Original subtitles

Oh, master.

Kathy, come close.

Oh, your cock is wonderful.

Oh, fuck me with your cock.

Oh, harder.

Oh, it's throbbing.

Oh, master.

Oh, I love your cock.

Kathy.

Kathy, let me lick your nipples.

Oh, Master, I love your cock.

It turns me on.

Oh, such a pussy.

Oh, you fuck me so good.

Your cock feels so good inside.

You lamb my cunt, your cock.

Oh, oh, oh, for fuck's sake, Master.

I love him.

Oh, my love, don't come in my cunt.

Oh, I have your juices in my mouth.

Yes, Kim.

No!

Oh!

Oh!

Oh, you're sweating me in too.

Oh, you turn me on so much.

I want your nipples to grow in my mouth.

Oh, master.

You're so sexy.

Fuck my tits with your tongue.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, no.

Oh, what a beautiful pussy you have.

Look at the size of your pussy lips.

Oh.

Oh.

Oh, Master.

Oh.

Eat my cunt.

Oh.

Oh.

Eat it good.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, Master.

Oh, you do that so well.

Oh.

Stick your tongue in my cunt.

Oh.

I'm gonna come.

You can make me come with your tongue.

Eat it.

Eat it good.

Lick it, baby.

Yes.

Yes, so good.

Oh, master.

I'm gonna suck your weenie dry.

Oh, yeah, suck it, Kathy.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, Lady Caroline!

Quiet, you little harlot.

Oh, I don't know why I'm getting angry at you.

I know.

The master made you do it.

Or you'd lose your job, right?

That's right.

He said if I didn't do it, I'd get fired.

No need to explain, Cathy.

But of course you realize you can't stay here any longer.

Now, Harold, when are we going to stop seducing every maid we hire?

Help is very hard to come by these days.

Can't you take your lust to town and keep it out of the house?

Don't touch me, you lech.

Carolyn, don't you realize that it's only you I love?

If I could find a way to please you, if I could find a way to make you come,

Then you might want me.

Harold, you know how I abhor that sort of vulgar talk.

I'm not like your former wife.

You knew when you married me that I wasn't fond of these problems you men seem to have.

You don't seem to mind when I kiss your breasts.

Yes, and you don't do that very often lately.

Carolyn, I need more than that.

Harold, you're so tiresome.

Good morning.

Good morning, Harriet.

Come and join us for brunch, dear, before you two lovebirds go running off together.

Now we are without a maid again?

Harold, you cause such problems.

Maurice, why don't you bring me the phone?

I think I'll call the agency one last time.

So help me, Harold, if you spoil it again.

Please, Caroline, I promise.

Hello, this is Lady Caroline Dubier.

I need a replacement for the last girl.

I don't know what got into her, but she quit.

That's right, this is for general cleaning and housekeeping.

Right, just like the last one.

Mm-hmm.

Yes, very well.

Thank you.

Maurice, go see who that is.

We don't want to be disturbed for brunch.

Yes, ma'am.

Can I help you?

Yes, I've come to see about the job for the maid.

Oh, you better come in.

I think you'd better wait here.

Yes, Maurice?

There's a young lady to see you, ma'am.

Yes?

She's here for the job as the maid.

Well, how could that be?

I just called.

I don't know, ma'am.

Well, send her in.

Yes, ma'am.

Lady Caroline will see you now.

Thank you.

This way.

Maurice tells me you're here for the job.

Yes, Lady Caroline.

You need a maid.

Yes, this is true, but how could you have learned so fast?

I only just called the agency.

I'd better call them now.

Maurice, wouldn't you like to see my credentials?

Well, all right, I'll have a look.

Hmm.

My.

So you've worked for Prince Vanderkind of Holland.

And the Baron Rothschild.

Very impressive.

Come on, Carolyn.

Let's take her.

We could use some class around here.

Well, of course, you do understand the conditions, eh, Harold?

All right.

We'll give you a try.

Davina?

It's a very strange name.

You can go with Maurice.

He will show you your quarters, give you your uniform, explain your duties.

You'll be paid once a month.

And Maurice is in charge of the servants.

You will report to him.

Thank you, Lady Caroline.

You will not regret your decision.

Allow me.

You lay one finger on her, Harold, and I'll have your ass.

This way.

You'll find everything you need here.

I will give you your schedule and your hours.

But if you want to make things easy for yourself, you can be especially nice to me.

