All language subtitles for DV-1424-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ„ ใจ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ๆฏ

ใใ† ่žใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅœฐ้“ ไปŠ ใฏ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใญใ‡

๏ผ‘ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ„ใ†

ใจ ใ„ใ†

ใ  ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ็ฌ‘้ก” ใง ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ไธ€ๆ—ฅ ใŒใ‚“ใฐใ‚Š ใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚ ใ‹ ๆœ€ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใˆ

ใง ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ„

ไบŒๅ ๅ›› ๆ™‚้–“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ใง ไปŠ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฐ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใชใ

ๆœ€ๅพŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ่ฉฆใ—่ชญใฟ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใฎ

ใง ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ• ใฏ

ๅŽณใ—ใ„

้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ“ใฎ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใจใ“ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ไฟบ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใซ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ไฝœใ‚Š ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใƒผ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ

ใ‚ใฎ ใ„ใŸใ— ใพใ™

้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใชใ ไบบ ใŸใก ๆฟ€ใ— ใ™ใŽ ใพใƒผใ™

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช ่‰ฒ้•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ ๅ‡บใ• ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ ไปŠๅนด ็ง‹ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚“

็พๅœจ

ไปŠๆœˆ ใ„

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๆ€ใ„ ใŸใ„

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ็‹™ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใ‹

ใญใ‡

ใฐใ„ ใญ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใ„ใ‚‰ ใญใƒผ

ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใพใŸ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใฎ ใฃใฝใ„

ใ•ใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚Šใ ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใŒ ๆฅใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ„ใถ ใญใƒผ ใŠ ๆŒใก ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใญ ใใ‚ใใ‚ ใ

ใŸ

ใฏใƒผใ„ ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ– ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ ใจ

่ผใ ๅคช้™ฝ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ› ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ ใฏใƒผใ„ ใใกใ‚‰ ใซ

ไธฆใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใ— ๆฅ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„ ใพใ‹ใ›

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่žใ“ใˆ

ใพใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅคšใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใพใ™ ใฎ

ใง ใƒฉใ‚คใƒˆ ใƒŠใ‚ฆ ใงใ™

ใฏใ„ ไธŠ ใใ‚‰ใ„ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่‹ฅใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ„ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ“ใจ ใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ—ใ‹ ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ ใง

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ๅ›ฝ ใŒ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ไฝ• ใŒ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆญปใ‚“ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ  ใฎ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใใฎ ๅˆถๆœ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ ใฅใ‚‰ใ„ ใฎ

ใง ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ้‹ๅ‹• ใ‚’ ๆบ–ๅ‚™ ไธญ

ใง ใ‚ใ‚Œ ไบบ็”Ÿ ใŒ ไปŠ ใพใง ใฎ

ใ“ใจ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใฆ ้จ™ใ• ใ‚Œ ใŸ

็ตŒ้จ“ ๅ€ค ใ‚‚ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผ ใซ ็ตๆง‹ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใ“ใจ ใชใ ้จ™ใ•

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ็ฏ€ ใŒ ใ‚ใฃ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟใŸ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒžใ‚ธ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ็ตๆžœ ๆœ€ๅพŒ ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ๅธฏ

ไบŒ ๅบฆ ็›ฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅพŒ่ผฉ ้”

ใŒ ใ‚ญใƒงใƒˆใƒณ ใจ ใ— ใŸ ้ก” ใง

่ฆ‹ ใงใ™

ใ“ใ“ ใฏ ๆ—‹ๅ›ž ใ• ใ›ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็››ใ‚ŠไธŠใ’

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ใชใŸ ้”

ใ‚’ ้จ™ใ™ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใฏ ใ—

ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใƒ†ใƒณใƒˆ ใซ

่กŒใฃ ใฆ ใŠ ็€ๆ›ฟใˆ ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฏ ่จ€ใ† ในใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ‘จ ใใ‚‰ใ„ ๅ›žใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚ใกใ‚ƒ ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใณ ใง ๅพŒ่ผฉ ใฎ ็ด ็›ด ใช ๅ‚ๅŠ 

่€… ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใใ† ใ„ใ†

ใฆ ใพใ™

ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใฃ ๆœฌ ใ‚’ ๅ€’ใ™ ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใ‚‹ ้‹ๅ‹• ๅ™จ ใ‚’

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใพใ— ใŸ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ้ขจ ใซ ๅƒ ใฎ ้ขจ

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅธฏๅบƒ ใงใ™

ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไบŒๅ ๅ›› ๆ™‚้–“ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‹ใชใ‹ ่กŒใ‘

ใชใ„ ใ—

ๅทฆ ใฎ ๆ–นๅ‘ ใซ ้€ฒใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Š ๆณฅใ‚“ใ“ ใซ ใ— ใพใ› ใ‚“ ใ‹

้ฃพใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ่ฉฆใ—

ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฎ

ใง

ๅธญๆ›ฟใˆ ใ‚’ ๅพ…ใก ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใŸใƒผ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใ  ใชใ‚

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ“ใ“ ใง ็ด€ๅ…ƒ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใฏ ็™– ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใ„ ใ“ใ“ ใงใ™

ใฏใƒผใ„ ใƒ”ใƒผใ‚ฏ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใ ใ“ใ“

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚ ๅŠ ใ‹ใ‚‰ ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใฏ ใชใ„

ใŸใ—ใ‹ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ 

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ใ•ใ ใ“ใ‚Œ ้‡Žๅ…š ใŒ ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ไธ€่ฆ‹ ใจ

ไฝ• ใ‹ ็œŸใ‚“ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ใšใ‚Œ ใกใ‚ƒ

็ฑณ ไธญ ใซ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰

ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใชใ

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผ ใš ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใใ‚“ใช ๅบƒใ„ ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ ใฎ ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚’ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„

ใชใƒผใ‚“ ใฆ ่ตฐใฃ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใซ ใ‚ใฎ

ใƒ–ใƒผใƒ„ ใ‚’ ้ธใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

็•ชๅท ใŒ ๆŒฏใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใชใ ใฃใฆ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใ‚‚ ๅคงใ ใ•

ใŒ ้•ใ„ ใพใ™ ใใ‚Œ ใง ๆฌก ใฎ

้šœๅฎณ ็‰ฉ ใพใง ่ฝใจใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

่ตฐใฃ ใฆ ่กŒใ ใŠ ไผใˆ ใงใใ‚‹ ้‡‘

ใงใ™ ใ‹ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใง ๆ‹พใ† ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚

่‰ฒ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒƒใƒˆ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใใฎ ๅ‰ ใซ

ใ‚ใฎ ้ป’ใ„ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใใฎ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ ใจ ใƒœใƒผใƒซ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ“ใฎ ๏ผ‘ ๆฏ ๅˆ† ๅ…ฅใ‚Œ

ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚’ ใใใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใจ ็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ๆฌก ใพใง ่ตฐใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใƒ‘ใƒณ ้ฃŸใ„ ็ซถไบ‰ ใชใ‚‰ ใš ใƒใ‚คใƒ– ๅ–ใ‚Š

็ซถไบ‰ ใŒ ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ„ใค ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใฆ

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‚“ใญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ  ใใ†

ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฎถๅบญ ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ…ญ ๅŠ ใˆ ใฆ ๆฌก

ใฎ ้šœๅฎณ ็‰ฉ ใพใง ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‰ ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใพใŸ ๅฐ็ญ’ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง ใ‚ใฎ ไธ€็•ช ๅคงไบ‹ ใช

ไบบ ใฏ ใ‚ใฎ ็™ฝใ„ ใ‚ทใƒผใƒ„ ใ‚’ ใ‚ใใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚’ ใ™ใ‚Œ

ใฐ ใใฎ ไบบ ใŸใก ใฎ ่จ€ใ† ใ“ใจ

่žใ‘ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใใ“ ใง ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ้šœๅฎณ ็‰ฉ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆŒ™ใ’

ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใพใŸ ๆฌก ใซ ่ตฐใฃ ใฆ ใ‚ใกใ‚‰ ใซ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ ใ‚’ ใคใ‘ ใŸ ไบบ ้” ใŒ

ใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ่จ€ใ† ใ“ใจ ใ‚’

่žใ„ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

่ชญใ‚€ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใฆ

่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ„ ใฆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ

ๆ‰‹ ๆŒ™ใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใ‚น ใƒœใƒผใƒซ ใงใ™

็ง ใฏ ใใกใ‚‰ ใฎ ๅพŒใ‚ ใฎ ใ„ใค

ใ‚‚ ใฎ ใญ ้™ฃๅœฐ ใง ๅ ไธ‰

ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใง ๅฎŒ่ตฐ ้€šใฃ ใฆ ่ชฐ

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใ‚ขใƒชใ‚น ใฎ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ใŸใ‚

ใซ ็‰นๅˆฅ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใŒ ๆฅ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใฏ ไปŠๆ—ฅ ๅฟƒ้… ใ‚‚ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฟ ใชใ‚‰ ใš ่ชฐ ใ ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใฎ ใŸใ‚

ใซ ๅณ่ถณ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฎ ใง ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ็‰ฉ ็ซถ่ตฐ ใฎ

ใงใ™ ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผ ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ่ฉฑ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„ ใฟใŸใ„ ใง ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธ€่จ€ ไบŒ ๆ™‚้–“ ใซ ใ‚ใŸใฃ ใฆ ๅŒบๆฐ‘

ใฎ ็š† ใ•ใ‚“ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใชใ‚“ ใชใ

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ“ใจ ใŒ

ๅคงไบ‹ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ ไธ€่จ€

ๅˆปใ‚“ ใง ๆฒน ๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ็งปๅ‹• ใ— ใฆ ใ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๅ‡บ ใญใ‡

ๆ—ฅ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒžใ‚ฆใ‚ค ใ‚’ ่ฉฆใ• ใ‚Œ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸ็ด ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใง ๆ•—้€€

ๅบ• ไบบ ใฎ ๆ™‚ ใซ

็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‰ฒ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใช ่‰ฒ

ๅ–ใ‚Š ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใคใ„ ใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅณๆ‰‹ ๅณ่ถณ ใง ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ตฐใ‚Š ๆ–น

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‚

ๅทฆ ๅทฆ ใธ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ ใ— ใญ

ใฏใ„

๏ผ‘ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€†

ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใŠๅ‰

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ‚’ ๆตใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใจ

ใ ใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ ใ‚’ ใใฃใ‹ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใง ไฝ• ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ๆญฆๅ™จ ่ฉฐใ‚ ใฆ

ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใง ใ‚‚ ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅˆ† ๅ„€ ๅ…จ้ƒจ ไฝฟใฃ ใฆ

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช ๆˆธๆƒ‘ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ ใ‚Œ ใ— ใชใ„ ไบบ ใŒ ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ— ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใ“ใจ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใŒ ๅ‰ใ„ ใงใ™

่„ฑใŽ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใช ใฃใฆ

ใ„ใ† ใใ‚‰ใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้–“ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ้Ÿณ ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎŸ ใฏ ่ชฐ ใฎ ๆˆ้•ท ใŒ ไธ€็•ช

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ใ‹

ใใ† ใใ† ใ‚‚ใ† ๅ…จ็„ถ ไฝ• ใ‚‚ ใงใ

ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ๆฐ—

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ็ฌ‘ ใญใ‡

ๆˆ้•ท ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸใ‚‰

ๅทจไนณ ใจ ใ„ใ† ๆญฆๅ™จ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ๅผทใ„

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบๅฃ ใ“ใกใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒใƒผใƒ  ใฏ ใ„ใ ใใ† ใซ ใชใฃ

ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใ‚ต ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใปใ‚‰ ใ‚’ ใ‚‚ ๆณŠใพใ‚‰

ใ› ๅง‹ใ‚ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ็š† ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใค ๆŒใฆใ‚‹ ๅŠ› ใ‚’ ใ™ในใฆ ไฝฟใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใญ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ้” ใจ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ

ๅธ็€ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ†ใ‚“

่ปŠ ใฎ ็งปๅ‹• ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

็”Ÿ ใƒใƒณ ใใ‚Š ่ฟ”ใ— ใฆ ใใ—ใฆ

ๅฟ…ๆฎบ ๆŠ€

ใ†ใ‚“

้–‹ๅง‹ ๏ผ• ๅˆ† ๅ‰ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ

ใใ‚‹

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใงใ™

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๅˆๅพŒ

ใ‚“

ๆตใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅนดๅŽ

ใฎ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใใฎ ใฎ ใซ ใชใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใคใ‚‚ใ‚Š

ใช ใฎ ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ไธ€ ๆปด ใพใง ๆฅ ใฆ

ใพใง ็ตžใ‚Š ใŠ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใŒ ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ๆ„›ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใชใ

ใŠ ๅญซ ใ•ใ‚“ ใซ ๅˆคๆ–ญ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆœˆ ๆ—ฅ ไฝๆ‰€ ็คพๅ“ก ใ•ใ‚ ใฎ ไธ€

ใค ใฏ ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅฝ“ใŸใ‚Š ใงใ™ ใญ ใƒใƒผใƒˆ ใงใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ

ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใŠใฐ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใพใ™

ใญใƒผ

ใใ†

้€ƒใ’ๅ‡บใ— ใพใ™

ใƒžใƒช ใฎ ๆฏ› ใ  ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆšใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸ

ใพใง

ๅ‰ ใซ ๆฏŽๆœˆ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ๅฎŒ็’ง ใช ใ‚’ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ™ใŒ

ใŒใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ไปฃ

ๆฑบใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใฃใ‘ ใ‚ ็ถบ้บ— ใซ ใชใฃ

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅž‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ็ง ใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ใฎ ่ฉฑ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆœ ่ตทใ ใงใ™

