All language subtitles for Gachi-ban 4 2009
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:08,900
ใใฌใใฎใชใผใใใณใฐ ใ?
2
00:00:16,500 --> 00:00:17,580
ไปใชใใคใฃใ?
3
00:00:18,620 --> 00:00:19,620
ๅฆ็ๆดพ?
4
00:00:20,330 --> 00:00:22,900
ๅ
จๅฆ็ๆดพ ๆใใฆใใฎ?
5
00:00:23,480 --> 00:00:25,760
TG TG?
6
00:00:26,240 --> 00:00:29,820
ใพใๆใใใ ใใฉ ๆใใฆใใฎ?
7
00:00:32,560 --> 00:00:35,660
ใฆใใใใใใใจใๆฟใใใชใ?
8
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
ๅทใใฆใใ
9
00:00:40,660 --> 00:00:48,660
ใใกใใกใง็บ็ตฑไธใ ใผใใ ใใญ ใงใใใๅฝผๆฐๅงๅฉไธ็ชๅผทใใใคใ ใฃใใใ
่ฑใใใญใชใ ใใญ ใ ใฃใใๆๅญใงใใ ่ชฐใใใค?
10
00:00:49,025 --> 00:00:50,820
่ถๆฝใใๆๅญ็ฅใใชใใฎ?
11
00:00:57,300 --> 00:01:00,020
ใ็คผๅใใ ๆๅญ?
12
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
ๅๅ?
13
00:01:01,820 --> 00:01:05,620
ใฆใใ่ถ
ๅคใชใใ ใใฉ ใญใใฌใตใงๆๅใ
14
00:01:06,170 --> 00:01:12,680
ใชใใจใใใฏใญใใณใฃใฆ ใคใใใใคใใใใใฎๅๅ
15
00:01:16,060 --> 00:01:18,640
ใญ ใใฌใตใฎ็ช้ทใ่ใใฆใใใใญใใ !
16
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
็ช้ท?
17
00:01:31,180 --> 00:01:39,180
่ณใ่ฆใใชใใใ ใใฉใใใ ใงใใ่ถ
ไผ่ชฌไฝใฃใฆใใฃใฆใใใใฎๅฝผๆฐใ่จใฃใฆใ ใใใใฎ
ๆ็ใใงใใ ใใฉใใฏใใฏใญใใณใฃใฆใๆไธไฝๅไบบใ ใฃใฆ ใปใผใปใผใปใผ!
18
00:01:39,360 --> 00:01:45,280
ใฆใใใใฉใใฏใใฏใญ็ช้ทใใคใกใผใธใใใใ ๆไธใ ใฃใฆใใไฟบใใ
19
00:01:46,120 --> 00:01:47,580
ไฝๅไบบใใใญใใใ
20
00:01:49,020 --> 00:01:55,640
10ไบบใใใญใ ใงใใใใใใคใฑใกใณใใใ ใฏใฏใใผ!
21
00:01:56,800 --> 00:02:01,300
่ถ
ๆๅญไผใใใใใงใใใฉ ใฆใใใใธไผใใใใใงใใใฉ
22
00:02:14,520 --> 00:02:16,160
ใ ใชในใใชใใใ
23
00:02:22,680 --> 00:02:30,680
ใงใๅ
จๅฝใซใฉใใชไบบใๆใฃใฆใฆ ๆฅๆฌไธญใ้
ใ
ใพใง้กใๅนใใฃใฆใใใชใใ ใใฎๅบๆฌไบบใฏใ
ใญใใฏใใณใฆใฃใงใในใใฏใฉใใใฃใฆใใฃใฆ ใฎใญใใใณ?
24
00:02:31,280 --> 00:02:39,140
ใกใใผ่จใฃใฆใฟใใใใงใใใฉ ใใฃใฑใๅฐๅ
ใงใปใใใฆใใ ใใฎ็ทใจใฏไธๅณ้ใใใญ ๆๅญ
ๆ้ซ!
25
00:02:39,700 --> 00:02:45,840
่ถ
ไผใฃใฆใฟใใใใ ใใฉ ใฉใใชๅใ ใใใขใ่ญใ ใใฃใฆใฟใใใ
ใใธใ
26
00:02:47,160 --> 00:02:48,400
ๆฉใๆฅใใ
27
00:02:59,750 --> 00:03:05,650
ใฉ ใ่ฆใฆใใ ใใ้ฒๅๆฐด้ ่ซใซใชใฃใฆใใใใญใใใใฏใฝใกใฌใ!
28
00:03:13,430 --> 00:03:21,430
ใฆใใใใธใญใขใใใ ใใฉ ใใใใใๆใพใฃใกใใฃใใใใใฉใใใใฎใซ ใฏใชใฝ ใฉใใช
้กใใฆใ?
29
00:03:22,390 --> 00:03:26,450
ใใฃใฑใๅฐๅ
ใฎ็ทใฏ็ตใใฃใฆใ ใ?
30
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
ใฉใใใ?
31
00:03:34,450 --> 00:03:41,670
ใขใชใใฌใค ๆ ๅญ!
32
00:03:43,550 --> 00:03:44,550
ใใใใใใฎ้้!
33
00:03:44,730 --> 00:03:45,730
ๆๅญ!
34
00:03:46,305 --> 00:03:48,830
ใๅใฎ่ฆๆใ่ใใใใ ใๅใฏใชใใ ?
35
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
ใฏ?
36
00:03:53,050 --> 00:03:56,110
ๅ
จๅฝๅถ่ฆใๆฒใใใขใตใซ่ใใฆใใใงใใๅใฏใชใใ ?
37
00:03:57,710 --> 00:03:58,710
ใชใซใฃใฆ?
38
00:03:58,830 --> 00:04:00,150
ใๅใฏใใฎ่
ใง!
39
00:04:02,270 --> 00:04:10,270
ๅ
จๅฝใฎใขใตใฉใใใใใชใใซใ ไฝๅไบบใฎใใฉใใฏใใฐใซๅฃใฎใซใชในใใจใใฆๅ่จใ ใในใ
ใฏใฉใใ็ตๅถใใใใ ใใใ!
40
00:04:11,870 --> 00:04:16,710
ใใใใใใพใงๅ
ทไฝ็ใซใฏ ใ ใซใคใใใใใชใใใฎใซใชในใ!
41
00:04:16,990 --> 00:04:18,610
ๅ
ทไฝ็ใซใใใใ ใ!
42
00:04:19,925 --> 00:04:22,810
ใๅใฏๅคใฎไธ็ใซๆผใๅบใๅใใใใ ใใ?
43
00:04:24,390 --> 00:04:27,170
ใใใชๅฐใใชๅฐๅ
ใงใพใจใพใฃใฆใกใๆใใใ ใใ?
44
00:04:46,050 --> 00:04:53,350
ใใผใใใ ใช ่กใใใใ็ช้ท ๅใซใชใใใใใ ใใ็ช้ท ใใ ๅ
จๅฝ็ใฎในใฟใผใใฏใใ
ใ ใขใตใฉใใขใณใใผใฏใผใซใ ๆญ่ไผ็บ
45
00:05:00,580 --> 00:05:12,050
ใ ใใใไพกๆ ผ ไธไธไบๅๅ ใใใ ไปไฝๆ?
