Original subtitles

STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV

Zhao Si, toto je naše domácnost.

Já jsem patriarcha

a Shi Yingův starší bratr.

Můžete se zúčastnit svatba, jestli chceš,

(Pátý mistr, Dou Shi Shu) a pokud ne, můžete odejít.

(Zhao Si) Dovolená?

Moje hloupá sestro,

slyšel jsi ho jasně?

Když tvůj manžel studoval v Chanxi,

bylo o něj dobře postaráno vaším takzvaným nejlepším přítelem.

A teď chce provdat se do rodiny Dou.

A teď mají svatbu.

(Wang Ying Xue) Gu Qiu,

víš, jak to bylo těžké abych přežil sám v Chanxi,

snášet všechny druhy posměchu.

Teď, když byl můj otec obnoveno a povýšeno,

Klidně jsem se mohl dobře oženit.

Ale obdivuji Shi Ying's upřímnost a laskavost,

(Sedmý mistr, Dou Shi Ying) a vážím si úzkého pouta, které sdílíme.

Proto jsem se rozhodl aby si ho vzal za svou konkubínu.

U úředníků je to běžné mít více manželek.

Raději přítel

než nějaká žena, kterou neznáš, nemyslíš?

přítel?

Takto splácíte moje důvěra jako přítel?

Věděl jsi, že je moje nejlepší kamarádka,

a věděla jsi, že je to můj manžel.

-Jak jsi mohl... -Proč by nemohli?

Učenci ve věku Shi Ying už mají více dětí.

Byl jsi ženatý už skoro deset let,

a přesto jsi dal jen jemu jedna dcera.

Pokud si nevezme konkubínu,

snažíte se nechat naši pobočku vymřela rodina?

Shi Shu, prosím přestaň.

V našem zákoně je to jasně uvedeno.

Vzít konkubínu vyžaduje souhlas legitimní manželky.

Moje sestra má plné právo odmítnout.

Otec mladé dámy Wang, Wang Xing Yi,

je chráněncem velký tajemník Wu Yi Fen.

Po jeho obnovení, je nyní úředníkem čtvrté pozice.

Sňatek do rodiny Wangů

byla by to ohromná vzpruha ke kariéře Shi Ying

Jak mohla odmítnout?

Takže si myslíš, že moje rodina taky bezvýznamný a bezmocný být

- pomůže vám teď? -Gu Qiu.

To by mě nikdy nenapadlo.

Manžel vládne ženě. Je to přirozený řád věcí.

Naše rodina potřebuje toto manželské spojenectví.

Odpadky!

Za ty roky, kolik zlato a stříbro má mou rodinu

za předpokladu vašich politických konexí

a pro vzdělání Shi Ying?

Kolik z toho nebude postavit se kontrole?

Je to váš takzvaný přirozený řád?

Pokud budeš na moji sestru tlačit,

Předložím památku soud vše odhalí.

Zhao Si, drž jazyk za zuby!

Opravdu jdeš? zničit obě naše rodiny

jen pro tvoje sestry?

Zkuste mě.

Věci už nejsou, co bývaly.

Pokud na to přijde,

uvidíme, čí budoucnost bude zkrácena.

Říkal jsem ti to, ne?

Neboj se, Shou Gu.

Můj otec se o to postará.

To se týká budoucnost rodiny Dou.

Strýček Shi Shu se tak snadno nevzdá.

Musíme to rychle vyřešit,

nebo se věci stanou mnohem těžšími jakmile přijde Wang Xing Yi.

Chtěl jsem jen někoho, na koho se mohu spolehnout.

Nikdy jsem ti nechtěl ublížit

nebo postavit Shi Ying na obtížné místo.

Gu Qiu, jestli mi opravdu nemůžeš odpustit,

dej mi bílou hedvábnou stuhu abych se mohl oběsit.

Ušetři mě toho činu.

Jestli chceš opravdu zemřít...

Zde.

Gu Qiu, od kdy máš stát se tak chladnokrevným?

