All language subtitles for Girl Model (2011) SDH.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

WOOF!

Man: 21.

Ashley: 21? NOT FOR ME, BUT --

MM-HMM.

SHE'S PRETTY.

SHE JUST MAYBE NEVER HAVE THE BODY, THOUGH.

OH, REALLY? WOW.

THERE ARE SOME CUTE GIRLS, THOUGH,

THERE ARE SOME NICE ONES.

WOW!

HOW OLD IS SHE?

I'LL TRY HER.

MM-HMM.

I'M LOOKING FOR A SPECIFIC

TYPE OF GIRL

FOR THE JAPANESE MARKET.

EVERYBODY HAS THEIR OWN VISION OF BEAUTY

AND IT'S HARD SOMETIMES TO BYPASS

MY OWN PERSONAL AESTHETIC PREFERENCES,

BUT, FOR JAPAN, IT IS QUITE SPECIFIC.

SO THE GIRLS HAVE TO BE A CERTAIN HEIGHT, NOT TOO TALL.

CUTE, YOUNG.

YOUNG IS VERY IMPORTANT.

IT'S NOT ENTIRELY UP TO ME.

I MAKE NOTE OF WHAT I SEE TODAY,

THEN I REVIEW IT WITH OUR BOARD IN TOKYO.

WE HAVE MASAKO, OUR BOOKER;

MESSIAH, THE OWNER; KAZUME, ANOTHER BOOKER.

SO IT'S A GROUP DECISION

AND, OFTEN, IT'S NOT WHAT I BELIEVE IS THE BEST

AND SOMETIMES THE GIRL THAT I THINK IS SO AMAZING FOR JAPAN

DOESN'T WORK AT ALL, SO.

THAT'S WHAT'S EXCITING ABOUT THIS BUSINESS,

IS IT'S TOTALLY UNPREDICTABLE, SO NOBODY KNOWS.

MMM, VERY GOOD FOR JAPAN.

Woman: TIGRAN ADORES HER, JUST ADORES HER.

OKAY.

FILMING?

NO, NO. YEAH, I'M GOING TO VIDEO HER.

OKAY, STAY HERE, NADYA.

CAN YOU COME HERE? CLOSER. Closer.

CAN YOU OPEN YOUR HAIR?

[ SHUTTER CLICKS ]

SAY HELLO, NADYA.

FROM NOVOSIBIRSK.

OKAY.

LET ME JUST SEE.

JUST SEE HOW LONG IT IS. OKAY.

PERFECT. THANK YOU.

SPASIBO.

OKAY. HEL-LO!

HELLO.

[ ASHLEY LAUGHS ]

YO.

WHAT'S UP? WHAT'S UP? WHAT'S UP?

I LOVE TO TRAVEL.

I LOVE THE TRAINS, ESPECIALLY THE TOILETS.

I MISS THEM!

I MISS THIS, YOU KNOW?

THE CONCEPT OF NOAH WAS SIMPLE:

JUST LIKE NOAH SAVED

ALL THE ANIMALS,

I'M TRYING TO SAVE ALL THESE YOUNG GIRLS.

THAT'S WHAT I'M DOING, I'M PUTTING THEM ON THE PLANE,

SENDING THEM TO THE WEST, GIVING THEM A CHANCE

WHERE THEY CAN FIND THEMSELVES,

DEVELOP AS WOMEN, GROW AS INDIVIDUALS,

AND I HOPE THAT, SOMEDAY,

THEY'LL DO SOME GOOD TO THE OTHER PEOPLE.

SO IN A WAY, FOR ME, THIS IS A RELIGIOUS MATTER, YOU KNOW?

THIS IS MY BIBLE.

ASHLEY WILL BE MY WESTERN PARTNER.

WE ALSO HAVE PROBLEMS IN THE WEST

AND IT'S ALSO A DIFFICULT, UPHILL BATTLE THERE,

BUT IT'S A DIFFERENT PROBLEM, SO,

TOGETHER, WE'LL BE A GREAT TEAM.

THE DEPTH OF THE PSYCHOLOGY INVOLVED, YOU KNOW,

WE GO VERY, VERY DEEP WITH A GIRL,

TRYING TO UNDERSTAND ALL HER PROBLEMS,

TRYING TO UNDERSTAND THE PARENTS.

WE SORT OF, AT THE END, FORM A PROFILE.

WE TRY TO SORT OF REPLACE THOSE FATHERS FOR THEM

AND SUPPORT THEM ANY WAY WE CAN.

