Original subtitles

It's been a long time since I've seen you.

How many years has it been?

About 10 years, maybe

Masaki brought me here when he was little

He wasn'that big

But still...

We were living in the countryside for the first time in ages

Even though it was a miracle, my parents had passed away and I just came to see the local area with my son Masaki at Onsen Ryokogatera.

I just came to see the scenery.

My situation was in a state of college admission period

When were dating with the man who met at university, Masaki got pregnant

We had been married for years but it didn't last long

After giving birth and divorced one year later

Since then, I have raised Masaki as a woman and safely admitted her to college.

It was an everyday job that worked hard for me

Masaki is now an adult

Now the child-rearing has been completed

Then

For some reason

What kind of life would it be if you lived in your hometown without going up the mountain?

What kind of life was it? I thought about that.

When were kids, we used to play around here a lot!

Oh yeah

It's nice that there is so much nature

Right?!

In Tokyo you can only play in the park

But now

Even in the park

Playing with balls are prohibited

Really!?

You can't play at all.

It's good, isn' it?

I wanted to grow up in a place like this

That is unfair

What do they have over there

Is that Aki-chan

It's been a long time since I've seen you.

You haven't changed at all

Long time no see

Did you come back?

We went on vacation

Is that your husband

No, it is my son

He's my son.

We came here together when went on a trip together, so he is Okan-san who is my mother friend

Hello

It feels nostalgic

This Masaki

I'm Okan

Nice meeting you

What are you doing now?

Me? I'm the owner of that convenience store.

Convenience store?!

Yeah, my dad's liquor shop is now a convenience store

Oh! So your father used to run his own liquor shop

Yes

But it seems like the business isn't doing well

Is the convenience storm going well for you guys

We're getting more and morer customers

Hey, we'll wait in our car

Okay

It was a big mistake.

I know, it happened so fast

Really?

Yeah

When is your wedding?

This one...

...is the last

The rain has come

Thank you

Hey

What does Fujimura-kun do nowadays

Fujimara

He's teaching

You were so young.

I remember it well, yes

You won't forget that stupidity

That's right

Of course not

What about the kiss?

Here

Yes

Remember

Well

It makes me happy you remember

Because

This was my first time

Hey, are you happy now?

Yeah. Why do you ask me that question

I've been thinking about it lately

If we didn't go to Tokyo and lived in our hometown

What kind of life would have been

You can come back here

It's impossible because there is work

Besides, my parents are gone and I don't have a home to go back to.

There'so many open shops around here though...

Masaki is there too

Oh yeah

Should we get going?

Let me wait for you

Do you remember playing together in the old days

Yeah! It was nostalgic

That was fun

I'm not sure if you want to exchange LINE messages.

Sure, no problem!

Can we do it on the phone?

OK

Here she is

She's going to register

It feels great connecting with such a nostalgic friend

Friend...?

Did you wait for me

Yeah, I'm fine.

Let's go to the hotel then!

It is a nice room isn't it

It has been so long since went on vacation with mom

I'll make some tea

Tired already

We walked around looking at this place

I'm happy to see you grow up.

Was it fun?

Thank you

It's hot, so be careful

So watch out

Are you calm now

This one?

This dorayaki looks delicious.

Which one do you like, mommy

Then this one

The filling is different

It's white

Is it a specialty around here

All of these are black fillings

It's good, isn't it?

Dorayaki is famous.

You like sweet things don' you

My mom likes dorayaki too

I love sweets

Do you have any place to go tomorrow

Tomorrow...I want a river

Let me try the river tomorrow

Let's try it.

What else do you recommend?

I recommend...

Recommended....

Well,

Do you want to go the elementary school that your mom went before ?

Yes!

Yeah

What kind of place is it there

Um

It seems like a big school for this town

How many classes did you have at that time?

I think there were 5 classes.

Wow!

There were still a lot of children in the town, so we had more than one class at that time

Did your grades go well ?

It was okay

Really

What are your strengths

What were you good at?

I was good at taekwondo because my feet moved fast.

But,I'm slow...

You had a pretty good grade in Taikyodo

That's the worst thing about me

Is that so

What are your weak points today

I'm not good at...

Maybe art.

Art?

Then, draw a picture next time!

What!?

Let me see it

So what were we talking about again

Forget it

Sorry

I'm happy to see my classmate after a long time.

She's not just your classmate, is she?

What do you mean by that...?

You've known her for quite some time...

How did you know that!?

If you look at it carefully enough then i can tell what kind of person she really was

Oh yeah

But..I don't want mother looking like this

Sorry

Okawa is also embarrassed and feels bad about it...

He's not that kind of person, though he feels sorry for leaving you alone like this

That wasn't what she meant

What?

Tell me if there is anything you want to say

It doesn' matter

You're sulking because she isn''t good enough

I don't want to see my mother like that.

