Original subtitles

New York City September 1951

As you all know…

As you all know…

…every year, around this time…

…we pay homage to that…

…bright star more than everyone else...

…with this Eliene.

The most prestigious in the Circle Cinema Manhattan…

…named in honor of this lovely restaurant…

…and the distinguished Mrs. Helen.

And, of course, every year This time is an honor for me…

…be the favorite and the most feared film critic…

…to announce the winner.

This year…

…the winner is…

Breie Livingston!

Breie Livingston has more talent on the little finger that Sarah Bernhard…

…and Loretta Young, together.

She is the genius of the choir, coldness and intuition.

She is intelligent and inscrutable.

But Breie is more than that.

Perhaps he is the most fascinating thing I've ever known.

And I think so because…

…it's a copy of me.

Briee's charm won over down to the most tenacious and implacable core...

…and a difficult community cinematic:

Critics.

Breie Livingston reached the top based on pure talent…

…transparent underwear…

… perseverance, lies, cunning, stabbed in the back…

…and yes, a very available pussy.

March 1950

Honey... another whiskey on the rocks.

Isn't that Diana Farnsworth?

Yes, the only one... a pain in the ass.

Are you her husband?

No, no... I'm your press officer. If I were her husband, I would kill myself.

She was married to Nick Rococo the poor devil...

- You know, the director... - The director of the film?

The press officer of the Diana Farnsworth...

Yes... the press officer by Diana Farnsworth…

He arrives from a trip with his Colhe, another element in photo play.

What did he tell me? “I'm not happy, I'm not happy…”

He's not happy...

Women.

I should have stayed in Dad's fur business.

Diana Farnsworth...

What would I do for Diana Farnsworth...

And what would you do?

I think I'd give you my number for Diana Farnsworth...

- …and my fan club card. - Oh really?

The issue is that…

...it turns out that I have to be…

…on the set of “Miss America” tomorrow…

- …and I could organize a meeting for you. - I would sell my soul for this opportunity.

In fact, on the way to the top, Breie Livingston started from very low.

From the basement of the restaurant From Eliene, to be more precise.

This is better than when Diana thanked me...

…that publication in Life magazine, more than eight years ago.

I'm going to meet Diana Farnsworth...

It will happen.

Wow, Cassia…

Beautiful as always...

Breie Livingston...

…this is Cassie Vermont.

Breie is a waitress at Eliene, and one of Diana's biggest fans.

- Take care of her, okay? - Of course.

Miss Vermont...

Miss Farnsworth and her photos in on the Riviera, they changed my life.

Why is that?

Well, after seeing them I decided...

...that I didn't want to continue being waitress forever.

Miss Vermont...

Would it be possible…?

It could…? I would like you tell me what we will do...

Introduce you to Diana? Well, of course...

Let's go...

I'm a big fan!

I know you were with Mr. Rococó…

Mr. Rococó made his first film for 20th Center Fox in 1948…

“The trade winds of Malta”…

But it didn't come to that...

- …I wasn't in good shape. - I see you read fan magazines.

You and Mr. Rococo They met on set…

These clumsy, effusive brats…

…who call themselves “fans”.

- I would like to exterminate them... - This seems like a good girl.

Nothing's gonna break your little girl stagnant mind...

But she looks so fragile...

…and so loyal.

A little pathetic, right?

Good…

Yes!

Let's feed the poor thing.

Mrs.

You don't need it!

- My landlady will miss me. - You will have dinner with us at Eliene.

- But Breie works there! - It's perfect.

Diana Farnsworth will have dinner with the waitress at Eliene's restaurant.

The press will love it. Call Daniel.

So I tell Daniel yes. The Queen and the Pope want to see me…

…then let them come here.

You know, like all good things, face to face.

And then he tells me I'm going to screw up a talk for advertising.

And I tell him I did the same thing. when I hired him 10 years ago.

Tell me, Breie...

What is it like to be a customer here? instead of a waitress?

God, so strange. To mean…

…I almost took the dishes to the kitchen.

Tell us, Breie…

Where does this unusual name come from?

You see, my father was a big cheese lover…

And well, as a child...

…fought in the Spanish Civil War.

And well…

…he was in bloody battles.

And one day, a bullet hit him in the chest.

He was worried, of course...

…but he hit a box that stopped the bullet.

So he went back to the trenches...

…and he saw his companions exhausted.

Then he shared his cheese with them.

When he returned to battle, he was ready to kill all enemies.

When suddenly he got block another bullet...

…thanks to the fact that he got the green cheese.

I never met the father, but...

…I think he was a smart guy.

