Original subtitles

Please distribute this among the poor.

Please use the rooms in the backyard as an inn for pilgrims.

As you command! You never fail to do charity.

But today you seem to be a little upset.

Revered sir, my grandson...

Please bless my son with good values.

If you have finished praying, let's go home.

This is unfair Lord! An ascetic is being forced into marriage.

Please save me from it, lord!

I don't want to get married!

Welcome!

You longed to see your grandson married, right?

- Sir! - What's the matter? - Something is wrong with Guruji.

Please come along, doctor.

I'm sorry to say that your grandson is no more.

Did you hear that? Doctor says my grandson is dead.

- Rai Saab! - Doctor, he is my dear Ram.

I know him very well.

He has mastered an art by which he can stop even his heart beat.

Ram! I'm your father's father, which means your grandfather.

You better wake up or else I'll exhibit your childhood photo...

...in which you're bathing nakedly in the river. - Grandpa!

'Ram, if you want to be a saint, you keep away from women.'

'You must remain unmarried all your life'

Guruji! The groom has escaped!

Rai Saab's grandson was his only support.

Rai Saab is grieved by his grandson's deed.

If Ram isn't traced within a year, my daughter-in-law...

...Renuka must adopt a child and make him heir to our property.

If that doesn't happen then all my property shall be donated.

It's a result of the sins we've committed in the past.

If we hadn't urged Ram to keep away...

...from worldly pleasures, he'd never have been a saint.

If at all Ram returns, you explain to him...

Convince him to fulfill my last wishes.

Else my soul will not rest in peace.

"Death will only make...

...a noble soul immortal"

"The one who shares others sorrow...

...is loved by all"

"Childhood is meant for education"

"While youth is meant for accomplishment"

"And old age is meant for renunciation"

"These are the norms of life"

"Good deeds make one divine"

"This is the truth of life"

"Those who wish to remain immortal...

...must die"

"They have sacrificed their lives...

...for the sake of others"

"The one who lives for others...

...remains immortal"

"The one who rescued the world...

...is the lord almighty!"

"The one who had borne all the atrocities...

...for the sake of others was divine"

"The one who endured ill-treatment...

...was invaluable"

The ideal man is Ram...

...and the ideal woman is Sita"

I've suffered all my life.

I lost my mother when I was very young.

I had a brother who left home for a trivial issue.

Ram's father was an immoral man...

...who indulged in wrong deeds.

And finally he left me alone, to suffer.

Ram's grandpa feared that Ram too may follow...

...his father's footsteps, so he sent him here...

...to keep him away from all worldly pleasures.

Sire! His father's indulgence in wrong deeds ruined my life.

But now I find that his over indulgence in good deeds...

...will tarnish the image of our clan.

- Mother! - Grandpas's last wish was...

...to see Ram married.

So that the family name continues.

But he doesn't listen to me.

If his happiness lies here...

...my happiness too doesn't lie elsewhere.

I too will live here, Guruji!

Maternal love is divine!

Don't lose courage!

- Ram! You must go home. - Guruji, I won't marry...

You won't marry, right? Well, you may do as you please.

But if God wishes Ram will definitely be married.

Take Ram home, Madam!

Have faith in God! One can't overpower destiny!

- What is it? - Mangal Singh has called us.

Why has that rascal called us now?

The dance is irresistible!

Come, darling!

You may go now, I'll call you later.

- Where are we going? - Seth Hiralal is donating...

...gold equal to his weight...

...on the occasion of his 50th birthday.

Does the fool weigh more or less?

Do wealthy men ever weigh less?

They weigh a ton!

The more his weight the more gold he will donate.

The more the amount of gold the more protection.

The more the protection the more...

...Mangal Singh enjoys looting the wealth.

He is an expert in deceiving the police.

Praise be to the Lord!

The auspicious time is running out.

You're not going to gain anything by doing charity.

Have I done anything wrong?

The priest is chanting the hymn wrongly.

This will only lead to evil it will not do any good.

What error have I committed?

The Hymn in praise of Lord Shiva is to be chanted in this way.

You are absolutely right, Sire!

He seems to be a learned scholar.

You are truly great!

You have rescued me! Else my donation would have been futile.

So I request you to please complete the formalities.

My pleasure! I'll do as you command.

- Bless me oh revered one! - Rise, you're blessed!

You've donated generously, so you are blessed.

You've attained salvation!

But it is an inauspicious day to give away gold.

I know that, that's the reason the police are posted here...

...for the whole night. To guard the gold.

The gold will be taken only tomorrow.

But this day calls for celebration...

...so you must sing and dance and rejoice the occasion.

I have arranged for a party.

"Dusk has set in...

...reluctantly"

"The lights have been...

...put off hesitantly"

"The cuckoo is belittled by your voice"

As your resounding voice steals the show"

"The evening lacks...

...the presence of my beloved"

"My style is unique and intriguing"

"Shun me not"

Come closer to me and fondle me"

"Grab the opportunity and fulfill your desires"

"I've chosen you as my beloved"

"I'm sought after"

"My voice echoes"

"Everyone's fascinated...

...by my presence"

"My style is tantalising"

"Everyone dance to my tunes"

"People confide in me"

"I gouge their secrets"

"And steal their hearts"

"This is the game I play"

Praise be the Lord! Our job is done!

"The jingle of my anklets allures all"

That's enough! I think you have come to India for the first time.

- We live in London! - Your good name?

Please speak in Hindi as you are in India now.

We're educated but we have regard for our language.

You've spoken English again!

- Where are you heading to? - To Gangapur!

My sister, Renuka lives there.

Perhaps she'll drive me away as she wouldn't recognise me.

Strange! Doesn't your sister recognise you?

Actually, I left home when I was a child and after...

...a lot of struggle, I reached London.

And settled there.

- Anyway, what's your name? - My name is Girdhari...

...and he is Mr. Banwari, my manager.

What's the hurry? We're yet to arrive at the station.

- What's the matter? - He is an old acquaintance.

How are you Inspector?

You!?

- Let's flee! - What's the need to escape?

Do dead men escape?

What do you mean?

Banwari and Girdhari are dead.

- What nonsense are you talking? - Look there.

- Gopinath and... - Rakesh are the survivors now.

Do you understand now? Gopinath has only one sister in the world.

Assuming the form of a golden deer...

...the Satan kept watch on the hermitage.

But Sita never realised that the Satan...

...actually intended to ruin her life.

Look who's come. Do you recognise them?