46
00:05:20,030 --> 00:05:21,850
ใใจ40ๅใใ
47
00:05:27,240 --> 00:05:35,240
ๆ ๅผทใ ใใใๆๅผทใใ ๆญ่ไผ็บ
48
00:05:47,500 --> 00:05:49,820
ๆ ๅผทใ ใชใใ
49
00:06:00,110 --> 00:06:05,650
ใค ใกใผใธใจ้ใใช ใใฃใจๅฅฅใซ่กใใชใใจใใฎ่กใฎใใผใใฃใผใช้กใฏ่ฆใใชใ
50
00:06:10,560 --> 00:06:14,100
ๆฎ ้ใซใใจใใใๆฎ้ใซ ใใคๅฅณๅญใใใคๅฅณๅญ
51
00:07:01,040 --> 00:07:09,040
ใ ในใใ ใ ็ใในใใ ใช ๆณๅใใฆใใ้ใใฎใในใใ ใช ใใฉใใๆใๆตฎใใถใใใ่ฆ
ไบใชๆใใ ใช ใใใๆฐๅฎฟใ ใใฎ่กใใใใคใใซใจใฃใฆใฎๆบใ ใใ ๅพ
ใฃใฆ
52
00:07:15,540 --> 00:07:23,540
ๆฅ ใกใใฃใใ
53
00:07:26,660 --> 00:07:28,320
ใใจ 1ๅใง11ๆ้ใใใใ
54
00:07:29,640 --> 00:07:30,880
4000ใใขใใใใใใๆๅญใ
55
00:07:34,360 --> 00:07:35,860
ไฟบใฏใใกใใ่ฆๆใงใใฆใใใ
56
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
ๅคๆญใฏไปปใใใ
57
00:07:41,850 --> 00:07:43,190
ไฟบใไธ้ฃๅ่ตฐใ ใ
58
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
่กใใใ็ช้ทใ
59
00:07:46,350 --> 00:07:48,730
ๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใใ็ช้ทใ
60
00:07:52,930 --> 00:07:53,930
ใใใ
61
00:08:00,190 --> 00:08:03,990
ใ ใใชใ็ฎใ่ฆใใใใ
62
00:08:04,370 --> 00:08:06,390
ไฟบใใฎไฝใพใงๅคงไบใซใใฆใใใชใใฆใ
63
00:08:07,990 --> 00:08:09,990
็ ใใชใ็บใฎ่ฑกๅพดใ
64
00:08:11,310 --> 00:08:16,590
ๅบๅฝนๆ้ใใฏ้ๅบงใใในใในใฏในใใใชใใๆญฉใใฆใใใใใผใฃใใใๅนผ่ซใ
65
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
ใใใใ
66
00:08:25,930 --> 00:08:28,990
ใใฎไบบใใกใฟใใชๆญ่ไผ็บใซๅผใฃๅผตใใใฆใใฆใใใ ใใชใ
67
00:08:31,830 --> 00:08:33,030
ใใใผใชใใใ
68
00:08:42,870 --> 00:08:45,750
ไปใใฎๆใใฎ็ฌ้ใฏใปใใฏในใใฆใใฎใใชใ
69
00:08:47,530 --> 00:08:49,170
ใซใผใใณ้ใใฆใ้จๅฑๆขใใใใ
70
00:09:01,940 --> 00:09:03,160
ใใฃใใผใ
71
00:09:03,960 --> 00:09:05,180
ใใใกๅใใใฆใใชใ
72
00:09:06,720 --> 00:09:08,500
ใใฃใจไฟบใใฎๆ้ใ ใชใ
73
00:09:09,280 --> 00:09:11,260
ใใใจใใใใใ ใใชใใชใ
74
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
ใใใใใใใใชใฃใฆใใใชใ
75
00:09:39,860 --> 00:09:40,860
ใชใซ?
76
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
ใใใ!
77
00:09:43,220 --> 00:09:44,660
ใฉใใใ?
78
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
5
79
00:10:57,030 --> 00:10:58,030
ๅ ๅใ
80
00:11:02,400 --> 00:11:05,660
ๆฑไบฌใ่ฆใคใใใ
81
00:11:15,700 --> 00:11:17,480
็ฅใฃใฆใใใๆญ่ไผ็บใ
82
00:11:30,650 --> 00:11:33,930
ๅใใใใใฉใใฏใใฏใซใ ใ ่ฆใใฆใ!
83
00:11:35,650 --> 00:11:38,470
ใฏใใๅ
จๅฝๅถ่ฆ็ฌฌไธๆญฉใ
84
00:11:38,790 --> 00:11:41,470
ๆญ่ไผ็บใขใใใซใใทใ
85
00:11:41,590 --> 00:11:50,830
ใ ๅใฏ้ๆใฃใฆใใใ ใชใ ใฉใใฎไบบ?
86
00:11:52,050 --> 00:11:55,390
่ฒใกใใใใใ ใญใใๅใ
87
00:11:59,320 --> 00:12:00,900
ใฉใใใขใใซใฌใณใ ใใใ
88
00:12:03,900 --> 00:12:07,080
ใใใ่พบใฏใใใชๅฎใฃใฝใใญใใใ ใใ
89
00:12:10,600 --> 00:12:11,600
็ฅ
90
00:12:23,820 --> 00:12:24,820
ใฃใฆใใ ็ช้ทใ
91
00:12:36,760 --> 00:12:38,140
ๆฅใใใๆฑไบฌใ
92
00:12:40,920 --> 00:12:46,700
ไพกๅค่ฆณใ้ใใใ ใใ ใชใใชใใใใใผใซ!
93
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
ใใซใญใใ
94
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
ไธญๅฝ่ฃฝใใ
95
00:13:04,970 --> 00:13:06,430
่ฆใใณใใใใใใใใญใใใชใ
96
00:13:10,860 --> 00:13:13,020
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ
97
00:13:13,820 --> 00:13:15,740
ใใฟใพใใใใพใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
98
00:13:22,830 --> 00:13:23,830
ใใใใจใใใใใพใใ
99
00:13:26,970 --> 00:13:28,090
้ใณใซๆฅใใใใ
100
00:13:35,850 --> 00:13:37,210
ใๅฎใใใใใ ใใ
101
00:13:38,230 --> 00:13:41,910
ใชใใชใใใ็ใใฆใใใ็ฐ่ๅ
ใกใใใ
102
00:13:49,630 --> 00:13:50,650
ใปใๅธฐใใใฃใฆใ
103
00:14:17,690 --> 00:14:21,030
ใใใไฟบใซใจใฃใฆใฎๅใใฆใฎๆญ่ไผ็บใ ใฃใใ
104
00:14:24,870 --> 00:14:25,950
ใใใใใใกใใใ
105
00:14:27,210 --> 00:14:28,590
ๅฟ้
ใใฆใใฎใใ
106
00:14:29,600 --> 00:14:34,430
ใใใกใฏไธ่ฏใชใใ ใใใใใคๆใใใใใฃใฆใใใคๆใไป่ฟใใฆใใใใชใ
ใใใใ
107
00:14:35,790 --> 00:14:37,090
ไปๆฅใฏใซใใซใฌใผใ
108
00:14:38,010 --> 00:14:43,230
ใใใใๆญ่ไผ็บใงใใคๆใใใใใใใใชใใใฃใฆใใพใใพใๅฟ้
ใงๅฟ้
ใงใซใใซใฌใผไฝ
ใฃใกใใฃใใใใใใ
109
00:14:44,110 --> 00:14:46,210
ๅฎฎๅดใใใ้ซ็ดใกในใฏใญ่ฑใ
110
00:14:46,750 --> 00:14:50,230
ใ่ๅฑใใใง็ธใซๅใใใใฆใฆใใใใใใใ ใใ่ฒทใฃใฆใใกใใฃใใฎใ
111
00:14:51,590 --> 00:14:53,830
ใใใตใ้ฃในใชใใจใใใใพใ่ฒ ใใกใใใใใ
112
00:14:59,630 --> 00:15:10,340
ใใ้ญใใฆใใใ ใใใใใฉใใใใใ ?
