Original subtitles

1日目 の テーマは?

ピンポンパンポン

ただ いまより、きぬばさ高校、裏中間テストを開始いたします。

テストに参加したい馬鹿は、ブラックドクロ、新装本部に足を運んでください。

ピンポンパンポン C 5かけました!

よっしゃー!

ピンポンパンポン お前の成績、13点。

テメェの拳に最強最高を掲げる大バカ野郎です。

最強無敵と評判だったタクミ先輩をぶっ倒すために転校してきた俺は、 結果負けはしたものの、検体機が認められ、きぬがさ最強ヤンキー集団、

ブラックブラックブラックドクロ、逆して、ブラックドクロ団の番長になりました。

タクミ先輩が卒業した今、男になるために、いや、番長オブ番長になるために、 毎日拳に気合い入れて生きていってるわけです。

おめえらの拳、ソフトクリームかよ!

シャーネ、シールインスか?

シールインス!

勝手に終わらしてんじゃねえよ!

またお前かよ。

いいから俺と対決しろ。

震えてるよ、メガネ。

口だけ大事だからな、メガネ。

今の俺は今までの俺と違う。 さあ、来い!

シャー!

メガネ!

文字、テレー引けよなぞ!

あいつとそいつとお前、大型。 おめでとう!

今の僕には、番長としての不安、いや、悩みがあります。

マジでお前のパンチ聞いたわ。

すみません。

先輩なんだから手加減しろっつーの。

悩みを打ち明ける前に、 僕の仲間を紹介します。 何かクリソーって匂い.

..

鬼鳥の末装。

肩書きは特攻隊長。

新入りのカツオに、参謀役のノリスケ。 あそこの匂いするらしいぜ。

つぶやな息子。

中島。

何?

番長、小さくですか?

聞かせばよ。

すみません、番長どうぞ。

小さく。

拓美さんが卒業する時に、勢い余って全国制覇の約束をしてしまった僕は、 1年以内に、こいつらと一緒にてっぺんを目指すことになりました。

そう、全国版最強最高の番長を目指して。

お前の鼻いい匂いするね。

いい匂いするでしょ。

すげーいい匂いするよ。

お前らさ、 はい。

俺と拓美さんが交わした約束、忘れてねえよな。

当たり前じゃないっすか。

いつでも準備万端っすよ。

お前ら、最高最強のブラックドッグロードの全国制覇、 突っ張ってくぞ!

イェーイ!

ブラック、ブラック、ブラックドッグロード、 ブラック、ブラック、 ブラックドッグロード、 ブラック、ブラ

ック、 ブラックドッグロード、 イェーイ!

違う、何か違う。

正直僕はこいつらと一緒に全国制覇するなんて、想像できない。

拓美さんとの全国制覇期限まで、残り333日。

今日もまた、無駄に1日が終わる。

僕には、いや、俺には時間がない。

てっぺんのニオパンチョに徹底なってやるぞ。

馬鹿野郎。

激しい戦いの続く、全国制覇まで、残り324日。

オリエンテーリングです。

オリエンテーリングは、登山コースの要所要所にスタンプがあるから、 このカードに押していくこと。

もう一度言います。

オリエンテーリングです。

オリエンテーリングは、登山コースの要所要所にスタンプがあるから、 このカードに押していくこと。

これ意味わかんないんだよ。

これなんか、この山を冒険して、このスタンプを全部押せば、クリアらしいです。

冒険?

一番最初にゴールした判には、校長先生から贈呈品があります。

判訳は、さっき渡した紙は持ってるよな。

そこに書いてある、同じ番号の3人が、一緒の判になるんだ。

めんどくせーだな。

よーもち。

あら?

お 前のメガネ、お前のメガネ、メガネ。

あんきのみんじゃねえ。

バンチョなんですよ。

誰?

今日転校してきた。 転校してきたって?

今日遠足だぞ。

あ?

