I want to be a real father to Sammy.

I want us to be a family.

I love you.

Okay? Let's do it right, okay?

[SIGHS]

MAN: [ON RADIO] Government has pledged $100,000,000

in military equipment, including helicopters...

JODY: You mean everything to me.

You know that, Sammy Sue?

You do.

I love you so much.

But I love Jim, too.

He asked me to marry him.

What did you say?

Well, I told him I wanted to,

but I had to speak to you first.

'Cause I want you to feel right about it.

He really wants to be your father, Sammy.

I don't want a father.

I know, but you need a father.

You need a real father who can take care of you.

♪ One I need to love me

♪ One to understand

♪ One to soar above me

♪ One to hold my hand

Let's go.

[ENGINE STARTS]

JODY: Hi, it's me.

I just wanted to let you know that Jim and I are getting married.

Oh, really?

Yeah, and we're moving to Idaho.

Jim has a house there.

Oh, I don't know, I mean, you're still a fugitive.

Grace!

I love Jim.

And he loves me too.

And besides, this'll be good for Sammy.

I mean, she really needs this.

It's been almost two years.

Oh, I'm happy for you.

You'll make a beautiful bride.

Don't be a stranger.Yeah.

I won't.

[SIGHS]

[HONKING]

[LAUGHING]

Hey, there he is.

Jim.Hey, Dad.

How are you doing?

Oh, oh!

How are you?Hey!

Hey, this is my dad. This is John.

This is my next-door neighbors, happen to be my best friend,

this is Mac and this is Ronni.

These are... This is Sarah and this is Sammy.

So, you're the young lady who stole my Jim's heart?

[LAUGHING]

I can't say I blame him.

Well, it's nice to finally meet you.

Welcome to Idaho.

Are your parents coming for the wedding?

No, we're alone.

[LAUGHS] Well, not anymore.

Tell you what. We're gonna get the kids out of here,

give you chance to kind of get settled in.

All right. I'll get in touch with you later.

Good to see you, man.You take care, buddy.

RONNI: You'll have to come for some pie.Yeah.

Come on in, you guys.Nice to meet you.

RONNI: Bye, bye.

[INDISTINCT]Oh, yeah?

Hey, did you bake that yourself?

Does that look like it?

Hmm.

It's your mother's recipe.

[SIGHS]

You're my beautiful girl.

Are you ready?Mmm-hmm.

You look so happy.

Well, that's because I am happy.

Go get your shoes.

I'll get the flowers.

[SIGHS]

[KNOCKING]

May I help you?

You do make a beautiful bride.

Grace?

Mmm-hmm.

[GASPS]

[LAUGHS]

[SIGHS]

Come in.

Jim thought you should have some family here,

and I guess I'm the closest you got to it.

I just...

I can't believe you're here.I wouldn't have missed it.

Your mother wanted you to have these.

Something borrowed.

Let me help you.

And she said to tell you that she loves you both very much.

Thank you so much for coming.

Aren't you gonna introduce me?

Oh, yeah.

[BOTH LAUGH]Oh!

Aunt Grace, from Albuquerque.

[CHUCKLES] Right.

Another 10 minutes on the roast.

Okay, here you go.

There you go.

Look at my dress.

Wow! Look at you. Let's see the back.

Ah! [LAUGHS]

Hmm.

Thanks for buying it for me.

You're very beautiful and you're very welcome.

What is it?[SIGHS]

What is it?

Hmm?

What is it?

I'm just so happy.

You are?Mmm-hmm.

I'm happy too.

Thank you, Mrs. Bishop.

Each of you have fingerprints that identify you.

And your fingerprints are unlike anyone else's in the entire world.

Now, as you get older,

no matter how many changes you go through,

the one thing that will never change is your fingerprint.

So, it's very important for us on the police force to have your fingerprints on record.

'Cause if you're ever lost, if you're ever kidnapped,

we'll be able to find you.

And we'll be able to take you home to your mother and your father.

All right. Everybody get that?

Thank you, Mrs. Bishop.

MRS. BISHOP: Okay, guys. So tonight, I want you all to take home one of these kits.

Ew.

And have your parents fill out the questionnaires,

then you can show them how it's done.

So, just to make sure that you know how to do it,

I would like to have someone come up and show me.

What's your name?

Sammy.Sammy?

That's short for Samantha, right?

Is that right, Sammy?

Sammy?

It's okay. I'll go.

Sammy?[SOBBING] No.

No.Honey...

Please don't let them get me.

Please don't let them get me.

Shh, it's okay. It's okay.

Where's Sammy?

She's with my aide.

Listen.

There's been a terrible misunderstanding.

Oh, I don't think so.

I'm going to refer this to Children's Services.

She wasn't abused.

Then you have nothing to fear from an investigation.

[SIGHS] It's not that simple.

I can't go into it right now, but please, don't report this.

It's my responsibility to protect every child in this classroom.

And that is what I'm going to do.

Okay, my name isn't Sarah Rossi.

It's Jody Murdock.

Please, I'm begging you.

I'm sorry, Mommy.

[SIGHS]

It's all right. It's all right, sweetie.

I promise. It'll be okay.

You don't have to worry about me.

They kept asking my name. They wanted my fingerprints.

Are the police going to catch us?

No, sweetheart. Never.

Hi.

Hi.

Well, I looked in on her,

but, well, she was asleep.

So, how's she doing?

Feeling better?

Yeah, she finally calmed down.

Yeah?

[SIGHS]

We have to leave.

No, I...

I think we're safe. I...

I talked to her teacher. She gave me her word...

No.I trust her.

No, she just has to tell one other person and that's it.

Now, we made a pact.

Huh?

If we didn't feel completely secure someplace, we would leave.

But she's not gonna say anything.

Oh, we can't take that chance, hon.

We've already built a life here.

I know that. I know that. Shh...

But we'll build a life elsewhere.

And the important thing is that we're together.

So, what we'll do is, uh,

get a job someplace

and we'll pack things up and we'll go.

All right?

Till that time, we'll keep our eyes and ears open, okay?

Agreed?

Hmm?

Agreed.Okay.

All right. I know, we'll be okay.

[SIGHS]

We'll be okay.

Hello?Hi.

Grace, it's Sarah.

Did you find out anything yet?

Well, you're gonna have to be in Seattle by the first of the month.

I was able to find a clinic that needs a new vet.

I don't know what to say.

You're unbelievable.

I'm so grateful to you.

Oh, you're the one. Your strength's been amazing.

No.

I never could have done it without you.

I owe you everything.

You take care.

I will.

You take care too.

Will we be doing any packing?

Ha, I wish.You've got your work cut out for you.

Yeah, is there any chance you could put me in a box

and let me sleep all the way there?

Are you taking the stove and the refrigerator?

No, they stay here.

I can't believe how much work there is to do before the move.

Is that your husband and your daughter in the backyard?

JODY: Yeah.

I think they're pretending to throw things away.

You have a nice family.

It's thoughtful of your daughter to help.

Yeah. She's a good girl.

How old is the baby?

Four weeks.

I'm just gonna measure the dining room table before I go.

Oh, I forgot to ask you something.

Jackie?

Jackie?

FBI, don't move.

Freeze.

Sammy, go!

Go! Run!

Mommy!

Sammy.

Mommy.

I love you.

You're gonna be okay.

[SOBBING]

Mommy loves you.

You'll be okay.

We got 'em.

No.