113
00:15:11,340 --> 00:15:14,120
ใใใใใฐใๆ่ฟๅธฐใใ้
ใใฎใ
114
00:15:14,820 --> 00:15:18,960
ใใใใใใใๅ
ๅผๆใฃใฆใใใใใใใใพใใพใ้ ๅผตใใชใใจใชใ
115
00:15:19,720 --> 00:15:22,640
ใใฉใคใไธญใซๅ้ก่ตทใใใใใใใคใงใใตใฃใใใใใฆใใใใใชใ
116
00:15:25,590 --> 00:15:27,100
ใใใใ้ใใฆใใใฃใใใใ
117
00:15:28,190 --> 00:15:29,480
ใใใใใใฃใกใใใงใ
118
00:15:32,840 --> 00:15:34,140
ใพใใใซใฎใใจใใฆใใ
119
00:15:42,550 --> 00:15:43,990
ใ่
นใใใฆใชใใใ ใใฉใ
120
00:15:44,870 --> 00:15:45,870
ใใใใใใใ
121
00:15:46,030 --> 00:15:47,950
้ฃในใใใชใใฃใใใใฟใใใๅฃใซๅ
ฅใใใชใ
122
00:15:48,880 --> 00:15:51,250
ใคใพใใชใๆๅฐใใฃใฆใใฉใใฉใใใใจใใใๅฐใใใชใใใ
123
00:15:51,630 --> 00:15:52,850
ใคใพใใชใๆๅฐใฃใฆไฝใใ
124
00:15:53,200 --> 00:15:54,790
ไธ่ฏๅฐๅฅณใจๅผใฐใใใใใ ใใใ
125
00:15:55,570 --> 00:15:56,610
ในใฑใใณใ
126
00:15:57,550 --> 00:15:59,150
ๆๅณใใใใใชใใใ ใใฉใ
127
00:16:00,960 --> 00:16:02,610
ใใฃใจๆๅณใใใใใชใใใ ใใฉใ
128
00:16:02,970 --> 00:16:06,310
ใใใ ใใพใใ ๅฌใไธใใใ ไฝใใฃใฆใใฎ?
129
00:16:06,880 --> 00:16:09,570
ๆฑไบฌใงใพใไฝใใซๅฝฑ้ฟใใใใใใใฎใ
130
00:16:09,730 --> 00:16:11,570
ใฐใฃใใใใชใใฎใใคใณใญใผใชใใฆใ
131
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
ใคใณใญใผใใใใใใพใใใ
132
00:16:14,390 --> 00:16:15,390
ๅฝน่
ใชใใงใใ
133
00:16:15,900 --> 00:16:17,530
ๅฅฝใใชใใใซใใใใชใใใ
134
00:16:17,810 --> 00:16:20,930
ๅ
ใ็ช้ทใใฃใฆใใใใงใ็งๅฝผๆฐใซๆฏใใใใใ ใใใญใ
135
00:16:21,130 --> 00:16:22,390
ใใใใใ
136
00:16:22,960 --> 00:16:26,290
ๅฝน่
ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใฎใในใ ใๅ
ใชใใฆๅคงใฃๅซใ!
137
00:16:26,530 --> 00:16:27,010
ใใใ!
138
00:16:27,490 --> 00:16:30,210
ใใใๆญปใฌใพใงใใใใฎๆไบบใ ใใใช!
139
00:16:35,150 --> 00:16:36,760
ๅซใใง็ตๆงใใใใ ใใพใใ
140
00:17:03,060 --> 00:17:09,860
ใใใใไฝ็พไบบใฎๅฝน่
ใใใ่ฟซใฃใฆใใฆใ
ๆณ้ใไฟบใซ็ชใใคใใใใใใ ใๅใๆฌ็ฉใฎๆณ้่ฆใใใจใใ?
141
00:17:11,640 --> 00:17:16,680
ๆณ้็ชใใคใใใใใ ใใๆญฃ็ดๆญปใ่ฆๆใใใใ ใจใใฐใผ!
142
00:17:17,600 --> 00:17:19,480
ใฎใฃใณใฐใฃใฆใใฃใกใใจใฐใใใ
143
00:17:20,400 --> 00:17:23,680
ๅ
จๅฝๅถ่ฆใฎ้ใๆฅฝใใใชใใใใงใใญใ็ช้ทใ
144
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
ใใ!
145
00:17:28,220 --> 00:17:34,480
ใชใใใใใใใฉใใฏใใฐใซ็ตใซใใใใจๆใใใ ใใฉใ
146
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
ใฏใใ
147
00:17:47,630 --> 00:17:53,440
ใใฉใใฏใใฐใซ็ตใ ใใใฃใฆ่จใใจใไฟบใฏไฝ?
148
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
็ต้ท?
149
00:18:00,640 --> 00:18:01,640
็ต้ท?
150
00:18:03,220 --> 00:18:04,220
ๆๅญ?
151
00:18:04,260 --> 00:18:05,260
ใฉใใใใๅ
ๅผ?
152
00:18:05,380 --> 00:18:06,140
ใใใๅ
ๅผ?
153
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
ๅ
ๅผ!
154
00:18:12,090 --> 00:18:16,680
ใใฉใใฏใใฐใซ็ตใ ไฟบใ็ต้ท?
155
00:18:18,820 --> 00:18:19,820
ใใใใใชใ?
156
00:18:21,030 --> 00:18:22,120
ใใฃใใใใใใชใ?
157
00:18:26,840 --> 00:18:27,840
ๅใ ใใ
158
00:18:29,080 --> 00:18:30,080
ใชใใ
159
00:18:33,140 --> 00:18:37,620
ใคใฏใถใ ใฃใฆใๅฝฑ้ฟใใใใใ ใใ
160
00:18:39,255 --> 00:18:40,640
ๆๅญใๅฝฑ้ฟใใใใใใใใชใ
161
00:18:41,160 --> 00:18:47,320
็ฎใในใใณใธใ ใใใ ในใใณใธใ ใญใ ใขใตใ!
162
00:18:49,600 --> 00:18:54,160
็ช้ทใซใใฆใใๅฝฑ้ฟใใใฆๅงใใใใ ใจใ ใใธใง?
163
00:18:54,560 --> 00:18:55,560
ใใธใฃใฝใใ
164
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
ใใใ
165
00:19:07,420 --> 00:19:11,340
ใใฎใๆใคใใใฎใฏใขใตใใใใญใใจใ ใข ใตใใงใใใใ ใ!
166
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
ๆฉใ!
167
00:19:17,180 --> 00:19:17,880
ๅบๆฅใพใใ!
168
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
ใกใใใจใใใ!
169
00:19:19,430 --> 00:19:20,680
ใใฃใใใใใ ใ!
170
00:19:22,380 --> 00:19:23,620
ๆฅต็ซฅใชใใ ใ!
171
00:19:25,060 --> 00:19:26,060
ไฟบใ!
172
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
ใๅใ!
173
00:19:28,730 --> 00:19:29,980
ไฝใ็ฎใ้ธใใใฆใใ ใ!
174
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
ใใซใธใ!
175
00:19:39,190 --> 00:19:39,750
ใใซใธใ!
176
00:19:39,751 --> 00:19:40,751
ใ ใฃใกใใใง!
177
00:19:41,570 --> 00:19:44,250
่กใใชใ ใใซใธใ!