Ying Xue!

Pustit!

-Ying Xue! -Nech mě zemřít!

Shi Ying!

Nech mě zemřít!

Otec.

Shou Gu?

Moc jsi mi chyběl.

Kdo je ta dáma na podlaze?

Proč to neřekneš Shou Gu sám

kdo to je?

Ona...

Je zde hostem abych jí poblahopřál.

Shi Ying...

Proč jsi ty a matka bojovat o hosta?

nejsme.

Otec, matka.

Tuo Niang,

prosím, vyprovoďte tuto dámu ven.

Chci mluvit s rodiči o samotě.

Ano, je to tak.

Protože je jen hostem, nejdřív ji pošleme ven.

Dáme jí vědět o našem rozhodnutí později, když jsme o tom mluvili.

-Já neodejdu. -Vstát.

Pusť mě. já neodcházím!

-Ona... -Ying Xue!

Ying Xue!

- Nemůžu dýchat. -To je v pořádku. Jsem tady.

Máte astmatický záchvat.

Když jsem měl rýmu, Ying Xue se o mě tak pečlivě staral

že skončila rozvíjející astma sama.

Gu Qiu.

Nemůžu ji takhle nechat.

(Květ)

(2. epizoda)

Paní, to je legitimní povinnost manželky

k pořádání obřadů za přijetí konkubíny.

zeptal se mě pátý mistr abychom vám je dodali.

Připravte se prosím co nejdříve.

Teta ani ne souhlasil s jejím přijetím!

Jaké obřady?

Vypadni!

Matka,

dokud s tím nesouhlasíš,

dostal od mladé dámy Wang rodinné zázemí,

nedovolí jí zůstat nepřiznaná milenka.

I když je s tím v pohodě,

její otec, Wang Xing Yi, by nikdy nesouhlasil.

Pokud se zastavíme dostatečně dlouho,

záležitost se může v klidu vyřešit sama.

Shou Gu,

jak jsi se stal tak moudrým v tak mladém věku?

Můj otec říká Strýc je hrozný člověk.

Bude pro tebe lepší se s ním rozvést

a vyhnout se všemu tomuto utrpení.

Rozvod byl vždy vidět

jako triviální záležitost pro muže,

ale pro mě a Shou Gu,

znamenalo by to být souzen a hanba do konce života.

Nemohu zničit Shou Guovu budoucnost.

Navíc po rozvodu

děti vždy zůstanou s rodinou manžela.

Jak jsem mohl snést ji opustit?

nebojím se ničeho,

kromě toho, že tě vidím trpět.

Chceš-li opustit otce,

půjdu s tebou.

Strýc rozumí zákonu.

Určitě najde způsob, jak pomoci.

Jdu se ho zeptat.

Jdu s tebou.

Nechte připravit kuchyň čaj na pročištění plic,

a někoho poslat prach všechno v místnosti.

- Nesmí tam být žádné stopy prachu. -Ano, mistře.

To je v pořádku, Shi Ying.

Můj sáček má chvojník abych uklidnil mé plíce.

Pomůže jen přivonění.

Prostě ty magnólie na nádvoří

jsou v plném květu.

Ah, správně,

nemůžete být kolem pylu.

Přestaň! Prosím přestaň!

Proč mlátíš do kytek?

Prosím, přestaňte! Zastávka!

-Ignorujte ji. Nepřestávej. -Zastávka! Zastávka!

Sedmá paní.

Kdo ti řekl, abys praštil do květin?

Byl jsem to já.

Gu Qiu,

to vše je jen dočasné opatření.

Bere si konkubínu taky dočasné opatření?

Nebo jsou to všechno řeči

o dědicích a vaší kariéře jen výmluva?

Opravdu ji miluješ,

ne?

Gu Qiu,

Ying Xue má astma.

Tyto květiny musí pryč.

Musí jít...

Všechny ty roky,

Myslel jsem, že jsem jediný kdo by tě dokázal rozesmát,

jediný kdo by tě mohl tížit na srdci.