ไปŠ ่จ€ใฃ ๅบฆ

ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใฏ

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ไป˜ใ‘ ใŸ

ไธ€็•ช ๅซŒ ใ  ๅซŒ ใ 

ใ‚ดใƒ  ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใ‚จใƒญใ‚น ใง ๅฟƒๅœฐ ๆ‚ชใ„

็”Ÿใ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ๅฐ ๅฐ ๆด’่ฝ ใŸ

ๅฅณๅ„ช ใฏ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ‚ใฃ ใใ† ใ  ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ่ชฟๅญ ใ‚ˆใ

ใ—

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใ‚น

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใฎ

ใƒญใ‚น ใจ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆฏ

ๅง‰ ใ— ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไปŠ ใŠ ๆŽƒ้™ค ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒŠใ‚คใƒผใƒ– ใช ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ็ฏ ๅŽŸ ใง ใ‚จใƒญ ใ™ใŽ

่ณผๅ…ฅ ใ  ใชใ

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใฏ ๆทฑ ใ™ใŽ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ–ฌๆ–ฐ ใ™ใŽ ใพใ™ ใคใใฃ ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใพใš ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

่จ˜่€… ไธ€็•ช ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆฅ ใŸ ใฎ

ใซ ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใซ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ ่ฆ‹ใ› ใŸ

็—›ใ„ ใจ ่จ€ใ† ๅฅณ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใฎ ๆฎต้šŽ ใง ็š† ใ•ใ‚“

ใฎ ใŠ ๆฏ ใ‚‚ ๅ ใ‚ ใฆ ใŸ

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ‰›ๆฏ› ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใ“ ใฏ ่ฟ‘ใ„

ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใงใ™

็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ ไบบ ใ‚‚ ๅ…ˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ๅญ— ใ ใ‘ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธธ ใƒ“ใƒซ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅทจ

ใƒใƒณ ใ‚ฌใƒผ ใฎ ็ดฐใ„ ไฝ“ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใŸ ใฎ ใ‹

ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใงใ™ ใชใ

ใพใ™

ใพใ•ใ‹ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไธ€ ่€… ใฏ ใ‚„ใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ใ— ใŸ ใชใ

ๅˆๅ‰ ไธญ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ใใ† ใ 

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ไธๆญป่บซ ใฎ ้€ฒใ‚ ๆ–น ใŒ

็œŸ้ข็›ฎ ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ๅทฆๅด ใ— ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ„่ญ˜ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅณ่€ณ ใชใ ใฆ ๅ‰ๅคง ใช ๆฏ ใฏ

ๅทฆ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ๅ–ใ‚Š ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใง ใ‚‚ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ

ใฆ ่‹ฆใ—ใ„

ใฏ ใŒ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ„ใ„ ๅœŸ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธƒ ใงใ™ ใ‹ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ้“ ใŒ ใชใ„

ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ไปฅไธŠ

ไฝ• ใจ ใ‹

ใŠ ๅ‹้” ใ  ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้‡Ž็ƒ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸ ใŒ ่จ€ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ไธ€็•ช

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใ›ใฃใ‹ใ ใฟใ‚“ใช ๆƒใฃ ใฆใ‚‹

ใฎ ใง ไธ€ไบบ ใšใค ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใง ๏ผ‘

ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใŸ

ใฉใ‚Œ ไฟบ ใฃใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใง ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไฝ• ใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™ ใŠ ๅฐป ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใ‚‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ‚Š ไฝœใ‚Š ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ไธ€็•ช ใชใ‚Š ใพใ™

ๅฎฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฏ

ๆฏ

ๅฝผ ใชใ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใใ‚“ ใฏ

ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใฆ ใใ‚Œ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅฅˆ่‰ฏ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใชใ— ใ‹ ใญใ‡

ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐทไธŠ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่กŒใ‹ ใชใ„ ใจ

ๆŒจๆ‹ถ ใ„ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใจ ใ“ใ‚‰ใˆ ใŸ ๆ—ง็Ÿฅ ใฎ ไปฒ

ใงใ— ใŸ

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠœใๅทฎใ— ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ ๆไพ› ใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบ

ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ ใ“ใ‚Œ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใงใ— ใŸ

็ถบ้บ— ใซ ใพใ‚ ใฃใฆ ใ‚„ใค

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใพใ™

๏ผ• ๅ

็ตๆง‹ ใ‚ณใ‚ญ ็ตžใฃ ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใพใ™

ไธ‹่จ˜ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช ใƒŸใ‚ถ ใ  ใชใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใŒ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒžใƒณ ๆฑ ๅž‚ใ‚Œ ใฆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„ ใชใ ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™ ใญใƒผ

้ฃŸใน ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ— ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็š†

ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒณ ใƒ‘ใƒณ ใงใ™

้š™้–“ ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

๏ผ’

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฉใ† ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ใชใ

ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ใŸใก

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใใฎ ใพใ‚“ใพ

่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ

ไผใˆ ใŸใ„

็–ฒใ‚Œ ใช ้Ÿฟใ ใ 

ๅใฅใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่กŒใ‹ ใชใ ใกใ‚ƒ ใญ

ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใพใŸ

ๆŒจๆ‹ถ ใฏใ„

ใชใ‚“ ใฎ ๆŒจๆ‹ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใฆ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใ„ใ„

่ชฐ ใซ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใฃ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก ๅ“ ใงใ™ ใ•ใ‚ ่ฉฑใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅผ•้€€ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ๆœ€ๅพŒ ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅพฉๆดป ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ๆฌก ใพใง ้ŽใŽ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆœ€ๅพŒ ใŸ ใ‚ˆ

ไธ‰ ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ

่ŠฑๆŸ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใŽใ‚ƒใ‚ ใ‚„ ใซ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ้ญ…ๅŠ›

ใƒšใ‚ค

ใ‚ใ‚Œ ้ข็™ฝใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ— ใฆ ใŠใ‘ ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ„ ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ ๅ‡„ใ„ ใฃใฆ ไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ ใใ† ใงใ™

ๅนดๅŽ ๅ‡„ใ„

ไธญ ใง ๆณฃใ„ ใŸใ‚Š

ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ ใ‚Œ ๆฐ—ๅ‘ณ

ใช ้ญ…ๅŠ› ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ่€… ใฎ

็งปๅ‹• ใซ ๅฎ‰ๅฎš ๆ€ง ใ‚‚

ใ™ใƒผ ใฑ ใญใ‡

๏ผ‘

ๆœ€ๅˆ ใฏ ไฝ• ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใ„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใพใš ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใฟใ‚“ใช

ใฎ ๅ„ชๅ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚ˆ

ใชใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซถๆŠ€ ใจ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใŒ

ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใ  ใญใ‡

ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‹ใ„ ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ ๆง‹ใ„ ใพใ™