おめーよ、おめーよ。

メガネの上から泣くんじゃねえよ、ほら。

メガネの上とか、やめろよ、お前。

てか、もう誰だよ。

あ?

お前も4番?

同じ番号。

上から見下ろしてんじゃねえよ。

笑ってんじゃねえよ。

中村先生ー。

おい、お前も早く来い。

ついてくんだ。

ついてくんじゃねえよ。

おい、ついてみせろ。

こっちだ。

こっちだ。

パンだけじゃ足りないだろ。 キウイフルーツ。 いるか?

人のほどこしは受けない主義だ。 あ?

お前さ、やけに弁当高価だよな。

味噌汁とかさ、フルーツとか。

見んじゃねえよ。 お前、ポンポン?

あ?

中間地点か。

おい、本当にこっちで会ってんのかよ。

聞 いてんだろうかよ。

すべての道はローマに続くと言う。

道ある限り、必ずどこかへたどり着く。

北はあっちだ。

熊か。

熊はねぇ、ベアーだな。

てか、道間違ってんだろ、これ。

なんだよ、熊って。

なんだよ、これ。

これ、なんだよ、これ。

関係ねぇだろ。

行くぞ。

あ?

行くぞ。

いや、お前行けよ、お前行けよ。

いや、お前。

あ?

熊は鈴の音に弱い。 行かないのか?

じゃあ、おい。 おい。 ま、まだ行くの?

ねぇ。

ちょっ。 や めろ。

図書カードなんていらねぇ。

ちょ、 番長バックエタらしいぜ。

当たる前だ。

あんなの誰も真面目にやんねぇよ。

誰に口聞いてんだよ。

真面目にやりすぎてしまった。

なんか喋れよ、お前ら。 ふざけんなよ。

ふざけんな、これ。

なんだこの状況、これ。

熊が襲ってきたら、やるしかねぇだろ。

俺、熊殺すのウィリー・ウィリアムじゃねぇんだぞ。 やってやれ、オラ!

来いよ!

出て来いよ、熊!

それにしてもまずい。

この状況はまずい。

寒い。

腹減った。

熊なんかマジでやってやる。

腹減ってなきゃやってやる。

熊より腹、腹なんかマジ。 食えよ。

なんだよ、それ。

残り物で悪いが、よく噛めばお前ぞ。

いらねえ。

俺も人のほどおかしは受けない立ちでさ。

くだらない意地を張るより影響やしない。

命をかけて仲間を守る。

それが男じゃないのか。

あら?

なんだこれ、今の?

もっぺん抜かしてみろ。

命をかけて仲間を守る。

それが男じゃないのか。

なんかグッと来ちゃった。

分かったよな、口聞きやがって。 じゃんけんほい!

ほい。

生きるってのは死ぬまでの準備だ。

いずれ人間は土に還る。

いつでも覚悟はできてるぜ。

この状況で、こいつ、グッと来た。

サドメ。

レイと呼んでくれ。 レイ。 なんだ?

どこから転校してきたんだ?

アバシリ。 アバシリ?

積み上げ人の執着駅さ。

脇ありか。

北海道で土産子のレイを知らねえ馬鹿はいねえ。

強いのか。

北海道のヤンキーは。

小さかったよ。

俺にはあの島が。

俺は思う。

人生って寒いことばっかだ。

だけどよ。

炎みたいな仲間がいないと人はさ。

だから、 人と人という字が重なって、 炎って字になる。

俺ら二人が合わさったら、 どんな字になるんだろうな。

炎。

炎のようにグッと来た。

あっ。

やるよ。

だってそれお前のじゃん。

もう、胸がいっぱいなんだよ。

全国西浜で残り324日。

今日は遠足で、炎のようで、有意義な一日だった。

またギスか。

ダメだよ。

あそこはガキの遊び場じゃねえ。

すません。

もう、心配してたのよ。

頼むからブラザーしろ。

いいじゃないか、家の中なんだし。

はい、タコとイカたっぷり。 モンちゃん大好物、海賊カレー。 召し上がる?