Neuvědomil jsem si

mohl by i někdo jiný.

Prosím tě.

Prosím, jen jednou.

Pokračujte.

Nechte odstranit květiny.

Věděl jsem, že mi budeš rozumět, Gu Qiu.

Děkuji, Gu Qiu.

Rychle! Odstraňte květiny!

-Ano, mistře! -Zbavte se jich všech!

Odstraňte je.

Támhle taky.

Tam.

Tam a tam.

Magnolie kvete bez listů.

Když má listy, nejsou tam žádné květiny.

Je to symbol čistoty a věrnosti,

stejně jako my.

po zbytek mého života,

budu milovat jen tebe.

Buďte šetrní, nepoškozujte větve.

Příští rok zase pokvetou.

Ibišek kvete v ráno a padá do soumraku.

Jak se liším od květin?

-Dej si nějaké. -Nemám chuť, Zhang Ru.

Musíš nějaké mít. Řekl mi táta dobře se o tebe starat.

Špatný člověk! Nechceme, abyste tlačili!

Shou Gu, myslíš Jsem taky špatný člověk?

Nevím.

Udělal jsi tuhle houpačku pro matku.

Patří nyní mladé dámě Wang?

Nikdy.

Tato houpačka

bude vždy patřit tobě a Gu Qiu.

Pro nikoho jiného to nebude.

Zhang Ru a já jsme malí,

přesto i my ji shledáváme přeplněnou sedí spolu.

Jak by matka mohla a mladá dáma Wang

sednout si na to spolu a udržet to v klidu?

já vím

tvé srdce má místo pro matku,

ale má také své místo pro mladou dámu Wang.

Ptali jste se někdy sami sebe

která váží víc?

Ty a tvoje matka

znamená pro mě samozřejmě víc.

Tak proč radši ublížit matce, aby si ji nechal?

Je... Bere ji jako konkubínu opravdu jediné řešení?

Špatný člověk!

Shou Gu...

Tak teď toho lituješ,

a chceš to řešit penězi?

Pokud si musím vybrat,

Raději bych neublížil Gu Qiu a Shou Gu.

Na to už je pozdě.

Zou Er, řekni mu to.

Ano, mistře.

Mistr Shi Ying, doktor ošetřující mladou dámu Wang

řekla, že mdloby ne jen kvůli jejímu astmatu,

je přes měsíc těhotná.

Zklamal jsem Gu Qiu.

A taky jsem zklamal Ying Xue.

Pokud ji nepřijmeš,

budete dehonestující vzpomínka na našeho otce.

Pamatuješ si na přísahu?

donutil nás udělat, než prošel?

Pokračovat v rodinné linii

a vrátit rodině čest.

Alespoň jsi nezapomněl.

Ztratil jsem dvě manželky.

Kdybych se chtěl znovu oženit, nezbývají žádné vhodné zápasy,

tak jsem do tebe vložil své naděje.

Ošetřím vaše děti

jako moje vlastní a já osobně budu dohlédnout na jejich výchovu.

Shi Ying,

vezmi si ji za svou konkubínu.

Tím si zajistíte kariéru a pokračování naší rodinné linie.

Stalo se něco špatného!

Proč křičí?

Pátý mistře, sedmý mistře,

Sedmá paní je...

Paní...

Proč, matko?

Paní...

Předejte mou objednávku.

Pevně ​​hlídejte hlavní bránu.

Ani slovo z toho nemůže vyjít ven.

Ano, mistře.

Zvládnout.

(Čistá magnólie kvete)

(zůstaňte nedotčeni prachem nebo špínou.)

(Shi Ying,)

(jak kvetou květiny,)

(musí také časem uschnout.)

(Naše láska vypršela,)

(a neviním tě.)

(Ale jedna osoba, o kterou se bojím, jediná osoba, vůči které se cítím provinile,)

(je Shou Gu.)