ไฝœ่€… ใƒ€ใƒก ใช ใฎ ใงใ™

ๅคšๅฟ™ ใฆ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ ใชใ„

ใซ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ใ‚ธใƒชใ‚ธใƒช

ใงใ™ ใ‚ˆ

่ชฐ ใ‚‚ ใŒ ไธ€ ๆ›ฒ ใ  ใชใ

ใ‚ดใƒผใƒซ ๅ‰ ใง ใƒœใƒผใƒซ

ๆฒณ้‡Ž ๆฐ ใฎ ใงใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใ‚Š

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใชใœ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ใฎ ็ฏ€ๅฅ ใใ—ใฆ

่ตฐใฃ ใฆ ใ“ ๆฑบใ‚ใ‚‹

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ้šœๅฎณ ็‰ฉ

่ถ…้Ž ๅˆ†

ใฏใ˜ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‹ ใ‚ˆ

ใญ ๆœ€่ฟ‘ ใญ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใƒใ‚คใƒ– ใŒ ๅฑŠใ‹ ใชใ ใฆ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚ดใƒผใƒซ ใงใ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ ใ˜ใ‚ƒใ ๅพŒ ใง ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ

ใ‹ใ‚‰ ๅบงใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ›ž ใ‹ใ‚‰ ใ„ใŸใ ใ ใพใ— ใŸ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใงใ™

่ตฐใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ‚ดใƒผใƒซ ใพใง

ใญใˆ

ใพใ™

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

ใ„ ใŸ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ฒ ใฏ ๅฎ‰ๅ€ ใŒ ่ฝ่ƒ† ใฏ

ใฉใ‚“ใช ้ฆ™ใ‚Š ใ‹

ๆค…ๅญ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒณ ไผผๅˆใ„ ใงใ™

ใ‚คใƒใ‚ด ใฎ ้ฆ™ใ‚Š ใฏ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใพใ‚ใ‚„ใ‹ ใช ๅŒ‚ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใง ใญ

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‘ใฉ ใชใ‚‰ ใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใš ใˆ ใพใ ใพใ 

ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใพใ™ ใฎ ใง

ใ„ใ ใŸใ„

้€ฒใ‚“ ใ 

ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฉใƒช

ใ“ใฎ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฟใ‚“ใช ใฎ ใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚น ใฉใ† ใงใ™ ใจ ใใ†

ใงใ™ ใญใ‡ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

ใพใ‚ใพใ‚ ็ตถๅฏพ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใจ ้•ใ† ใชใ

ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ ๅ…จ้ƒจ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไธ€ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใพใ™ ใจ ่‰ฒใ‚“ใช ใ‚ใฎ ใฟ

ใŸใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๆ‚ชใ„

ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅคšๅฟ™ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

ใ“ใ‚Œ

้Š€ๆ

ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใœ ๆฏ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ›

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฃใฆ ใฆ

ใ•ใ‚ ่ฉฑ ใ  ใ—

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹

ใง ใ‚‚ ็ง ใ“ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎ‡้‡Ž ใชใ„ ๆ‚ฒใ—ใ„ ่ฉฑ ไธ€็•ช ๅ›ฐใ‚‹ ใชใ‚

ใจ ๆ€ใ†

ๆญฃใ—ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ไป– ใซ ใ‚‚

ใชใฉ

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใฆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ  ใญใ‡

ไบฌ้ƒฝ

ไฝ• ใ ใ‚ ไฝ• ใ‹ ็ซ‹ใกๆถˆใˆ ใง ่ฟ”ใ›ใ‚‹

ใ ใ‚ใ†

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๅนด ใฎ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ ใŒ

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใฎ ้‡ ใ• ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ๅˆ†ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ชใ„ ใ‚“ ใ  ใชใ

ๅฑฑ็”ฐ ๆฐ ใฏ

ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ใพใ™

ใชใŒใ‚‰ ็ง ใฎ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

็ง ใฏ ไปฅๅ‰ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใ•ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ ใ  ใฃใ‘

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚‹ ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰

ใ•ใ‚ ้ฃŸใน ใ‚Œ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใใ† ใ  ใชใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

็ง

ไธ‰ๅ‘ณ ็ทš ใฎ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใ

่งฆใ‚Š ใ™ใŽ ใพใ™

ใฟใช ใ•ใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็„ก่ฆ– ใงใ™ ใ‹

็›ฎๅฐป ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใชใ„

ใƒŠใƒผใ‚น ใพ ใชใฟ ๏ผ’ ใชใƒผ

้ฃŸใน ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ๅฃ ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚ˆใ† ใŒ ใญใˆ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใ™ใŽ ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚Œ ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใฎ ็พๅ ด ็พๅ ด ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™ ใชใ‚“ใฆ

ๅฃฐ ใง ใฟใ‚“ใช ใง ใƒฏใ‚คใƒฏใ‚ค ใ— ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ† ใ“ใจ ใชใ„

็ขบใ‹ ใซ ๅพ“ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ใฆ ใฆใ‚‹

ๆœ€ไธญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพใ  ๅพŒ

ใง ้ฃŸใน ใ•ใ› ใพใ™ ใฎ ใง ้ฃฝใ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚†ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ไปฅๆฅ ใฎ ใ‚ขใƒชใ‚น ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒผใƒ  ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„

ใƒ†ใƒผใƒž ๅค– ใง ้ฃŸใน ใฆใ‚‹

ใฏ ้ฃŸใน ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

ๆŒ‡ไปค ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ

ๆ€ฅ ใซ ใชใ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆฏ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

่ช•็”Ÿ ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ’ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ็”Ÿใ‚“ ใ 

ใชใ

็ตๅฉš ๅผ ใฎ ๅฏ’ ใ• ใฎ ใพใ‚‹

ใใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€… ้–“้•ใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ 

ๅ…ซ ๆ—ฅ้–“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใ‚ธใƒงใƒ– ใซ

ใ‚ˆ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใชใ‹

ใญใˆ ใชใ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใพใš ใฏ ใ•ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚นใƒŠใƒผ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅ–ถๆฅญ ใซ ใฏ ๆฟใ‚‰ ใซ

ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฟ ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใŸใพใ‚‰ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใชใ ใชใ

ใŸใ  ้‡‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใซ ไฝ• ใฎ ็–‘ๅ• ใ‚‚ ๆŠฑใ‹ ใชใ

ใพใง ใ‘ใฉ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ใซ ่กŒใ ใ ใ‘ ใง

่ฏใ‚„ใ‹ ใญใƒผ

้ซ˜็ดš ้ญš ๅฅณ ใŒ ็œŸใ‚“ไธญ ใฎ ใฏ

ไปŠ ใ ใ‘ ใง ใจใฃใฆใ‚‚ ใจ ๆ€ใ† ใƒ‡ใƒผ

้ก” ใ ใ‘ ใ‚‚ใฃใจ ใƒˆใ‚ฅใƒขใƒญใƒผ ใจ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใจ ๅ…ซ ไปฃ ๅ…ซ ไปฃ ๅธ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฌ‘้ก” ็ฌ‘้ก” ใž