YOU KNOW, IN CERTAIN CITIES, YOU MUST HAVE TRUSTWORTHY PEOPLE

SO, THEN, THEY CAN FIND THE GIRLS AT A MUCH EARLIER STAGE

AND SORT OF PRESCREEN THEM UNTIL WE GET THERE.

THIS IS STRATEGICALLY VERY IMPORTANT.

BEFORE ANYBODY ELSE CAN GET THERE, WE'LL HAVE THE GIRLS.

FOR HER, I HAVE SOME PICTURES HERE.

YEAH, THOSE ARE PRETTY.

SHE'S SO CUTE.

YES, CUTE FACE.

CAN YOU SEND ME HER PICTURES, JUST TO FOLLOW?

YEAH, SURE.

THEY LOVE SKINNY GIRLS IN JAPAN

AND SHE HAS A FRESH, YOUNG FACE.

SHE LOOKS YOUNG, ALMOST LIKE A PREPUBESCENT GIRL.

[ MUSIC PULSES ]

[ CHEERING ]

IT'S A GREAT FREEDOM,

NOT TO BE EMPLOYED

IN A 9-TO-5 JOB.

BUT I DON'T KNOW,

THE BUSINESS OF MODELING IS NOT SOMETHING

I FEEL NECESSARILY PASSIONATE ABOUT

BECAUSE IT REALLY HAS NO --

NO WEIGHT.

IT CHANGES, MINUTE-BY-MINUTE, AND NOBODY --

IT'S BASED ON NOTHING.

IF YOU START TO LOOK AT ALL THOSE GIRLS

AND YOU REALLY LOOK AT EACH ONE AND YOU BRING THEM CLOSE TO YOU

AND YOU LOOK IN THEIR EYES AND YOU LOOK AT THEIR FACES,

YOU CAN START TO SEE THEIR AGE AND THEIR EXPERIENCE.

AND THE BUSINESS IS OBSESSED WITH YOUTH AND, ESPECIALLY

MY BUSINESS IN JAPAN, YOU CAN'T BE YOUNG ENOUGH.

AND YOUTH IS BEAUTIFUL BECAUSE THERE'S THE LUMINOSITY,

THERE'S SOMETHING IN THE SKIN,

THERE'S SOMETHING INNOCENT...

AND THAT'S WHAT MY EYE HAS BEEN TRAINED TO SEE FROM JAPAN,

SO I LOOK AT BEAUTY AND I THINK OF YOUNG GIRLS: BEAUTIFUL.

[ THUNDER RUMBLES ]

[ VOICE OVER P.A. ]

WE HAD A REALLY GOOD CASTING YESTERDAY,

REALLY BEAUTIFUL GIRLS, QUITE PRODUCTIVE.

THERE WERE, LIKE, 200 GIRLS.

PROBABLY, LIKE,

SIX GIRLS, SEVEN GIRLS.

SO I WANT TO PICK MAYBE 30 REALLY GREAT GIRLS

THAT I KNOW I CAN CONFIRM.

OKAY, TIGRAN.

I'LL TALK TO YOU AGAIN. OKAY. BYE.

WELL, TIGRAN IS REALLY HARDCORE BUSINESS.

YOU KNOW, HE'S DONE WHAT NOBODY ELSE IN THIS BUSINESS HAS DONE,

LIKE THE MONEY HE'S MADE.

WHEREAS, WHEN I WORK WITH JAPAN, THEY DON'T KNOW WHAT I DO,

WHERE I GO, AS LONG AS I BRING THEM THE GIRLS.

I HAVE NO, LIKE, JOB DESCRIPTION OF WHAT I DO

OR WHAT I'M SUPPOSED TO BRING THEM.

THEY COVER MY EXPENSES AND I GET A COMMISSION

OF WHATEVER I BRING THEM, SO THAT IS FREEDOM.

I CAN KIND OF GET AWAY WITH NOT REALLY CARING

ABOUT THIS BUSINESS THAT MUCH.

BUT I NEVER LIKE TO THINK OF MYSELF AS AN EX-MODEL,

I NEVER LIKE TO BRING THAT POINT UP,

BUT, OF COURSE, IT DOES BRING A DIFFERENT INSIGHT.

I WAS THE PERSON THAT HATED THIS BUSINESS MORE THAN ANYBODY

AND, NOW, I'M 15 YEARS IN IT.

THIS WHOLE PLACE IS HURTING ME TOO MUCH.

EVEN IF I DO 10 JOBS IN THE NEXT 2 WEEKS,

THERE WON'T BE ANY MONEY FOR ME

BY THE TIME I COVER MY EXPENSES.

