Original subtitles

Cidade de Nova York Setembro de 1951

Como todos vocês sabem…

Como todos vocês sabem…

…todos os anos, por esta altura…

…nós prestamos homenagem a isso…

… estrela brilhante mais que todos os outros...

…com esta Eliene.

O mais prestigiado do Círculo Cine Manhattan…

…nomeado em homenagem a este adorável restaurante…

…e a distinta Sra. Helen.

E, claro, todos os anos Desta vez é uma honra para mim…

…seja o favorito e o mais temido crítico de cinema…

…para anunciar o vencedor.

Este ano…

…o vencedor é…

Breie Livingston!

Breie Livingston tem mais talento no dedo mínimo que Sarah Bernhard…

…e Loretta Young, juntas.

Ela é o gênio do coral, frieza e intuição.

Ela é inteligente e inescrutável.

Mas Breie é mais do que isso.

Talvez ele seja o mais coisa fascinante que já conheci.

E acho que sim porque…

…é uma cópia minha.

O charme de Breie conquistou até o núcleo mais tenaz e implacável...

…e uma comunidade difícil cinematográfico:

Os críticos.

Breie Livingston alcançou o topo baseado em puro talento…

…roupa íntima transparente…

… perseverança, mentiras, astúcia, esfaqueado nas costas…

…e sim, uma buceta muito disponível.

Março de 1950

Querida... outro uísque com gelo.

Não é Diana Farnsworth?

Sim, o único... um chato.

Você é o marido dela?

Não, não... sou seu assessor de imprensa. Se eu fosse o marido dela, eu me mataria.

Ela era casada com Nick Rococó o pobre diabo...

- Você sabe, o diretor... - O diretor do filme?

O assessor de imprensa do Diana Farnsworth...

Sim... o assessor de imprensa por Diana Farnsworth…

Ele chega de uma viagem com seu Colhe, mais um elemento no foto play.

O que ele me disse? “Não estou feliz, não estou feliz…”

Ele não está feliz...

Mulheres.

Eu deveria ter ficado em O negócio de peles do papai.

Diana Farnsworth...

O que eu faria por Diana Farnsworth…

E o que você faria?

Acho que eu te daria meu número para Diana Farnsworth...

- …e meu cartão do fã-clube. - Oh sério?

A questão é que…

... acontece que Eu tenho que estar…

…no set de “Miss América” amanhã…

- …e eu poderia organizar um encontro para você. - Eu venderia minha alma por essa oportunidade.

Na verdade, no caminho para o topo, Breie Livingston começou de muito baixo.

Do porão do restaurante De Eliene, para ser mais preciso.

Isso é melhor do que quando Diana me agradeceu...

…aquela publicação na revista Life, há mais de oito anos.

Vou conhecer Diana Farnsworth...

Isso vai acontecer.

Uau, Cássia…

Linda como sempre...

Breie Livingston...

…esta é Cassie Vermont.

Breie é garçonete na Eliene, e um dos maiores fãs de Diana.

- Cuide dela, ok? - Claro.

Senhorita Vermont...

Senhorita Farnsworth e suas fotos em na Riviera, eles mudaram minha vida.

Por que isso?

Bem, depois de vê-los eu decidi...

...que eu não queria continuar sendo garçonete para sempre.

Senhorita Vermont...

Seria possível…?

Poderia…? eu gostaria que você me diga o que faremos...

Apresentar você a Diana? Bem, é claro...

Vamos…

Sou um grande fã!

Eu sei que você estava com o Sr. Rococó…

Sr. Rococó fez seu primeiro filme para a 20th Center Fox, em 1948…

“Os ventos alísios de Malta”…

Mas não saiu nisso...

- …não estava em boa forma. - Vejo que você lê as revistas de fãs.

Você e o Sr. Rococó Eles se conheceram no set…

Esses pirralhos desajeitados e efusivos…

…que se autodenominam “fãs”.

- Eu gostaria de exterminá-los... - Esta parece ser uma boa menina.

Nada vai acabar com sua garotinha mente estagnada...

Mas ela parece tão frágil...

…e tão leal.

Um pouco patético, certo?

Bem…

Sim!

Vamos alimentar o pobrezinho.

Sra.

Você não precisa!

