Original subtitles

Hagen-Tronje presents

a surrealistic film by Ernst Moerman Mr. Fantômas

Artistic director E. Vantonderen

Camera R. & N. Vanpeperstraete

Director Jean Michel

Music Robert Ledent

Confessional

The culprit ? Always him !

Fantômas searches the world for the woman he loves.

Elvire, l'll love you for ever.

l swear it, Elvire. l swear it on the most beautiful thing in the world.

Your dances are the frightening abyss my dreams.

Your tomb and my fall eternalise my life.

The space under your feet is ever growing.

Marvels, you dance on the sources of heaven.

Let's go to my place, we'll be more comfortable.

Take off your mask, it's so dark in here !

Why keep fighting for this impossible love ?

We have to inform Chief Juve...

He's having a bath.

The investigation begins.

Juve discusses the case.

A lead ?

The web is closing in.

But Fantômas...

Fantômas searches the world for the woman he loves.

l knew l'd find you here.

Love is not some toy...

Forbidden direction

A crime has been committed.

Juve discusses the case.

The investigation begins.

Even the police dogs...

There's a price on Fantômas's head.

That's daddy !

Fantômas's arrest.

But Fantômas...

Will Fantômas ever be able to love ?

Fantômas is tired of loving, tired of chasing a phantom.

He decides to surrender.

The court is now in session.

So you killed Elvire after chopping her up ?

The court wants evidence.

The defence takes the floor.

The court has proof you're lying.

Quiet ! The court passes its judgement.

Considering that...

So l'm free to go ?

This individual was caught frolicking with a woman...

For this reason, the court sentences Fantômas to death.

One summer's day...

Change !

End of the 280,000th chapter.