How will my nephew recognise me when my sister failed to?

- Greetings, uncle! - God bless you!

I'm content. Meet your brother, Rakesh.

Hug him!

I feel relieved!

But winter is a season.

Your brother understands English.

You never know in what form you meet the God or the devil.

- What do you mean? - Mother prayed to God...

...to reunite her with her brother.

And her prayers have been answered.

We're safe now!

We have visited our nation after ages...

...and we've met our relatives too...

...but we've committed a blunder.

We've forgotten to pay obeisance to God, let's do that first.

We will continue to do the charity...

...that was done by Grandpa.

- Please accept this. - Thank You.

- Munim! Please send the money order to Arti. - Who is she?

She is Rai Saab's friend's daughter...

...and she has been studying with his aid for many years.

- Fine, you continue to send her the money every month. - Fine!

Will you fulfill all your grandpa's desires?

- Yes, Guruji! - Then will you marry too?

Please try to find a way out!

Which will convince Ram and he agrees to marry.

Kalidas was inspired by a woman.

And this inspiration made him a renowned poet.

- You told me that Arti has completed her education. - Right.

- Have you seen her? - No.

I too haven't seen her. I wonder how she looks.

Write a letter to Arti.

Ask her to come here at once. Perhaps...

...her presence will change the atmosphere.

- And my life too. - What's the name of that girl...

...you haven't even seen?

My name is Arti!

Are you blind?

Pardon me, I didn't push you deliberately.

- You seem to be scared. - Those goons are after me.

But you... are you alone?

I'm coming from Jaipur, my brother called me here...

...but he failed to come.

I hope sister-in-law's health hasn't deteriorated further.

Perhaps your brother isn't aware of your arrival.

Madam, I'm new to this place...

...can you please guide me?

God will bless you!

You may keep this but please guide me home.

Why are you giving me money?

Do you have your brother's address?

Yes, here it is.

This place is very far. I'll hire a taxi, he will take you there.

- Come on! - No, I'm scared to travel alone.

You please come along.

- I'll be indebted to you. - But I'm in a hurry too.

I have to reach Gangapur before dusk.

Please treat me as your sister and help me.

If she does not come, I'll drop you home.

- He has come again. - Look, if you value your honour...

...then better get lost from here. Do you understand?

Or else I will have to call the police.

Come, I'll drop you home.

- Please come. - Come Champa.

I was waiting for so long on the station.

Thanks to her, that she got me here, Or I would have been lost.

I am grateful to you, that you came here.

Scoundrel, thank me, that I lured her here.

- Lured me? - What do you say Aarti?

- How do you know my name? - Not only your name...

...he knows everything about you.

Or else how would I've found you? How would you've reached here?

Every bird that tried to flee form here had it's wings cut off.

Don't try to flee from here.

Or else they will neither let you live, nor lie.

Lock her up in my room.

No! Leave me. Let go of me!

Leave me!

Listen to the boss's last errand.

You'll have to disguise as Aarti and go to Renukadevi's bungalow.

You will have to slow poison Ram, son of millionaire Renukadevi.

- What? - You will be given a poison...

...that you have to give Ram in small quantities.

It will take effect slowly. And he will die after 2-3 months.

So that no one suspects that Ram was poisoned.

No. I won't do that. I won't kill someone.

You cannot kill someone, but our Boss can.

If you refuse, you will see your mother's corpse.

Tell the Boss that I have happily agreed as always.

Here's your Aarti.

Bless you child. Come child.

Father, I am doomed!

Child, I know what is your problem.

If I don't get what I desire, I'll surely die.

Stupid boy, if you mess up things then both of us will die.

Come.

You must have met father-in-law in Bombay?

Whenever he came to Bombay, he surely met me.

He loved me a lot.

If he didn't help me, I would've been left with nowhere to go.

Child, today I need your help.

We have brought up Ram in a wrong way.

It made him renounce worldly pleasures.

He's ignorant about the world.

If he has your company, then maybe his attitude changes.

Who are you?

- Mother, who is she? - She is Aarti.

- I have done the Aarti (prayers). - My name is Aarti.

Who permitted you to come in this prayer room?

Your devotion brought me here.

But my prayers have been interrupted because of you.

How can Aarti do that? Instead it pleases God

- Right mother. - You are absolutely right.

Mother, you very well know...

...no woman is allowed to enter the room I pray in.

Son, she is no stranger. Don't you remember...

...your grandfather supported an orphan girl...

...he educated her. She is the same Aarti.

Now she will stay here itself.

Mother, men have advised...

...that if you want to be a renouncer, stay away from women.

That is why she cannot live here mother.

The world doesn't even let one who doesn't have anyone to live.

Okay. Then I will tell her...

...that there is no place in this house for her.

But your grandfather's soul will not rest in peace.

Okay, tell her that she can stay here.

But tell her to keep away from me.

- I surely will, I am Rajdhani. - What's all this about Rajdhani.

I used to run very fast in the college...

...my friends told me that I run faster than the Rajdhani train.

That is why I am called Rajdhani.

If you want to live here...

...you'll have to keep the pace of a goods train.

If I slow down my pace & make the one giving me shelter happy...

...then I will keep the pace of a bullock cart.

Go!

- If you permit... - Yes child, go.

- What is it? - Milk for you.

- Why did you get it? - Mother asked me to. - I don't want it.

- You won't fall asleep. - Why?

Dinu uncle said that you don't sleep till you drink milk.

- Stop there itself. - I will keep it here.

Mother! Dinu Kaka. Hurry up!

- Poison. - Poison? - Yes, in this glass and this milk.

What are you saying?

You know that anything touched by a woman other than you...

...is poison for me.

- But, Aarti is... - She is not a family member.

I won't drink the milk she gets.

Brother, she will be family if we make her.

- He is right. - Mother, now don't say...

...that grandfather's soul won't rest if I don't drink that milk.

- How will it? - Who are you to interfere?

Rajdhani, no a bullock cart.

Mother take all of them from here. You leave too.

- Okay. - Go on.

- Guest... - What?

I called you a guest.

Take this glass of milk.

And listen. Don't come in this room.

- Can I come up till the door? - Yes.

But remove your anklet, it's tinkling irritates me.

It hinders my concentration.

Oh God, where did she come from?

The father in the church is not well. I'll go and meet him.

Don't worry, I'll look after the house.

There are many who will do that, you look after Ram.

How can I?

When I go upstairs he screams at me...