- Minha senhoria vai sentir minha falta. - Você jantará conosco no Eliene.

- Mas Breie trabalha lá! - É perfeito.

Diana Farnsworth jantará com a garçonete no restaurante de Eliene.

A imprensa vai adorar. Ligue para Daniel.

Então eu digo a Daniel que sim. A Rainha e o Papa querem me ver…

… então deixe-os vir aqui.

Você sabe, como todas as coisas boas, frente a frente.

E então ele me diz que vou estragar uma palestra para publicidade.

E eu digo a ele que fiz a mesma coisa. quando o contratei há 10 anos.

Diga-me, Breie...

Como é ser cliente aqui? em vez de uma garçonete?

Deus, muito estranho. Quer dizer…

…Quase levei a louça para a cozinha.

Conte-nos, Breie…

De onde vem esse nome incomum?

Você vê, meu pai era um grande amante de queijo…

E bem, quando criança...

…lutou na Guerra Civil Espanhola.

E bem…

…ele estava em batalhas sangrentas.

E um dia, uma bala atingiu-o no peito.

Ele estava preocupado, é claro...

…mas ele acertou uma caixa que parou a bala.

Então ele voltou para as trincheiras...

…e ele viu seus companheiros exaustos.

Então ele compartilhou seu queijo com eles.

Quando ele voltou para a batalha, ele estava pronto para matar todos os inimigos.

Quando de repente ele conseguiu bloquear outra bala...

…graças ao fato de ele ter pegado o queijo verde.

Nunca conheci o pai, mas...

…Acho que ele era um cara inteligente.

Minha mãe não tinha dinheiro e Nunca fui para a universidade.

Então eu fiz…

…aqui na cidade de Nova York…

Se eu pudesse deixar de ser garçonete... Quer dizer…

Se eu conseguisse um emprego algo menos estressante...

…uma balconista…

…ou telefonista…

eu até ousaria trabalhar em atuação.

Eu sei…

…Eu nunca vou conseguir…

…seja como Diana Farnsworth.

Você sabe digitar?

Claro, senhorita Farnsworth!

E eu faço janelas e pedras… e eu coleciono scripts.

Você trabalhará imediatamente.

Ele vai para Atlântica City em Seul, Coréia…

…e preciso de alguém aqui que me apoie psicologicamente.

Nick não me quer em seus planos...

…e Love se recusa a me dar cenas. Eu não entendo o porquê.

A conta, por favor.

“Você é linda como um nascer do sol coreano, tão suculento quanto uma romã madura.”

“Não diga essas coisas…”

“Eu te amo, meu coração bate na minha cabeça, Minhas nádegas giram e ficam tensas.

“Você me faz sentir como um homem…”

“... e eu quero que você sinta como uma mulher.”

- “Mas a guerra é um inferno!” - “Não numa noite tão mágica…”

“Eu preciso sentir sua carne sob meu corpo trêmulo.”

“Mas eu tenho um marido em casa.”

- “E vejo que ele já voltou…” - Cuide disso, Breie. Agora estou de volta.

"E? Ele não pode excitar você como eu.

"O que você não pode fazer é fique animado como eu..."

“Ele não pode apertar seu coxas doces como eu…”

“…ou siga suas curvas deliciosas para sacudir você.”

“Você é tão linda quanto “Amanhecer coreano.”

“Tão suculenta quanto uma romã madura.”

- “Não diga essas coisas!” - “Eu devo fazer isso! Eu te amo…"

“Meu coração bate minha cabeça, minhas nádegas tremem e ficam tensas…”

- “Sinta-se mulher novamente.” - “A guerra é um inferno!”

“Vou te mostrar um arco-íris e fogos de artifício.”

“Vou penetrar em sua buceta profunda."

“Meus lábios tocando sua boceta veludo rosa…”

“…bebendo do calor do seu corpo faminto…”

“…será como pétalas de rosa caindo do céu..."

Breie…

Sim, senhorita Farnsworth?

Preciso me refrescar um pouco...

…e é hora de você me chamar de Diana.

Nick, querido, como você pode cobrar viver esta cena sem mim?

Peça a Love para Eu reescrevi, ok?

Diana, eu amo esse seu ego odioso, apenas igualado pelo de Anthony Éden.

Maravilhoso…

Obrigado, querido.