178
00:19:44,460 --> 00:19:45,460
ใปใใๅผใใงใใใ
179
00:19:56,250 --> 00:19:57,370
ใใใคใๅผทใใใใชใ
180
00:19:59,230 --> 00:20:00,590
้ใใใใใฏใชใใใชใ
181
00:20:02,020 --> 00:20:03,020
ใขใญใฃใฝใใใ
182
00:20:04,050 --> 00:20:05,410
ใฉใใใ่ซฆใใใ ใใใ
183
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
ใคใฏใถใใ
184
00:20:09,890 --> 00:20:10,890
ใใ!
185
00:20:11,450 --> 00:20:12,450
ๆฌก!
186
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
ใๅ!
187
00:20:16,890 --> 00:20:17,890
ใใ!
188
00:20:19,450 --> 00:20:20,450
ใใใ!
189
00:20:25,330 --> 00:20:26,330
ใใคใน!
190
00:20:26,910 --> 00:20:28,350
ใใคใน้ก้ข้ ๆธใ !
191
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
ใๅใใใใชใ
192
00:20:54,420 --> 00:20:59,580
ใๅใใญใใฌใตใฎ้ๅฑฑใ ใใชใ ใใใ ใใฉใไฝ?
193
00:21:00,840 --> 00:21:02,280
่ฆใใฐใใใใใ ใชใ
194
00:21:02,760 --> 00:21:03,920
ใ็คผๅใใใใ
195
00:21:07,360 --> 00:21:10,640
ใๅใฏใใไปใซใใใใจใญใใฎใใใ
196
00:21:10,780 --> 00:21:12,360
ใคใใใใใๆใใใฆใใใใญใใใไฟบใ
197
00:21:14,040 --> 00:21:14,340
้!
198
00:21:15,005 --> 00:21:16,005
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅ!
199
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
ใในใใ
200
00:21:23,670 --> 00:21:25,170
ๅ
ๅธฐใใชใใๅฃฐใใใใใชใ
201
00:21:26,410 --> 00:21:27,410
ใใใ
202
00:21:47,540 --> 00:21:51,520
ใชใใ ใใ้ๆฎตใซๅฑ
้ฃพใฃใฆใใใใใใ ใใผใ!
203
00:21:53,360 --> 00:21:54,360
ใใฃใ!
204
00:21:54,840 --> 00:21:57,800
่งฆใใชใใ ใใฃใช?
205
00:21:58,080 --> 00:21:59,080
ใชใใงใใฃใช?
206
00:22:00,860 --> 00:22:02,440
ใๅใใใณใใณใใใญใใใใ
207
00:22:02,720 --> 00:22:06,300
ไปใฎ้ฃไธญใซ่กใฃใใใถใฃๆฎบใใใใชใ ใๅใฎ่ฆช็ถใไฝใใฃใฆใใฎ?
208
00:22:08,260 --> 00:22:09,260
ใใคใญใใใ
209
00:22:10,030 --> 00:22:11,360
ไฟบใฎ่ฆช็ถใๅ็ ๅฑใ ใใ
210
00:22:12,390 --> 00:22:14,260
ใพใใซๅคฉใจๅฐใใใญใใใใ
211
00:22:14,750 --> 00:22:16,800
ใใใไบบใฎ้จๅฑๅๆใซใใใๅใใฆใใใใญใใใ
212
00:22:18,355 --> 00:22:21,360
ไฟบใฏไปใ็็ใซใฒใใใผใซใผใซๆณฃใใฆใใใ
213
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
ๅฃฐใงใใใชใใ
214
00:22:27,190 --> 00:22:28,670
้ใ ใ?
215
00:22:29,000 --> 00:22:30,030
ๅคงไบใช่ฉฑใใใใใ ใ?
216
00:22:31,650 --> 00:22:32,650
ใใใใใใใใ
217
00:22:33,570 --> 00:22:48,760
ใใฎๅใซใใใใงใ ใชใใงใใ?
218
00:22:53,100 --> 00:22:54,100
่ชฐใงใใ?
219
00:22:58,380 --> 00:22:59,380
ใทใฃใฏใผใใ?
220
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
ๆใใ?
221
00:23:12,820 --> 00:23:13,820
ใใใ
222
00:23:15,920 --> 00:23:18,100
ไธ็ทใซๅ
จๅฝๅถ่ฆ็ฎๆใใใใใชใใฃใใฎใใใ
223
00:23:21,290 --> 00:23:22,290
็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
224
00:23:22,940 --> 00:23:23,940
ใใ?
225
00:23:27,640 --> 00:23:28,640
ใชใใ ใใใใใ
226
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
ใใใใใใจใ ใใ
227
00:23:31,900 --> 00:23:33,000
ใฒใใฃใฆใใใใญใใใ
228
00:23:34,690 --> 00:23:36,360
ใใคใพใงใใคใณใญใผใใฃใฆใใใญใใ ใใ
229
00:23:39,660 --> 00:23:42,520
ใใใฌใคใใๅใ้ปใฃใฆใชใใงใชใใจใ่จใฃใฆใใใใ
230
00:23:45,040 --> 00:23:46,040
ๅฆนใฎๅๅๆใใฆใ
231
00:23:48,160 --> 00:23:49,160
ใฏ?
232
00:23:49,740 --> 00:23:50,620
ใชใใงใใใใ้ขไฟใชใ?
233
00:23:50,720 --> 00:23:51,720
ใ ใใ?
234
00:23:55,640 --> 00:23:57,240
ๅคงไบใช่ฉฑใใฆใใ ใใใใ
235
00:23:57,480 --> 00:23:59,420
ๅฅใซๅคงไบใช่ฉฑใฃใฆใใจๅคงไบใใใญใใใใ
236
00:24:00,320 --> 00:24:02,260
ไปใพใงไธ็ทใซใใฃใฆใใใใจใฏใชใใ ใฃใใใ ใใ
237
00:24:03,380 --> 00:24:04,380
ไธ็ทใซใ
238
00:24:06,020 --> 00:24:07,020
ใใฉใใฏใใฏใญใ
239
00:24:11,760 --> 00:24:13,220
ใใใฏใใใงๆฅฝใใใฃใใใ
240
00:24:18,340 --> 00:24:20,400
ใใใชใใง็ไปใใใใใฎใใใ
241
00:24:26,370 --> 00:24:27,370
ใใใฃใใใใ
242
00:24:27,990 --> 00:24:29,160
ๅๆใซไบบใฎ้จๅฑๅ
ฅใฃใฆใใใชใ
243
00:24:29,720 --> 00:24:30,720
ใชใใ ใใใ
244
00:24:30,860 --> 00:24:31,860
ใชใใ ใใใ
245
00:24:32,100 --> 00:24:34,520
ใชใใ ใใใ ใใๅบใใ ใฏ?
246
00:24:34,785 --> 00:24:36,300
ใๅ
ใกใใใฎใคใณใญใผไปฒ้ใงใใใญใ
247
00:24:37,030 --> 00:24:41,280
ใใคใใใใพใใใ
ใใกใฎใใซๅ
่ฒดใๅ่ฅ็กไบใซๆฏใ่ใฃใฆใฆใ ใใใใในใ
248
00:24:41,600 --> 00:24:41,880
ใฏ?
249
00:24:42,545 --> 00:24:43,545
ใในใใใชใใใใใใใ
250
00:24:47,080 --> 00:24:48,080
ใในใ ใใใในใ
251
00:24:48,425 --> 00:24:49,580
ใใใชใฉใถใใไธใซใใใใใ
252
00:24:49,760 --> 00:24:53,660
ใๅ
ใกใใใฎๅฅณใฎๅญใฎ่ถฃๅณใๆชใใใใงใใใ ใใใใคใงใใ?
253
00:24:55,080 --> 00:25:02,580
ๅไธใงใใ ใฏใผใใ ไฝใใฃใฆใใฎ?