...to leave because he loses his concentration.

I have called you so that he loses concentration.

Mother, I don't think this will work.

If even you lose hope then, it will break a mother's heart.

"Let peace prevail"

"Praise Lord Shiva"

"Listen O' renouncer, I am a young maiden"

"I teach you to love"

"Let me restrain your devotion"

"I am at your door step"

"Why have you turned away from me"

"Drink from these intoxicating eyes"

"Stop this penance, live happily"

"Listen O' maiden, I am a renouncer"

"Go entice someone else"

"O' mother save me"

"Hail Lord Rama"

"I dressed up like..."

"...like lightning in the rains"

"Such is my youth..."

"...like fire combined with water"

"O Lord, a witch has come..."

"...save your follower"

"You became a renouncer in your youth"

"Your devotion won't be fulfilled"

"My beauty has such powers"

"You will start worshiping me"

"This dilemma is coming closer"

"Someone take her"

Dinu uncle...

- Dinu uncle, it's very late. - I have got the milk.

- It's you again. - Yes, it's me.

I'm tired just avoiding you...

...aren't you tired of swaying around all day?

Shall I massage your feet?

Stand up and then talk to me. I'm begging you to stop troubling me.

- On one condition. - What is it?

Whenever I get milk, you please drink it.

Nothing other than this? - Yes there is? - What?

Late at night when everyone is asleep...

...under the stars, you and me...

...will sit on the terrace together and talk.

Stand up and then talk to me. Now say, talk about what?

What 2 young people talk about when they're alone.

- You're shameless. - What?

Okay, I'll drink the milk you get, keep the glass and go.

Good night! Now leave.

Oh Lord!

I have heard that in London, till...

...till everyone is on the table, no one starts eating.

- Let Aarti come. - I don't wait once I finish my prayers.

- Greetings! - What accounts have you recalled so late at night?

I forgot to tell you, a letter had arrived from the fields.

- What's written. - Tomorrow, you have to go to the fields.

I am as it is feeling suffocated in the house.

Dinu uncle, pack my bags I'll leave early in the morning.

Dinu, we will all leave in the morning.

Who all?

Brother, Rakesh, Aarti, no one has seen our fields.

Dinu uncle, you pack all their bags.

I will stay at home. It will be very peaceful here.

Mr. Ram, you know how important it is for you to go there.

Mother, now you all go home and rest, I'll meet the farmers.

- Did you see? - Yes, he is very good.

Everything is good, but I have bad luck.

Come.

Shame on such profits!

Mother it is unfair that one family had 400 acres of land.

Nowadays there is equality everywhere.

To possess anything that is more than you requirement...

...is a sin!

Villagers, the land my ancestors had taken from your ancestors...

...I return it to you.

What will you do by giving away so much of land?

There is no use of making your own loss.

Even after giving away the land...

...you will get your salary every month.

Then why worry? This noble deed should be done soon.

All of you take a seat and eat something and go.

Hail the small master!

You're giving away 400 acres of land...

...can't you give 4 inches of your heart?

Aren't you ashamed to say that so loudly?

You want me to talk slowly?

I've have explained to you so many times.

I have understood, now I'll make everyone understand.

Munimji...

villagers, our small master...

...will sing us a song with madam Aarti.

- When did I say that? - Isn't this a happy occasion?

- Yes, it is. - Then is it bad to celebrate?

No, celebrating is not bad.

Okay, then you sing and dance.

Sway to and sing such a hymn, that it pleasures everyone.

"How can I sing hymns in my youth"

"How can I be a renouncer in my youth"

"How can I break the promise made to my Guru"

"I am a renouncer, how can I be your beloved"

"I swayed and my eyes danced"

"I lost my childhood, my speech changed"

"Leave me alone..."

"...I won't be able to be your beloved"

"How can I accept the worldly pleasures"

"Neither is it bothered about family nor about people..."

"...such is this youth"

"Who knows why it doesn't make any difference to you"

"Both of us have the perfect age"

"How can I control my delicate waist"

"How can I make you understand again and gain"

"I cannot have a relationship with you"

"I am shy, how can I say what I feel"

"May I not stay a spinster all my life"

"How do I control my youth"

Mother, please let it be.

Just a little while more, then you will be fine by morning.

A noble woman like you has made be a sinner by touching my feet.

If it was your own mother instead of me...

...would you say that to her too?

Believe me, that mother is nothing compared to you.

Now don't talk so much.

Take the blanket and go to sleep.

Mother, why do people want to hurt some people?

There also people who think of doing good to others.

Look at you, you are so worried about me and my Ram.

- Madam come soon. - What happened? - Ram has high fever.

And he is unconscious.

I will tell them everything.

- Are you fine? - I was always fine.

I mean is your fever down?

- Why should it have? - Why not?

Mother and Dinu uncle prayed for you all night.

- What about you? - I was scared.

You must have seen the doctor take my blood from here.

I want to talk to you about that.

If it can help, then do say so.

- The milk I gave you... - Had poison.

- You know everything? - Yes, I do.

In these matters I am no less than a scholar.

Do you remember, that day I had said...

...anything that is touched by any woman other than mother...

...is poison for me. - So I didn't drink the milk.

- What? - Listen to one more thing carefully...

Whenever you get milk, I'll pour it.

The milk will be wasted, so stop trying to make me drink the milk.

Are you telling the truth.

O Lord, these tears make me go soft.

But I will not change my mind about the milk. Not at all.

God, you have listened to my prayers.

I would have died, if something had happened to Ram.

The family is as good as the world is bad.

God, never make this family suffer.

- IT's Aarti speaking. - I am Ranjit's associate.

- What do you want? - We know everything...

...even when we aren't present.

The work for which you were sent...

...if it is not completed, then... - Then what?

Your mother will be killed.

Listen carefully, I won't let this family to be destroyed.

Please come, take a seat.

I will massage your feet.

Bless you child. It's enough that you offered.

No, it's my duty.

- He looks after me so much. Brother... - Yes?

I have thought of getting Ram married to Aarti.

She is a nice girl.

- What do you think? - Why not?

- She's a nice girl. - You've agreed, I'll talk to guruji also.

Hail Lord Mahadev!

"Glory to Lord Shanker"

"Hail Lord Shiva!"

Hail Lord Mahadev!

Our Ishwar Baba is the incarnate of Lord Shanker.

But today, he has taken the form of Lord Krishna.

Baba is one, but he can take many forms.

Hail Ishwar Baba, the incarnate of Lord Shanker!