Eu estava pensando que eu gostaria faça uma festinha...

…antes de começar a filmar. Será boa imprensa para o filme:

“Sua estrela dá uma festa.” O que você acha, Nick?

Uma festa para vocês dois, Diana? Pense no que acontecerá a seguir.

Vejo bem, Diana.

Diana…

Eu estava pensando...

Você é tão lindo...

…sentado na cama, tomando chá quente…

Isso me lembra algo que adoraria experimentar.

Deixa pra lá, querido.

É chamado…

…“boquete com água quente.”

Um o quê?

Você enche sua boca com líquidos quentes como chá…

…e enquanto sua boca Ainda está quente...

… você me chupa.

Foda-se...

Sua... coisa?

Meu pau, Diana… O que há de errado com você?

Estamos em 1950. Todo mundo faz isso.

- Só as putas e os orientais. - Vamos, Diana! Você não me ama?

Você colocou um pouco chá quente na boca…

Aguentar…

…e então você coloca na boca.

Mas você vai pensar em mim como em uma prostituta de rua.

Eu te amo e te respeito mais do que nunca, Diana.

Só um pouco…

- Você ficou duro, querido... - É para você, Diana.

- Para mim? - Tome um pouco de chá.

Sim, só um pouquinho.

Agora enfie a cabeça sua boca quente.

Só a cabeça...

É isso, Diana, chupe!

Não se preocupe... tome cuidado com os dentes.

Não pare!

Não se preocupe... apenas chupe.

Aqui… beba mais um pouco de chá.

Desculpe Nick, eu não sei muito bom como fazer isso...

Você faz certo, querido. Coloque na boca rapidamente.

Diana…

…você não sabe quanto tempo Eu sonhei com isso.

Todas as noites com chá…

Nick, sinto muito, Eu não fiz isso muito bem...

Você foi maravilhoso, querido.

Agora eu te amo assim.

Estou pronto…

Beba mais um pouco de chá…

Rápido!

Nick, você não vai...

Prepare-se… agora!

Prepare-se…

- Não goze sozinho... - Coloque na boca!

- Não pode… - Coloque na boca!

Nicki! Você correu para toda a minha camisola…

Porra!

Estou na cozinha, pergunte-me encontre esse artigo.

Uma tempestade é esperada iminente esta noite...

Não são só os canapés de péssima qualidade…

…ou o soco estúpido.

Há algo que eu não gosto naquela vadia...

De onde você os tirou?

Eles são lindos, certo?

Para abaixá-los até os joelhos.

Senhor. Rococó! Que desrespeito...

Coloque-os no chão agora.

Senhor. Rococó!

Desabotoe minhas calças...

- Não! - Faça isso agora!

Eu já sei o que você quer...

Cassie, querida, já que você é meu melhor amigo e meu cérebro...

…e eu quero que você me dê uma resposta sábia...

…para uma pergunta que estava em minha mente pendurado na cabeça.

vou tentar te dar um resposta inteligente...

Claro que você vai. Você foi para “Brian Mark”.

Bryan Mark, querido. Bryan Mark!

E nem sempre estou certo.

Sr. Rococó, não podemos fazer isso...

Isso pode cortar minhas bolas...

Coloque... não tenho medo!

É isso…

Estou muito velho agora...

Velho demais para quê?

Bem, velho demais para Nick.

Somos muitos anos mais velhos.

Quero dizer, aquela ótima cena que eu fiz com ele, e ele acha que eles o odeiam...

Você quer dizer eu?

Você entendeu.

Porra…

... você não precisa de um amigo para conhecer Nicky.

“Coco”…

Descarregue tudo dentro de mim.

Não importa o que aconteça...

Enfrentaremos as consequências juntos.

Descarregue dentro de mim!

Certamente parece ser prestando muita atenção…

…para a pobre senhora.

Ela é apenas uma garota com pequenas luzes...

…um geek de cinema que só pense em 35 milímetros.

Uma vida em vinhetas…

…cheio de fantasias.

E que ele me critica pelas minhas costas.

Este será o nosso segredo para lembrar…

…depois do que aconteceu na semana passada.

Isto é como uma tarde de amor...

…por apenas três semanas.

Ouça, “Júnior”…

São 18h30, bem da tarde.

Não fique com a ideia errada.

