Albanian
Amharic
Azerbaijani
Belarusian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's hot, so you can eat it because it is big.
I think that there was only one rice ball for the first time in two days
I thought it was just a bowl of rice.
It's good...
How much do you have left?
427 yen
What are we going to do now that there is no gasoline
Let me know if anyone can help us
If it was only Leila, she would be able
No. I'll be with you no matter what happens
Leila...
I used to run a printing company
But the business didn't go well for about one year
So we had to borrow money from places where it was not allowed
Last month, everything was put on hold
I've caused trouble for my brother, who's a loan shark.
He borrowed money from an acquaintance and can't pay it back now either...
Hello!
Oh hello there? Are you all right?!
Excuse me..
What is it...?
Can we stay in this car for the next few days or so?...
Is that what you want to do after all?..
I was worried because my workplace is nearby.
It's a separate apartment, isn't it?
There are many reasons...
My office is right next door to yours
Would you like to meet there if possible
We can have some coffee
You two havenยดtaken your bath yet
The weather will be hot
Let me know at the office
Why don't we talk about it at the police station?
I thought that maybe this person would help us.
Usually, we can not follow such a suspicious person and cannot make normal decisions
So you ran away from home
It was hard
But if that's the case, it'll be over soon.
I think so too...
First of all you have to find a job and make ends meet
If not then nothing will start
You're right
Why don't you work at my company?
What?!
I work at a company that cleans offices and stuff.
Recently, one of my employees quit so we didn't have enough people to do the job for him
But...
...I've never done anything like this before
It's easy once you get used to it
Why don' t you work with me?
You came here because your husband doesn''t want us apart
So why not work together
How is it?
Is this okay ?
Reina, how do you feel
Please
Don't lower your head
I'll take care of the accounting and accommodation
Thank you for everything
You're welcome
Thank you
Raise your head
Thanks
Please come in.
I'm embarrassed to be so close to you
The first floor is the parking lot, and the second floor is a warehouse
Third floor are my sneakers
There are four floors of flats
So when there's an important person
That back side will become your bathroom
Use it freely
This way please
The stairs are steep, so be careful.
I'm sorry this is dusty too
Here's 401
Thank you
This room is a storage
And here are your rooms
Please come in
This house has the same furniture as the one we saw before
You can use it however you like
Thank you so much for everything.
I didn't know how to use it, but please put it on
Did you drop your luggage?
It's heavy
No no
Think of this as your room and use freely
Put the luggage
Oh, right!
How about taking a bath together?
You've been in the bath for several days now
That's better
Take some time off from your marriage and get used to it
Is that okay with you
Of course
Thank you very much
If I had the power to throw it away,
maybe my life would have been thrown away.
It feels good
Thank you for giving me a bath
Did you feel good?
It felt really good, so thank you very much!
Oh and this...
Please use it for your food expenses
No way
To be honest there's not much
If you can spare some money then please do
Don't worry about that
Then we'll go back to Tokoro-san
Really?
Oh, is that so?
I'll stay here when it's early in the morning.
The walls are going to float like this...
...so come pick me up at 8 o'clock tomorrow morning!
Thank you very much for your help
Pick out any tools you can find there
Then take your time today
Really thank you
Thank You
See ya tomorrow
See Ya
Well then excuse us
Yes.
Honey, I'm so glad you're here!
Yeah...
We were just lucky to have you back in our lives
Let's do our best
At this point we thought that there really is such a kind person
Until then
If it goes like this
It will slide down quickly
It's hard, so I'll do it slowly.
Let me try
This way
If you step on it too much
You can get hurt
Yes
Like this
Good
Are you okay?
That was good
Be careful
It's difficult.
You'll get used to it, so you can do the hip flexion too
Make your own axis
A little bit too much force
Slowly
Keep this level
The angle is dangerous
Wait for your hand
Like this
I want you to be careful.
You're getting better at it!
Let's practice this a little bit more
Ok, let me show you how it is done
So first
we clean the inside of the bowl
It'll take some time
so please don'touch
Just sweep over
and then
move your feet
like this
Yes.
A month later
Thank you so much!
It's all thanks to your help, boss
Here you go
Thanks
Looks good
Thank you
Thank you very much.
Are you a new employee?
Yes, I am
Nice to meet you
Thank You
Good luck
Can we clean up after this
By the way
It's been one month since both of them came here
How about celebrating together today
Is it okay
Of course
Thank you so much.
Let's go home, then?
Yes!