No.

Now go.

I don't know.

You know, Henry, I've been thinking, you know, your new housemate, she's really a strange girl.

You think so?

Yeah.

But how long before she balls your father, and your mother finds out, and out she goes?

I don't know.

Well, if you ever did that to me, well, I'd cut your balls off.

Oh, now, whoa, now, hold on a second, honey.

What?

You know I wouldn't do that.

Oh, yeah?

I love you.

Yeah?

Mm-hmm.

Oh, hell, let me put the top up and fuck you right here.

Come on.

It's too uncomfortable.

I want to be able to spread out for you.

I want to, you know, I want to make it good.

I know.

Let's go in the house if you're real quiet, promise?

Okay, baby.

Do you really want me?

Oh, sure.

Come on.

Okay.

My brother's gonna be home any time soon.

If he ever caught you and Dad with me, he'll kill you.

How the hell would your brother?

I don't know what's here in this house.

Get upstairs, you little filly of yours.

Get up.

No, Dad.

I'll be right back.

I love you so much.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, my pants could see us now.

Come on, it's my turn now.

It's my turn, baby.

Come on.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, suck my cock.

Suck it.

Suck it slow.

Oh, suck it, baby.

Oh, yeah, wrap your tongue around it.

Oh, don't stop.

Suck it, baby.

That's it, that's it.

I want you to fuck me now.

Yeah, come on.

Come on, let me fuck you.

Let me fuck you.

Put it in.

I love fucking you, Harriet.

I love fucking you.

Come on.

Yeah.

It's okay.

Come on.

Come on.

Come on.

Oh, baby.

Baby.

I'm gonna ram it all the way in.

Come on.

Put it in me.

Come on.

Oh, baby.

Kiss me.

Oh, yeah.

I come all over you.

Let me see you.

Get in there.

Get in there.

I'm gonna bite the shit out of you.

Oh, yes.

Help me.

No!

Help me!

It was a great play, wasn't it, honey?

Yeah, it was.

It was a bit long, but it was nice.

Wait.

Only you can make me come.

What the hell is going on?

Oh, baby.

I love you.

Oh, Henry.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, baby.

Oh, baby.

Oh, baby.

Oh, baby.

♪

Oh, dear.

Oh, oh.

Oh, suck my tits, baby.

Oh, shit.

Oh, yeah.

Come on.

Come on.

Come on.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, you like it, don't you?

Come on.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, baby, come on and give it to me.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, you make me so wet.

You're so beautiful, Caroline.

I want you.

Harold, don't be such a brute.

I hear if you're feeling so amorous, you can suck my breast.

Not hard, Harold.

Don't bite it.

No, not now, Harold.

That's enough.

Oh, Caroline.

Caroline, I want you so much.

It excites me so much to suck your breasts, please.

I need more, Caroline.

I want to come into you.

Harold, you know how I feel about making love in the light, especially in the daytime.

Maybe later, okay?

Well, I must say, Harold,

At least you've kept your word about Davina.

She's the best housemaid we've ever had.

I can't find any fault with her.

And you'd best keep your hands off of her.

I promised you I would.

But you're right.

She is uncanny.

Always one step ahead of anything we need.

I wonder how she does that.

Would you ring for Davina, Harold?

I'd love some breakfast.

I think I'll have some champagne, a croissant and some coffee.

I'm in.

Good morning, Lady Caroline.

Mr. Harold, I took the liberty to bring you some breakfast.

Davina, you're amazing.

I wasn't sure

I'm not sure, Divina.

Let me think.

These croissants are just wonderful.

I want you for breakfast.

Oh.

Oh.

I love to suck your cock, Michael.

Oh, who's it?

Put your finger up, Micah.

Divina, you're like magic.

Oh!

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Let me sit on your fucking high cock.

Oh, fuck me.

Oh, God.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Deeper.

Oh, between my cheeks.

That's it.

Croissants and champagne.

Isn't that the type of breakfast you'd like to have?

You're two.

Two more.

I see.

Okay, two pairs.

Nines, tens.

Beat that if you can.

Three ladies.

So, it's a friendly game of poker, is it?

You guys mind if I join?

Sit down, pull off a chair, join the sucker.

I'm cleaning up today.

Oh, shit.

All right, tail me in.

This yours?

Hope so.

Cheers.

Why don't you just make yourself at home?

Thanks.