(Chci, abys ji chránil po zbytek jejího života)

(a nikdy nedovol, aby jí bylo ukřivděno.)

(Musíte mi to slíbit.)

Matka toho využila, aby se oběsila.

Tohle bylo překvapení pro vás připravila.

Je to víno, které pohřbila ve tvůj svatební den,

modlete se za váš úspěch v císařských zkouškách.

Udělala z vašeho snu svůj vlastní!

Je to moje chyba!

Za to můžu já!

To jsem zjistil Wang Ying Xue byla těhotná,

a ve chvíli hněvu jsem řekl madam.

-Zasloužím si zemřít! -Umlčet!

Naprostý nesmysl!

Zabila se, protože pohltila ji žárlivost.

Je to hřích zášti a závisti.

I ve smrti chce pošpinit pověst naší rodiny.

Dobře poslouchejte všichni,

Zhao Gu Qiu zemřel na nemoc.

Každý, kdo se odváží šířit fámy bude zbičován k smrti!

Spáchal jsi cizoložství a dohnal vaši legitimní manželku k smrti!

Mistře Zhao, prosím uklidněte se...

Pokračuj, oslavuj svého dědice, bezpečnost vašich mocných vazeb,

a provdat se do prestiže na její mrtvole!

Přísahám, že budu riskovat svůj život, má čest, a všechno, co mám

abych tě stáhl se mnou dolů!

Květiny opadly.

Matka,

Myslel jsem, že tě někdo zabil.

nikdy jsem nečekal ukončil bys svůj vlastní život

protože jsi nemohl tolerovat zradu.

(Douovo bydliště)

upřímnou soustrast.

Děkujeme, že nás poctíte vaši přítomnost, lorde Li, lorde Liu.

Je to nešťastná tragédie pro naši rodinu.

Madam Zhao byla vždy křehká.

Mysleli jsme, že je to jen lehké nachlazení,

ale kdo si to mohl představit

vzalo by jí to život?

Matka,

vaše květiny už nikdy neopadnou.

Toto místo je pro blízkou rodinu.

Jste Zhao nebo Dou?

Jakým právem tu máš být?

Shou Gu, neplač.

Tvá matka odešla,

ale zastoupím její místo v péči o tebe.

Budu se k tobě chovat, jako bys byl můj vlastní.

Ying Xue!

Otec.

Teď, když jeho žena zemřela,

Dou Shi Ying se utápí v alkoholu,

utápět se v zoufalství a vyhýbání se zodpovědnosti.

(Wang Xing Yi) Všechna ta kritika a výčitky spadly na tebe.

Spíše než být zlehčován v budoucnu,

měl bys jít se mnou domů.

Raději by moje dcera zůstat celý život neprovdaná

než se stát konkubínou.

Xing Yi, špatně jsi to pochopil.

Řekli jsme to všem Madam Zhao zemřela na nemoc.

Takže vaše dcera přirozeně oženit se jako legitimní manželka.

Dodržíme všechny formality

a uspořádat velkolepou svatební hostinu aby byla zachována její důstojnost.

Dítě, které ponese, bude legitimní dědic této rodiny,

všemi ctěn a respektován.

Toto je žeton naší rodiny,

která se vždy konala matrónou domácnosti.

Teď to předám tvé dceři.

Může ho používat, jak chce věno a svatební přípravy.

Věno madam Zhao a osobní věci

bude jí také k dispozici.

Pošlete inventární seznam do mého pokoje později.

Od této chvíle si všechny dárky prohlédnu

než budou vloženy do pokladny.

Ano, paní.

Mistře Zhao,

proč jsi mi to nedovolil víš, že jsi přišel?

Perfektní načasování, já prostě udělal nějaké pečivo.

Nechte Dou Zhao a Zhang Ru trochu.

To byla část věna Gu Qiu.

Teta ten náramek vždycky nosila než prošla.

je to tak?

-Vy... -Teď poslouchej, Zhao Si,

teď, když je Gu Qiu pryč,

pouto mezi vaší rodinou a rodina Dou je oddělena.