I'm counting on you two to come back soon
Okay
You've been working hard for a month
Thanks
It was all thanks the president
If it wasn't for him
We would have lost our way
No no
Your humanity and your efforts
The introduction of lawyers
And the exchange rate
I can'thank you enough.
We've never met anyone like him before...
Why are you doing this for us?
Hey, don' t cry if you haven''t drunk yet!
Sorry
Let's do our best to be happy
Cheers
Is it good ?
It must have been a long time since we drank
Thank you for the food.
Does your husband drink alcohol?
Yes, he does!
I've prepared some good sake for him too
Really?!
And one more thing...
You can stay here as long as both of us want to
What!?
Are you sure about that??
As long we like it here until our independence
Thank-you so much
We'll do our best
There are a lot of people who have been here.
I see...
Don't worry about it, just eat!
Thank you for the meal
Let's eat
The sushi looks delicious
Sorry
This sushi is delicious
Thank you
It was sad
Thank you for the food.
Is it good?
You should drink more, too!
I'm sorry but thank you very much
It's good
Drink up
No no
Taniyaki-san
Sorry
This is a break
It's been a while since we drank together, how was it?
You're drinking alone!
Sorry about that...
Are you sure you don't want to drink by yourself like this...?
Shut up and let me drink with her
Is everything okay?!
She got drunk because she felt better after all that time
Maybe she should sleep now
I'll carry it for you, the stairs are dangerous.
You drink first
No no
The stairs are dangerous
Our important manpower is in danger
Take your time
Come on
Don't worry
Go up slowly
Thank you very much!
It was delicious, wasn't it?
Are you all right now?!
Can we have a blanket for your wife please...?
Oh yes...!
Take your time to sleep
Is everything okay with her..?
Sorry..
Don' worry about it
Don't worry about it.
You have to stretch your legs and back, okay?
Don' t worry about it!
Sleep well and wake up early tomorrow
Okay let's go this way
Let me take off your socks
I'm sorry for making you wait so long.
Don't catch a cold, okay?
Thank you very much!
Well then...I'll be going home now
Sorry about this
You must have been worried until now
Tomorrow is the night shift
So wake up slowly
Okay
Good night
Have fun
See ya
Thank you for the meal.
It's nothing much, really...
I'll close up downstairs so make sure to lock the door properly
Yes sir!
Good night
Why did i drink this much?
Don't worry about it
Go back and sleep
Sorry
You're welcome
Goodnight
You're crying a lot.
Let me go!
You didn't cry, did you?
Do you want to get out of here now that I've let her out for the night
That's impossible
Who saved your life
It doesn' t matter if she dies
It's cold, isn't it?
You should be a little warm
Stop it!
You have to get better
Don' t you do anything wrong
It's been a long time, hasn't it?
You're getting wet.
Your finger is in there
I can not do this
Husband
After all
Let me have sex
Help me
You're so wet.
You feel better, don't you?
I'm sure your body is getting warmer and warmer
That's the time of year
Don' be in a hurry
I'll give you some massages
I'll tighten it.
It's amazing, isn't it?
I'm going to take you home.
Shimizu, this is a good place for you
Did he have sex too?
He's trying so hard because there is no way
So let me satisfy him
Oh, it's cold!
You're panting like this?
Don't squeeze me so much...
It'll be a big problem if you get out of bed soon
Oh my god
Let her go
What happens if she sleeps on the side
Maybe
I'm going to give you a treat.
You're not in the mood, are you?
Oh my god!
It's all over the place
Kintaro is drooling
It's been a long time, isn't it?
You can't stand it, right?
It'll be over soon.
How are you feeling now that we haven' t seen each other for a long time
Where are you going?
You're so weak and flabby, aren't you
Your tongue is swollen
Don' t do that
I told you.
Do you want to be in the basket?
Or do you prefer your mouth or the basket's mouth shape is better
The basket one is better
Ah, it feels good even if we put our mouths inside
We'll shoot a video of your baby
So behave yourself
Behave yourself
You're the only one who can help me.
I'll do it for you, if not you'lI have to die in here!
You have to do it properly.
If you don't, I'll put you in a box
That's right!
Otherwise the cat will get out of the box
You're hungry, aren't you?
If you don''t eat properly
your grandchild will be born.
Your grandchild will come out
Are you ready ?
Then breathe in more
Breathe in more
What are we going to do now
I can't breathe.
My mouth hurts and my tongue is numb!
You have to do it quickly, or you'll be in big trouble next time
Oh, my legs...