Hey, listen, I just saw Davina in the backyard.

That is a strange chick, you know?

She looked at me, and it felt as if she was looking through me.

Reading my thoughts?

How long is she going to last, anyway?

Look, I don't like this chick.

I mean, it's not that she's a bad maid.

I mean, she's the best maid we've ever had here.

In fact, she's better than anyone else.

But there's something really strange about her.

It's like she's been living here all her life.

It's uncanny.

Yeah, exactly what I mean.

It seems to me that if Harold doesn't get at her, she'll stay a while.

How would your sister like it if she caught him in bed with Divina, huh?

I don't know.

You open?

Yeah, that's five, huh?

My sister's really taken with Davina.

Harold, it's like he's in her spell.

But I don't think he's gonna get into her pants, and I'll tell you why.

First of all, my sister watches them both like a hawk.

And second, I really don't think she's that fuckable.

Otherwise, Maurice would have been in her pants long ago.

If his sister ever knew how you warm up these girls for Mr. Harold... I'm lucky stiff.

Gets the ball all the girls that come to work here.

Only one I ever got was the cook.

Then she quit.

Now, listen, fellas.

I've had no luck with this lady.

And if things keep going the way they are, she's gonna end up controlling this entire house, as it is right now.

Lady Caroline only listens to her.

Now, if she doesn't mend her ways, I'm gonna have to teach her a lesson.

Well, you all are gonna have to teach her a lesson.

Count me in.

Okay, gentlemen, we're all in.

I'll figure out a plan.

Now, if she doesn't change, out she goes.

Let me talk to my sister first.

Maybe I can get her fired.

Okay.

You try first.

Would you like some coffee, Mr. Harold?

No, thank you, Davina.

Not right now.

Maybe a little later.

And how about you, Master Henry?

Are you well?

Oh, no, nothing for me right now.

Mother, I think I'm going to go to bed.

I'm feeling just a little ill.

Oh, Henry, what's the matter?

I don't know.

Suddenly, I feel a little sick.

I guess it's probably something I ate.

Well, should we call a doctor?

No, it's not that serious.

No, I'm just going to go to bed.

Maybe I'll feel better in the morning, OK?

Listen, Harriet's going to call.

So when she calls, just tell her that I said, I'll see you tomorrow, please.

OK.

I'm OK.

Good night, Uncle James.

Good night, Dad.

Henry.

Harold, do you... Lady Caroline, if you'd like, I'll make Henry a cup of herbal tea.

It works wonders.

I know exactly what he needs.

and how to make him better.

Well, all right, go ahead and do that, Davina, but keep an eye out for him, okay?

Tell me if you think he needs a doctor.

Divina, I want to have a word with you.

Not now, Maurice.

Just made a cup of tea for Master Henry.

Fuck the goddamn tea.

I said I want to have a word with you now.

Later.

Damn it, I said now!

I brought you a special cup of tea, Master Henry.

It'll work wonders for you.

Oh, no, I don't want any.

I feel so sick.

Oh, just one sip.

Trust me, Master Henry.

It'll work wonders.

I won't let you down.

Come on.

All right, I'll try a little bit.

Mm.

You know, I'm starting to feel better already.

That's... It's all part of the cure.

Oh.

Oh.

Don't stop sucking.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Fuck me, Master Henry.

Fuck me.

Oh, my shirt.

My shirt.

Oh, I didn't find it.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, you frighten me so good.

Miss Harriet is here to see you.

Thank you.

Is Henry home?

Yes, dear, but he's gone to bed.

He's not feeling well.

Oh, I hope it isn't too serious.

Can I go visit him?

I don't see why not.

I wouldn't if I were you.

Why not?

It would cheer him up.

Or make him feel better.

Still wouldn't.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, you're so good.

Oh, you're so good.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Come on, Sullivan.

Oh, yes.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

Oh, Harry.

I love you.

Do it now.

Sister dear, I'd like a word with you in private.

All right.

Caroline, don't you think it's a bit strange the way they all dote on Davina?

No, she's so good.

She's... What's the word?

Sympathica or lovable.

No, that's not the word.

Harold knows the word.

I think she's a bit too lovable.

Don't you think they've already been to bed together?

No, I would know it and he wouldn't dare.

Besides, look at Henry and Harriet.

They're just as attentive.

Are you suggesting they've also been to bed with her?

Carolyn, don't be naive.

Look at him.