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใชใ‚ ใใ† ใใ‚Œ

ๆฃฎๆ‘ ๆก‚

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใƒ–ใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใพ ใซ ้ธใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

้•ท

็”Ÿ ใฎ ใŠ ๅฎถ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใชใ™

๏ผข๏ผข๏ผฑ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅˆ†ๆž ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใงใ™ ๆ™‚้–“

ใ•ใ‚

ใใ‚Œ ใง ใงใ™ ใญ ็š† ๆง˜ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๏ผซ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟ™ใ—ใ„ ไธญ

ใฏ ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ๅˆ้–“ ใ‚’ ็ธซใฃ

ใฆ ใซ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใซ ๅธฐใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ไธญ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฅ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ็š† ใ•ใ‚“ ไธ€่จ€ ใšใค ๆ„Ÿ่ฌ ใฎ

่จ€่‘‰ ใ‚’ ่ฟฐใน ใฆ ใ‚‚ ้ฃŸใˆ ใชใ„

ใฎ ใง

็›ธ ใพใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใฃใฆ ๆ€ใˆ ใพใ— ใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใฎ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ้ ญ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ‚‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ไน—ใฃ ใฆ ใ ใŸ ๆ™‚

ใซ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ทใƒผใƒซ ใ ใ‘ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ๅ‹ขใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็งปๅ‹• ๆ™‚้–“ ใŒ ้•ทใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ ใปใ—ใ„ ใช

ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฟทใฃ ใฆ

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใŠ ไผšใ„ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ใŠ

ๆ—ฅ ใงใ™

ใฏ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใชใ

ๅˆ†่บซ ไบˆ็ฎ— ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใ‚ใˆใฆ ๆฅฝใ—ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฟใ‚“ใช ใฎ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ๅ…ˆ ใฎ ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ ใฃใฝใ ใŒ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ ใชใฃ ใŸ ไบบ

ใช ใ‚“

ๆ„ŸๆŸ“ ใญ ๆ–ฐๅนด ใฎ ๆ™‚ ใž

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๅญ˜ๅœจ ใ— ใฆ ใ„ ใชใ„ ใใฎ ๅพŒ

ๅผ•้€€ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ไปŠ

ใˆใƒผ ้•ใ†

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใช ใฎ ใ 

ใชใ ใง ใ‚‚ ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ็ฉบใๅฎถ ็ต„

ใ  ใใ† ใ 

ใใ—ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ้…ใ ๆฅ ใฆ ็ง ้ ใ„

ใฎ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง ้…ใ‚Œ

ใฆ ใฟใ‚“ใช ใจ ๅˆฅ ใฎ ้–“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒ ้ ใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ต ใช ใจใ“ใ‚

ใ  ใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ่ฉฑ ๅผพใ‚“

ใฏใš ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใปใ‚“ใจ ๆ™‚้–“ ใชใƒผ

ใญ ใฏใ„

ๆฏ ็œŸๅคœ ใง ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใง ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใจ ใŠ ๅฟ™ใ—ใ„ ไธญ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ— ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใพใ•ใ‹ ใ‚ใฎใƒผ

ใปใ‚“ใจ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ ใง ็ง ใŸใก ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Š

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใŒ ่ตทใ“ใฃ ใŸ ใฎ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ ไปŠๆ—ฅ ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ ใƒญใƒผใ‚บ ใฎ ไธŠ ใจ ใ‹

้ฃŸใน ใฆ ใ‚‚ ็ˆฝใ‚„ใ‹ ใช ๆ›ธใ ใถใ‚Š

ใง

ๆ—ฅ ใฎ ๆฐ—ๅˆ† ใง ไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™

ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใชใ

ใพใ•ใ‹ ใพใ•ใ‹ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ้€ใ‚Š ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ๆฏ

ใฉใ†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒชใ‚น

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ†

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠใŒใ‚Š ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ„ ใŸ ใ‚ทใƒผใƒณ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ  ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใใฎ ๅพŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใใ† ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ๆญฃ็ขบ ใซ ่จ€ใˆ

ใฐ ๅค– ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™

้–“ๅ–ใ‚Š ๅ›ณ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ไผใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใš ใซ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใ—ใ‹ ่จ€ใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ—

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใŠ ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅฟƒ ใŒ ็—›ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้ ญ ใซ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ ๅ‰ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไธ‹้ƒจ ใซ

ใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ ใชใ„

ๆ‰€ ใŒ

ๅ–ใ‚Œ ใพใ— ใฆ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ™ใงใซ

ใชใ ใชใ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใชใ

ใฎ ใ‚’ ้ŽใŽ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆˆปใ— ใŸ ๆˆปใ—ๆฑ ใง ใฆ

ใฉใ†ใž

ใใ†ใใ†

ๅง‹ใ‚ ใ•ใ› ใฆ

ใพใŸ ๆˆปใ— ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใใ—ใฆ

ใญใˆ

่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ™

่ชฐ ใง ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ่ชฐ ใง ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚

ใ—ใŸใŒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใ‚’ ๅ‡บ้กŒ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

็ญ”ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้–“้•ใˆ ใŸใ‚‰ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

่ชฐ ใ‚‚ ใ„ ใพใ› ใ‚“

็พๅœจ ใ“ใ“

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ้šฃ

ใฎ ๅฎถ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ๆฏ

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใชใ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ใ•ใ™ใŒ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใฆ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝ้š› ้€ฃๅˆ ใฎ ๆœฌ้ƒจ ใฏ ใฉใ“ ใซ

ใ‚ใ‚‹

ใฏใ

ๅ›ฝ้š›

้ ญ ใ‚’ ่‹ฑ่ชž ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ•ใ ใ•ใ

ใง ใ“ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆผ”ๅЇ ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใœ

๏ผท๏ผจ๏ผฏ ไธ–็•Œ ไฟๅฅ ๆฉŸๆง‹ ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅ•้กŒ ่‰ฏ ใ• ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใฉใ“ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใƒ™ใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง ใ‚„

ใฉใฃใก ใ‹ ใง ใ‚‚ ๆŠœ็พค ๅ‘ใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„

็ตๆง‹ ่ตคใ„ ๅผ•ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธญ่บซ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง‹ ๆŒใค ๆ–น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจใฟ ใฃใ“ ใชใ—

ใญ

ๆฅ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

่จ˜่€… ๏ผ’ไบบ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŒบๅˆ‡ใ‚‰ ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใ‚‰ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅผทใ ๅฝ“ใฆ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ใŸใก ใพใ— ใŸ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ็ฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

่ถณ ใฎ ใ‚„ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ไผธใณ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใญใ‡

่กŒใ ๆฐ— ๆบ€ใ€… ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไปฅๅ‰ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฟใช ๅฎŸ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„

ใฆ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

่‚‰

็ง ใ‚‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŠใ„ ใŠใ„ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ไธ€ ๅนด