My mother had no money and I never went to university.

So I did…

…here in New York City…

If I could stop being a waitress... To mean…

If I got a job something less stressful...

…a clerk…

…or operator…

I would even dare work on acting.

I know…

…I will never make it…

…be like Diana Farnsworth.

Do you know how to type?

Of course, Miss Farnsworth!

And I make windows and stones… and I collect scripts.

You will work immediately.

He goes to Atlântica City in Seoul, Korea…

…and I need someone here who support me psychologically.

Nick doesn't want me in his plans...

…and Love refuses to give me scenes. I don't understand why.

The check, please.

“You are beautiful like a Korean sunrise, as juicy as a ripe pomegranate.”

“Don’t say such things…”

“I love you, my heart beats in my head, My buttocks rotate and tense.

“You make me feel like a man…”

“...and I want you to feel like a woman.”

- “But war is hell!” - “Not on such a magical night…”

“I need to feel your flesh under my trembling body.”

“But I have a husband at home.”

- “And I see that he’s already back…” - Take care of it, Breie. Now I'm back.

"And? He can't turn you on like me.

"What you can't do is be excited like me..."

“He can't squeeze his sweet thighs like me…”

“…or follow your delicious curves to shake you.”

“You are as beautiful as “Korean Dawn.”

“As juicy as a ripe pomegranate.”

- “Don’t say those things!” - “I must do it! I love you…"

“My heart beats my head, my buttocks tremble and tense…”

- “Feel like a woman again.” - “War is hell!”

“I'll show you a rainbow and fireworks.”

“I'm going to penetrate your pussy deep."

“My lips touching your pussy pink velvet…”

“…drinking from the heat of the your hungry body…”

“…it will be like rose petals falling from the sky..."

Breie…

Yes, Miss Farnsworth?

I need to cool off a little...

…and it's time for you to call me Diana.

Nick, honey, how can you charge live this scene without me?

Ask Love to I rewrote it, okay?

Diana, I love that hateful ego of yours, only equaled by that of Anthony Éden.

Wonderful…

Thank you darling.

I was thinking that I would like have a party...

…before starting filming. It will be good press for the film:

“Your star throws a party.” What do you think, Nick?

A party for you two, Diana? Think about what will happen next.

I see well, Diana.

Diana...

I was thinking...

You are so beautiful...

…sitting on the bed, drinking hot tea…

This reminds me of something that I'd love to try it.

Let it go, darling.

It's called…

…“hot water blowjob.”

A what?

You fill your mouth with hot liquids like tea…

…and while your mouth It's still hot...

…you suck me.

Screw this...

Your... thing?

My dick, Diana… What's wrong with you?

It's 1950. Everyone does it.

- Only whores and orientals. - Come on, Diana! Don't you love me?

You put a little hot tea in your mouth…

To hold on…

…and then you put it in your mouth.

But you will think of me as on a street prostitute.

I love you and respect you more than ever, Diana.

Just a little…

- You got hard, darling... - It's for you, Diana.

- For me? - Have some tea.

Yes, just a little.

Now stick your head in your hot mouth.

Just the head...

That's it, Diana, suck it!

Don't worry... be careful with your teeth.

Don't stop!

Don't worry... just suck.

Here… drink some more tea.

Sorry Nick, I don't know very good how to do this...

You do it right, darling. Put it in your mouth quickly.

Diana...

…you don't know how long I dreamed about it.

Every evening with tea…

Nick, I'm sorry, I didn't do it very well...

You were wonderful, darling.

Now I love you like this.

I'm ready...

Drink some more tea…

Fast!

Nick, won't you...

Get ready… now!

Get ready…

- Don't cum alone... - Put it in your mouth!

- It cannot… - Put it in your mouth!

Nicki! You ran to all over my shirt…

Damn!

I'm in the kitchen, ask me find this article.

A storm is expected imminent tonight...

It's not just the canapes poor quality…

…or the stupid punch.

There's something I don't like that bitch...

Where did you get them from?

They are beautiful, right?

To lower them to the knees.

Sir. Rococo! What disrespect...

Put them down now.

Sir. Rococo!

Unbutton my pants...

- No! - Do it now!

I already know what you want...

Cassie, darling, since you are my best friend and my brain...

…and I want you to give it to me a wise answer...

…to a question that was on my mind hanging from the head.

I'll try to give you one smart answer...

Of course you will. You went for “Brian Mark.”

Bryan Mark, darling. Bryan Mark!

And I'm not always right.

Mr. Rococó, we can't do this...

It might cut my balls...

Put it... I'm not afraid!

And that…

I'm very old now...