Teď jsem právoplatný a legitimní manželka.

Můžete hodit svou váhu zatím kolem,

ale můžeš tu zůstat navždy?

Nemáš obavy? že jakmile budeš pryč,

Dostanu všechen ten vztek

na Dou Zhao?

To je tak chutné!

Pokud se vám líbí, dejte si další.

Jen mi řekni, co ráda jíš, a udělám ti to.

Shou Gu je stále mladý a naivní koneckonců.

Dej jí svačinu, a na všechno zapomene.

mladá dáma Wang, strašně mě bolí břicho!

co se děje?

Shou Gu!

Ty zlá ženo, co jsi tam dal?

-Zavolejte lékaře! -Jít! Jít!

Shou Gu, zvedni to.

Pojď.

Chudák holka.

(Stará rodina paní z Dou, Madam Cui) Konečně jsi vzhůru.

Shou Gu,

tohle je babička Cui.

Je to tvoje babička.

Babička.

Podej mi ruku.

Není divu, Shou Gu mě nepoznává.

Odcizil jsem se od nich dva dlouho nevděční synové.

Kdyby mi nepsal Gu Qiu než se oběsila,

žádá mě, abych se o tebe postaral,

kdo ví, kolik životů by měli zničit, než by přestali?

Shou Gu,

co se dnes stalo?

Mladá dáma Wang zlomila matčino věno.

Řekla, že kdybych se choval, Mohl bych mít více pečiva.

Řekl doktor

Shou Gu byl otráven chvojníkem.

Ephedra je silná droga.

Pro Wang Ying Xue, který trpí astmatem,

ephedra je základní lék.

Ale pro dítě je to smrtelný jed.

Snaží se zničit veškerou opozici

a zmocnit se rodinného jmění.

Ty zlá ženo!

Důkazy a svědci jsou tady,

a ty to ještě popíráš?

Moje dcera nikdy sklonit se k takovým ohavným činům.

Posaďme se a vyřešit toto nedorozumění.

Zákon říká jasně

ta otrava s úmyslem zabít vyžaduje popravu.

I když oběť přežije,

pachatel má obdržet 100 ran bičem a tři roky práce.

Všechny tři naše rodiny jsou úředníci.

Pokud tato záležitost dosáhne Uši Jeho Veličenstva,

dalo by se to opravdu odmítnout jako pouhé nedorozumění?

Já jsem ji neotrávil!

Nevím, jak požila chvojník.

Matko, žila jsi dál rodinný majetek tak dlouho.

Jak můžeš věřit jednostranně obviňovat a odsuzovat mě?

Odmítám to přijmout.

Protože oslovujete stará paní jako vaše tchyně,

neměl bys vzdorovat její autoritě.

Stará paní je jediná dcera z rodiny Cui z Ji'an.

Její předkové byli založení přispěvatelé do dynastie,

ctěn v císařském chrám předků.

Rodina Cui byla linií úředníků po generace.

Dnes polovina soudních úředníků

byli studenti akademie rodiny Cui.

Vzhledem k jejímu postavení a uvažování,

jak jsi mohl nepřijmout její rozsudek?

Stará paní Dou, vy jste vlastně...

Mé příjmení je Cui.

Manželovo příjmení neberu.

Prosím posaďte se.

Pokud se tato záležitost dostane k soudu,

všichni víme, jak to dopadne.

Lord Wang,

jednou jsi riskoval degradaci

vystoupit proti zákaz koňského trhu,

získat si pověst poctivosti.

Ale teď, čerstvě po obnovení,

dovolíš své dceři páchat takové zločiny.

Co myslíte, Jeho Veličenstvo udělá z toho?

Vynucení manželství,

řídit legitimní manželku oběsit se,

otrávit legitimní dceru, a zmocnit se rodinného jmění,

jak navrhuješ vyrovnáme tyto tři poplatky?

Jak myslíš

měli bychom to vyřešit, stará madam Cui?