ใญใˆ ใชใ‚

ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็—บใ‚Œ ใฆ ใ ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใ  ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚

ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–

๏ผข ๅž‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใชใ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่‚ก้–“ ใ‚’ ๆด—ใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใฉใกใ‚‰ ใ‹ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆ

ใŠๅ‰ ใญใ‡

็พๅœจ ใฎ ๆ—ฅๆœฌ ๅ›ฝ ็ท็† ๅคง่‡ฃ ใฎ

ใƒ•ใƒซ ใƒใƒผใƒ  ใฏ

ๆก ็ฌฌ ไบŒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่ฆ‹ ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡Ž็”ฐ ไฝณๅฝฆ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ—

ใฏใƒผใ„

ๅˆใ‚ใฆ ๅฃ ใซ ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ไธญ ใซ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใŒใฃ ใฆ ไธŠใŒใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง

่ฝใจใ• ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใซ ๆŒ™ใŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒผ ๅŠ ใกใ‚ƒใพ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใŸใก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ๅธฝๅญ ใฏ ็„กไบ‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใ•ใ ็ท็† ๅคง่‡ฃ ใฎ ๅๅ‰ ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใŸ

่ขซๅฎณ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚’ ใ‚‚ใ† ๅฟ˜ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่Šฆๅฑ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฆ ใŸใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆช็ฆ ใ‚’ ๆทฑใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ไฝŽ

ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฟใ‚“ใช ไบˆๅฎš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใฉใ“ ใŒ ้•ใ† ใชใ

ใญใˆ ใ— ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›… ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ่™ซ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไบบ ใฎ ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใฎ ใ 

็ง ใฎ ่ˆŒ ใ‚’

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ฅญใ‚Š ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใŠๅ‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ ่ฆ‹ ใชใ„ ้ซ˜ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฏ่‰ฒ ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ

ใใ‚Œ ใŒ ็ง ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ้‡Ž็”ฐ

ไฝณๅฝฆ ใงใ™

ใชใ ๅคช

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใƒใƒฃใƒณใ‚น ๆœˆ ๅ…ญ ๆ™ดใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚

ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใ•ใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ ใฎ ่ก€็ฎก ใ‚’ ใคใชใ’ใ‚‹ ใจ ใŠใ‚ˆใ

ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ้•ท ใ• ใซ ใชใ‚‹

ใ‹ ใชใ

ใงใ ใชใ„ ใชใ‚‰ ใ„ใ‘ ใใ†

ใชใ ใชใ

ใ•ใ ใ•ใ

ไบบ้–“ ใฎ ็ตๆžœ ใ‚’ ใคใชใ

ใƒกใ‚ฟใƒซ ไธ€ ไธ็›ฎ ใ  ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ— ใชใ„ ใชใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌกๅ›ž ใฏ ๅ ไธ‡

ใ‚ญใƒญใƒกใƒผใƒˆใƒซ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ“ ใŒ ๅ‹•ใ‹ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ ้‡‘ ็”บ

ใ‚ฏใƒฉ ใƒญใ‚น ใจ ้€ฒใฟ ใพใ™

ใฉใ†ใž ใŠ ๅฅฝใ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใฎ ่‰ฒ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพ ้–ขไฟ‚

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ˜˜ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ็Ÿฅๆต ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใจ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ่ฆ‹ ใฆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใซ

ใใ†

่•Ž้บฆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ตใƒ—ใƒช ใ‚’ ใจใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅฟ— ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ† ใ‹

็„ก่จ€ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

๏ผก ๏ผข ๅž‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใชใ ใชใ‚

ไฟบ ใญใƒผ

ๆฅญ็•Œ ใฎ ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ  ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

่ถณ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ต‚ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ˜ ๆ™‚ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ’ไบบ ใŒใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ้ ญ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—

ใฉใ“ ใพใง ใ‚‚

ๆตฎใไธŠใŒใ‚Š

ใง ใ‚‚

ใง ใ‚‚

ๆ„›็Šฌ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้ ญ ๅ‡บ ใชใ„ ใ‚ˆ

็ฅž ๆง˜ ใฉใ† ใงใ— ใŸ

ใฝใกใ‚Š

ใ›

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ—ใ‚

ๅฎถ ใซ ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ใŠ ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใŠใ„ ใฆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ ใฎ ้ชจ ใ  ใ‘ใฉ ้›จ ใง

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใซ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ„ไป˜ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ ่žใ„ ใŸ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ‚

ใŠ ๅธฐใ‚Š ใชใ•ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ็ญ”ใˆ

ใฆ ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๆ”พ็ฝฎ ๅ•้กŒ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ไธ–็•Œ ใง ไธ€็•ช ้ซ˜ใ„ ๅฑฑ ใฏ

ใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ ใงใ™

ไบŒ ็•ช ็›ฎ ใซ ้ซ˜ใ„ ๅฑฑ ใฏ

ใฉใ“ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒ™ใƒฌใ‚นใƒˆ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใชใ

ใฏใ„

ใƒ’ใƒžใƒฉใƒค ๅฑฑ่„ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๆญฃ่งฃ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ้‡‘ ๏ฝ‹

๏ผ’

ใƒถๆœˆ ใ  ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ่ฉฑ ใ‚’

ๅบƒใ’ใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใŒ ไบŒ ใค ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ ใฉใกใ‚‰ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ‹

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใใ‚“ใช ๆฐ— ใŒ ใ—

ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ๅง‰ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

่ชฐ ใ 

ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใ„ใ„ ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฏ

ใฏใ„

ใงใ™ ใฎ ใง

ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ๆฅญ ๆฅญ็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใฎ ้ ญ ใŒ ่‰ฏใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œ ใฎ

ใชใ

ใ‚ฒใ‚ค ๅ‹•็”ป ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใ‡ ใชใ‚ ใใ† ใ‹ใ

ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚„ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ้ƒจๅฑ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‹

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ไฝ• ไบบ ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใƒžใ‚ฐใƒ€ใƒฉ ่ชฐ ใ‹ ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใญใˆ

ไธ€ ใใ‚“ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใƒกใƒณใƒใƒผ ใฏ ไฝ•

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅซŒใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅฎฎๅŸŽ ๆกˆๅ†… ๆ‰€ ใ‚ˆใ‚Š

ใฏใ˜ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใƒผ ใ„

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ ใชใ

้•ท ใ• ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„

ใงใ™ ใ— ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใž ใฃใฆ ใชใฃ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ ใƒ•ใ‚กใƒผ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆฑ—

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€–ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ“ใฎ ๆฑšใ‚Œ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

็ง ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใคใ‚‰ใ„

ใ•ใ‚ ้‡ฃใ‚Š ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ ็งปๅ‹• ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚

ใพใŸ ใงใ—ใ‚‡

้‡Žๅฃ ้›จๆƒ…

ใŠ ใƒใ‚ซ ๆƒใ„ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘ ใใ†

ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

็ตๆง‹ ็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใฏ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใ‡ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ใˆใฆ ๅ›› ๅผพ

ใงใ™ ใญ

่… ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใก ใฎ ่กŒๅ‹• ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅณๅญ ไผš

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ช่จผ

ๆกˆๅค– ๅฃฐ

ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ ใชใ

ใฟใ‚“ใช ่žใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใจ

ๆญดๅฒ ไธŠ

ใ  ใชใ

่บซใฎๅ›žใ‚Š ใซ

ไธ€ไบบ ใง ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใใ‚‹ ใชใ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ

ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚“

ๅ–‹ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใƒชใƒผใƒ•

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“ ใ—ใƒผ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ

ใ“ใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅ ดๆ‰€

ใž ใž

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅญ— ใŒ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใŸใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃ ใŸ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใŸ

ใง ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽไบบ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š† ใ•ใ‚“ ้•ทๆ—… ็งปๅ‹• ใ—

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚คใƒณใ‚ณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡

ใ“ใ“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ๅ™‚ ใŒ ใ‚ˆใ ็ซ‹ใค

ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ้™ใ‹ ใซ ใ• ใ›ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅ‡บใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฆน ๅ‘ณ ใงใ™ ใญใƒผ

้‡ ไบ‹ๆ•… ใซ ้ญใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใชใใชใฃ ใฆ ใŸใ‚Š ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใƒˆใƒ‹ใƒผ ใง ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใซ ใคใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใจ ็ถบ้บ— ใญ ใ“ใ“ ใฏ ๆŒฟๅ…ฅ ใ•

ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅนด ๅ‰ ใจ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใฆ ใ‚ใฎ ๅ›ฝ ใซ

ใพใ  ๅปบ็‰ฉ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅŒ— ใซ ่กŒใ‘ ใฐ ่กŒใ ใช ใจ

ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ๆ‚ฒ้ณด ใŒ ่žใ“ใˆ ใŸใ‚Š

ใ‚“ ใงใ™

ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ็ง ใŸใก ใ“ใ“ ใซ ใ„

ใพใ™

ใฎ ๆ–น ใจ ้“ ่ก— ใถใ‚‰ ใš

ใฉใฃ ใ‹ ใซ ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ

ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ๆ€ฅ

ใซ ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็ง ใŸใก ใฏ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ™ใ‚‹

ใจ

ใ‚‚ใ† ๆ˜” ใฎ ๆ ƒๆœจ ็œŒ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใ‚‚ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„

ใ“ใ“ ใจ ใ“ใ“ ็…งๆ˜Ž ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆญฃ้ข ็Ž„้–ข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๆจช ๆ‰‰

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใใ“ ๅฎ‰ๅฟƒ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใจ ใซ ็ด™ ใŒ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใฎ ใง

ๅบญ ใฎ ๆ–น ใญ ใ“ใ“ ใซ ่‡ชๅˆ†

ใŸใก ใฎ ใ‚ตใ‚คใƒณ ไผš

ใใ ใ•ใ„

๏ผค๏ผด ใ•ใˆ ใ‹ใ‘ ใŸใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ้šฃ

ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๅปบ็‰ฉ ใซ ใฏ ๆญฃ้ข

ใ‚ฒใƒผใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ไธ€็•ช ๅฅฅ ใซ ็€ใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใใ“ ใซ ใ‚‚ ๅ‚ๅ…ฅ ใ— ใฆ

ใฆ

ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ“ ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ้–“้•ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅทฆๅด ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ๅ‚ๅ…ฅ

ใ— ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฐกๅ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ไธ€ไบบ ใซ ไธ€ ๆžš

็Ÿฅไบบ ใ‚’ ๆธกใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ตฐใฃ ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใ“ใ“ ใง ไธ€ ๅฏพ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใจ

่ตฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไบบ ใซ ใคใ„ ใฆ

ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ไบŒ ใค ็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใซ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ ใ‚‚ ใ“ใ“ ใŒ ่ธใ‚“ๅผตใ‚Š ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฏ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ่ตทใๅ‡บใ™

ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ ใฆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ‹ใ‚‰ ้ †็•ช ใซ ่กŒใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใง ่ณผๅ…ฅ ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ

ไธ€็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใƒใƒผใƒ  ใงใ ใชใ ใชใฃ ใŸ ไบบ

ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅ†™็œŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆœฌ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ— ใพใ™ ใ‹ ๅฎˆใ‚Š ใงใ ใพใ™

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆŒ‡ ใŒ ๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใŒใฃ

ๆœ€ๅพŒ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ ใพใง

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ‘ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ช ๆ™‚ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใŸ ๆ™‚ ๅ‰ๅนด

ใซ ็›ดใ• ในใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใจ ใ„ใ† ใจ ๅฏ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ไพ‹ ใŒ ่ตทใ ใ ใ— ใ‚‰ใ—ใ„ ใฎ

ใง ใŠ ้ก˜ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰

ๅ‡บ็™บ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”Ÿใ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ง ใฏ ็”Ÿใ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ่กŒใฃ ใฆ ใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ไบ‹ๅฎŸ ใ‚’ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปขใฐ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ“ใ

ใใ‚Œ

ๆ™‚้–“

ไปŠ ใพใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใงใใ‚‹ ใ ใ‘ ใฏ ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็š„ ใงใ™

ใฃใฆ ใ‹ ใชใ

ๆœŸๅพ… ใ— ใฆ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใฆ ใ“ใ“ ใธ ๆฅ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ 

ใชใ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใŠใ—ใฃใ“ ใ— ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใƒใƒ“ ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

็™’ใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œๅฅณ ใŒ ็ง

็ง ใฏ ใฉใ‚“ใช ใชใ

ใ•ใ™ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ๅ˜˜

ๅ ‚

ๅ…จ็„ถ ใชใ

ๅ…จๅ›ฝ ใฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒŠใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ๅธฐใฃ ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช ็›ฎ ใฏ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใž

็ฑณ ใใ ใ•ใ„

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใงใ™

็ตๅฉš

่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใฏใ

ใฏใ„

ใœใฒ

่ชฐ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ•ใฃใ

ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ๆง˜ๅญ ่ฆ‹ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ  ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒผ ๅง‹ใพใ‚‹

ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ ใ‚ฟใƒƒใ‚ปใƒซ ใใ†

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใจ ใ‚’ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใฏใ˜ใพใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ่จ€ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ไปŠ

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

็ˆถ ใŒ ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใŠ ้…’ ใฎ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆœชๆฅ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ๅคง่ฅฟ ๆด‹

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฐ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌก ใซ

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

๏ผ“ ๅ›ž ใ‚‚ ๅ‡บ ใชใ„

ๅ…ˆ ใซ ใ‚‚

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใงใ™

็ง ใŸใก ใฎ ใ‚ปใƒชใƒ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๏ผ” ๅ›ž ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๆ˜ฅ ่žใ„ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆททใ–ใ‚Š ใŸใ„ ใพใ™