Too old for what?

Well, too old for Nick.

We are many years older.

I mean, that great scene I did with him, and he thinks they hate him...

Do you mean me?

You understood.

Damn…

...you don't need a friend to meet Nicky.

"Coconut"…

Unload everything inside me.

No matter what happens...

We will face the consequences together.

Unload inside me!

It certainly seems to be paying close attention…

…for the poor lady.

She's just a girl with little lights...

…a film geek who just think 35 millimeters.

A life in vignettes…

…full of fantasies.

And that he criticizes me behind my back.

This will be our secret to remember…

…after what happened last week.

This is like an afternoon of love...

…for just three weeks.

Listen, “Junior”…

It's 6:30 pm, very late in the afternoon.

Don't get the wrong idea.

This was a brief meeting...

…an “intermezzo”.

Nothing important.

And one more thing, “Junior”:

Although he is a respected film director…

…I guess you can call me Nick now.

AND…

…we will repeat this very soon, “cuque”.

In my “Simon Says” column, Simon says…

…that it is not necessary to take a leap see a star in the cinema.

It says that “Diana Farnsworth offers a tiring performance in a feat...

…that came out in silence.

A stage that, the mature lady Farnsworth certainly remembers it well.

With a very short neck, long nose, very thin eyebrows...

… a little obese and more than a touch-up on the double chin…

… Miss Farnsworth quotes her lines with the subtlety of a plow.”

Obviously, criticism does not It suited Diana very well…

…not even for your little circle of talentless sycophants.

Who did you come with?

My partner, you say?

The very beautiful, young and beautiful Sabrina.

I think the Boy Scout trip Zambro must have tired you out.

In fact, I just get tired of people. Certain people in particular.

Then…

...with your permission I will return to Sabrina.

It is possible that you will fall into the depths of banality…

…but at least there's one civilized language...

- …and you know how to use it - Definitely yes.

What's the problem?

That idiot Simão...

And that little being called Brie…

Do you like that little worm, Right Nick?

How ridiculous of you to refer...

…for that harmless little mouse like a “worm”.

And accuse me of being interested in a Pathetic kitten like that, it's absurd.

Hey, honey, I wouldn't even give it time.

Although it is tempting to flirt with her, if she had the chance.

Because, which is a bit “in and out”…

…compared to what Do I feel for my little girl?

How dare you talk to me like...

…they were a guard consoling for a geriatric patient?

Hey, enough of your obsession with age.

Can't you see that I love you?

Improve this...

Right here…

Right now.

Here?

Forget it… I still have my principles.

Honey, how are you?

Yes, Sabrina has a role secondary in “Miss America”.

God knows the movie You will need all the support.

A little gift for you, Sabrina.

Enjoy it.

Sabrina, that was Love Vermont...

Why don't you go talk to him about your new script?

Maybe if you play well his letters, he could...

…write an article that matters to you.

OK.

There goes Sabrina… an actress third spouting nonsense…

…for screenwriters with a third-grade level.

This will give you a dialogue no taste for Nick…

…a third-rate director…

...who is trying to impersonate by a vaudeville lover.

Mr.

I'm first class.

Dear...

The fact that I collect people does not It involves sleeping with them.

Brie…

I don't particularly like the smell of that cologne you are using.

You're out, beautiful.

Starting tomorrow at 8am.

Enjoy the party.

When you're young, darling...

…with time you learn this The acquisition process is…

…an end in itself.

I... was looking for my coat.

Cassia?

Cassie, open it.

Cassia?

Cassia, are you there?

Mrs. Can I ask you something?

Maybe you could ask Mr. Vermont If I can be the “Miss America” girl.

- You will be a very enthusiastic girl. - I need to be one to know another.

Seriously, I know the script very well. and I worked on it with Diana.

I am sure.

And it seems that no longer they need it here...

You have to be a member of Union to be an actress.

I believe that our union could get me the job.

I'll ask Love What can he do?

Breie…

…please call me Cassie.

Okay, Cassia.

Maybe you haven't been to Bryan Mark, in the end…

…but you are certainly one smart lady.

He's a lamb in wolf's clothing.

A kitten with lion claws.

A rabbit with a tigress face.

At the end of the day, he's just a skunk.

A possum took off.

From tomorrow he will go with a fluffy white rabbit.

Come on, honey, keep her awake.

Give it to me, come on.

Give it to me, please.

Just a little more…

Let them shine a little more light!

Remember that the itinerary is very…

Nicki!

Nicki!

Nicki!

I didn't fire her to have to do this see her appear on my set.

I already told you once that I believe who is studying...

…a kind of instruction book…

…and it looks like it already is in the last chapter.

You can stop this Stupid paranoia?

You're worse than Betty Davis in “Naked Eve.”

I didn't see her.

Baby, I just gave you the job for the girl because...

…Eliene won't take her back.

Plus, Breie knows the script like if it were written for her.

It was studied in its entirety…

Come on, now do the scene, okay?

Norman!

My dear…

This moment is the very essence of the film and its character.

So try it, okay?

Let the script do its work.

Okay, everyone stay still!

Let's go!

To speak…

Action!

It's so frivolous to want defend your country?

But you told me that Jeff didn't even He doesn't even know how to boil an egg.

Shouldn't you accept the truth?

But I want to do more to my country that just…

That just…

That just…

I can't stand the tick!

Cut, cut!

He's going to give me something!

Nick, this dialogue is not for me. How the hell am I supposed to act?

OK!

Rest until tomorrow morning tomorrow at eight o'clock.

I knew she was a slut with temperament...

…but I didn't know it was that bad.

Go out and have fun tonight, Sabrina.

Fun, fun, fun. It's all I have...

We could go eat some and maybe listen to some jazz…

…at Clube Gato Preto.

Okay, okay.

But it's a very exclusive club, How are we going to get in there?

Simon Vermont will be there.

Simon Vermont…

…knows how to handle Corde linens very well.

Especially if they're nearby from someone's neck.

This place is so elegant and modern that I could get used to.

And why don't you come anymore?

I love decadence and mock...

Why else would it vibrate through the cinema underworld?

I love studying for the human animal…

…because it is the most vulnerable.

And it's not like there are many people here.

Well you should work funeral pomps.

I have already considered this.

These poor devils have to buy your own food.

It's not exactly the Plaza...

...but when you're having sex, who cares?

Open that ass!

Beautiful girl…

Sharpen it…

You can stay…

And you can watch it if you want.

You're on your way, Breie, to be the new big star.

The first time I go do it my way.

I move your head with my hand against my dick...

That is…

That is.

Take that fucking belt off.

OK…

OK.

Now unbutton me and take off my pants.

I'm going to dilate your pussy well...

It's raining...

There's a lot of humidity outside...

…but it’s also here.

I'm spreading your pussy, Breie...

…stretching.

It's getting wider and wider.

Did you know that, Breie?

The girl loves my dick. Look at her.

Don't stop looking at me when suck my dick.

I'm going to cum in your mouth...

…and it’s coming.

Look at me...

Keep looking at me while you suck my balls.

Watch your teeth, Breie.

You must learn this…

…if you want to be a big star, you must be careful with your teeth.

I love it...

You're drooling all over my dick...

You're drooling... you know that, right?

I cum in your mouth!

I cum in your mouth!

I'm cumming!

- What is that? - Vaseline…

It's cold! What are you doing?

- I apply it to you before I fuck you. - God, Simon... it's not like that.

Calm down!

Don't move...

I couldn't do it even if I wanted to.

Don't move, Breie.

She lay there...

- …rubbing her pussy. - Yes.

- Do you think everything will be okay there? - It will be... I've seen this before...

She is so young and beautiful...

For now.

Yes, the world is full of cute girls.

Well, let's go.

You are a perverted pig...

I should be on set!

Today will be my big day...

God, is the party over?

I was... everything bothers me.

I came too fast... God.

Five brothels... for God's sake.

- Do you think you can handle it? - Like a killer.

Go change...quickly!

What are you doing here?

The truth is…

…Breie warned me that I might something happened this morning...

…and he was right.

And what are you doing here?

Breie called me.

And I must say that…

…I never thought that my character It would have a lot of depth.

So much chicha.

Yes it is true.

Scene 33!

Good…

…I see myself entertaining the troops…

…but join them?

I want to be with them!

Horror…

…violence…

…the promotion of war and the destruction of entire cities and populations.

It can also be a women's work.

Fantastic!

The wonders of modern medicine.

Careers... even lives drastically changed.

You can stop those Stupid paranoia?

Your attitude is affecting all performance.

Why can't Breie help with this?

Breie... Breie... good old Breie.

I'm tired of hearing about her!

- I fired that bitch! - That's not the point!

Plus… it’s fantastic!

This girl is a revelation!

Screw this! For revelation… My pussy!

- He's nothing more than a cunning sissy and... - A “pussy”.

Thank you… Damn!

Who do you think monopolized all media?

But Nicki...

Nicky…

It's a revelation...

And Simon must know...

He's a critic!

Although the debut was quite an event…

…the film not so much.

I had seen “Miss America” at some press screening…

...and I had to steal two times to the men's bathroom...

…to splash water on my face.

The vulgar, vile and violent by Nick Rococó…

...it was an insult even to the reckless dolphins...

…with such a thin plot like dental floss without wax.

Let “Miss America” talk about a former beauty queen…

…turned into a counter spy on the high seas...

…exhausted the human spirit upon awakening the worst of us all.

But Breie...

Breie…

…his performance was one of the great moments in cinema.

It was for me...

…to Nick, your director…

…for the screenwriter and his wife Cassie. “A great classic”, that’s what they said.

Even for Diana, the star...

…of his discovery.

But Breie, whose career was now on the rise...

…I had one last obstacle on the way path to the dazzling…

…galaxy of immortals on the big screen.

Diana Farnsworth still It was scheduled for…

…be the protagonist of Love's new film.

Nick, Nick...

How do you feel about driving such a sordid pile of rubbish…

…that even the flies Did they have a role?

Great, great, Simon…

I don't know what that meant photo for me...

Diane and I are going to the premiere. We don't want to lose the credits.

It was just a month before great day of photography…

…that Breei launched her deadliest missile, right here, at the premiere...

…from “Miss America”.

Diana is an actress who He's already very old...

The only thing I offer is… freshness and vitality.

Breie, I need to pee...

Let me help you…

Come into my office.

Be careful with colic...

Then…

Will this role be for me?

Sorry, Bree...

It's up to Cassie. Always hits the nail choosing the roles.

And instinct is always right.

- The spelling is atrocious! - What is this, Sabrina?

The question is who… Breie.

Bree, Bree...

The girl with divine qualities. What does that witch want?

She wants me to meet her in the women's bathroom.

"Ladies"? They will have to change this the name after that...

- Leave her alone, she already has enough. - You mean enough.

Carl, go find him.

- I'm intrigued by what he wants. - And me.

I want to play Harriet in Love's film.

And who doesn't like it?

All the stars have settled its antennae, but it's Diana's.

Not if you say something to Love.

Tell me why should I speak with Love in its name.

Because I really know you.

I know many things about you... and I just I want that leadership role.

In my warm tomb and shaking, cupcake.

Bitch, I'ma spread the word so fast...

Listen, dear!

The only people who They don't know about the rumor...

- …are in the river or isolated. - Then I will tell the truth!

What could be darker than fucking with another woman, you ignorant bitch?

Your husband is not an idiot...

You have all been absent these years, silly.

He's straight as an arrow.

And he loves women. In other words, the real ones.

- I just fucked in the bathroom. - Liar...

You're so busy looking like a lady...

…what you never were. You don't know how to climb.

And now I want this role!

I'll see what I can do...

The next day he appeared my column "Simon says."

”Simon says” said there is no take five giant steps...

…to see performance of the decade.

And “Miss America” falling.

Newcomer Breie Livingston…

…shining like an apple the role of Harriet Hancock…

…it's just wonderful.

Carrying her under my vulture wing, I accompanied her and protected her…

… promising to help her boost your obstacle course.

Dear Simon…

I never thanked you well for this little boost in my career.

- Well, take a taxi to my house. - I'm sorry, I wanted to say...

I own you.

You belong to me, don't forget that.

Keep in mind that…

…you are in the role of your life.

Of course, Breie won the role in the performance of your life.

And of course...

… Breie stands out tonight for accept the coveted Eliene Award…

…from the Manhattan Dome Circle to the Best Female Actress.

I can't express to you the great pleasure that overwhelms me…

…but there could never be achieved by myself.

Not without the help of my dear and close friends...

…Miss Diana Farnsworth,

Mr. Nick Rococo…

Cassia…

… “loving” Vermont.

My press officer, Ira Danieli.

And we must not forget by Mr.

Thanks!

I don't know... that's...

…a big moment for me.

Damn, Norman!

The studio pressures me to do swimsuit movies…

…and you keep making westerns.

- I can't do another fucking western! - But this is not a normal western.

We introduce Coop as the protagonist.

Normandy arrives!

Let's see... aren't you worried about the competition?

To mean…

- The studios are scared. - Scared of what?

For God's sake…

- Television. - Television?

-This is going to be big... - Enough of all this!

Hey, take this you idiot...

…write something in a swimsuit, exactly how the studios want.

And remember this:

If you don't start driving now, You won't work.

Was that Breie Livingston?

Yes, the same.

A real slut, right?

I would do anything for Breie Livingston… anything!

- Anything? - Yes, anything.

Anything!

Subtitles: Night (2024)