Pokud naše a Wangovy rodiny může to vyřešit soukromě,

poskytlo by to Shou Gu se skutečnou bezpečností.

Dal jsem svému synovi pokyn

převést celé věno Gu Qiu

do Dou Zhao,

ve výši 3000 taelů.

Vaše rodina by měla kompenzovat stejnou částku.

To je nemožné.

Vaše rodina byla rodina obchodníků.

Můžete si dovolit 3 000 až 5 000 taelů,

ale můj otec byl právě obnoven.

Kde by mohl najít takové peníze?

No, může si půjčit od ostatních.

V průběhu let, moje sestra musel ti dát

alespoň sto taelů.

S tvým otcem jako úředník na čtvrtém místě,

půjčení tisíce taelů nemělo by to být těžké.

Pokud jde o zbytek,

sepsat směnku.

Ať už je to pět nebo deset let, jednoho dne to splatíš.

Ale Shou Gu je tak mladý.

Jak mohla spravovat všechno to bohatství?

To není tvoje starost, Mladá dáma Wang.

Obětí je zde Shou Gu.

Naše názory se nepočítají.

Jdi a zeptej se jí

co si myslí.

Ano, stará paní.

Skutečnou obětí jsem zde nebyl já,

byla to moje matka.

Zemřela se zlomeným srdcem.

Pokud mladá dáma Wang vdává se do naší rodiny

a jsem nucen zavolat její matce,

jak by mohla moje vlastní matka odpočívej někdy v pokoji?

Shou Gu chce mladou dámu Wang

klečet ve smutku za svou matkou na tři roky a nevdát se

-rodina Dou v té době. -To nejde, matko.

Pokud ji oficiálně nepřijmeme,

jak může její dítě považovat za legitimní?

Na naši pokrevní linii nedáme dopustit nechat venku.

Pokud jde o legitimitu,

formální dokument o novém sňatku bude stačit.

Ale nosím dítě vaší rodiny.

Co když klečení ublíží miminku?

Po nové ženě vstupuje do domácnosti,

půjde do chrámu Youmin na tři roky

reflexe a pokání.

Zajistěme žádnou špatnou karmu padá na dítě.

Jakmile se dítě narodí,

bude je vychovávat chůva s pedagogickými zkušenostmi.

Shi Ying, řekni něco!

Ukřivdil jsem Gu Qiu.

Jsem ochoten sledovat její smutek

a odloučit se od mé nové ženy.

Ying Xue půjde do chrámu Youmin,

a přestěhuji se do pokoje Gu Qiu,

obětování kadidla a odříkávání modliteb pro ni ve dne i v noci.

omlouvám se.

Teď jsem se poučil.

Vyplatíme náhradu.

Prosím, ušetři mé dítě.

Omlouvám se, Shou Gu.

Nebudu se moci dívat, jak vyrůstáš.

Mami, já ti to nevyčítám.

Nikdy jsem nechtěl být tvým břemenem

nebo se dívat, jak trpíš o život.

Nebojte se.

Postarám se o sebe.

Magnolie spadly.

Houpačka je pokryta prachem.

Tohle už není tvůj domov,

ani to není moje.

Matka,

pokud tvůj duch setrvává,

kéž vzlétneš za tyto vysoké zdi,

za tímto bydlištěm,

a najít svobodu a mír.

Paní.

Dobrý.

(Zhending, Cui Family Estate)

Je to tak krásné panství.

Zdravím vás, stará paní.

-An Su, pozdravujte starou paní. -Zdravím vás, paní.

Toto je Madam Miao a pan Miao,

sousedé z panství.

Vstup do nového domova,

nejdříve se musíme oprášit.

Zametání minulosti

přináší požehnání a štěstí.

Tohle je tvoje.

A tohle je tvoje.

A jeden pro vás.

Babičko, co je to za květinu?

devítivrstvá fialová,

skromná divoká květina.