ๅผ•้€€ ใ— ใŸใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ๆฅฝใ— ใใ† ใ ใฃ

ใŸ ใฟใ‚“ใช ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœใ‚‹ ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพ็‡ฅ ๆฉŸ ใซ

ๆ‰‹็Ÿญ ใซ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ้ขจๆ™ฏ ๅผ ไธƒไบ”ไธ‰

็ง ใซ ่จ€ใ‚ ใ›ใ‚Œ ใฐ ้•ทใ„ ใฏ

ใฟใ‚“ใช ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ ใพใจใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ

ใ ใฃ ใŸ ใงใ™ ใฃใฆ ไฝ• ใฎ ่ฉฑ

ใ 

ไผ‘ใ‚€ ๆš‡ ใŒ ใชใ ใญ ๅฃ ใ‚‚

ไธŠ ใฎ ๆ–‡ๅฅ ใ‚‚ ใใ˜ ็š„ ใงใ—

ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‹ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ่€ƒใˆ ใพใ—

ใŸ ใ™ใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ๆญฉใ„ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅ‡บใ— ๅˆ‡ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใพใพ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

่ฒผใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ  ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ˜ใ‚ ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใฃ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใพใจใ‚ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ

ไธญ ็ง‹ ๆฅ ใชใ„ ใซ ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅบงใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ ใซ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๅนใ„

ใฆ ใใ† ใงใ™

็ง ใฎ ่ฆ‹ ใŸ ่‡ชๅˆ† ใŒ ่ฆ‹

ใŸ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†

ๆ•ฐ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๅบงใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ

ใ“ใ˜ ใฟใช ใฎ ไฝฟ็”จ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ไธญ ใธ ้•ทใ ใชใ‚Š

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ ไผ‘ๆ†ฉ ใ‚’ ใจใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚’ ๆตดใณ ใฆ ใ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

็™’ใ• ใ— ใฆ ใ„ใ– ๅง‹ใพใ‚‹ ใจ ็ง

ใŸใก ใฎ ่‹ฆๅŠด ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใซ

ๆฅฝใ—ใฟ ใ™ใŽ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฎ ๆ‰‹ ใซ ใฏ ๆˆปใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅฐ ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใฆ

ใฏใ„ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้ขจ ใซ ๅฉใ‘ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใˆ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใฎ ใชใ„ ๅคง

้Ÿณ้‡ ใง ่žใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ 

ใญใ‡ ใชใ

ๅพฉๅธฐ ใ‚’ ่€ƒใˆใ‚‹ ่€ƒใˆ ใŸใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใปใ‚“ใจ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใพใ  ใŠ

ไผใˆ ใ— ใŸ

ไฝ• ใŒ ๅฅฝใ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใง ใ‚‚

ใ„ใ†

ใชใƒผใ‚“ ใ 

ๅ˜˜

ๆ‰‹่ปฝ ใง

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใŠ ๅบ— ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆขถ ่ฃ•่ฒด

ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ– ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใชใ

ใ‹ ใ‚‚

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใญใˆ ใ ใ‚

ๆฏ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใ„ใ†

ใใ† ใ„ใ† ไบบ

ใจ ใ‹

ๅƒ• ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

้ป’

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ„ ใชใ

ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ 

ใ‚ˆ

ใƒใƒผ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใง ใฏ

ๅนณๅญ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใซ

ๆฅญ็•Œ

่จ˜ไบ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ชฐ ใ‚‚ ๆฌฒใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใซ ใฏ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ ใฎ ๅ†้–‹ ใ‚’ ็™บ่กจ ใ— ใพใ™

่ชฐ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใ‚“ ใชใ

่‡ชไฟก ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆฏ ใฎ ไบบ ใฏ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ‚Œ ใ‚’ ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅ‰ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‹ ไธ€ๆ–‰

ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ€ใ„ ใจ ๆŒ‡ๅทฎใ— ใพใ™

ไบŒๅ ๆ™‚้–“ ใงใ™

ใพใ  ใงใ™

ใ‚’ ๅปบใฆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใญใˆ ใชใ

ใชใ

ๅคง ็™บ็”Ÿ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่‰ฒใ€… ใช ็†็”ฑ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ็™บ่กจ ใ— ใพใ™

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ้•ๅ ใ—

ใฆ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ๅคซๅฉฆ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„กไบ‹ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใž

่‚ฒใฆ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ็‰ฉๅ‡„ใ ๅ‡บใ‚‹

ใฏใ„

็”Ÿ ใƒใƒก ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใŽใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

้€ƒใ’ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบ ใง ไธ€ไบบ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ้… ใใ† ใช ไบˆๆ„Ÿ ใŒ ใ— ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใ

่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚“

ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ

ใฉใ† ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใง ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚“

ใฉใ†

ใ„ใ‘ ใš ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ็ต„ ใพใ™

ใใ† ใŒ ๅคงใใ„

ใƒžใƒซใ‚ค ใฎ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

้‹ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้€ฃๅธฏ ่ฒฌไปป

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฎ‰ๅณถ ๅนด ็ฑณ ใ‚„ ใšใƒผใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚ใ‚

ไบŒ ๅคงใใ„ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ‰“ใกไธŠใ’

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ก€็ฎก ใชใ

ๆจช ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ถณ ใ‚„

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใงใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸใ„ ใŸใ„

ใฏใ„

ไน—ใฃ ใฆ ใ ใŸ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฟ‘ใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ— ใŸ

ใˆใฃใจ ่ฟซๅŠ› ๆบ€็‚น ใงใ— ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

็š† ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸใƒผ

ใญใ‡ ใพใ› ใ‚“ ใฎ ใง

ๅฃฐ ใง ่ชžใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ใญใˆ ใฏใ„

ไบŒๅ ๅ›› ๆ™‚้–“ ใพใ ใพใ  ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ

ใง

ไปŠ ๏ผ‘ ็ต„ ใ‚ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็ตๆง‹ ๅˆใ† ใชใ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ไปฒ่‰ฏใ ใญใƒผ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ‚„ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ไบ€ๅฑฑ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใŒ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใฟใช ใ•ใ‚“

ๆฅ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใง ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ ใฎ ใญใ‡

ๆš‘ใ„

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ ใŒ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฟฐใน ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๆฏ ใซ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใƒฉใƒ• ใช

ๆ–น ใ‚’ ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ ไนฑๆต

ๅ ด ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฎŸ ใฎ ๆœซใฃๅญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใใฎ ไธญ ใง

ใฎ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ•ใ‚ ๅ…ƒๆฐ—

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฎ ใง

ๅณใก ใ ใพใ™

ใƒใ‚ค ใซ ใชใ‚‹ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚‚

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใฏ ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ ๅฎŸ ใฏ ไธŠ ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใฎ ใ‹

ๅฃฒ่ฒท ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ใ‚‰ ใฏ ใ‚ขใƒชใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.