いただきます。

いただきます。

タコおいひぃ。

頑張れブース。

いいだ。

モンジ、元気に不良をやってんのか?

鹿と決め込みやがってこいつ。

鹿とすんならトコとの鹿としろ。

その代わり、困ったことがあったらいつでも相談乗ってるからな。

パパ分かってないんだから。

お 兄は不良どころか番長なんだよ。

もっとダークなんだから。

番長か。

人の上に立つってことは何にしても素晴らしい。

さすが俺の息子だ。 馬鹿にしてんの?

パパが一度だってモンジを馬鹿にしたことがあるか?

あんたが思うほど弱じゃねえし、ゆすりたかりは当たり前。

毎日喧嘩状態のスリルを味わってんだ。 ゆりげら?

ゆすりたかりスリル?

ゆりげらぶす?

薬?

やってるわけねえとか。

モンジが人の道を踏み外すような真似するわけないだろ。 番長語ってるんだから踏み外してるんだって。

もう冗談よ。

エスプリが来すぎなんだよママのジョークはさ。

どう?

うまい。

わかった。

このタコが決め手なのよね。

似合うぞ。

これが俺の家族。

親父はパイロット。

おふくろは外国育ちのお嬢さん。

俺の家は、裕福を絵に描いているの家庭だ。 奥さん。

満たされている。

なんでこんなに満たされているんだ?

もっと乾いた男になりたいんだ俺は。

もっと乾いた。

鋭い関係を。

馬鹿だね。

なんでフリオン漫画の番長ってつめりが高いの?

馬鹿だよね。

喧嘩した相手と必ず友情芽生えるよね。

次々にこんなエッチできるわけないじゃん。

ブスとはやらないから。 ねえ、ヤンキーやめない?

黙れブス。

恥ずかしいから。 ブス。 今時全国制覇?

ブス。 目指してる?

ブス。

番長?

ブス。

意味がわからないし。 ブス。

友達に知れたらゾンビきなんだけど。 ブス。 お兄のバカ!

歯倉をかいてちゃダメだ。

男として理想の番長ってものを目指して、 磨きをかけて、 男として今、 研磨をかけて、 鶴で... バーンちゃん、 あいつの弁当なんだけど、 和風がいい?

それとも洋風?

どっち?

どっちでもいいよ!

なんとも寄せんなよ。

こいつが今日から新しい仲間になる。

沙乙目霊だ。

なかなかの男だ。

まあ、文字くんの推薦なら別にいいけどさ。

とりあえず、 入試で根性を見せてもらうのは筋ですよ。

文字。 おう。 この軍団は何すんだ?

それは全国世話に決まってんだろ。

北海道にはブラックドクロのラノジも聞いたことないけどな。 俺からとどろかすんだろうがよ!

お前たち、 こういう言葉を知ってるか?

読んでみろ。

は?

いいから読め!

言いやすく。

少年を言いやすく、 声が小さい!

少 年を言いやすく、 小さい!

少年を言いやすく、 ほんと!

少年を言いやすく、 ほんと!

少年を言いやすく、 いつまでも青臭くいられると思ったら大間違いだぞ!

いいか?

俺たちには時間がないんだ。

グググと来た。

金髪みたいなこと抜かしてんじゃねえぞ。 いや、その通りだ。 マジか?

時代はウチらの台で気づき上げるもんじゃねえのか?

はぐら書きすぎなんだよ!

ブラックドクロ団だって、所詮は拓美先輩の英語を引き継いでるだけだろ!

お前ら、 本気で全国制覇する気あんとか!

熱くつっぱれねえ野郎どもは、 とっととブラックドクロやめちゃえよ!

えい!

おかげで目覚めたわ。

だって人間なんだぞ。

は?