Baba, save me!

Go away!

Baba, he has come to your refuge, please save him.

A sinner is punished for his sins.

You sinner! Didn't you look at the lady with immoral intentions

Yes Baba, I did.

An immoral thought did cross my mind. Please forgive me.

I will destroy you!

No Baba! Man made a mistake, God should forgive him.

You are all merciful, Baba.

Amen!

Hail Lord Mahadev!

Be purified with this holy water of the Ganga.

Miracle!

Glory to Ishwar Baba!

Beautiful! Very beautiful!

What did you say?

Chanting God's name is beautiful.

Baba, my husband does not love me.

I will love you.

I will set everything right. Don't worry.

Hail Lord Mahadev.

Take this rosary of Rudraksh beads.

Wear it after your bath tomorrow morning.

And come and see me on the new moon night.

Your destiny will shine on that dark night.

Bless you.

Girdhari... where are you going, child?

Where can you go after breaking the law...

...and trying to escape the police?

Baba, save us!

Don't be afraid.

This Ashram is the sacred Ganga...

...where a sinner takes a dip and is purified.

You are great, Baba.

Look at me, you fools.

Those who look up to me, I take care of them.

Children, drink this holy water.

You will be blessed.

Has realisation dawned on you?

Did your mind's eye open?

Boss?!!

I am Brahma, I am vishnu, I am Shiva!

It is in your interest that you two hide your face at my feet.

Quickly! Because your stars are bad right now.

What are you uniformed men doing here?

We spotted two fugitives at the fair...

...but they managed to escape.

We came here looking for them.

The criminals are right before you!

He is a criminal, you are a criminal.

The whole world is full of criminals.

But here, in this Ashram, in this temple of Lord Shanker...

...no one is a criminal, no one is a sinner.

Baba, if I manage to nab those criminals, I'll be promoted.

Lord Krishna has said, 'Just do your duty'.

Now leave.

Hail Lord Mahadev!

The fear of women...

...that's ingrained in his mind since childhood...

...exists even today.

There is no solution to it either.

We tried our best. We even made Aarti stay in our house.

I thought, staying with Aarti, Ram will change.

And I will even get Ram married to her.

Aarti, you can be Ram's wife.

- I? - Yes, you.

But before you become his wife, you'll have to be an enchantress

Enchantress?

Pardon me for saying this, but you have that in you.

Ram is lost in his meditation.

If an enchantress could woo a great sage...

...I am confident even you can guide Ram to the right path.

Guruji...

If you treat me as your Guru, follow my instructions.

I'd told you to remove your anklet bells.

Their tinkling disturbs my concentration.

These are not bells, they are flowers.

If you are not wearing bells...

...where did the tinkling sound come from?

When youth overtakes childhood...

...the whole body begins to tinkle.

- Ram! (God) - You are taking your own name?

- Go away! - Where do I go?

Nothing interests me.

You are educated. Read a good book, you'll get engrossed.

It was after reading a book that I realised...

...that youth had taken over my childhood...

...and my entire body had begun to tinkle.

What!! What book is that?

- This one! - Stand up and talk.

Now tell me.

It's written here...

...that when Shakuntala went to draw water from the river...

...her blouse string gave way. Her friend tied it up for her.

But it opened again.

What obscene stuff is written in that book!

It is a sin to call the great poet Kalidas' work obscene!

You go away from here!

The poet writes...

...that the string opening again and again meant...

...that King Dushyant hiding behind a tree would realise...

...that youth had taken over Shakuntala's childhood.

I am not Shakuntala, but my blouse string has also opened.

Shakuntala's friend helped her tie the blouse string.

But I have no one. Why don't you help me with it?

Go away!

- Come on! - Look, either change your clothes.

Or find yourself a friend, or find yourself Dushyant.

I have, but he doesn't approve.

You go away from here, or else!

- Or else? - I will go away.

What a strange girl!

She looks so decent, but acts like an enchantress.

God save me!

I'm back!

And I'm in trouble!

I am your guest...

...and to welcome a guest has been a tradition of this country

- Am I right? - What are you trying to say?

- Come with me. - Where?

Where Dushyant and Shakuntala had gone.

- But where? - To a temple.

But they went there to get married.

What's in a marriage? Exchange garlands and you are married!

I am not Dushyant.

Mr. Renouncer, if you come with me, you will turn into Dushyant.

- Come to the temple, renouncer. - Come to the temple, indeed!

You have immoral intentions.

"O renouncer, let's go to the temple"

"We'll clang your cymbals and my bangles together"

"We'll clang them together"

"Why should we go to a temple"

"Your mind is full of immoral thoughts"

"Let's sit chanting the Lord's name instead"

"I am so soft and beautiful"

"My youth is like melted gold"

"Your charming face..."

"...has cast a magic spell on me"

"What magic spell? It's all in your mind"

"A grave illness has cast it's shadow on you"

"O renouncer, let's go to the temple"

"We'll clang your pail and my pot together"

"Why should we go to a temple"

"Your mind is full of immoral thoughts"

"I am a sage in love with God"

"I don't belong to your world"

"I go into a trance even when I am awake"

"And be lost in dreams"

"In them, you belong to me"

"And I belong to you, my beloved"

"Lost in dreams, man actually forfeits the real pleasure"

"Chanting the Lord's name blows away all your worries"

"O renouncer, let's go to the temple"

"We'll get your shawl and my veil dyed together"

"Why should we go to a temple"

"Your mind is full of immoral thoughts"

"I will stay alone, away from all worries, and make my life"

"Come, let our hearts unite"

"Let us unite"

"Fulfill my desire"

"Accept me today"

"I don't know how to unite hearts"

"I only like to pray"

"O renouncer, let's go to the temple"

"Let's unite my beauty with your youth"

"Why should we go to a temple"

"Your mind is full of immoral thoughts"

"I will not give up what's right and adopt sin"

"Love is prayer, love is worship"

"Love is the world, love only is life"

"Don't belittle love"

"Love is but a sacred name of God"

"Your love chant will make me go mad"

"My patience is wearing out, help me, O holy Ganga!"

"Hail Lord Ram!"

"O renouncer, let's go to the temple"

"We'll bathe together in the Ganga..."

"...with your rosary and my garland"

Chant the 'Koshi' mantra.

Don't hesitate, come close to me.

Lady, you desire to have children, don't you?

Yes, Baba. Despite having everything, I have nothing.

And you fear that if you don't beget children...