Look at your husband.

He acts more like her lover than master of the house.

If he hasn't done it yet, he's about to.

Don't be blind.

Take my advice and fire her before it's too late.

You find yourself without a husband, you can get a new maid.

Make sure she's fat and ugly and at least 60 years old.

I guess you're right.

I'd better get rid of her.

It saddens me so, though.

The children are so fond of her.

I'll take a walk with her and tell her she'll have to leave tonight.

Believe me, you're doing the right thing.

Well, Maurice, I just saved you a lot of trouble.

That's a pity, because I had such a nice plan of my own.

Well, Lady Carolyn's gone to send her packing.

She'll be gone tonight.

You're in charge again.

OK.

Why, sure.

Welcome back, Maurice.

All right, no problem.

Thank you, Mother Delaney.

Here, Davina.

Let's sit here.

Davina, there's something I must tell you.

Oh, Maggie, Caroline, taste this.

It's incredible.

Davina, I'm afraid that I taste this.

Isn't it fantastic?

Davina, you're right.

This is wonderful.

What type of cherries are these?

Divina, I've never been in love with a woman.

Let me.

Divina!

Where are we?

Nowhere and everywhere.

But the children.

No one can see us here.

Lady Caroline, you're so beautiful.

Oh, Divina, you know everything.

You know that I like you.

Oh, Divina, I don't like it there.

My lover, with me, you like it everywhere.

Oh, I've never felt this before.

Oh.

Oh, Dina.

Oh.

Oh.

Oh, this is divine.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

You taste wonderful.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Kiss me.

Oh.

Oh.

Well, did you do it?

Fire her.

Tell her to go.

What are you talking about, James?

Fire Gevina?

I would first fire myself.

Oh, I'm so hungry.

I think I'll have something to eat.

What happened?

Something went wrong.

No kidding.

Well, nothing is going to go wrong when we do it my way.

Tonight.

I hope not.

Okay, Dorito, let's eat.

Let's see a D20.

How about a blackjack?

I'm glad we're not playing for money.

Okay, let's go again.

That was luck.

Strictly luck.

Strictly luck.

Okay, Harry, it's your move.

Ah, ah, ah, come on.

Really?

What would you say?

Okay, let's see you beat 20.

Come on.

20, come on.

Mm-hmm.

Davina, you're always winning.

How do you do it?

With you two.

It's easy.

Oh, you hear that?

I haven't had so much fun in my life.

Let's have another round.

Well, it's futile, but... Tonight.

We do it tonight.

Tonight we do it your way and we do it fast.

Right.

I don't know how she did it, but she's become the queen around here.

Soon, my sister will be taking orders from her.

Don't worry about it.

Tonight, we're gonna scare the shit out of her.

By tomorrow, she will be long gone.

What do I do?

Okay.

After everybody's gone to bed, go to the kitchen.

She'll be there.

She always is cleaning up.

Tell her you need some help in the boiler room.

Carl and I'll take care of the rest.

Right.

Divina.

Divina, it's your turn.

She's too much the way she always wins.

You know you're the greatest.

Listen, I think we should finish up now.

We've got a lot more work to do, and you need your beauty sleep.

Can we help you, Divina?

No.

Just go to bed.

Yep.

That sounds like a good idea for me.

Well, ready, Harriet?

Well, good night, Ma.

Good night, kids.

Good night.

Okay.

Good night.

See you later, Dad.

Bye-bye.

Remy, you know, that's what I want to do to you.

Oh, yeah?

Ever since Davina told me that word, that's all I've had on my mind.

I want you to stick it up my ass.

Oh, Jesus, baby, you get me so damn horny.

because they'll think we've already left.

All right.

Shh, shh, shh.

I can't believe it's been so long.

Oh!

Shh, shh, shh, shh.

Come on, I can't wait.

Oh, thank you, Caroline.

Here, let me take that.

It's too heavy for you.

No, I'll take it.

James, you coming to bed?

No, I'm going to read for a while, but you go ahead.

I'll turn off the lights.

All right.

Davina, would you maybe make us some warm milk and bring it up?

Warm milk?

You're drinking warm milk?

Yes, I'll do that.

You two go on upstairs and get ready for bed.

I'll be right up.

I'll come tuck you in.

Good night, James.

Good night.

May I get you something, Mr. James?

No, that's all right, Davina.

I'm not hungry.

There is one thing, though.