Pivoňky a orchideje jsou jemné a krásné,

ale soutěží o živiny,

nemůže přežít silný déšť a sucho,

a neustále potřebují lidskou péči.

Divoké květiny jsou jiné.

Daří se jim bez dokonalých podmínek.

Rozházejte jejich semena a oni budou pokrýt hory v květu.

Ten den si vzal ten jed sám, ne?

Ephedra je hořká.

V toxické dávce,

je to tak hořké, že je to skoro nemožné spolknout.

To dítě je tak předčasné.

Musí mě nenávidět do morku kostí.

Vždy bude neposlouchej mě v budoucnu.

Musím se jí zbavit.

Mladá dámo, ne? máš na sobě chvojník?

Tato látka je pro dospělé neškodná,

ale děti nesmí přijít s tím do kontaktu.

I v malých dávkách,

dlouhodobé užívání

povede k vyčerpání vitality a oslabené plíce.

A vypadá to, že se o ni starám

s největší oddaností.

Lidé mě budou vidět jako ctnostnou manželku.

Wang Ying Xue se snažil aby mě zahnal do kouta.

Spíše než na ni čekat aby se pohnula,

Rozhodl jsem se vzít jed jako první

abych se chránil.

Babička,

Nejsem zlý člověk.

Těm, kteří jsou ke mně laskaví,

Riskoval bych svůj život, abych je splatil.

Ale za křivdy a křivdy,

i když mě to stojí draho,

Zajistím, aby byly splaceny v plné výši.

Shou Gu,

pamatuj si tohle,

Zakazuji ti dělat takové věci znovu.

Vyvedl jsem tě z bydliště

protože si vážím vaši vyspělost a inteligenci.

Pokud se omezujete k drobné rodinné rivalitě,

staneš se zkrouceným a úzkoprsým,

omezený na intriky pouhý kousek země.

Ztratíte zrak rozlehlosti světa.

Chci tvou brilantnost dostat se za hranice domácnosti,

do hor, řek a jezer,

a dokonce i zemi a jejím lidem.

To je místo, kde skutečně zazáříte.

Toto je náramek mé matky.

I něco rozbitého může znovu zazářit.

Babička,

rozumím.

Přijít na toto panství,

Uvědomil jsem si, že nechci být jemnou, chráněnou květinou,

ale stát se stejně odolnými jako devítivrstvá fialová,

schopné odolat větru a dešti.

od nynějška

Budu žít dobře pro sebe.

Studoval jsem u učených mistrů

(Chen Qu Shui) získat znalosti o světě.

Zaplatíte nebo ne?

Slyšíš mě?

Oni si to zaslouží!

(Su Lan, Su Xin) Najal jsem zručné služebné pro ochranu.

Nakonec jsem se prosadil ve světě obchodu,

dosažení úspěchu v každém podnikání.

(Futing, vojenský tábor vévody z Dingu)

Běh!

Další!

(Ding)

velký generál,

-dítě přišlo narukovat. -Rychleji!

Hlídáme hranici

aby děti mohly zůstat doma v bezpečí,

daleko od katastrofy.

Nikdy sem neberu děti. Pošlete ho pryč.

(Yan Chao Qing) velký generál,

prosím otoč se a nejdřív se podívat.

(Vévoda z Ding, Jiang Mei Sun)

Dohnat!

(Young Song Mo) Velký generál!

Přišel jsi narukovat, co?

Ztratil jsi rozum, brachu?

Útěk z domova vstoupit do armády, jo?

-Přestaň tam! -Teď se uklidni, strýčku.

Neutekl jsem z domova.

Jsem tady, abych narukoval doopravdy.

Myslíš narukovat je nějaká hra?

Zastav se, slyšíš mě?

Chlapče, jestli to tvůj otec zjistí, uzemní tě na rok,

a nebudu za tebe mluvit.

Nyní máte dvě možnosti.

Buď odejdi sám, nebo půjdu já jste eskortovali zpět. Vaše volba.

Nejdřív mě budeš muset chytit.