When you said you wanted a hometown, Masaki also told me it was good

Not so

You said you didn' t want your mother's ex-boyfriend

It can not be helped because it happened by chance

You don't know, do you?

I love my mom.

So...

...I don' want to see her texting with ex-boyfriend

What...?

As a girl

...my mom was always in front of me

Since junior high school

She loved it

I'm serious.

Even if you say that...

No!

Yes,

yes but

don't lie

to yourself anymore

No

Masaki

Masaki...

Wait a minute.

You kissed him like this, didn't you?

No way!

Kiss me too

Masaki, don't do it.

Don' touch me

Let go of me

Why not?

You can not touch

Why

Do you like my body

I love your body

I don't like to say that.

No, Saki!

Stop it...

Let go of me

I'm sorry, but please go ahead

I'm not feeling well.

Are you wet?

No, no...

It doesn't hurt

You shouldn' touch me like that

Does it feel good

No

Oh my god

It's a lie, isn't it?

I love you

You said you loved me

Make me feel better

I want to put it in, you can put in

This kind of thing is really useless

I know.

It feels good

Can i move?

I can't do it anymore.

I feel so good.

This is my feeling, isn't it?

It's amazing!

Did you sleep well last night??

Did you see it?

From the top

Wow

It feels good

I am sorry...

It feels so good!

Feels so good...

I can't believe it.

It feels good, doesn' it?

I can't believe it.

A rabbit is coming in...

It's amazing!

It feels so good to be a rabbit, doesn' it?

I love you so much!

I love you...

I'm going to sleep now.

OK, let's go!

You can do it!!

Let me see

Come on, take off your clothes

It is cold outside

Do you feel good?

Is it warm in here

It's been a while since I took bath with Masaki, hasn't it?

Yes.

Maybe the first time in my life...

Was it when you were just an elementary school student...?

Oh yeah!

At that time were so shy to take bath together

Yeah

You're right.

I've been in love with you since junior high school, actually

Is that so?

Yes

But you didn't notice at all

It was hard to hide

That's true

Are you OK ?

Do not have a fever

It's hot.

I love you...

I feel good

I love you

Do you feel good?

I'm going to fall asleep

Falling asleep

It's hot

Oh no

Ouch

Did you feel good?

Let's wash your hair again.

Is it clean now ?

Yes, thank you

Masaki

I'll wash your head

Look up

It has been a long time since we washed our heads

She loves to have her head washed.

Does it feel good?

Do you have any itchy spots, Asaki-chan

I'm going to wash your face

Can you raise your chin up a little bit

Are we okay

Yeah

Let'start with the treatment

It smells nice

It brings back memories, doesn't it?

Yeah.

I'm going to wash you now...

Okay

Look up at me

Okay

Now that we're done washing your body

Yes

Can you look over there for a second

Sure

Does it feel good in here

Yeah

Asaki

Look this way

Okay

It feels good, doesn't it?

Can I wash here too.

Are you okay with that ?

You have to wash the lower part as well

Are you okay with that

I'm going to wash your hair.

Your hair is sticky

Now, let me wash it cleanly

Use this because you'll get cold

Did you feel refreshed?

You look like a child.

It feels good, doesn't it

Saki

I love you

Me too

Saki

It's hot.

I just brushed your teeth, so...

Masaki, look at me.

Do you like it?

I love it

Is that good

It's gentle and fun!

Touch me

Are you wet again?

Then touch directly

How much are you wet

Very muddy

Can I put my finger in?

It's amazing

It's okay, it'll be fine

It will all work out

Feeling

It'so hot.

Hey...

Masaki, you're already

soaked in sweat

I'm embarrassed

It's very hot.

This part is very hard

It tickles

I'm pulling a string

Wow

It'so good.

It feels great!

Can I put it in your mouth?

Masaki, does it feel good?

It feels so good.

Wow...

Amazing!

My navel is getting hard...

It feels so good.

I'm going to cry...

My hair is getting tied up!

My hair is getting tied!!

This feels great!!!

Oh, it feels good.

I can't do this anymore...

It hurts over there too!

Go away

It feels so good

Let's take a break

I love you

Do you feel good?

Yes,I do

How long have you wanted to kiss me

I love you so much

I've been holding it in for a long time

I wanted to do this

I love you...

I love you so much.

I feel so bad...

It feels so good!

No, no

I'm going to put you on my chest.

Hey, can you feel better?

Can i put it out on your chest

Oh no...

You're almost there

Ouch!

Are you tired?

But it felt good.

It's like a dream

Like dream?

Hey Masaki

Aren't you thirsty

I'm thirsty

Let me make you some tea

Delicious

Want more

Is it delicious

Yeah, want to drink more

The last bite.

Did you enjoy it?

You look like you can sleep well tonight

Good night

Nothing

Let's go home

It's raining again today, isn't it?

Yeah.

Masaki is a rain man!

I don' t know if this was good or bad...

But let us stop looking back at the past

From now on

We will live in the present together

[created using whisperjav 0.7]