不良って字は良くないってことだろ。

でも良さを知らないと人間は不良にはなれない。

こいつらはまだ旅の途中なんだよ。

そしてお前も、 俺もだ。

お前の夢に、 俺の青春、 ベッドすんぜ。 団長。 最高代表!

ブラックブラックブラックドクロ

ブ ラックブラックブラックドクロ ブラック!

ブラックブラックブラックドクロ!

ブラック!

ブラックブラックブラックドクロ!

ブラ

ック!

乱 森学院。

川口工業。

グローブ。

スティール。

制圧。 音声。 アデバンチャー!

全国制覇。

残り316日。

地区のほとんどを制圧。

今日も充実した1日を送った。

どう?

派手にやってるみたいだな、ヘバ監長。

ありがとう、メガネ君。

おい!

お前、ブラックドクロ入ったんだ。

運命には逆らえなくてな。

俺さ、マジ超強くなってるで。

超とか言ってんじゃねえよ。

おい!

おい!

ちょ、ちょ、待てよこれ。

おい!

なんでついてくんだよ。

お前、俺の稽古をつけてきてどうすんだよ。

後ろ歩くよ。

あ?

あ?

あ?

あ?

眩しいだろ、メガネ反射。

あ?

あ?

なんだこれ?

あ?

眩しいって言ってんだろ、反射。

こっち向くの好きだよ。 かっこよくない?

じっくりな顔を映し、手紙渡しちゃったんだ。 うそー!

おい、好きなアーティストとかいんのか?

リー・リンチェン。

誰だよ、それ。 てか、お前には聞いてねえよ。

俺の敬愛するシングはもっぱら強し豊か。

英語だな。

英語?

川島で。

わかるぜ。

さすがだ。

じゃあな。

なあ、

もう ちょっと話してかね。

いい場所あんだ

よ。

おい、 ここ をされても死ねそう。 いちの先にあった.

..

おい、最近俺のこと舐めてんだろ。

ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら。 おいで飲んで、ほら、ほら、ほら、ほら。

座ってね。 さて、 3 人の友情に、 乾 杯!

わかるで?

ラストの話だろ?

俺も転校生だからよくわかんの。

お互い孤独なロンリーフルスとかやな。

ちゃうちゃうちゃうちゃう、俺が言いたいのはバンチョード!

スモードはモンゴルに任せればいいの!

だから日本人は舐められっぱなしなんだよ。 暗報条約反対!

お前の話は小難しくてつまんねぇよ!

あら?

お前舐めてんのかよ?

はいはいはい!

お散歩のレアをこらさんほうがいいで。

はいはい。

なあ?

ちゃうちゃうちゃうちゃう。 お前本当に強いのか?

でもやめろって!

俺めっちゃ強くなってからやっつけちゃうよ。

さ、さないで。

口の聞き方を教えてやるよ。

あ?

ちゃ うちゃうちゃうちゃうちゃう。

あ?

あばしりの人間はな、一家に一匹熊を飼ってんだぜ。 俺はあばしりに生まれたかった。

俺の親父は、地元でも有名な漁師で、地引き網のごんぞうとしておられてた。

だけど、坂場通りで旅の女を救おうと豚箱入りよう!

おいりぃ!

おやじ!

おやじさん?

ちょちょちょ!

なんだお前、未成年が酒かくれやがって!

終わり。 帰るわ。 ごんぞうさんですか?

あ?

地引き網のごんぞうさんですか?

俺の名前よ。 ハローだよ!

こっちでも熊飼ってんすか?

お前の友達か?

酔っぱらってんだ。 礼のまぶで。 ぽんじんす!

そっか、仲良くしとってくれやな。

おい、パチンクできて、勝ち合って。

来い来い、来い来い。

お前よ来い。 来い来い来い。 来 い 来い来い。

おそめ、ご苦労さまで。

ご苦労さまで。 なんだこって。

じゃあな。

な、な、どうしたんだお前。

どうしたんだお前。

おやすみ。

すっげぇ温めて、すっげぇ喉乾くんだけど。

なんだ、お酒飲んだことないのか?