Ty si se mnou zahráváš, že?

-Někdo, svažte ho! -Ano, pane!

Velký generál, mohli bychom potřebuje více mužů, aby ho svázali.

Nemyslel jsem na toho spratka mohl běžet takhle rychle.

Co tady stojíš? Jdi jim pomoci!

Ano, pane!

Mladý Mistr.

Nejsi ani vysoký jako pirátská čepel,

a už jsi přemýšlíte o zabíjení pirátů?

Není to trochu...

Jsem dost dobrý na to, abych je zabil?

Mimořádný! Opravdu mimořádné!

Pobuřující!

Slez dolů!

Podej mi čepel.

Myslíš si, že jsi tak schopný, že?

Vezmi ho zpátky domů.

Strýc!

Pokud mě také odvrátíš,

Opravdu nebudu mít kam jít.

Zase tě vykopl tvůj otec?

Neuvěřitelný.

Jakým otcem je Song Yi Chun?

Strýčku... Ne, Velký generále, prosím vezmi mě dovnitř.

Jsem připraven projít ohněm a vodu bez váhání!

Procházet ohněm a vodou?

Víš vůbec jak na to rozdělat oheň a vařit?

Kuchař?

-Chci jinou roli. -Jestli to nechceš, jdi hned.

já to udělám! já to udělám!

Tak se pusťte do práce.

Jiang Mei Sun! Jen počkej!

Jednoho dne vstanu z kuchaře

na velkého generála kdo chrání národ!

Dejte mi to!

Přijít!

Pojď.

Podívejte!

Zhao, prodal jsi víc než polovina vašich obchodů s oblečením

a rouge obchody v Guandongu,

jen koupit desítky továren na hedvábí a čajovny ve Futingu.

(Miao An Su) Přestože ceny byly nízké,

jsou to tvrdé podniky s tenkými okraji.

Kromě toho byl Futing léta sužován piráty.

Devět z deseti obchodních lodí je vyrabováno.

Není to příliš riskantní?

Získali jsme zpět všechny ostrovy podél pobřeží.

Važ si toho,

už nezbývá mnoho bitev.

Soud přidělil vévoda z Ding, Jiang Mei Sun,

před lety uklidnit moře.

Pirátský chaos bude brzy utlumen, a námořní obchod bude vzkvétat.

Tyto zdánlivě bezvýznamné hedvábí a čaje

jednoho dne bude mít větší cenu než zlato.

Proto musíme zajistit tyto podniky nyní.

Později přinesou exponenciální výnosy.

Je všechno, co se stalo v mém snu

předurčen ke splnění?

maličká,

proč jsi tak naštvaný?

Někdo skutečně věřil příběh, který jsem si vymyslel.

Tak, jak se vám líbí moje pohádka?

Napsal jsi to?

Snažil jsem se ze všech sil,

ale proč jsem nemohl změnit výsledek?

Hoď kámen do řeky.

Hoď velkou,

tak velký, že ho ani neuneseš.

Vidět,

bez ohledu na to, jak velký je kámen,

vytváří vlnky jen na okamžik.

Nemůžete změnit tok řeky.

Jak se pak mohu změnit tok řeky?

Pokud jednoho dne,

máš sílu

zřítit se tyčící se hory

před tebou,

pak se tok řeky změní.

Osud

není neměnný,

ani to není nepřekonatelné.

Tentokrát,

naberu sílu svrhnout hory.

převezmu kontrolu

mého osudu.

(Dou Shi Shu)

(Wang Ying Xue)

(Song Mo)

Tato rodinná hostina je určena právě pro nechejte nejstaršího vnuka velkého tajemníka Wu

seznámit se s dcerami rodiny Dou, že?

Song Yi Chun zpožděn kritické vojenské operace.

Přidejte 30 řas.

Velký generále, nech mě to vzít trest na místě mého otce.

Vynikající syn s neužitečným otcem!

Jak hloupé!

STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV

Pro nejnovější filmy a seriály s titulky Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes