Original subtitles

Даже на фоне драматических событий, происходящих сейчас в Сирии,

недопустимо забывать о чудовищной ситуации в Газе,

где продолжается военная операция Израиля, в результате которой погибли

и продолжают гибнуть десятки 1000

мирных палестинцев.

За все долгие месяцы этой эскалации Советом Безопасности

так и не было принято никаких реальных мер

для того, чтобы обеспечить прекращение огня в анклаве.

Гуманитарные же решения так и остались на бумаге.

При этом погибли несколько сотен гуманитарных работников,

с риском для жизни оказывающих помощь палестинцам.

последней жертвой корыстных и узко

особых геополитических интересов США

стал представленный десяткой непостоянных членов Совета Безопасности

проект резолюции, призванной остановить, наконец,

кровопролитие в Газе.

Таким образом, уходящая демократическая администрация,

позиционирующий себя маяком свободного мира

и борцом за права человека, в очередной раз встала на сторону грубой

силы, бесчеловечным бесчеловечности и полной безнаказанности.

Уважаемые американские коллеги, пусть вас не расхолаживает то, что не все

в этом зале сегодня прямо скажут о том,

что на самом деле думают о вашем вето.

Слишком многие боятся последствий, зная, как Вашингтон карает

любое инакомыслие, не говоря уже о критике в свой адрес.

Но можете не сомневаться, что неприглядная роль США

в текущем кризисе, что в текущем кризисе,

что в целом на Ближнем Востоке останется в истории навсегда.

Уважаемые коллеги!

Подобное потакание Израилю и избирательная слепота не прошли для Вашингтона даром.

В итоге на сегодняшний день в мире почти не осталось тех,

кто готов продолжать верить посылом США.