なわけねえだろ。

それでこそ不良だ。

よし、せっかくの機会だし、 文字と男同士、酒を組み替わすか。

ママ、近いのブランドに持ってきて。

明日学校だから、ほどほどにね。

ちゃんと怒んなよ。

ゆかり。

パパもママも甘やかしすぎなんだよ。

甘やかしってなんかないでしょ。

お兄ばっかちやほやしてさ、むかつくんだよね。

ガタガタ言ってんじゃないよ。

頭に響くだろ。

ゆかり。 ハウス。 しかれならこっち!

黙れ、ブス。

最低。

黙れ、ブス。

最低。

最低結構俺番長。

笑える。

サムライス資芸者富士山番長。

好き焼き久野市浅草番長。

うるせえんだよ。 俺は男、お前は女。

生まれた時からここが違うんだよ。

あ、あの日か。

お疲れさまです。 お疲れさま。

おお、ちょっと待てるね。

じゃあこれ。

ありがとうございます。

ああ、お姉さんによろしくな。

あれ、

し ばらくだな。 外産クリティングじゃないぜ!

あばしりに変更したんじゃなかったのか。

なんとか言ってみろよ。 やめろよ。 Fuck!

サンドバッグ喋んじゃねえよ。

勘弁してくれよ。

うちの土原の会社には、こいつのおやじがいるからおかしいと思ったんだ。

おめえの下手ね、おやじ。

今日もヘマして俺のパッパに隣散らされてたぜ。 返せよ!

それがないと電気代払えないんだから!

4万って、はしたがるだな。

返せ!

人間だぜ!

人間だよ。

ただし、作業員のおやじから生まれたあいつより、 生活のステージが違うけどな。 返せよ。 God damn!

ねじりぶぼうにしてやるな。 誰にやられたんだよ?

急に念つかれてな。

闇打ちされた。

急に因縁つけられて闇打ちされるなんて、いったいどんなて使われたんだ?

どこの連中だ?

山本学園とかおさえてた。

山本学園って言ったら、ガフですよ。

ガフ?

マサオ御読みしてガフって名乗る、 ボクシング部のボスだるです。 そんな野郎いるんすか?

あそこは柄はよくねえけど、一応スポーツ校だし、問題を起こすと素性停止になるから、 粉かけてくるまで死ねえはずだけど。

そんなの、文字くんの名前出せば一発だろ。

そうだよ。

多分言ってたけど。

けど?

れい。

あいつ、文字を潰すって言いやがった。 言ったのか?

言っちゃったんだな。

でも、どうせクソみたいな野郎だ。

相手にするな。 おめえら、山本を制覇して全国版突然にするんだ!

俺、 殴 り込んできました!

気ぬかさない人つれえ!

ガフ、俺ら潰してくれるんだってな。 やるんなら正面から出てこいや!

どっちが一番か?

はっきりさせようぜ!

断る。

は?

いいよ、お前が一番だ。 ビビってんじゃねえぞ!

俺はチャンピオンになることしか頭にねえ。 はっきり言うけど、こんなんで市場停止になりたきゃねえんだ。

だろ、れい。 れい、お前全く嘘ついてんの?

知り合い?

知り合いも何も、こいつと俺は幼なじみだ。 お前もバジリか?

は?

こいつの親父、 ずーっとうちの土研屋で働いて... 全部でだらめだよ!

文字、そいつぶっ飛ばせ!

おい、昨日俺らに遊ばれたの、そんなに何持ってんのか?

あんまり嘘ばっかついてと...

違う!

文字、俺がやられたから、文字くん潰すって言ったんだよな!

言ってませんよね?