...your husband will marry another woman?

Yes Baba, and if that happens, I'll be ruined.

Please save me from this crisis, Baba.

I surely will.

I can see with my mind's eye...

...that you have every possibility of begetting kids.

And I will set about to make that come true.

Lady, remove your clothes.

Don't feel embarrassed. Assume I am your husband.

Remove your clothes.

Help!

Leave me!

You scoundrel!

Beautiful! Very beautiful!

Lady, you have changed so much.

Baba changed your life.

You all are evil! You are wicked!

You use religion to cheat people.

You play with their honour.

I will expose you all!

Saw what miracles Baba can do!

Whatever you delivered in Baba's service...

...is all here in these pictures.

The way what's on your mind should not be revealed...

...likewise, don't reveal what happened here.

Or, if your husband sees these pictures...

...you'll neither have a husband, nor a home.

Is there no one else to do the chores at home?

If you like, I'll send someone else.

No... if you like...

- Listen. - Yes? - Nothing.

- Nothing? - No, there is something.

What?

Since many days, I'm having some regret.

- Then atone it. - How?

If you feel remorse, atone it with yourself.

By the way, what do you regret?

I had stopped you from chanting 'Ram'.

So what? I chant 'Shyam' instead.

No, you can chant 'Ram'.

You won't mind?

When I have to atone, why should I mind?

Anything else?

I made you remove your anklets.

You can wear them back.

If I wear those, it will disturb your meditation.

- But it will give me peace of mind. - What?

I mean, I won't regret...

...that I made you remove your anklets.

No man has the right to hurt another.

Love is the substance of life.

Hail Ishwar Baba!

Isn't he God incarnate!

Watch his miracle.

I am Brahma, I am vishnu, I am Mahadev!

Bless you.

Bless you.

Renuka, your son is a great meditator.

Seeing him, I feel I have arrived in God's own country.

- Al that's by your grace. - That's true.

Please sit.

- Come here! Give Baba a chance to show some miracle. - Yes.

- Do your act well. - Yes. - Go.

You limp since birth.

How did you know that, Baba?

Come close to me.

Yes... give me way. Baba, have mercy on me.

In this beautiful house...

...you are the first man to have asked me something.

Hail Lord Mahadev!

Ishwar Baba has cured me!

Glory to Ishwar Baba!

Hail Lord Mahadev!

Who is that girl?

She's Savitri, and that's her husband, vijay.

Hail Lord Mahadev!

They should leave immediately.

Go away!

Come, dear.

Baba, he is Ramesh. Ram's grandfather loved him very much.

Seek his blessings.

Bless you.

A man must not ignore his duties and come here.

You are right, Baba. I am leaving.

Please leave.

That man has some evil in him.

Before Baba's fury begins to spill, he should leave.

Leave!

Beautiful! Very beautiful!

You are no less than an angel where looks are concerned.

But you will have to change your attitude.

Or it will prove disastrous.

I don't understand.

Whenever this girl marries...

Baba wants to rest.

Hail Ishwar Baba.

I was very pleased coming to your house.

But now I feel very uneasy.

Did I do any wrong, Baba?

- Not you, Renuka. - Then?

That lady, Savitri, she is going to die.

She is going to die within 6-7 days.

And the man who I asked to leave...

...he was a dacoit in his previous birth.

In this birth, his house is going to be burgled.

Baba, why don't you do something to stall this?

One pays according to his deeds.

And I'll be committing a sin if I interfere with one's destiny.

Baba, bless my family.

Everything else is fine...

...but if your son marries that girl...

...everything will be over!

Because God has written in her destiny...

...that her husband will die after she marries him.

No!

- Madam! - What is it?

Did you hear? Savitri is no more.

- Savitri? - Yes, someone shot her.

Oh God!

Crime is on the rise.

Someone shot dead Savitri yesterday.

And a burglary has taken place in the neighbourhood.

What!!!

Whatever Baba said has come true.

If your son marries that girl, everything will be over!

No!

This will not happen! I will not let it happen!

You look upset.

Get out of Ram's life.

- But... - You cannot marry Ram.

What are you saying!

I cannot bring myself to say this.

I had prayed & prayed that Ram gives his consent to marriage.

Now he has given his consent.

But this marriage won't take place.

- Why? - The saints predictions have come true.

There was death when he predicted death.

Where he predicted theft, the person was doomed.

According to his forecast, if Ram gets married...

...he will die.

It's just a question of beliefs.

I have nothing against it.

But I would definitely say that he's just a saint not God.

I am sorry to have hurt your feelings.

I hope you will listen to me.

Go away from here.

So far, that Ram doesn't find where you are.

I'll give you as much money as you want.

How could a person like you say such a thing?

You love me so much, that is more than anything.

Don't worry, mother. I'll do whatever you ask me to.

Aarti, mother won't tell you anything.

Mother, I heard everything.

Do you mean to say that our Guruji is wrong?

But there's a lot of difference in both of them.

Guruji always speaks the truth.

Each word he utters is holy.

But Ishwar Baba enthralls us with miracles.

And miracles are performed either by the road magicians...

...or the almighty himself.

Mother, I need to pay for my deeds.

Ishwar Baba has no right to interfere.

I'm not of the opinion that he is the ultimate truth.

No mother.

Mother, Aarti will always be here, very much in this house.

I have never said this before, but today I say...

If ever I marry, Aarti is the one I'll marry.

Rakesh will be called Bharat Dev from this moment onwards.

Sister, I hand over his responsibility to you.

Rakesh, I mean Bharat, take their blessings.

That's enough, Bharat.

Bharat, I'll be going to the Ashram today.

You should take care of Mother.

You needn't tell me that, brother.

I need your signature on these documents.

So that Bharat gets the legal rights of this property.

Greetings.

- Hail lord Krishna. - When did you return?

Just today. That's when I came to know that...

...something very wrong is happening here.

Who's this person who dares to interfere in this ceremony?

- He's Shanti Guruji. - I'm Ishwar.

Renuka, its time to conclude this ceremony.

Or else, I'll lose my temper.

I know how to subside your anger.

Sister, I've just want to say that the wealth amassed by...

...your ancestors is not the same as offerings of a temple.

It is not supposed to be given in charity.

Renuka, remember that whoever disobeys my word...

...is definitely ruined.

My forecast can never be false.

My curse can even reduce a person to ashes.

You can curse me as much as you want.

I am right in front of you. Reduce me to ashes if you can.