FASHION IS SO BORING TO ME THESE DAYS.

I HATE -- I DON'T EVEN LIKE TO LOOK AT THE MAGAZINES.

I MEAN, I DO, BUT IT'S JUST ALL THE SAME STUFF, ALL THE TIME.

[crying] ANYONE WHO DOES IT MUST BE AN IDIOT.

[ LAUGHS ]

So what are you trying to say?

Oh. Ooh!

WHAT WOULD RATHER DO, POTTERY? YEAH.

GIRL, WHAT HAPPENED TO YOU IN TOKYO, HUH?

WHAT'S THIS TWISTER

TAKING YOU AWAY FOR?

IS IT REALLY WORTH IT?

[ LAUGHS ]

TICKET.

MODEL?

YES.

[ CHIME ]

[ VOICE OVER P.A. ]

NO NO NO.

AH.

AH, YES.

OKAY.

OKAY.

I'M SO SORRY. TAKE OFF YOUR SHOES.

OKAY?

WHAT?

TAKE OFF SHOES.

YEAH YEAH.

YEAH?

YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH.

TO LIVE IN A GLASS HOUSE...

IT'S GREAT IN THE DAYTIME, BUT SCARY AT NIGHT.

WHEN I STAY HERE ALONE, I GET SCARED.

BECAUSE IT'S LIKE, IF YOU'RE INSIDE WITH THE LIGHTS ON,

PEOPLE CAN SEE YOU, BUT YOU CAN'T SEE THEM

AND THEN THERE'S, LIKE, WEIRD SOUNDS AND IT'S PRETTY ISOLATED.

THEY'RE SLEEPING.

ONE BOY AND ONE GIRL.

I GOT THEM FROM, LIKE, A $1 STORE, OR SOMETHING.

WHEN I BOUGHT MY HOUSE, I GOT THE BABIES AT THE SAME TIME

BECAUSE I FELT LIKE I HAD A HOME, SO I SHOULD HAVE A BABY.

I WAS 23, AT THE TIME.

I HAD THREE, BUT THEN I DISSECTED ONE.

I MEAN THE MODELS THAT WE MEET IN RUSSIA

ARE REALLY LITTLE GIRLS, JUST THE BABIES,

BUT THEY'RE NOT MY CHILDREN.

I MEAN, I'M NOT AT THAT POINT, YET, LIKE THAT,

I'M SORT OF IN THAT PRECARIOUS PLACE

WHERE THEY DON'T REALLY KNOW, LIKE, CAN THEY BE MY FRIEND?

I CARE ABOUT THE GIRLS A LOT,

BUT I DON'T FEEL, LIKE, INSPIRED BY --

I DON'T KNOW.

NO, I DO REALLY CARE ABOUT THE GIRLS, IT'S JUST --

I DON'T FEEL SO --

LIKE I HAVE SOME HUGE, YOU KNOW,

BIG, BIG TRUTH TO TELL THEM ABOUT THE AMAZING BUSINESS

THAT I'M GOING TO, LIKE,

CHANGE THEIR LIVES AND MAKE THEM BE FULFILLED

BECAUSE IT'S A VERY TOUGH, VERY TOUGH BUSINESS.

[ BEEPING ]

Ashley: I'M TRYING TO REMEMBER HOW I FELT

THE FIRST TIME I LANDED IN JAPAN.

I'M JUST HAVING A HARD TIME REMEMBERING THE FIRST FLIGHT,

BUT I REMEMBER WALKING INTO THE AGENCY

AND MEETING MASAKO, WHO WAS MY BOOKER.

THE JAPANESE ALWAYS WANT SOMETHING NEW

AND IT'S THE BEST PLACE FOR THE NEW FACE TO COME,

SO TIGRAN WANTS TO SEND HIS MODELS TO JAPAN

AND MESSIAH WANTS TO RECEIVE THE NEW MODELS.

IT'S MORE CONVENIENT TO HAVE ME IN NEW YORK,

WHERE I CAN MEET GIRLS IN NEW YORK, FLY TO EUROPE,

YOU KNOW, COVER CERTAIN REGIONS.

SO THEY PAY ME A SMALL COMMISSION TO BE THE SCOUT.

MESSIAH'S 40 AND THE MODELS ARE 13.

SO, MESSIAH. MESSIAH.

MESSIAH OWNS SWITCH. HE LOVES THE --

I MEAN, HE LOVES MODELS.

3, 2 --

HELLO, MY NAME IS NADYA AND I'M 15 YEARS OLD.

MANY, MANY QUESTIONS, BUT DON'T ANSWER.

I DON'T HEAR ANSWER.

WHY?

[ HUMS ]

DISCUSS.

I'D SAY THAT THE MAIN ISSUE, FOR ME, IS THAT

THERE IS A LOT OF 13, 14, 15 YEARS OLD GIRL.

I MEAN, THERE IS, TOO, IN EUROPE AND ALL JUST SAY THAT

THEY'RE SAYING THAT OH, NO, NO, IN EUROPE AND AMERICA,

THEY DON'T USE ANY GIRL UNDER 16 ANYMORE,

BUT THE GIRLS, I SEE THEN IN THE CASTINGS, I TALK TO THEM.

BUT WHO IS TO BLAME?

WE CAN'T BLAME THE GIRLS BECAUSE THEY'RE JUST BEING SENT.

WE CAN'T BLAME FAMILIES BECAUSE MAYBE THEY ARE IN NEED.

CAN WE BLAME THE AGENCY THAT TAKES THEM ON

BECAUSE THE CLIENT WILL TAKE THEM?

CAN WE BLAME THE CLIENTS THAT WILL PRETEND

OR WON'T KNOW, ACTUALLY, HOW OLD ARE THOSE GIRLS?

THERE'S NO ONE TO BLAME, BUT THE WHOLE THING IS STILL AROUND.

THEY ALL PLAY BLIND, REALLY.

AND IF THEY USE 13, 14 YEARS OLD GIRL, IT MEANS

DID YOU NOT WANT ANY GIRL THAT ARE

THE SHAPE OF A WOMAN, REALLY?

SEVEN FOR RUSSIA.

SO YOU START FROM AREA CODE.

I DON'T KNOW. IT'S YOUR NUMBER.

IS THAT AREA CODE?

DO YOU HAVE A DICTIONARY?

DICTIONARY.

DO YOU HAVE A BOOK?

RUSSIAN/ENGLISH BOOK YOU HAVE.

BRING, BRING. YES.

THIS RUSSIAN.

I UNDERSTAND.

SO...

7 IS RUSSIA AND YOU PUT --

YES.

PRESS.

WRITE DOWN YOUR NUMBER.

IT'S NOT IN SERVICE.

WE CANNOT CALL FROM THIS NUMBER.

THIS PHONE DOESN'T WORK.

[ CRYING ]

AND HERE'S ME GETTING MY HAIR DONE IN JAPAN.

I REMEMBER THE BIRTH, BEING A MODEL,

AND I HATED IT SO MUCH.

I'VE NEVER BEEN SO DOWN.

I REMEMBER DAYS WHERE I WOULD JUST LITERALLY STAY

IN MY APARTMENT

AND STAY IN MY BED ALL DAY.

I JUST COULDN'T EVEN GET OUT OF BED, I JUST DIDN'T KNOW

WHAT TO DO WITH MYSELF, I FELT SO DEPRESSED.

LIKE, ALL I WOULD THINK ABOUT IS

"OKAY, WHAT AM I GOING TO REALLY DO WITH MY LIFE?

"OKAY, WHY AM I DOING THIS?

WHEN CAN I GO HOME?"

I REALIZED THAT I DIDN'T ACTUALLY HAVE TO HAVE

A DEATH OF MODELING BECAUSE I STARTED SCOUTING

AND I COULD ACTUALLY NOW BE IN CONTROL AND THAT WAS FUN.

BECAUSE I COULD DECIDE WHEN I WANT TO TRAVEL

AND I COULD PICK THE MODELS.

AND I WAS STILL A MODEL, SO ALL OF MY FRIENDS

WERE MODELS, A LOT OF THEM,

SO I JUST STARTED SENDING THEM TO JAPAN,

SO RIGHT AWAY, I HAD AN INSTANTANEOUS BUSINESS.

THE BEST THING I DID WAS BUY MY LITTLE HOUSE.

AND THEN I MADE MORE MONEY WHEN I SOLD IT, WHICH I'M DOING NOW.

SO I'M ACTUALLY REAPING THE BENEFITS

OF MY MODELING CAREER RIGHT NOW.

[ LAUGHS ]

SO THIS IS MY FAVORITE LITTLE SPOT.

I HAD THESE BOXES MADE FOR THESE LITTLE MINIPRINTS.

STOCKINGS.

SEE THE HANDS?

GESTURES.

SEE? I'M TRYING TO HIDE MY CAMERA

UNDER THE TABLE [laughs]

SO THAT THEY DON'T KNOW THAT I'M PHOTOGRAPHING.

SOMETIMES I WOULDN'T PHOTOGRAPH THE GIRL'S FACE,

I'D JUST PHOTOGRAPH HER FEET

OR HER HANDS.

SOMETIMES I WOULD TRY TO FIND THE LEGS,

MATCH THE LEGS, WHICH LEGS WENT WITH WHICH BODY.

HEY, DOES THAT WORK? THAT WORKS.

DOESN'T IT? WAIT.

OH, NO, IT DOESN'T WORK.

WAIT. ALMOST WORKS.

THIS IS THE SAME BATHING SUIT, THOUGH, LOOK.

THAT FITS THAT. I JUST DIDN'T --

IF I HAD IT ON A TRIPOD, THEN I COULD --

[ THUNDER RUMBLES ]

A LOT OF TIMES, YOU DO SHOOTS

AND YOU NEVER SEE THE PICTURES, IN THE END.

THE PICTURES CAN BE SOLD TO A MAGAZINE AFTERWARDS

AND SHE WON'T MAKE ANY MONEY

BECAUSE AGENCIES DON'T WANT YOU TO KNOW WHAT'S GOING ON, ANYWAY.

IT'S BETTER FOR THEM BECAUSE, IF YOU DON'T REALLY KNOW

WHAT'S GOING ON, HOW MUCH YOU'RE GETTING PAID,

WHAT ARE YOUR EXPENSES, THEY CAN GET MORE MONEY OUT OF YOU.

YOU HAVE TO BE REALLY ON TOP OF EVERYTHING AND,

AT 13 YEARS OLD, THEY WON'T BE ON TOP OF EVERYTHING.

SHE'LL BE LIKE "OH, MY GOD, I'M GOING TO JAPAN.

"I HAVE ALL THOSE JOBS BOOKED.

I'M GOING TO MAKE THAT MUCH MONEY, AT LEAST,"

BUT THEY DON'T KNOW THAT THEY'RE NOT GETTING THOSE JOBS.

THEY'LL JUST TAKE ADVANTAGE OF HER.

S'IL VOUS PLAIT.

CONCORDE. CONCORDE.

S'IL VOUS PLAIT!

TAXI.

Taxi.

I DON'T KNOW IF "SHORT-TERM" WOULD BE DEFINED BY, LIKE,

12 YEARS OF TRAVELING.

IT'S, LIKE, MORE THAN SHORT-TERM.

IT'S AN ADDICTION.

IT REALLY IS AN ADDICTION.

AND THEN I STICK WITH WHAT I KNOW BECAUSE I'M --

I'M SORT OF AFRAID TO REALLY TRY NEW THINGS.

ONCE YOU'VE TRAVELED AND SEEN SO MUCH,

YOU SORT OF WANT

THAT STIMULUS AGAIN BECAUSE THERE'S A CERTAIN STIMULUS

WITH NEW PLACES.

SORRY, TIGRAN,

I JUST WANTED TO MAKE SURE I HAD IT RIGHT.

YOU HAD IT RIGHT.

I MEAN, THIS IS WHAT I KNOW THE MOST.

I STARTED DOING THIS

WHEN I WAS 17, IT'S JUST LIKE SOMETHING I KNOW,

BUT IT'S NOT SOMETHING THAT I NECESSARILY --

I NEED TO BE MORE BUSINESS, LIKE YOU.

I'M MORE BUSINESS?

YOU'RE BUSINESS IN THIS BUSINESS.

SO MANY PEOPLE AREN'T BUSINESS

IN THIS BUSINESS, SO.

I MEAN, IF YOU CATCH THE GIRL AT 12,

WHEN THESE GIRLS ARE IN THESE

VERY DELICATE STAGES OF THEIR LIFE,

THEN YOU HAVE MORE POWER OR YOU HAVE

MORE INFLUENCE TO GUIDE AND DIRECT.

IT'S NOT REALLY THE AGE,

IT'S HOW MATURE THEY ARE.

BECAUSE, AT THE AGE OF 13,

SHE HAS SOMETHING THAT MOST PEOPLE

RARELY HAVE, AND THAT'S CALLED DIGNITY.

THAT 13-YEAR-OLD WILL NEVER GO WITH A RICH MAN,

YOU KNOW, FOR MONEY, YOU KNOW?

RIGHT.

BECAUSE SHE'LL UNDERSTAND THAT,

YOU KNOW, SHE'S MUCH HAPPIER

WITH THE $100,000 THAT SHE EARNED

OR WITH THE $50,000 THAT SHE EARNED,

THAN WITH THE $3 MILLION

THAT SHE GETS FROM THIS RICH MAN,

DOING NOTHING OTHER THAN, YOU KNOW,

SPREADING HER LEGS IN FRONT OF HIM.

THAT 12-YEAR-OLD OR 13-YEAR-OLD

WOULD NEVER DO.

OKAY?

NOW, THEY'RE DIFFICULT GIRLS,

SO, TO HAVE A GOOD EFFECT OF EDUCATION,

WE SOMETIMES TAKE THESE GIRLS TO THE MORGUE

AND WE SHOW THEM THESE YOUNG GIRLS OR BOYS

WHO DID DRUGS AND PASSED AWAY.

THAT HAS EVERLASTING EFFECT.

AND IF THE MODEL IS STILL TOO HARDHEADED,

WE HAVE THE AUTOPSY DONE IN FRONT OF THEM.

BELIEVE ME, THAT AFFECTS THEM SO STRONGLY.

YOU DO THAT?YEAH.

SO YOU CALL UP THE MORGUE IN ST. PETERSBURG?

THAT'S RIGHT. THAT'S RIGHT.

AND YOU FIND OUT.

THAT'S RIGHT.

AND YOU KNOW, THE WORST PART IS

WHEN THEY REALIZE THEY COULD BE IN THEIR PLACE.

HMM.

AND THAT HAS A VERY, VERY STRONG EFFECT ON THEM.

BELIEVE ME, SEEING A DEAD, YOUNG GIRL

IN FRONT OF YOU HAS A REALLY STRONG EFFECT.

WITH AN OPEN BODY, YOU KNOW.

YEAH.

I THINK I WAS A VERY BAD PERSON

IN MY PAST LIFE,

SO I'M BACK TO PAY MY DEBT.

YOUR KARMA? HMM.

I THINK I WAS A MILITARY PERSON.

I KNOW THAT. AND I KILLED A LOT OF PEOPLE.

SO I THINK I'M BACK TO NOW HELP PEOPLE.

So.

[ RINGTONE ]

HELLO?

WELL I'VE BEEN SCOUTING WITH TIGRAN,

YOU KNOW, WITH NOAH MODELS, AND THIS IS

NOAH MODELS'S MOST RECENT FIND.

BUT THEY HAVE A REAL MONOPOLY

ON THE RUSSIAN MARKET BECAUSE THEY HAVE AGENCIES

STRETCHING ALL THE WAY ACROSS RUSSIA

AND THEY HAVE 20 LITTLE OFFICES,

SO THEY'RE SCOUTING IN THAT AREA

AND THEY'RE REALLY GETTING, YOU KNOW,

FIRST OPTION ON THE GIRLS

BECAUSE THERE'S LITTLE AGENCIES.

Ashley: AH.

LET ME SEE. THIS IS THE BATHROOM?

OH, MY GOSH.

WOW! THAT IS A PRETTY BAD ONE.

[ LAUGHS ]

THAT'S PRETTY BAD.

[ CONTINUES LAUGHING ]

WELL, WHAT DO WE HAVE OUT HERE?

A GARDEN?

YEAH, WE HAVE.

SO, YES, IT'S NOT -- YEAH.

IT'S NOT THE BEST MODELS' APARTMENT,

BUT I GUESS IT'S OKAY.

YEAH. OKAY. IT'S ALL OKAY.

YOU'RE GOING TO -- I MEAN, YOU'RE PRETTY BUSY

WITH THE CASTINGS AND THEN, THIS WEEKEND,

I THINK YOU HAVE TEST SHOOTING, OR...?

WHY? WHY IS THAT FUNNY?

NO.

OH. OH.

WE DON'T WORK, NADYA AND I.

WE DON'T KNOW YET.

NYET, I KNOW. I DON'T WORK.

WHY?

I DON'T KNOW WHY.

YOU FEEL YOU DON'T WORK.

I DON'T WORK IN THIS WEEK, NEXT WEEK.

NADYA DON'T WORK THIS WEEK OR NEXT WEEK.

WHY?

I DON'T KNOW.

THIS IS YOUR FEELING, THIS IS NOT THE REALITY,

BECAUSE WE DON'T KNOW.

BECAUSE, STILL, EVERY DAY,

YOU'RE DOING CASTINGS, RIGHT?

BUT THIS WEEK, WE KNOW NO JOB, RIGHT?

AND THEN, NEXT WEEK, CASTING, CASTING, CASTING.

CASTING, CASTING, NO JOB.

BUT MAYBE THE NEXT WEEK, YOU HAVE A JOB.

I DON'T KNOW.

OKAY. ALL RIGHT.

[ LAUGHS ]

NADYA.

Okay.

I WANTED OUT OF LIFE WAS

I WANT MY OWN SECURITY.

WHEN I GO BACK AND READ A LOT OF MY WRITINGS,

A LOT OF THE TIMES I'VE BEEN MODELING,

I FEEL REALLY SCARED.

I GET SO OBSESSED ABOUT MONEY AND I JUST HAVE TO CHILL OUT.

I DON'T KNOW.

SOMETIMES I THINK I'M NOT BEING PROFESSIONAL, YOU KNOW?

THERE'S A LOT OF THINGS THAT I'VE HAVE DONE

THAT ARE BAD IN THE BUSINESS, BUT I ALWAYS TRY TO PLAY IT OFF

LIKE I'M SO GOOD, BUT MAYBE I'M NOT REALLY THAT GOOD AT ALL.

IT'S JUST GROWING.

IT'S PRODUCING. IT'S VERY ACTIVE, YOU KNOW.

IT'S JUST DOING ITS OWN THING.

I MEAN, I WOULD BE HAPPY TO BE FOUR MONTHS PREGNANT

WITH A HEALTHY THING,

BUT THIS IS JUST SOMETHING THAT'S GROWING FOR NO REASON,

THAT, EVENTUALLY, WILL HAVE TO BE TAKEN OUT.

ONE'S HERE AND ONE IS HERE.

THEY SAID IT'S RIGHT AT THE TOP.

THEY JUST OPEN IT AND THERE IT IS, SITTING RIGHT THERE.

SO.

ONE IS A FIBROID AND ONE IS A CYST.

BUT, HOPEFULLY, IT WILL BE ALL RIGHT

IN 10 DAYS FROM NOW,

WHEN I GET OPERATED ON BY A ROBOT.

THANK YOU SO MUCH.

I HAVE DIARIES. PROBABLY MORE VIDEOTAPES.

THIS IS THE TRUEST EVIDENCE.

ALL THE GIRLS JUST WANT TO GET OUT SO THEY TRY, LIKE --

THEY CAN BE ATHLETES, THEY CAN BE GYMNASTS,

THEY CAN BE BALLERINAS, THEY CAN BE MODELS,

THEY CAN BE PROSTITUTES.

MOST OF THE TIME, THEY DO A COMBINATION OF BOTH OR --

I MEAN, OFTEN, YEAH, THEY DO.

THERE ARE CERTAIN AGENCIES,

LIKE, HIGH-CLASS AGENCIES, THAT WILL HELP FACILITATE.

AND ESPECIALLY ONCE -- IF YOU HAVE THE EXPERIENCE

OF MAKING MONEY AND YOU ARE A MODEL,

YOU ONLY KNOW HOW TO MAKE MONEY AS A MODEL,

IF YOU'RE NOT MAKING MONEY AS A MODEL,

YOU JUST KNOW YOU'RE A BEAUTIFUL GIRL WHO USES HER BODY,

SO IT'S KIND OF NATURAL TO THINK "WELL,

"I SELL MY BODY FOR THE CAMERA

AND WHAT'S THE DIFFERENCE?"

EVEN, DID YOU SEE -- YOU KNOW THE DVDs I GAVE YOU?

AND YOU COULD SEE SOMETIMES THE GIRL

PRESENTED HERSELF IN A CERTAIN WAY, THE CASTINGS IN RUSSIA.

SOMETIMES IT WAS CLEARLY LIKE SHE WAS PRESENTING HERSELF

AS A SEX OBJECT, SOMETIMES SHE WAS JUST A YOUNG GIRL.

I MEAN THOSE TAPES ARE WIDELY DISTRIBUTED.

AND, OF COURSE, THE GOAL IS

THAT THEY GET PLACED IN MODELING AGENCIES,

BUT THE REALITY IS, IS THAT THEY GET PLACED OTHER PLACES, TOO.

AND I DON'T HAVE FIRSTHAND EXPERIENCE OF THESE THINGS.

I MEAN, I'M NOT, OBVIOUSLY, PARTICIPATING IN THIS, SO.

IT'S JUST NORMAL TO BE A PROSTITUTE.

FOR THEM, YOU KNOW?

MAYBE IT'S EASIER THAN BEING A MODEL, I DON'T KNOW.

I MEAN, IN A LOT OF COUNTRIES,

PROSTITUTION IS NOT CONSIDERED A TERRIBLE THING.