Don't mess with me!
That's right
It feels good here
You've been relaxing for a long time
Did you say you were going to have sex?
If we don' do it properly
We can never finish
It's not over yet.
You have to kiss me properly, or it won't end
I'll give you a proper kiss
Let go
Now for the boob
I can't stand it anymore.
You're about to give birth, aren' you?
No!
It's almost time for the baby to be born
Oh, no.
It feels so good!
I'm sure you think this is a job, don't you?
Don' t cry.
Look at her face full of emotion
She's trying hard to get back on track
You don't want to talk about it, do you?
I know.
Are you happy now that she's back with us again ?
Good morning!
Sorry for getting drunk last night...
Maybe because we haven''t had a drink together in so long like the boss said
What happened
Hey
Hey, if you have money now...
Why don't you leave?
Let's change jobs.
What are you talking about?!
You need to pay me back!
What is it...?
Nothing..
I'm just a little tired
Sorry for making things hard on yourself
No.
Let's try a little harder together, okay?
Leila!
It'll be over soon so get the wax ready
Okay
Thank you for your hard work
You have good reputation
Your job is very careful
Thank you
Good morning.
It's dirty here, but it looks a little stubborn...
What should I do?
Then double the cleaning fee!
Madam
Can you help me with the president room
Hey
Because i'm doing this
Would you like to go into the president room
What are we talking about
You can't
That is because this has not yet become accustomed
I'll take care of it, so please do your best.
Let's go
Hold this
Okuda
Can you open the window?
He will be angry
If he sits there
If only i had a desk and chair like that
It is hard for my husband
It's dirty here too.
I've already done it, but...
Just do it!
You won't do anything to me?
There is no reason for you not doing such a thing during work
Hurry up
Sweaty skin also looks good
This sweaty skin
Let your tongue dry
No
Don't be angry. This is the president's order, you know?
Didn'y hear that it was the president's order
And I'm sure your husband looked happy
Aren''t you going to cooperate with him on his final journey
Hey...done cooperating
You don't want to give him a shoe?
Is it okay if I give him another shoe.
That's right, isn'
Yes
That is fine
You made loud voice
Can you hear me
Do not feel
Are you comfortable
It's bleeding.
It is wet here, isn't it?
No...
You're bleeding
I told you that was the president order
Done
As expected
Your nipples are getting harder
What happened
Is your voice coming out
You're biting me, aren't you?
He'standing up.
Where are you going to go
It is wet
If I make a sound
They will notice
Shall we give him with our fingers
Is this water
This isnt water
Oh he put his finger
Ah it gets more and more
Ryouka, this is not sweat.
It'sweat...
I think you don't sweat like this
Let me put one more foot in
You are getting tight
What happened?
Then let me clean up my room
I'm going to get you back on your feet.
Where are you going?
This is an order from the company, so...
You want me
To support her
In the end
All we can do is wait and see
Come here
Don't let go
It'll be over soon
Good boy
You have a good tendency
Hold it tight
You want me to clean you up, right?
Then I should do it properly
Good boy
Let's get your tongue out
Put your tongue out and wipe it with the string.
Yes, just like you're wiping a window
Take some of that
You have to wipe
If you don't use your hands properly
The cleaning wont end
And...
It wont end
How is i?
Ah! That's good
You're doing great.
I'm going to suck all of it out
Suck it all
Can you take the black part off?
I wonder if he'sucked it all out.
Hello?
Oh, hello!
Yes
The bento box has arrived
Bring it
This is the boss' order
Let go
It would be bad not to speak
I'm sure it's bad if you don't.
It hurts, so...
This is an order from the government!
Which one do you like better?
Hello
Take this
Thank you
How much was this one
3 thousand yen
Here
What's wrong?
Nothing.
Can I have your receipt, please
Here you are
Thank you
Good job
Shall we eat now
Let me take a break
You got much better
Thank you
It looks delicious
Okay, let's eat.
You must be hungry?
Let us begin!
What is it with you?!
Aren't you going to eat anymore of this stuff??
Eat up and get back on your feet again later
Right!?
Are you crying or something...?
Maybe the soap got all over your face
Oh really...?
Is that a good thing..?
Are you kidding me?
I trusted a man named Abe.
But to think that he was the one who trusted me...
To think that for my sake,
He put up with so much!
Sorry about this all of sudden
No problem
If it's President Aoki
It can't be helped
He's a tough guy.
You called me to Asabu?
I can ask someone else, but...
Don't worry about it!
The more employees go there the better sales will be
OK
See you later
Take care
You're going for an outing
Please
Please go.
You couldn't be satisfied with just one, could you?
Let's continue
I'll give you a massage
Oh! It seems to get wet
Why is it so wet
There is no blood stain
We will satisfy
Let go of me!
Oh, you got your finger in it.
What's wrong? You're bleeding but you don't have to be so rough on her
Do I need more bones around here
I'm gonna take them off
Your butt is getting lower and lower
The fire's coming out of here.
That won't satisfy you, will it?
I'll put this on for you...
You know how much the inside is good already
Let go!
You're getting better, aren't you?
Look at you.
Do you want to eat more now that it's done cooking for a while already ?
It tastes good already !
I'll put this in your mouth right away
Just wait until it cools down
Let go of me!
I'll put you in a good place.
You're going to get it right away
Do you remember?
We have good chemistry
You're so strong.
I'm sure you'll get a good score on the exam,
if you do it like this...
It feels great to be able
I feel so good.
Strong people die from weak ones like this
From that day,
she started to get more and more of my yaki or nikkin
What's wrong?
You have to wipe it with all your strength
otherwise you can't remove the dirt
Don' t just wipe at one spot
Don't shake your head.
You need to put more strength into it
There's a bruise
I heard you were praised for being able to walk
There is an acupuncture point
There is the bruise
It shouldn' t hurt
Be serious
If not,
we can not concentrate on work
It's refreshing, isn't it?
I wonder if she can finish eating.
She is a mess
You are a good girl.
Do you like it?
It's better to eat more, isn't it ?
I'll give you more food
Let's give you a snack.
You like it?
Let me help you
Your head and outside
Chikun,you are sensitive
I'll give more
More
I'm sorry for being such a bad wife.
Reira became Abe's toy
Today is Tanaka Minami, Aoki-san company
Yes
By the way
Mr Aoki invited me to golfing
Oh yeah?
Please tell him
By the way
My current wife and my current job are different
I'm fine.
There are more nuclear power plants these days,
so you can do it by yourself if you're Fujii-kun
Sorry to interrupt your work
No problem
It's just that
we've become one person
That is true
Okay
Let me help
Yes, I'm a little bit
Thank you
Then please
Hey
That person
I went to the company
How many times did you have sex with me in this futon that is sleeping
Oh nice
What's that face
I'll give you a lot of medicine today.
You've become sensitive to me so many times, haven't you?
If it's too salty for you...
Do want more medicine on your body
I'm going to give you a treat.
You're biting my finger, aren't you?
Good boy
Let's do it again, okay?
Let me know when you'ready...
No!
I can't do it
You are so happy, aren't you?
Don' be serious.
It smells bad
Let's put it on your husband.
You look so sad, let me take off your clothes
It looks terrible
Good girl.
You look so mean, but you're actually inviting me to your bed
I'm sure you are
No
You don't have to say that.
I know you can do it, but don' t hold back
It's my fault
That should be enough
This is all because of me
Open up your heart again
My progress is this way
If people get mad at us we wont stand for long
I don't know how long it's going to take.
What do we do?
Oh, my God!
Saki...
It's okay, isn't it?
You have a cast on your face
Oh my god!
I'll tighten it
I'm going to give you a sedative.
It's important to have sex, isn't it?
It's okay, it'll be over soon...
No!
No!!
You can see the grass.
The grass is cold, isn't it?
Do you want to know more about the grass ?
I'm so happy!
Come on
How are you feeling?
You want me to stab you, don't you.
Go ahead and try it!
Ouch...
It's hot
It hurts
You're in big trouble now!
I can't do it.
I can not do it!
It's hot
Hey, good work.
Good work!
You worked hard today
Thank you
Take care
Yes
I heard that the former employee of the head office
Eh?
The former employee told me something
What did he say
Don't you know him
No
He said that a girl who was working at Sumikomi had run away
I heard that he was working for a couple who had nowhere to go.
We are the same way too
Is she your wife?
Yes, my wife
So you live with her
And then
The boss told me about it
He couldn'tell you because there's no place
Then, my boyfriend got suspicious and...
I won't do that!
But it's a rumor. Don' get mad at me
Sorry but i can not believe
There are many rumors
Sorry
Oh sorry for saying something weird
Bye
I'm such an idiot.
What this management company said was true
If only she had listened to her wife at that time
You're overflowing with my spirit
Did you pour it into your soul?
It's more strange than a kiss
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.