こいつ、昔からそうだけど、体の成分が全部嘘でできてますから。

ねえ?

悪いんだけど、後始末なら他でやってくんねえか?

部活なんだわ。

殴れ。

は?

こんなかけたわびがわりだ。

俺を殴れ。

じゃ、遠慮なく。

痛くねえんだよ。

手加減したんだよ。

どけ!

どけこれだ!

黙れ!

文字くん!

おい!

おいこれだ!

黙ってちゃわかんねえだろ!

文字くんに飛んだ橋かかせやがって!

こ いつ本当は強いんすか?

ほらほら、受かってきて。

なんかいいや、さっきから黙ってねえでよ、狼野郎!

何がブラックゾクルなんだ、馬鹿野郎!

お前ら調子乗って格好つけてるんじゃねえよ!

そんなところだ、駄目だねえぞ!

社会の吐きだめがや、ちくそ!

ヤンキーなんてくずだよ!

鉄くずだよ!

おい、そこの小山の大将は、何がバンチョウドーナつまんねえ気がつしやがってよ!

結 局一人じゃ何もできない、ハトポッポのくせに!

おい、泣かないで!

何じゃねえや!

このホロスキが!

まだいるよ。 どうして嘘ついた?

ガフに復讐したいからか?

卑怯だろ、それは。

文字くんに分かるわけないよ。

なあ、どこからどこまでが嘘なんだ?

ボーイズだよ!

おめえは、全部ケイさんだよ、ケイさん!

まんまと騙されやがって、このたっさりぼうが!

バーカ!

バーカ!

バーカ!

全国制覇まで、残り311日。

今日は、バンチョウになって、 一番最低な1日だった。

どうもうさんくせえと思ってたんだよ!

おめえ、浸水してたじゃないか?

ドカジャンが来たいって言ってたんだよ。 言ってねえよ!

いつ行ったんだよ俺が!

おいおいおい!

うるせえな!

あいつか、ここ来てよ!

どの面下げて投稿してんだこれ!

よくオオカミに食べられませんでしたね!

ねえ!

レジュー!

だっせえ!

あれ?

それ何かに掛けてる?

コケてるの?

いやだって、ツバつけていったんでしょ?

コケてる?

え?

ツバつけてくれるの?

だからなんかそういう、何かに。 やえ、このバカ!

思った通りだな。 おいこら、どうすんだ?

アヒルの子はアヒルの子なんだよ。 それで?

俺はもう、一生負け犬人生歩むって決めたんだよ。

俺は嘘つきが大嫌いだけどな。

諦めたふりをする奴はもっと嫌いだ。 レ イ!

レイちゃん!

おい、来いよ!

おい!

来いよ!

おい、こっち来いって!

来いって!

おいおい!

来いよ!

何?

はい!

おやつ!

よかったね、チレイ!

髪の毛増えて!

ほらほら!

増えてみろよ!

アバシリのオオカミ!

おいおい!

増えてみろよ!

おい!

おい!

ほら、フキちゃん!

なんとかいい!

嘘ついてみてくださーい!

や いこら、ゴミ溜め!

ああ?

お前今何つった?

ブラックドクロウ。 お前ら本当はゴミだろ?

ああ?

溜めんじゃねえぞ、このアオビオタンメガネ!

野郎!

アオヤム、本当に強かったんだ。

塗れないと何もできない奴も嫌いだ。

だけどなれ。

俺が一番嫌いなのは、 権力を振りかざす奴だ。 お 前は今何がしたい?

行ってみろ。

侵入確保を決めろ。

アオヤマヒロシは、 お前のためにならしねえ。 ちょっと、いいかな?

ああ、いいと思う。

改まっちゃって。

俺の友達がさ、 正確に言うと、俺のマムになろうとしたバカが、 昔で俺に近づいて、俺の組織も利用して、

昔の都合で他の所とガチで転送させようとした んだ けど、 そいつ、間違ってるよね。

いや、話が、入り組んでるようだけど、 その彼は、嘘をついたのか?