Today we'll know which is more supreme...

...your miracles or my deeds.

I beg of you, please don't interfere.

You don't know his wrath.

But I do trust in God.

Of course you may, but you don't know who I am.

I don't need to know you either.

Please have mercy on me.

Please save us from his curse.

Please, at least for the sake of your own teacher.

Sister, you've done a very wrong thing by saying that.

Okay, you can do as you please.

I was just doing my duty.

What had to happen, has happened.

What is destined, has to happen.

I just want to know, why you deceived me.

Why did you send Art there?

So that you forget about your love?

You were sent to kill Ram, but you fell in love with him.

You have deceived our master.

Nobody tried to rescue me when Rakesh tried to rape me.

Wasn't that a breach of trust?

How dare he do that?

That means you know him?

Of course I know him, he knows me well too.

Champa, you'll have to take a decision today.

I want you to be mine.

You still have time. Think about it.

You have to choose between my love and your misfortunes.

But who is Rakesh?

I'll tell you about Rakesh and Gopinath later.

Ranjit, I promise you...

...l'll forget everything and be yours...

...I'll be yours for life.

...but please tell who Rakesh and Gopinath are?

Who is the Big Boss?

Where is my mother?

Rakesh and Gopinath are not related to Ram.

They too work for our Big Boss.

Stop.

If you try to act smart, you'll have to face the consequences.

I'll tell you what you want to know.

Come with me.

You've seen how powerful I am.

Had I not loved you, I would have killed you too.

But remember, if you try to act smart...

...then your mother will have to bear the consequences...

...I won't let you live in peace.

Bharat, why did you bring her here?

She will be staying here.

No, that's just not possible.

- Never! - I'll be the owner of this house in a few days.

- What? - Yes.

We'll be getting married soon.

No, she can't be my daughter in law.

Hey old woman, don't cross your limits.

If you want to live here, you'll have to listen to me.

Or else I'll throw you out of this house.

Son, did you hear that?

Son? Whose son?

Bharat is just a mythological character.

I am Rakesh.

And my name is Champa.

Get out of this house.

I had warned you not to cross your limits.

I'll just freshen up.

Brother, did you see that?

What can I say? He's your son now.

Please forgive me for slapping her.

But it's imperative that I know who Gopinath and Rakesh are.

O lord, please give me the strength to fight injustice.

I don't care even if they kill me and my mother.

Brother, please wait.

Please don't take these idols away.

Please don't interfere.

No, please don't take this away.

At least, let this portrait be here.

It's because of him that you are here.

The wall should be adorned with a beautiful woman's portrait.

Champa's portrait will adorn this wall now.

No, I think there should be a couple's portrait here.

Mother, if anybody gets even a hint of all this...

...then everything will be ruined.

Neither Ram nor Guruji should know anything about this.

Please be silent now. We'll tell them everything later.

I hope you are happy.

Very happy.

This property, precious stones and a huge bank balance...

...everything is just mine.

What about your friends, my friend?

Friend? You are just a thief.

- Not a friend. - You are no more than a thief.

- Any proof? - I don't need to prove it.

Don't forget that you are at a respectable man's house.

That respectable man is no longer here.

Everything would be ruined if you take such a drastic step.

She is beautiful as well as intelligent.

Come here.

Let us romance.

Well, do it for the sake of your mother.

Your mother will be the gift for your marriage.

She will be perfectly alright.

You are our guest, please be seated.

I think its foolish to fight amongst...

...yourself at this moment.

Rakesh, let's celebrate.

It would be sensible if you share your wealth.

How can I refuse you?

You take care of the drinks, I'll arrange for the dinner.

One says and the other agrees.

Well, that's sensible

What about this girl?

What do you mean?

I mean, we divide our share equally.

And I keep the girl.

"If I find a lover as youthful as my beauty"

"Then it couldn't be a better deal"

"My youth and my impeccable beauty"

"And my intoxicating beauty to top it all"

"A companion like you and this romantic night"

"lts possible that we do something wrong"

"I'm afraid lest something happens"

"I hope I don't lose my heart to someone"

"Neither he nor him can be trusted"

"Everyone is out to deceive the other"

"Someone is waiting for me with a golden cage"

"While someone else is all set to trap me"

"Whom should I trust? Every single man is a rogue.

"They scare me to death"

Mother, all of them are unconscious.

Let's inform the police as soon as possible.

O lady, who tried to deceive us with your beauty...

...you hardly know who I am.

Wait and see what happens now.

The one who has the grace of god, no one can harm him.

You are right, Guruji. We wouldn't have been alive...

...had it not been for her presence of mind.

Neither would we have known that we were being cheated.

Aarti, my intuition says that this is...

...not your real self.

Tell us the truth if you don't mind.

What will you gain by hearing the truth?

No one can change destiny.

Tell us how you got trapped by them.

After my father's death...

...we were left all alone.

We were all alone in this world.

One night...

Mother...

What's the matter?

Who's ringing the bell?

I wonder who's there at the door so late.

- I'll see. - No wait, I'll go.

We have to search this house.

- Where is he? - Who?

Two thieves had come running here.

But no one came here.

They can come anytime. Who else lives here?

No one else.

Sir, the police is here.

Do you understand now who we are?

Go and open the door.

Don't say a word else we'll kill your mother.

Two murderers have come this way.

Did they come here?

What's the matter? Why don't you reply?

No one came here.

But why do you seem to be so scared?

The very mention of dacoits scared me.

I'm alone at home.

I'm extremely sorry to have troubled your.

Its our duty.

You are right.

The police has left, now you can go.

But its impossible for us to go from here.

Why? What do you want now?

- I want to kill you. - What?

But we won't reveal anything about you.

Boss, the girl seems to be rather smart.

Didn't you see how she fooled the Police?

She can be of great help to us.

Shut up! This is just not possible.

Ranjit, we'll keep this woman in our custody.

Then this girl will dance to our tunes.

I was scared and forced to do all this.

That is when I came to your house to poison you.

But within no time, mother's love and your goodness...

...put an end to my fear.

I had to kill someone to save my mother from being killed.

I just couldn't do that.

By saving him, you've washed of all your sins.

But how am I to repent for my sins?

But you haven't done anything wrong.

I have committed a grave sin.

I didn't heed to my mother's advice.

I ruined everything because of that.

You have to find a solution for that yourself.

You have to fight a battle at every stage of life.

You have to stand up against evil.

Fight against injustice.

You are right.