I have no hot water in my room.

Would you come down to the boiler room and hold the flashlight while I fix it?

With pleasure.

All right, take the flashlight.

No, it's not this valve.

This is it.

Hold it right here.

See, this is loose.

I'll fix that in a minute.

I didn't go to college for nothing.

Nobody move.

Come on, put your hands up.

Put them up right now.

Come on, up.

This is a robbery.

Pick him up.

If any of you so much as move, he'll blow your brains out.

What do you want?

Quiet.

We'll do the talking.

All right, he can show us where the loot is.

What are we going to do with the broad?

I guess we're going to have to bump her off, aren't we?

Yeah, I guess so.

Yeah.

Not yet, in due time.

We can have a little fun with her first.

Don't you think so?

Yeah, that sounds like a good idea.

Yeah.

What do you think, Missy, huh?

You like that, huh?

Have a little fun first?

Man's talking to you.

You, take off your clothes.

Come on.

You're gonna get her ready for us.

Come on, man.

Listen to him, huh?

Just take off your clothes.

Come on.

Take them off.

That's for you.

Oh.

Not a bad body, huh?

Hiya, bitch.

Weren't you a killer, now or later?

Oh, definitely later.

Like those tits, huh?

Oh, I love it.

Are you taking off your clothes, friend?

Yeah.

Take her tits off.

Take that one off, too.

Can't feel much through the nylon, you know.

I think she likes this, you know.

Look at those tits.

This is the plan.

Come on, get in there, man.

Come on.

Come on, just do it.

Come on.

Do it.

Should we kill her now?

No, no, wait.

Kill her now before she comes?

That's it.

Have a seat, my friend.

Let's watch this one from the grandstand.

I think he's shitting in his pants.

Come on.

They can feel it.

They can feel it.

They can feel it.

They can feel it.

Oh, gee.

Oh, yes.

Oh.

Hey, get into it.

What's he doing?

Lick me.

Oh, James.

I think he likes this.

What do you think?

Holy shit, she likes it.

This isn't exactly the plan, is it?

It doesn't look like she's suffering so much.

Hey, this isn't working.

What's going on?

Come, my lovers.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh, that's great.

Yeah, just like that.

Fuck me, come on.

That's it.

Oh, she loves it, doesn't she?

Oh.

Oh.

Oh.

That's a kill, huh?

Oh, come on.

Come on.

Come on.

Help me.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Oh, no.

Come.

Oh, come, come.

Oh, put it in my hand.

Oh, Sabina, I don't want to leave you.

It cannot be, James.

I must go.

My work here is finished.

There is so much more to do.

You mean you're going?

You're leaving this house?

You're not coming back?

Never.

Take me with you.

Inside you.

I don't ever want to leave you.

I will be your slave.

Okay, my child.

I'll take you with me.

Inside me.

Javina's gone.

How do you know?

I feel it.

I can just tell.

You're right.

I feel it, too.

She was... She was very special.

Yes, she was.

But we have each other now, don't we?

Yes.

Yes.

Suck it harder, Harold.

Mm, yes.

Mm, yes.

Ow!

I'm different, Harold.

Divina.

Divina gave me something.

A gift.

For us.

Let me show you.

What?

What?

You'll see.

No, no, not there.

Back there.

Oh, yes.

Oh, Harold.

Caroline.

Oh, God.

Caroline.

Caroline.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Oh.

Oh, yes, that's it.

Oh, yes, Harold.

Ooh.

Oh, your tongue feels so good.

Oh, your tongue feels so good.

Oh, yes, Harold.

Oh, Harold.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, I've never felt so good.

Good.

Oh, Harold.

I want to do something I've never done before.

Carolyn, I don't believe you're doing this.

God, I've wanted you to do this for so long.

Hard, Carol.

Is this right?

Harder.

It's nice.

It's beautiful.

Carolyn, Carolyn.

I want you to fuck me, Harold.

No, you stay.

Oh, Harold.

Oh, yes.

Oh.

Oh, God, Harold.

Carolyn.

Carolyn, you're amazing.

Oh, Harold, thank all the stars.

Hi.

Oh.

Oh, yes.

Oh.

Oh, God.

Hug me hard, Al.

Hug me hard.

Oh, yes, Al.

Oh.

Oh.

That's nice.

Oh, yes.

Oh, come inside me.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, help.

Oh, gentle.

Yes.

Oh.

Oh.