Esta foi uma breve reunião...

…um “intermezzo”.

Nada importante.

E mais uma coisa, “Júnior”:

Embora ele seja um respeitado diretor de cinema…

…Acho que você pode me chamar de Nick agora.

E…

…vamos repetir isso muito em breve, “cuque”.

Na minha coluna “Simon Diz”, Simon diz…

…que não é necessário dar um salto ver uma estrela no cinema.

Diz que “Diana Farnsworth oferece um desempenho cansativo em uma façanha...

…isso saiu em silêncio.

Um palco que, a senhora madura Farnsworth certamente se lembra bem.

Com o pescoço muito curto, nariz comprido, sobrancelhas muito finas...

… um pouco obeso e mais do que um retoque no queixo duplo…

… a senhorita Farnsworth a cita linhas com a sutileza de um arado.”

Obviamente, a crítica não Combinou muito bem com Diana…

…nem para seu pequeno círculo de bajuladores sem talento.

Com quem você veio?

Meu parceiro, você diz?

A muito linda, jovem e linda Sabrina.

Eu acho que a viagem dos escoteiros Zambro deve ter cansado você.

Na verdade, eu simplesmente me canso das pessoas. Certas pessoas em particular.

Então…

...com sua permissão voltarei para Sabrina.

É possível que você caia em as profundezas da banalidade…

…mas pelo menos tem um linguagem civilizada...

- …e sabe como usá-lo - Com certeza sim.

Qual é o problema?

Aquele idiota do Simão...

E aquele pequeno ser chamado Brie…

Você gosta daquele pequeno verme, Certo Nick?

Que ridículo você se referir...

…para aquele ratinho inofensivo como um “verme”.

E me acuse de estar interessado em um Gatinho patético assim, é um absurdo.

Ei, querido, eu nem daria tempo.

Embora seja tentador flertar com ela, se ela tivesse a chance.

Porque, o que é um pouco “dentro e fora”…

…em comparação com o que Eu sinto pela minha garotinha?

Como você ousa falar comigo como se...

…eram um guarda consolando para um paciente geriátrico?

Ei, chega do seu obsessão pela idade.

Você não vê que eu te amo?

Melhore isso...

Bem aqui…

Agora mesmo.

Aqui?

Esqueça… ainda tenho meus princípios.

Querido, como você está?

Sim, Sabrina tem um papel secundário em “Miss América”.

Deus conhece o filme Você precisará de todo o suporte.

Um presentinho para você, Sabrina.

Apreciá-lo.

Sabrina, esse era Love Vermont...

Por que você não vai falar com ele sobre seu novo roteiro?

Talvez se você jogar bem suas cartas, ele poderia...

…escreva um artigo importante para você.

OK.

Lá vai Sabrina… uma atriz terceiro jorrando bobagens…

…para roteiristas com nível de terceira série.

Isso lhe proporcionará um diálogo sem gosto para Nick…

…um diretor de terceira categoria…

...quem está tentando se passar por por um amante de vaudeville.

Sr.

Eu sou de primeira classe.

Querido…

O fato de eu colecionar pessoas não Envolve dormir com eles.

Brie…

Eu particularmente não gosto do cheiro daquela colônia que você está usando.

Você está fora, linda.

A partir de amanhã às 8h.

Aproveite a festa.

Quando você for jovem, querido...

…com o tempo você aprende isso O processo de aquisição é…

…um fim em si mesmo.

Eu... estava procurando meu casaco.

Cássia?

Cassie, abra.

Cássia?

Cássia, você está aí?

Sra. Posso te perguntar uma coisa?

Talvez você possa perguntar ao Sr. Vermont Se eu puder ser a garota da “Miss América”.

- Você vai ser uma garota muito entusiasmada. - Preciso ser um para conhecer outro.

Sério, conheço muito bem o roteiro. e trabalhei nisso com Diana.

Tenho certeza.

E parece que já não eles precisam aqui...

Você tem que ser membro do União para ser atriz.

Acredito que a nossa união poderia me conseguir o emprego.

vou perguntar ao Love O que ele pode fazer?

Breie…

…por favor, me chame de Cassie.

Ok, Cássia.

Talvez você não tenha estado em Bryan Mark, afinal…

…mas certamente você é um senhora inteligente.

É um cordeiro em pele de lobo.

Um gatinho com garras de leão.

Um coelho com cara de tigresa.

No final das contas, ele é apenas um gambá.

Um gambá disparou.

A partir de amanhã ele irá com um coelho branco fofo.

Vamos, querido, mantenha-a acordada.

Dê para mim, vamos.

Dê para mim, por favor.

Só mais um pouco…

Deixe-os colocar um pouco mais de luz!

Lembre-se que o roteiro é muito…

Nicki!

Nicki!

Nicki!

Eu não a demiti para ter que fazer isso vê-la aparecer no meu set.

Eu já te disse uma vez que acredito quem está estudando...

…uma espécie de livro de instruções…

…e parece que já está no último capítulo.

Você pode parar com isso paranoia estúpida?

Você é pior que Betty Davis em “Véspera nua.”

Eu não a vi.

Querida, acabei de dar-lhe o emprego para a garota porque...

…Eliene não a aceitará de volta.

Além disso, Breie conhece o roteiro como se fosse escrito para ela.

Foi estudado em sua totalidade…

Vamos, agora faça a cena, ok?

Normando!

Meu querido…

Este momento é a própria essência do filme e seu personagem.

Então experimente, ok?

Deixe o script fazer seu trabalho.

Ok, todos fiquem parados!

Vamos lá!

Falar…

Ação!

É tão frívolo querer defender seu país?

Mas você me disse que Jeff nem Ele nem sabe ferver um ovo.

Você não deveria aceitar a verdade?

Mas eu quero fazer mais para o meu país que apenas…

Isso só…

Isso só…

Eu não aguento o carrapato!

Corte, corte!

Ele vai me dar alguma coisa!

Nick, este diálogo não é para mim. Como diabos vou agir?

OK!

Descanse até amanhã de manhã amanhã, às oito horas.

Eu sabia que ela era uma vagabunda com temperamento...

…mas eu não sabia que era tão ruim assim.

Saia e divirta-se esta noite, Sabrina.

Diversão, diversão, diversão. É tudo que tenho...

Poderíamos ir comer um pouco e talvez ouvir um pouco de jazz…

…no Clube Gato Preto.

Ok, ok.

Mas é um clube muito exclusivo, Como vamos entrar lá?

Simon Vermont estará lá.

Simon Vermont…

…sabe mexer muito bem os Corde linhos.

Especialmente se eles estiverem por perto do pescoço de alguém.

Este lugar é tão elegante e moderno que eu poderia me acostumar.

E por que você não vem mais?

Eu amo a decadência e deboche...

Por que outro motivo ele vibraria pelo submundo do cinema?

eu adoro estudar para o animal humano…

…porque é o mais vulnerável.

E não é como se houvesse muitas pessoas aqui.

Bem, você deveria trabalhar pompas fúnebres.

Eu já considerei isso.

Esses pobres diabos têm que compre sua própria comida.

Não é exatamente o Plaza...

...mas quando você está transando, quem se importa?

Abra essa bunda!

Garota linda…

Afie-o…

Você pode ficar…

E você pode assistir, se quiser.

Você está a caminho, Breie, para ser a nova grande estrela.

A primeira vez que eu vou fazer do meu jeito.

Eu movo sua cabeça com minha mão contra meu pau...

Aquilo é…

Aquilo é.

Tire essa porra do cinto.

OK…

OK.

Agora me desabotoe e tire minhas calças.

Vou dilatar bem sua bucetinha...

Está chovendo…

Há muita umidade lá fora…

…mas também está aqui.

Estou espalhando sua buceta, Breie...

… esticando.

Está ficando cada vez mais amplo.

Você sabia disso, Breie?

A garota adora meu pau. Olhe para ela.

Não pare de olhar para mim quando chupa meu pau.

Vou gozar na sua boca...

…e está chegando.

Olhe para mim...

Continue olhando para mim enquanto você chupa minhas bolas.

Cuidado com os dentes, Breie.

Você deve aprender isso…

…se você quer ser uma grande estrela, você deve ter cuidado com os dentes.

Eu adoro isso...

Você está babando no meu pau inteiro...

Você está babando... você sabe disso, certo?

Eu gozo na sua boca!

Eu gozo na sua boca!

Estou gozando!

- O que é isso? - Vaselina…

Está frio! O que você está fazendo?

- Eu aplico em você antes de te foder. - Deus, Simon… não é assim.

Acalmar!

Não se mova...

Eu não conseguiria, mesmo que quisesse.

Não se mova, Breie.

Ela ficou deitada ali...

- …esfregando a buceta dela. - Sim.

- Você acha que vai ficar tudo bem aí? - Vai ser... eu já vi isso antes...

Ela é tão jovem e bonita...

Por agora.

Sim, o mundo está cheio de garotas fofas.

Bem, vamos lá.

Você é um porco pervertido...

Eu deveria estar no set!

Hoje será meu grande dia...

Deus, a festa acabou?

Eu estava... tudo me incomoda.

Eu vim muito rápido... Deus.

Cinco bordéis… pelo amor de Deus.

- Você acha que pode lidar com isso? - Como um assassino.

Vá se trocar...rapidamente!

O que você está fazendo aqui?

A verdade é que…

…Breie me avisou que eu poderia algo aconteceu esta manhã...

…e ele estava certo.

E o que você está fazendo aqui?

Breie me ligou.

E devo dizer que…

…Eu nunca pensei que meu personagem Teria muita profundidade.

Tanta chicha.

Sim, é verdade.

Cena 33!

Bem…

…Eu me vejo entretendo as tropas…

…mas juntar-se a eles?

Eu quero estar com eles!

Horror…

…violência…

…o fomento da guerra e a destruição de cidades e populações inteiras.

Também pode ser um trabalho das mulheres.

Fantástico!

As maravilhas de medicina moderna.

Carreiras... até vidas drasticamente alterado.

Você pode parar com aqueles paranoia estúpida?

Sua atitude está afetando todo o desempenho.

Por que Breie não pode ajudar com isso?

Breie... Breie... o bom e velho Breie.

Estou farto de ouvir falar dela!

- Eu demiti aquela vadia! - Esse não é o ponto!

Além disso… é fantástico!

Essa garota é uma revelação!

Foda-se! Para revelação… Minha buceta!

- Ele nada mais é do que um maricas astuto e... - Uma “buceta”.

Obrigado… Droga!

Quem você acha que monopolizou todas as mídias?

Mas Nicki...

Nicki…

É uma revelação...

E Simon deve saber...

Ele é um crítico!

Embora a estreia tenha sido um evento e tanto…

…o filme nem tanto.

Eu tinha visto “Miss América” em alguma exibição para a imprensa…

...e eu tive que roubar dois vezes ao banheiro masculino...

…para jogar água no meu rosto.

O vulgar, vil e violento por Nick Rococó…

...foi um insulto até para os golfinhos imprudentes...

…com um enredo tão tênue como fio dental sem cera.

Deixe a “Miss América” falar sobre uma ex-rainha da beleza…

…transformou-se em um contra espião em alto mar…

…esgotou o espírito humano ao despertar o pior de todos nós.

Mas Breie...

Breie…

…sua performance foi uma das grandes momentos do cinema.

Foi para mim...

…para Nick, seu diretor…

…para o roteirista e sua esposa Cassie. “Um grande clássico”, foi o que disseram.

Mesmo para Diana, a estrela...

…de sua descoberta.

Mas Breie, cuja carreira estava agora em ascensão...

…tive um último obstáculo no caminho caminho para o deslumbrante…

…galáxia de imortais na tela grande.

Diana Farnsworth ainda Estava agendado para…

…seja o protagonista do O novo filme de Love.

Nick, Nick...

Como você se sente por ter dirigido uma pilha tão sórdida de lixo…

…que até as moscas Eles tiveram um papel?

Ótimo, ótimo, Simão…

Eu não sei o que isso significou foto para mim...

Diane e eu vamos à estreia. Não queremos perder os créditos.

Foi apenas um mês antes ótimo dia de fotografia…

…que Breei lançou seu míssil mais mortal, aqui mesmo, na estreia…

…de “Miss América”.

Diana é uma atriz que Ele já está muito velho...

A única coisa que ofereço é… frescor e vitalidade.

Breie, preciso fazer xixi...

Deixe-me ajudá-lo…

Entre no meu escritório.

Tenha cuidado com cólicas...

Então…

Esse papel será para mim?

Desculpe, Breie...

Depende de Cassie. Sempre bate o prego escolhendo os papéis.

E o instinto está sempre certo.

- A grafia é atroz! - O que é isso, Sabrina?

A questão é quem… Breie.

Breie, Breie...

A garota de qualidades divinas. O que aquela bruxa quer?

Ela quer que eu me encontre com ela no banheiro feminino.

"Senhoras"? Eles terão que mudar isso o nome depois disso...

- Deixe-a em paz, ela já tem o suficiente. - Você quer dizer o suficiente.

Carl, vá encontrá-lo.

- Estou intrigado com o que ele quer. - E eu.

Eu quero interpretar Harriet no filme de Love.

E quem não gosta?

Todas as estrelas se estabeleceram suas antenas, mas é de Diana.

Não se você disser algo para Love.

Diga-me por que eu deveria falar com Love em seu nome.

Porque eu conheço você de verdade.

Eu sei muitas coisas sobre você... e eu simplesmente Eu quero esse papel de liderança.

No meu túmulo quente e tremendo, bolinho.

Vadia, vou espalhar a notícia tão rápido...

Ouça, querido!

As únicas pessoas que Eles não sabem do boato...

- …estão no rio ou isolados. - Então direi a verdade!

O que poderia ser mais sombrio do que foder com outra mulher, sua vadia ignorante?

Seu marido não é idiota...

Vocês todos estiveram ausentes esses anos, bobo.

Ele é reto como uma flecha.

E ele adora mulheres. Ou seja, os reais.

- Acabei de foder no banheiro. - Mentiroso…

Você está tão ocupada parecendo uma dama...

…o que você nunca foi. Você não sabe escalar.

E agora eu quero esse papel!

vou ver o que posso fazer...

No dia seguinte ele apareceu minha coluna "Simon diz."

”Simon diz” disse que não há dar cinco passos de gigante...

…para ver o desempenho da década.

E “Miss América” caindo.

A novata Breie Livingston…

…brilhando como uma maçã o papel de Harriet Hancock…

…é simplesmente maravilhoso.

Levando-a sob minha asa de abutre, Eu a acompanhei e a protegi…

… prometendo ajudá-la a impulsionar sua pista de obstáculos.

Caro Simão…

Eu nunca te agradeci bem por isso pequeno impulso na minha carreira.

- Bem, pegue um táxi para minha casa. - Me desculpe, eu queria dizer...

Eu sou seu dono.

Você pertence a mim, não se esqueça disso.

Tenha em mente que…

… você está no papel da sua vida.

Claro, Breie ganhou o papel no desempenho de sua vida.

E claro...

… Breie se destaca esta noite por aceite o cobiçado Prêmio Eliene…

…do Manhattan Dome Circule até o Melhor Atriz Feminina.

Não posso expressar-lhe o grande prazer que me oprime…

…mas nunca poderia haver alcançado por mim mesmo.

Não sem a ajuda dos meus queridos e amigos íntimos...

…Senhorita Diana Farnsworth,

Sr. Nick Rococó…

Cássia…

… “amoroso” Vermont.

Meu assessor de imprensa, Ira Danieli.

E não devemos esquecer pelo Sr.

Obrigado!

Eu não sei... isso é...

…um grande momento para mim.

Droga, Normando!

O estúdio me pressiona para fazer filmes de maiô…

…e você continua fazendo westerns.

- Não posso fazer outra porra de faroeste! - Mas este não é um faroeste normal.

Apresentamos Coop como protagonista.

Chega Normando!

Vejamos... você não está preocupado com a concorrência?

Quer dizer…

- Os estúdios estão assustados. - Com medo do quê?

Pelo amor de Deus…

- Televisão. - Televisão?

-Isso vai ser grande... - Chega de tudo isso!

Ei, pegue esse seu idiota...

…escrever algo em traje de banho, exatamente como os estúdios querem.

E lembre-se disso:

Se você não começar a dirigir agora, você não vai trabalhar.

Aquela era Breie Livingston?

Sim, o mesmo.

Uma verdadeira vagabunda, certo?

Eu faria qualquer coisa por Breie Livingston… qualquer coisa!

- Qualquer coisa? - Sim, qualquer coisa.

Qualquer coisa!

Legendas: Noite (2024)