仲間がそいつ、タコ殴りにしたんだけど、 それ、止めなかったんだ。

彼は、それほどの嘘をついたのかな?

だったら仕方ない。

彼が、千パーセント間違ってる。

なんか、ちっぽい。

ちっぽいよね。

だけど、そのお友達、 かわいそうね。

まあ、若い時は誰でも嘘の一つもつくだろうけど、 癖になるからさ、 いい薬になるんじゃないか。

謝ったら、許してあげるのよ。

例の親父さんから貰ったチョ

コ、 全国制覇まで、もうどうでもいい。

この先に、もう一人の昔の俺がいるんだ。

そいつをぶっ倒さないと、俺は死んじゃいけないんだ。

待たせんじゃないの、サンドバック君。

おい、こら。

イノブタカバ野郎。

青山博士だ。

おい、こんなメガネしかバディになる奴いねぇのか。

吠えろよ、このビーフ、スカトロガフ。

あいつ、タブー抜かしやがったぜ。

1ラウンドで沈めろ。

今後、鳴らせ。

侮辱したお礼は、ガッチリさせてもらうぜ。 ビーフ、スカトロ。 うるせぇ!

安物じゃねぇんだよ!

うるせぇ!

今すぐ、解散に解け走らない。 イエイ、イエイ!

テクミカル estratégだな。 強くなるんだろ!

ああ!

俺は... もう昔の俺じゃねえんだよ!

だやこれ!

トーラマ!

あざそれだ!

なお、お前ら。

はい。 ていうか、なんで集まってんの?

え、特に、暇なんで。

絶対、もっと見てる。

ブラック袋を、 解散しよっか。

は?

何言ってんすか?

解散。

やめちゃうよ、もう。

え、言ってるよ。 意外と分かんないっす、番長。

そういうのもね、 やめようかな、って。

番長ってのも。

あの、番長いないと、 うちら何するんすか?

番長男一緒と思って、 俺ら集まってるんだし。

全国制覇するんじゃなかったんすか?

破っちゃうよ、 そんな約束。

全国制覇のためにとか、 番長のためとか、

そう いうの、 ちょっと俺、疲れてきちゃって。

そういう何かのためにって、 お 前らどう実際?

霊のバカが、 倉庫でガフと怠慢してるぜ。 マジかよ!

文治くん!

文治くん?

二度と刃見せんじゃねえぞ。 ねじりん坊にしてやんな!

俺が日本の番長、 森文治だ!

こなかけてきたのは、 こいつだけだな!

戦争だ!

そんなの関係あるか!

知れなくたよ、知らん!

こっちへ行ってくるだけなんだ!

俺らおめえらがムカつくから、 ぶん殴るな!

それだけだ!

や めろ!

台湾でかんや!

日本の番長よ、 俺はヤンキーとかフリオとか興味ないけど、 将来のチャンピオンだぜ。

慣れるか、バカ野郎は。 ハングルスにしてやれ!

俺だけやれ!

お 前 らやっちまえ!

押せえぞ、バカ野郎!

気ぬがすな、ブラックトコルだんだ。

潰してやる。

番長!

番長!

何?

何?

押せんだよ、バカ。

今度、お前ともやらないとな。

レイ!

さっさとしろ。

ついに、ついにこの町を制覇した。

だけど、もうそんなことはどうでもいい。

もっと大事なものを見つけた。

やっと、番長っていう意味も分かってきた気がする。 なんだ?

どうした?

津田校の奴ら、あいつらわざとタイロンに車に乗りつけてきやがった!

なんだ?

襲撃か!

足伸ばしてきたよ!

校門前に裏がってる!

当然、行くでしょ?

番長!

行くぞ!

よっしゃ!

行きますか!

ブラック、ブラック、ブラックドックロー!

行くぞ!

行くぞ!