Now you have to fight against your fake uncle and brother.

Its your duty to fight against injustice.

That is the only way I can repent for my sins.

Wherever I see evil, I'll destroy it.

Yes, this would definitely happen.

Guruji, bless me.

- You? - Yes.

- Who let you in? - This is my house.

This was your house at one time.

This house is still mine.

Don't forget that you've already signed the documents.

I know very well who you are.

You both are thieves.

It's better to kill him...

...so that he doesn't create any problems for us.

I'll kill both of you.

Water... water

If you want to know the truth you should meet Ishwar.

Glory to Ishwar Baba!

- Who is he? - Who are you?

My name is Roopchand, and I deal in garments.

- What problem do you have? - My wife has run away from home.

Then go to the police station and lodge a complaint.

What have you come here for?

That's okay, but I want to know the reason.

Reason? Then go to Satyam Shivam Sundaram Ashram.

A great sage has come there.

He can tell the history of your 7 births by looking at your face

- But Ishwar Baba... - That sage is very insightful.

He can tell you even Ishwar Baba's history.

"Just do your deeds, don't desire the fruits"

"You will reap as you sow"

"That's the knowledge the holy Geeta imparts"

Solve his problem, sage.

Who is he? What's his problem?

"He's Roopchand, a garment dealer"

"His wife of 20 years has run away from home"

"If she had lived with him, she would die"

Oh really?

"Her husband had become attracted to a young woman"

How disgusting!

"The husband had become the wife's enemy"

"Her life was in danger"

"You will reap as you sow"

Gurudev, this girl looks so innocent.

- But... - But what?

"The beautiful woman has sorrow in her heart"

"She is burdened with sorrow and wishes for happiness"

"She was a beloved daughter who is now someone's slave"

"She has tears of helplessness in her eyes"

"She prays for solace"

"You will reap as you sow"

You are knowledgeable, you are insightful.

- So tell me. - What, lady?

"What dilemma has brought them at your feet"

"What worries them, why do they look dazed"

Are they dead or alive?

They are about to die. Their end is nearing.

Amen!

"These evil men hatched a conspiracy"

"One is an evil uncle, the other, a wicked brother"

"But the Lord will shatter their pride"

"You reap as you sow"

Gurudev, what is this I am seeing!

The one who the world craves to see, is himself here!

"He is a great sage, can do miracles"

"The innocent people say he is an incarnate"

People are mistaken.

He is a sinner, a big criminal!

Is it?

"What does this fraud know about the scriptures"

"He makes people worship him, so how will he know what God is"

"This dacoit in a sage's disguise cheats people everyday"

"He defames sages, slurs saints images"

"The sinner orders burglaries during day and murders by night"

Oh my God!

"I speak the truth, he will always suffer!"

"You will reap as you sow"

Now this brother of yours will serve you!

Beware! Saw the consequences of going against me?

A lot has dawned on me today.

What has dawned on you? Let's hear it.

That my fraud uncle & brother's Ishwar Baba is also a fraud.

Alright, we all are frauds, then what is real?

You fraud! Just to prove your words true...

...you got Savitri murdered.

Even you are going to be murdered, even you cannot escape.

I've realised there is a vicious man under that saint's garb.

Foolish man, I am a trader of death!

I can give all kinds of death. What death would you prefer?

If I am destined to die drowning...

...I will not die with your bullets.

I am the one who can change destinies!

I am God, all else is but an illusion!

It is your evil ego which is saying that.

It is not necessary that evil is defeated in every battle.

Goodness (Ram) will die today!

Ram will die only after he has killed the evil demon!

Foolish man! King Puru had told Alexandra...

...that he should be treated like one king treats another.

Even I will treat you how one sage should treat another.

You will die with the chant of prayers!

Disciples, begin!

Stop!

Kill him!

Destroy him!

Kill him!

Mangal Singh, he's dead.

He did not die, he achieved salvation...

...at the hands of Ishwar Baba!

Hail Lord Krishna!

The answer to 'Hail Lord Mahadev'...

...is not 'Hail Lord Krishna'.

Is 'Hail Lord Mahadev' a question?

I worship Lord Shiva.

And I worship the worshipers.

Will you worship me?

Worship is my life's aim.

It will be difficult for me to worship you.

But to make me worship you is not only difficult...

...it is impossible.

You are only Shanti Baba.

And I am God! Ishwar Baba!

Nothing is impossible for me.

Name has no power.

But there is power in one's arms!

Power in the arms is the wealth of a warrior.

A sage's power lies in his knowledge...

...in his sacrifice.

- Who is he? - A disciple of the Creator.

Even I am a disciple of the Creator.

And I am a disciple of disciples.

Will you worship me?

Give me knowledge and I'll make you my Guru.

First pay me a Guru's fees, only then will I impart knowledge.

Everything I have is before you. Tell me, what do you want?

Can you give me Aarti?

I think the one who gives, has changed form...

...and come to beg instead.

Even if I don't get her after asking for her, so what?

You cannot stop me.

It won't be difficult for me to take Aarti away.

My name is Mangal Singh. The dacoit Mangal Singh!

Guruji, he's the dacoit who came to our house that day.

He's the one who's kept my mother in his custody.

He's the one who threatened me and made me cheat people.

Don't you dare talk against me!

It would have been better if I'd killed you that day itself.

But don't assume your so-called Guru can save you.

It is God who is the Saviour.

And I'm the one who kills!

Agreed that I am not very strong...

...but until I am alive...

...you'll not be able to take Aarti from here!

Bring those two along too. And also my trident and spout.

Mother!

Oh God, who is he?

Oh God, he seems to be a good man.

Please save him.

Open your eyes.

I am physician Rahim Khan.

- Who are you? - My name is Ram.

What happened to you?

If I hadn't stopped breathing, I'd have died at their hands.

Oh, so Yoga saved you.

Come to my clinic, I'll treat your wounds.

By God's grace, you will recover.

- I have to go somewhere else. - Where?

To meet my Guru.

- Guru? - Yes.

"Those who have to become immortal..."

"...have always been dying"

"For others..."

"...they have always sacrificed their lives"

"The one who gives us clouds..."

"...that ocean can never go dry"

"He is loved by the world..."

"...the one who wipes others tears"

"How can death kill the one..."

"Those who suffer pain, attain greatness"

"One that was swallowed, turned into a pearl"

"One that was cut, turned into a diamond"

"If he is man, he should be like Lord Ram"

"And if a woman, she should be like Goddess Sita"

"He is loved by the world..."

"...the one who wipes others tears"

- Radhika! - Yes?

Inform my men to pack their bags.

We will be leaving this place.

But where?

There are only two places where criminals can escape the police.

One is the mountains, and another is a big city.

We'll shift base to Bombay and create a frenzy there.

Your hands have magic, sir.

The magic is not in my hands but in the holy waters of Ganga.

Only the wise realise its worth.

The herbs that cured you were from the bed of the river Ganga.

The wounds on my body have healed...

...but I have to heal many more wounds still.

- Who are you? - Your boss!

Good he left, or I'd have killed that cow boy!

So Ishwar Baba?

Are you a police officer?

You all are thieves, dacoits, smugglers.

- Municipality. - You work in the municipality?

You all are my stooges.

And I am your leader!

The real Rakesh and Nath...

...committed a fraud of one million dollars.

They escaped to India, and I came after them.

You did some drama in the train accident.

And chasing you, I reached this fraud Ishwar Baba.

Ishwar Baba, I know how many murders you have committed.

I know how many burglaries you've committed.

I know you murdered Ram. I know you murdered his Guru.

I have a blue print of all your deeds!

What proof do you have? What print is he talking about?

This is that print which you haven't seen but worked in.

I have your entire life's sketch!

What do you want?

I want you to dance to my tunes.

If you don't, I'll kill you!

Or hand you over to the police.

I'll do as you say, don't hand me over to the police.

Anything is acceptable to me. Tell me what I have to do.

If you make friends with me, I'll make you a rich man!

- How? - I'll smuggle goods from India to another country.

I won't have the fear of law there.

- Do you know how I'll do that? - How?

I used to supply goods to all the big smugglers of India.

But the law got wind of it.

If we reach there before them...

What's wrong if a thief robs another thief?

Whom do we have to loot, tell me?

A new girl will guide us to a new place.

"You're the light and I'm darkness"

"We shall met at twilight"

"There is fire on the shore"

"I shall try to douse the fire"

I shall signal him secretly"

"But I shall not hesitate to face you"

"We shall meet in a secluded place"

"The thief is terrified...

...you go ahead and I follow you"

"I've reached my goal"

"The thief is himself looted"

"On the peak of the mountain is a fortress"

"One soul laments for you"

"Her tears are very precious"

"When the world is asleep"

"I shall be awake"

"To see the galaxy of stars"

"The treasure is found"

"One wants to snatch another's wealth"

"Fate has made a mockery"

"Promise to be by my side"

"And share my joy and sorrow"

"I'll enjoy your company by evading the world"

"I'll shower my love on you"

"Everyone's deceived by your looks but we inferred from it"

"Tit for tat is our motto"

We've succeeded in our plan.

I think it's time for us to flee.

You've done a good deed by rescuing us.

We must reward this American for it.

"Let's celebrate!"

'A prostitute'. I want to reward you.

- What do you want? - He is self-sufficient.

He is taking Indian jewellery with him but...

...he needs an Indian girl to wear it too, right?

Let's arrange for an Indian girl then.

My heart is purely Indian, so I want an Indian to bear my child.

Will I bear your child?

- We've a stock underground! - Underground?

In a distant land...

...we have a stockpile"

- What is that? - Beautiful maidens!

- Is the stock pure? - As pure as blank paper!

Blank paper!?

I'll get acquainted with them.

Take me to your den!

But this looks like Alibaba's cave.

There are 2 rooms here, one maiden lives here...

...and the other in the other room.

The little one is named BulBul.

This my cute maiden, do you like her?

- If I approve of her? - I shall gladly send her with you...

...as an offering of flowers made to God.

Aren't you ashamed to take God's name?

But I'm Ram's father!

- What did you say? - I recollected a similar incident.

He will brighten your life.

You may accompany them and lead a good life too.

You cheat! You've ruined my dear son's life.

If God does exist you too will be ruined.

- It's written in history. - What's written?

History is witness to the fact that God does exist.

Inspite of being an American you talk of Indian history?

I'm not impressed, yet.

- Don't you like her? - No I don't!

- Praise be the Lord! - Praise be the lord!

Am I not your Master?

I'd forgotten, you're indeed greater than me.

If you're not impressed by this dame...

...I'll show you the other one. She's prettier than her.

Why have you stopped there? Come here.

My stick fell down!

You're fortunate that only your stick fell.

Please come and have a look at the other damsel!

Here's the other dame!

I've seen many people but I've never come across...

...a versatile man like you.

The other versatile man is yet to be born.

Look at me now!

- Praise be to Lord Shiva! - Praise be to Lord Krishna!

Your game is over!

The game has just begun!

Beware! You'll be killed if you move.

You're surrounded from all sides.

You rascal! Drop the revolver, else...

...this innocent girl will be killed.

Drop the revolver!

Look at your hero, the scamp is captured

He is helpless!

I thought you were meek!

But I'm happy that you've obeyed my orders.

You may ask for a boon!

Some wealth along with this damsel.

I can grant this boon on one condition.

- What is it? - This girl has managed...

...to keep her image untainted inspite of being with us.

If you can tarnish her image in our presence...

...then I can donate this wealth to you.

But if you fail, I'll shoot you.

- Do you agree? - I agree!

I give you five minutes to do this good deed.

Start!

No!

Please spare my daughter!

Mother!

You've been spanked for the past 2 minutes...

...if you continue to do so, you'll be killed.

You!? What are you doing here?

How dare you disobey me!?

I defy you!

Has the cowboy taught you to handle a pistol too?

No one should dare to move!

Arti! Free Ram!

I told you that your game was over.

If you shoot, I'll strangle her neck...

...and she will die!

Think!

Drop the pistol!

Rascal! Stop there! Else I'll strangle her neck!

You handle them while I handle that fellow!

You scoundrel! Let them go!

Form a queue!

Come on!

Move!

Mother! He is CID Inspector Shekhar.

And these girls are from his team.

He helped us in trapping those cheats.

Your efforts are commendable too.

But I committed a blunder by not informing you of their escape.

But we were prepared for everything.

The only change in plan was...

...Mangal Singh took the route of the jungle.

So when we reached the spot, we couldn't find the 2 of you.

And this girl boldly stopped them.

All that ends well is well!

Do you remember, mother?

Guruji used to say that destiny can't be overpowered!

"It's the knowledge Gita imparts"

"Do the deeds and don't expect the fruit"

"You reap as you sow!"