254
00:25:03,400 --> 00:25:05,480
ใใ้ฃฒใใงใใฃใใจๅธฐใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
255
00:25:06,000 --> 00:25:09,341
3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10ใ
11ใ12ใ13ใ ไฟบใฎใพใพใ ใใ
256
00:25:10,600 --> 00:25:11,600
ใฏใใ
257
00:25:14,700 --> 00:25:17,120
ใคใณใญใผใจใคใใใงใใฃใฆๅ
ใฎๅฐๆฅ่ฆใใชใใงใใใ
258
00:25:17,650 --> 00:25:19,100
ใๅใใใใใใใจใชใใ ใใ
259
00:25:20,550 --> 00:25:23,680
ใฉใใชใซ็ชใฃๅผตใฃใใฃใฆใ้ซๆ กๅๆฅญใใใๅ
ใฎๅญใใญใใใใใใ
260
00:25:24,000 --> 00:25:26,280
ๅพ
ใฆๅพ
ใฆใๆฅใซ่ฉฑ้กๆปใใชใ ใใใงใใใญใ
261
00:25:26,825 --> 00:25:30,560
ใใใๅงๅฉใๅผทใๆใฃใใฃใฆใๅ้จใซใๅฐฑ่ทใซใๅฝน็ซใใชใใงใใใ
262
00:25:31,250 --> 00:25:32,980
ใใใชใใ่ใใฆ็ชใฃๅผตใฃใฆใใใฃใใใ
263
00:25:40,725 --> 00:25:41,725
ไฟบใฏใใ่ใใฆใใใ
264
00:25:45,970 --> 00:25:46,970
ไธๆใใ ใ
265
00:25:47,390 --> 00:25:48,390
ใใใใชใ
266
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
ใใใ
267
00:26:51,770 --> 00:26:53,800
่ชฐใ็็ธใซใใใช็ไผผใใใใ ใใ
268
00:26:58,720 --> 00:27:00,950
ๅฐๅ
ใฎใใใใคใใญใใ ใใใใใใญใใใ ใใๆฎ้ใ
269
00:27:04,870 --> 00:27:08,250
ๆจๆฅไผใ้ฃไธญใๆญฆๅจๆใฃใฆ้ใซ่ฅฒๆใใใใจใใฆใใใชใ
270
00:27:08,730 --> 00:27:09,730
ใพใใใใ
271
00:27:13,550 --> 00:27:14,750
ใใใฃใจใใฆใใใใญใใใ
272
00:27:16,290 --> 00:27:17,630
ๅพ
ใฆใไฟบใๆฉใใ
273
00:27:30,820 --> 00:27:32,580
ๅใใใฆใใใใญใใใใใใ
274
00:27:33,240 --> 00:27:33,700
ใใฃใฆใชใใงใใ
275
00:27:33,840 --> 00:27:34,600
ใใฃใฆใชใใงใใ
276
00:27:34,820 --> 00:27:36,760
ใ ใใใใปใใจใซใกใใใใ ใฃใฆใ
277
00:27:41,250 --> 00:27:45,270
ๅใใญใในใใใฆใใ ใใใ ใตใใใฆใใใใญใใใไฟบ!
278
00:27:45,490 --> 00:28:07,700
ใใใใใใใใใใใใๆฅใใ ใใใใ?
279
00:28:08,420 --> 00:28:09,860
ใชใใใใใใใฃใฆใ
280
00:28:10,160 --> 00:28:11,280
ใใใใใฃใฆใ
281
00:28:11,500 --> 00:28:15,940
ใชใใใใใใใฃใฆใ ใชใใใชใ?
282
00:28:16,400 --> 00:28:16,800
ไฝ?
283
00:28:17,180 --> 00:28:18,180
ไฝ?
284
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
ไฝ?
285
00:28:21,320 --> 00:28:22,320
ใใใ ใใ?
286
00:28:22,740 --> 00:28:23,740
ใใ...
287
00:28:23,880 --> 00:28:24,880
ไฝ?
288
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
ไฝ?
289
00:28:26,200 --> 00:28:27,500
ใใใใๅซใ ใฃใฆใฐ!
290
00:28:27,720 --> 00:28:32,740
ใใใใใซไปฃใญใใใไปๆฅใ ใใๅใซๆ
ฐใใใใใใใ ใ!
291
00:28:33,020 --> 00:28:33,760
ใใใฆใฃใฆใฐ!
292
00:28:33,980 --> 00:28:35,020
ใใใใใญใใใ!
293
00:28:35,260 --> 00:28:36,260
ใพใ ่จใฃใฆใใ ใใ!
294
00:28:37,500 --> 00:28:38,800
ใใใใไผๆฉใชใใ ใใ!
295
00:28:39,840 --> 00:28:40,840
ใใใใใฟใ!
296
00:28:43,780 --> 00:28:44,780
ไฝใ ?
297
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
ไฝใ ใใ?
298
00:28:47,180 --> 00:28:47,500
ใใ!
299
00:28:47,760 --> 00:28:48,760
ใใใใ!
300
00:29:17,620 --> 00:29:20,128
ใขใชใขใณใ ใ ใฟใ.
301
00:29:34,298 --> 00:29:34,190
..
302
00:29:35,030 --> 00:29:36,030
่ชฐใใใฟใใๅผใใงใใ!
303
00:29:41,310 --> 00:29:42,310
ๆฒขๅฑฑ!
304
00:29:43,860 --> 00:29:48,030
ไธๆใซๅใใใๆนใๅฑใญใใใ ใ ใใ!
305
00:29:49,810 --> 00:29:53,110
ๅฃ ๅ
จๅฝ
306
00:30:22,440 --> 00:30:30,440
ๅถ ่ฆๅงใใพใใ ๅใงใ ๆญ่ไผ็บใงใพใไผใใพใใใ ็ฐ่ใ ใญใชใใใตใ ใ ใใใค
ใใ ใใ!
307
00:30:31,840 --> 00:30:32,240
ใใ!
308
00:30:32,380 --> 00:30:32,600
่ชฐใ!
309
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
่ฝใกๆญขใใ!
310
00:30:34,280 --> 00:30:35,380
ๅท้ใซใชใ!
311
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
ใใฐใใฃใฆใใใคใ!
312
00:30:36,740 --> 00:30:37,860
่ฝใก็ใใฆไฝๆฆ!
313
00:30:38,100 --> 00:30:39,100
ใใฐใใใ!
314
00:30:39,180 --> 00:30:40,180
้จใใกใใ!
315
00:30:42,785 --> 00:30:44,740
ใๅใใๆฅใใฃใฆ่ถณใง็บใใชใใ ใ!
316
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
่ฝใก็ใ!
317
00:31:10,900 --> 00:31:18,460
ใฉใใใใฟใพใใใงใใ ใใฃใจ
318
00:31:50,840 --> 00:31:56,700
่ฆ ใคใใ ไฟบใ ใใไฟบ ใใฎๆใฎไฟบ ใใ่ชฐใ ?
319
00:31:56,820 --> 00:32:04,300
ใๅ ใใใใใใใฎๆใฎใใซใชๅฑ
ๅ ดๆๆใใ ๅพ
ใฆใ!
320
00:32:08,160 --> 00:32:10,200
ไฟบใไฟบใชใ้ป่ฉฑใใฆ็จผใใใใใฑ!
321
00:32:11,560 --> 00:32:13,160
้ ผใใใๆใใฆใ
322
00:32:18,060 --> 00:32:19,700
ใฌ ใญใ่ใ็ใซใใใใฃใฆ
323
00:32:23,460 --> 00:32:28,280
ใ ่ถๅฑใใ ็ใใ
324
00:32:33,640 --> 00:32:41,640
ใ ใใ้ไนใ ็ใใใใปใใจ ๅงๅฉ?
325
00:32:41,880 --> 00:32:46,580
้ขไฟใญใใ ใ ใใฃใใใใใใฎใฌใญ!
326
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
ไฝฟใใ?
327
00:33:13,580 --> 00:33:35,890
้ช้ญใใใ ่ฟ ใ?
328
00:33:37,270 --> 00:33:38,550
ๆดใฃใฆ่ฟใใ
329
00:33:50,180 --> 00:33:58,180
ใพใใ ไบบ่ฆใฆ่กๅใใญใใจ็ใฟ่ฆใใใ ็ฅใๅใใ ใฃใใใ ใ่ถๅฑใใใจ?
330
00:34:00,620 --> 00:34:06,600
ใใใใใพใใพไธๅบฆใ ใ ใใใฏ็ฅใๅใใฃใฆ่จใใญใใ ใ
331
00:34:09,860 --> 00:34:15,020
ใ ใใใใฟใใใ ใใฉใใใฎ็บใงใฏใคใฏใถใๅคฉ็ใ ใใ
332
00:34:23,240 --> 00:34:25,120
ใใ ใใใฎ็บใฎใซใผใซ
333
00:34:33,510 --> 00:34:34,670
ใ ใใ ไฝใ ใ
334
00:34:37,850 --> 00:34:42,350
็ฐ ่้ใ้จใใจใ็ใ็ฎ่ฆใใฃใฆใใจใ ใ
335
00:34:54,370 --> 00:34:55,370
้จ ใใงใใใ
336
00:35:00,510 --> 00:35:03,310
ใใใช ใซๅใใญใใใใใใช็บ
337
00:35:10,370 --> 00:35:11,450
ใใ ใใใช
338
00:35:19,350 --> 00:35:27,030
ใฆ ใชใซใใฎๆฒ้ป ๆฅใใใใใใใญใใใใ้้ไบไบบใง็ฉบ่ฆไธใใกใใฃใฆ
339
00:35:35,360 --> 00:35:42,480
่พ ใใใซใผใใฃใจไธใฐใฃใ่ฆใฆใฃใจใ ใใฎ็บใใ่ถณๅ
ๆใใใใใ
340
00:37:40,370 --> 00:37:42,510
ใ ใใใไธไบบใง่กใใใฆ
341
00:37:45,625 --> 00:37:52,710
ใใใ ใใใ ใพใ ๅใใกใใ ใใ ใๆฝใฃใฆใใใ
342
00:38:24,060 --> 00:38:30,760
ใใใง ใๅใใงใ้ฃใ ๅ
ๆฐใไธ็ชใๅ
ๆฐใใใใฐไฝใงใใงใใ
343
00:38:55,990 --> 00:39:03,990
ใใ ใใใใใใใใชใ ่ถ
ใใบใใญ ไฟบใฎ ใใผใทใณใใใใๅคง็ฉใใใใงใใ ใใใ
ไธๅฎถๆงใใฆใใใ ใใใใใๅใๅ
จๅกๅนน้จใซใใฆใใใใใช
344
00:39:38,760 --> 00:39:46,760
ใพใ ใญใๅ
่ฒดใซใฏๆตใใญใ ไผ่ชฌใ ใใใใใใชๆ นๆงใ่ฒใฃใไบบใ
ใฎใฃใณใฐใใใชใใฃใ ่ถ
ๆงใใ ๆๅผท็กๆตใ ใฃใใใใช ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใญใ
345
00:39:46,920 --> 00:39:48,460
ใใใใญ
346
00:39:54,380 --> 00:39:55,720
ใใใ ใใฐใใงใช
347
00:40:07,600 --> 00:40:14,248
้ ญ ใซใทใฃใใงใๆใใใใใใใญใใฎ ใใใใบใคใใ ๅ
ๆฐใ
ใใบใคใใใใใ ใ็ฒใๆงใงใ ใใใใฃใฆใใใใใชใใใใญใใใ ใใใ
348
00:40:14,249 --> 00:40:23,560
ใพใใใ ใ ใใใ ไฟบใๅฎใฃใฆใใใฆใพใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใ ใใพใ ใ็ฒใๆงใงใ
349
00:40:27,240 --> 00:40:30,020
ไป ้ ใใใฎ็ฐ่ใคใณใญใผใใก่ถ
ใใใฃใฆใใญ
350
00:40:33,420 --> 00:40:35,540
ไป ๅบฆใใคๅบใใ็่ถณ
351
00:40:42,340 --> 00:40:50,340
ใ ใใคใใใ ใใใใใใใฎ ใฉใใใใฎ ๅใใ ใ ใชใใใใใคใๅใใใใใใ ใ
352
00:40:53,480 --> 00:40:55,360
ๆ ใๅบใใ ใใงๅใๆฐใใใ
353
00:40:59,570 --> 00:41:00,570
ใใ ใใพ
354
00:41:03,830 --> 00:41:09,030
ใใ ใใใฃใกใฃใ ใชใซใใ ๅบใใ
355
00:41:16,070 --> 00:41:17,070
ใ ใธใใ
356
00:41:22,770 --> 00:41:26,190
ใ ใผใใใใใชใฎใๅฎถใฎๅใซ็ฝฎใใฆใใฃใฆใชใใ
357
00:41:36,880 --> 00:41:41,760
ใใใใใใใใฃใใใ่ฆ้ใใชใใใใชใใฎใใ?
358
00:41:43,300 --> 00:41:44,660
ใใใชใใจใชใใใใ
359
00:41:45,700 --> 00:41:48,280
ใชใใ่ใฎๆนใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
360
00:41:48,940 --> 00:41:52,660
ใใผใใขใณใกใใใใใใใใ
361
00:41:53,620 --> 00:41:58,420
ใชใใๆ็ดใใฃใคใใฆใใใใ ๅซใใใใชใฎ?
362
00:41:58,780 --> 00:42:00,360
ใใใใใใ1ใคใ
363
00:42:48,620 --> 00:42:52,160
ใขใณใธใใชใใ ใทใซใคใทใซใใใฎใใใกใๅไธปใ
364
00:42:53,060 --> 00:42:54,340
ใ ใฃใใใใคใฎ้ณใ
365
00:42:55,020 --> 00:42:56,820
ๆฅ
366
00:43:00,870 --> 00:43:02,850
ใ
ใฏ็ฐกๅใๆ้ซใ
367
00:43:06,860 --> 00:43:09,760
ใขใณใธใใใใชใใฎใใใใใจใฏใใใใไฟบใฎๆฏๅญใ ใ
368
00:43:11,440 --> 00:43:13,140
ไปๆฅใฏใใฉใคใซใฌใผใใ
369
00:43:13,500 --> 00:43:15,840
ใพใใซใฌใผใใใ ใใใใใ้ฃในใใใใชใ
370
00:43:16,230 --> 00:43:17,500
ใใฃใ้ฃในใใใใชใใ
371
00:43:17,920 --> 00:43:20,960
ใใใ้ฃในใชใใใ ใใใใณใใงใชใใ ?
372
00:43:36,790 --> 00:43:37,800
ใใผใไฟบใๅบใใใใใใใ
373
00:43:44,035 --> 00:43:48,200
ใใกใใใๆฃฎใงใใใฉใ ๅๅทใชใใ ?
374
00:43:48,460 --> 00:43:52,341
ใใฎใ่ปใใใฌใคใใใ... ใใฃใ!
375
00:43:52,880 --> 00:43:54,300
ใฌใคใใใใใฃใฌใณใธใง่ฟฝใฃใฆใใใใใฉใ
376
00:43:55,660 --> 00:43:58,260
ๆฏใๆญขใพใฃใฆใใใใใใใกใซ็ชใฃ่พผใใใใฃใฆใ
377
00:43:59,900 --> 00:44:00,900
ใใซ!
378
00:44:01,040 --> 00:44:01,700
ใใณใใงใณ!
379
00:44:01,900 --> 00:44:02,540
ใใณใใงใณ!
380
00:44:02,800 --> 00:44:03,800
ใใณใใงใณ!
381
00:44:04,620 --> 00:44:05,620
ใใฉใใฏใใฏใญ!
382
00:44:05,760 --> 00:44:07,140
ๅบใใใใใซ้้!
383
00:44:08,540 --> 00:44:09,540
ใฆใ
384
00:44:25,910 --> 00:44:27,010
ใ ใซใชใใคใ ใญใ
385
00:44:51,310 --> 00:44:52,830
ไฟบใ ใฃใฆๅซใ ใฃใใใ ใใ
386
00:44:53,250 --> 00:44:54,950
ๅฟ
387
00:45:00,920 --> 00:45:04,420
ๆญป ใซ้ ผใพใใใจๆญใใชใใใ ใใไฟบใใ
388
00:45:06,720 --> 00:45:08,180
ใจใตใฏๅซใ ใฃใใใ ใใฉใชใ
389
00:45:10,620 --> 00:45:12,480
ใใณใใงใณใฏ่กใใใๅพ
ใฃใฆใใฃใฆใ
390
00:45:19,780 --> 00:45:21,400
้ ผใพใใกใใไปๆนใญใใใชใ
391
00:45:32,640 --> 00:45:33,640
ใใธ!?
392
00:45:48,700 --> 00:45:49,760
ๅคงใใชๅฅด!
393
00:45:50,160 --> 00:45:51,160
ไธใใฃใใ!
394
00:46:35,270 --> 00:46:45,650
ใใฎ่กใใใชใ ไฟบใๅคฉ็ใชใฎใ ใฉใ่กใใฎ?
395
00:46:53,710 --> 00:47:06,050
ใคใซใฌใใณใใ ใชใใใใคใใ ใใใใชใใ!
396
00:47:06,870 --> 00:47:07,870
ๆฉ
397
00:47:14,210 --> 00:47:15,330
ๆ ใฃใฆ่กใใใ ใใชใ
398
00:47:15,610 --> 00:47:19,350
ไฝๆฐใใใญใใ ใใ ๆฌๅฝใซใใฟใพใใ!
399
00:47:23,870 --> 00:47:28,050
ใใใใใไบๅบฆใจใใพใใใใใ ๅๅผใใฆใใ ใใ!
400
00:47:59,030 --> 00:48:00,030
ใใใๆฐๅฎฟใ
401
00:48:02,530 --> 00:48:04,030
ไฟบใฎไปฒ้็ใใใใฃใฆใ
402
00:48:06,950 --> 00:48:15,910
ใซใใณใงใใฆใใใ ใใใชใ ใใใใชใใใ ใใใใชใใ!
403
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
ใ ใใฉ!
404
00:48:52,540 --> 00:49:24,280
ใใใใใใ ๅ
ใกใใ!
405
00:49:37,370 --> 00:49:44,950
ใใใคใฎใใใงใใใผใ ใไปฒ้ใๅ
จ้จๅคฑใฃใกใใฃใใใ ใ
406
00:49:46,690 --> 00:49:48,410
ไฟบใ้ฆฌ้นฟใชใใจใใใชใฃใฆใ
407
00:49:50,070 --> 00:49:51,870
ๆฐใฅใใฆใใใฃใใชใ
408
00:49:55,080 --> 00:49:57,260
ๆฅ้ฐใงๅฟ
ๆญปใซๆฎใใใฆใใฎใซใ
409
00:49:58,140 --> 00:50:02,520
ๅๅฐ็ใฃใฆใไปฒ้่ฃๅใฃใฆใ
410
00:50:02,940 --> 00:50:12,260
ๅญฆ่ฒปๆใฃใฆใใใใใๅๆจฉๅใใ ใใฎใคใใใงใ ๆฌๅฝใ?
411
00:50:17,230 --> 00:50:18,310
ใใใฉใใงใใใใ
412
00:50:20,810 --> 00:50:24,370
ใพใฃใจใใซๆฎใใใชใใไฝใงใใใฆใใใใ
413
00:50:27,770 --> 00:50:32,170
ใใซใใซใฏใๅ
่ฒดใๅฟ
ๆญปใใใฆ่่ฒ ใฃใ็ต็นใใใใ
414
00:50:33,930 --> 00:50:38,850
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใๅ
่ฒดใๆใใๅพใๅฟ
ๆญปใงใใฃใฆใใ
415
00:50:41,750 --> 00:50:47,440
ใ ใใฉใไฟบใ็ๆฟๅฎใใชใใฃใใ
416
00:50:54,230 --> 00:51:00,030
ๅ
่ฒดใชใใใซใผใซๅคใใฆใใใใฃใฆไฟกใใฆใใ
417
00:51:04,760 --> 00:51:08,540
้ ผใใใๅ
ใกใใใ
418
00:51:17,630 --> 00:51:20,770
็ฉบ่ฆใฆใๅคข่ฆใฆใใใใญใใใ
419
00:51:36,540 --> 00:51:41,820
ใใ ใไธๅใไธๅใใใใใใใชใ
420
00:51:58,990 --> 00:52:00,610
ๅ
ใกใใใใใฃใใใใ
421
00:52:03,960 --> 00:52:05,740
ใใคใ็ทๅใซใชใฃใใชใ
422
00:52:18,220 --> 00:52:20,460
ไบๅนดB็ตใใใใใใ
423
00:52:22,100 --> 00:52:23,680
ไบๅนดB็ตใใใใใใ
424
00:52:24,710 --> 00:52:26,040
่ทๅกๅฎคใซๆฅใใใใซใ
425
00:52:40,140 --> 00:52:42,260
ๆญ่ไผ็บใฃใฆไบบใใใ ใใฉใ
426
00:52:43,020 --> 00:52:44,380
ใใใใใพใใใ
427
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
ใใใใใใงใใ
428
00:52:58,500 --> 00:52:59,500
ใใใใใ ใใ
429
00:53:06,730 --> 00:53:07,830
็ตใใใใฆใใใ
430
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
ๆญ่ไผ็บใซๆฅใฆใใใ
431
00:53:32,440 --> 00:53:33,440
ๆฎใใฆใใใชใ
432
00:53:43,070 --> 00:53:45,730
ๆฒใฟใใใญใใใชใใใฃใจใ
433
00:53:50,560 --> 00:53:52,120
ๅ
จๅฝๅถ่ฆใใใ ใใ
434
00:53:57,340 --> 00:53:58,360
ๅทปใ่พผใใงใใใชใ
435
00:53:59,800 --> 00:54:00,800
ไฟบใ
436
00:54:04,990 --> 00:54:06,810
ไฟบใใกใใๅใ้ธใใ ใใ ใ
437
00:54:07,590 --> 00:54:08,910
ใคใใใใใชใใ
438
00:54:12,720 --> 00:54:14,760
ใใใ่กใใใใ
439
00:55:23,250 --> 00:55:31,250
ใใใ่กใใใใ
440
00:55:36,420 --> 00:55:37,420
ใใใ
441
00:56:00,420 --> 00:56:08,420
่ก ใใใใ
442
00:56:08,560 --> 00:56:10,560
ใใใ่กใใใใ
443
00:56:49,220 --> 00:56:50,440
ใใฃใฑใใใ
444
00:56:54,820 --> 00:56:56,700
ใชใใงใๅใๅบใฆใใใ ใใ
445
00:56:57,460 --> 00:56:58,880
ๅ
่ฒดใ ใใใ ใใ
446
00:57:00,020 --> 00:57:02,740
ใๅใใใใชใใงๅบใฆใใใ ใใ
447
00:57:03,680 --> 00:57:04,940
ๆก้ทใชใใ ใใ
448
00:57:05,240 --> 00:57:06,900
ๅ
จๅฝๅถ่ฆใใใใใชใ
449
00:57:10,790 --> 00:57:11,790
ๅ
่ฒดใ
450
00:57:12,050 --> 00:57:12,910
้ปใฃใฆใใ
451
00:57:13,070 --> 00:57:14,410
ๅ
่ฒดใ ใใ
452
00:57:29,130 --> 00:57:30,970
ใ ๆญ่ไผ็บใฎใซใผใซใชใใ ใใ
453
00:57:33,840 --> 00:57:35,040
ๅใใใช่กใ ใ
454
00:57:37,520 --> 00:57:39,520
ใๅใฏไฝใใใใฃใกใใใญใใ
455
00:58:01,420 --> 00:58:02,480
ใฉใใใใ็ช้ทใ
456
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
ไฟบ
457
00:58:14,610 --> 00:58:15,610
ๅผท ใใชใ
458
00:58:55,800 --> 00:58:57,160
็ฌใฃใฆใใใใญใใใ
459
01:01:20,450 --> 01:01:25,770
ใใใใ ใค ใพใใชใ้ฃ็ตกใๅ
ฅใฃใใจๆใฃใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ้ฆฌ้นฟใฌใญใฉใใ
460
01:01:31,010 --> 01:01:32,190
ใใฎ่จผใไฟบใๆฑใฃใใ
461
01:01:33,350 --> 01:01:34,350
ๆๆใกใซใใใ
462
01:01:36,030 --> 01:01:37,670
ใใใช่ปฝใใใจใใฃใฆใญใใใ ใใไฟบใใกใฏใ
463
01:01:37,890 --> 01:01:39,610
ใคใฏใถใๆๆใกใฃใฆ่จใฃใใๆๆใกใ ใใใใ
464
01:01:43,700 --> 01:01:46,240
ใใใฎใใใใญใไบใใ่ชใใใใใซใฏใใใญใใใ ใใ
465
01:01:53,680 --> 01:01:54,680
้ไนใ
466
01:01:55,620 --> 01:01:57,360
ใๅใฒใฃใใใจๆฎใใใใใใชใใฃใใฎใใ
467
01:02:07,570 --> 01:02:08,570
ๆๅพใ ใใใใ
468
01:02:14,410 --> 01:02:15,470
ใใ็ฎใซ่ฆใฆใใ
469
01:02:17,330 --> 01:02:18,891
้ใใงใ ใ ใใฆใ
470
01:02:22,710 --> 01:02:24,070
ๆฎๅฟตใงใใใ
471
01:02:27,150 --> 01:02:28,150
็ช้ทใ
472
01:02:47,970 --> 01:02:48,970
ใใใ
473
01:02:50,210 --> 01:02:51,210
ใ้กใใใพใใ
474
01:03:08,680 --> 01:03:11,420
ไฟบใไฟใช่ฒใฆๆนใใชใใฃใใใใ
475
01:03:19,400 --> 01:03:20,400
ๆ็ดใใฆใ
476
01:03:21,100 --> 01:03:22,320
1ๅใ ใใงใใ
477
01:03:22,580 --> 01:03:23,580
ไบคๆธใงใใ
478
01:03:30,320 --> 01:03:34,260
ใคใใใใใพใพใๅนน้จ้ทใง่กใใใใฆใใ ใใใ
479
01:03:35,260 --> 01:03:36,260
ใ้กใใใพใใ
480
01:03:37,560 --> 01:03:39,120
ใใใฆใใๅ
่ฒดใ
481
01:03:40,200 --> 01:03:41,840
ใใฃใๆชใใใ
482
01:03:50,620 --> 01:03:51,740
ใใๆญปใญใใใใ
483
01:03:52,460 --> 01:03:53,840
ใใๆญปใญใใใใ
484
01:03:54,180 --> 01:03:55,400
้กไธใใฆใๅ
่
ใ
485
01:03:56,400 --> 01:03:57,500
ใใใใชใใใ
486
01:03:58,040 --> 01:03:59,220
ใใใใชใใใ
487
01:04:00,200 --> 01:04:01,220
ใใใใชใใใ
488
01:04:02,800 --> 01:04:04,360
ๅ
ใกใใใใใใฆใ
489
01:04:04,620 --> 01:04:05,700
ใใฃใๆชใใใ
490
01:04:07,360 --> 01:04:08,360
ๅ
ใกใใใใใใฆใ
491
01:04:09,280 --> 01:04:10,980
ใใใง่ฆใใใจใฏ้ปใฃใฆใใใ
492
01:04:11,740 --> 01:04:12,740
ใ
493
01:04:18,580 --> 01:04:20,900
ใใฆใ ๅ
ใกใใใ ใใฃใๆชใใใ
494
01:04:22,320 --> 01:04:23,320
ๅ
ใกใใใ
495
01:04:24,140 --> 01:04:25,140
ใใฃใ
496
01:04:51,690 --> 01:04:52,930
ๆช ใใใๅ
ใกใใใ
497
01:04:58,690 --> 01:05:01,110
็่ฑใใใๅธฐใใใใ
498
01:05:10,630 --> 01:05:11,630
ๅ
ใกใใใ
499
01:05:18,390 --> 01:05:56,630
ๅ
ใกใใใ ๅ
ใกใใใ ใฆใใใใๅใๅ
่จฑๆใฃใฆใใฎ?
500
01:05:58,750 --> 01:05:59,110
ไฝ?
501
01:05:59,350 --> 01:05:59,670
ใฉใใใใใจ?
502
01:05:59,830 --> 01:06:00,830
ๆใฃใฆใใใฃใฆใใจ?
503
01:08:04,650 --> 01:08:05,650
ใใใใจใใ
504
01:08:13,260 --> 01:08:14,260
ใๅ
ใ
505
01:08:15,640 --> 01:08:18,140
ใใใใใใใๅ
ๅธฐใฃใฆใใใใ
506
01:08:21,600 --> 01:08:24,720
ใกใใฃใจใใใใฟใใชใใฃใจๅฏใชใใง่ตทใใฆใใใ ใใใญใ
507
01:08:25,200 --> 01:08:26,200
ใใฏใใใ
508
01:08:32,100 --> 01:08:33,580
ใใฎใ็ธใฎ็ฝฎ็ฉใชใใงใใใฉใ
509
01:08:34,360 --> 01:08:35,360
ใปใใจๆฐใซใใชใใงใ
510
01:08:36,300 --> 01:08:38,040
ๆฐใซใใชใใงใญใ ๆฉใๅบใใ
511
01:08:38,260 --> 01:08:39,260
ๆฐใซใใชใใงใ
512
01:08:41,180 --> 01:08:42,180
ๆฐใซใใชใใงใญใ
513
01:08:42,480 --> 01:08:43,500
ๆฐใซใใชใใงใญใ
514
01:08:49,820 --> 01:08:53,150
ใญใใใใใชๆใพใงใฉใใงใฑใณใซใใฆใใฎใใ
515
01:08:58,990 --> 01:09:00,630
ๆฑไบฌๆฐๅฎฟๆญ่ไผ็บใ
40667