UM --

I DON'T REALLY ACKNOWLEDGE THAT IT EXISTS.

[ CRYING ]

David: I DON'T UNDERSTAND HOW NEW GIRLS

LIKE NADYA AND MADLEN CAN MAKE YOU MONEY,

CAN MAKE TIGRAN MONEY, CAN MAKE ASHLEY MONEY.

SO IF THEY DON'T MAKE MONEY, THEN WHY DO YOU BRING THEM IN?

HMM...

UH...

HERE IS SOME LITERATURE,

JUST ON THE PROCEDURE YOU HAD.

THIS IS VERY BROAD AND IT'S NOT

TRULY SPECIFIC TO EXACTLY WHAT YOU HAD DONE.

YOU WANT TO MAKE SURE YOU CONTINUE TO EAT WELL,

BUT THINGS TO LOOK OUT FOR THAT YOU WOULD NEED

TO CALL YOUR DOCTOR IS IF YOU NOTICE ANY SEPARATION.

SO IT SOMETIMES TAKES A LITTLE WHILE

FOR THE BODY TO PROCESS ALL THAT YOU'VE RECEIVED, SO.

OKAY, SO I'LL BE RIGHT BACK.

[cough] OH, GOD THAT HURTS.

IT'S PAINFUL TO COUGH.

IT'S A SMALL INCISION.

THE FIBROID, THEY HAD TO CUT IN 20 PIECES

TO TAKE IT OUT.

THEY THOUGHT IT WAS 10 CENTIMETERS,

BUT IT'S ACTUALLY 15.

THE BABY'S HEAD, LIKE THAT BIG,

THAT CAME OUT OF ME.

AND THEN ANOTHER ONE.

THIS ONE.

THIS THING.

SO DISGUSTING. OH, MY GOD.

THIS IS THE CYST.

THIS IS BLONDE HAIR.

THEY HAVE NEVER SEEN ONE WITH, LIKE, SO MUCH BLONDE HAIR.

MY EGG, SPLITTING ON ITS OWN.

I MEAN, THEY SAID I COULD HAVE A BABY IN SIX MONTHS.

I MEAN, I WANT A BABY BECAUSE THAT'S WHAT I'M BORN TO DO.

[laughs] I MEAN, I'M BORN WITH THESE ORGANS.

I WANT A LITTLE BIT OF EVERYTHING,

BUT I DO WANT A BABY.

HOPEFULLY, THAT COULD TRAVEL WITH ME TO RUSSIA.

[ LAUGHS ]

SO WHEN I GO TO HAVE A BABY, I'LL, LIKE, DECIDE WHICH DATE

AND THEN JUST GO AND HAVE THE SAME OPERATION

THAT I JUST HAD, BASICALLY.

KRRCH.

Woman: THERE'S A LOT OF MEDIA TODAY.

Ashley: OKAY.

WHICH GIRLS, PARTICULARLY, YOU ARE LOOKING FOR?

FOR MY MARKET, WHICH IS JAPAN, WE ARE QUITE SPECIFIC,

SO WE LIKE YOUNG, YOUNG GIRLS, FRESH GIRLS, NEW FACES.

THE GIRLS THAT I SEE TODAY, CHANCES ARE,

I WILL BOOK SOME OF THEM.

THEY SHOULD EXPECT TO WORK VERY HARD IN JAPAN,

BUT IT'S A VERY SAFE PLACE

AND EVERY MODEL HAS SUCCESS IN JAPAN.

UNLIKE OTHER MARKETS, WHERE THEY MIGHT GO INTO DEBT,

THEY NEVER DO IN JAPAN, THEY ONLY WIN, SO.

VERY GOOD.

WOW, SHE'S CUTE.

HELLO!

HELLO.

YOU SPEAK ENGLISH?

YES.

YES, YOU DO?

A LITTLE ENGLISH?

[ MAN SPEAKS ]

YES.

SHE'S SO CUTE.

MARIA. CAN YOU INTRODUCE YOURSELF?

โ™ช MY NAME IS MARIA, MARIA โ™ช

My name is Maria.

AND YOU ARE 13 YEARS OLD.

YOUR AGE IS 13?

13?

OKAY.

BEAUTIFUL.

CAN YOU PUT YOUR HAIR BACK?

[laughs] SHE'S SO CUTE.

DO YOU THINK SHE'LL GROW A LITTLE BIT?

SHE'LL GROW, RIGHT? SHE'S 13.

Woman: YEAH, FOR SURE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.