Original subtitles

♪ Scooby-do-be ♪

♪ Scooby-do-be-do ♪

♪ Scooby-do-be Scooby-do-be-do ♪ ♪

♪ There's a mystery in town ♪

♪ So call the coolest pup around ♪

♪ Oh Scooby a pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-do-be Scooby-Doo ♪

♪ Join Shaggy and the crew ♪

♪ Daphne Freddie Velma too ♪

♪ And Scooby a pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-do-be Scooby-Doo ♪

♪ When the ghosts and ghouls attack ♪

♪ Scooby eats a Scooby snack ♪

♪ Scooby-do-be-do ♪ ♪ Jinkies ♪

♪ Scooby-do-be Scooby-do-be-do ♪

♪ Scooby-do-be Scooby-do-be-do ♪ ♪ Scooby ♪

♪ So come on it's mystery time ♪

♪ You can help us solve the crime ♪

♪ With Scooby a pup named Scooby ♪

♪ Scooby a pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-do-be-do, Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Doo Where are you ♪

♪ Scooby-Doo ♪♪

(Shaggy) Like, it was a gray and rainy day

but a little rain never stops the fun

for a pup named Scooby-Doo.

Well, certain, Reddie, I'm ready for fun.

slosh

Ew, Scooby, you got mud on my dress.

Oopsk! Sorry, Raphne.

[dialing]

Hello, Lacey's Department Store? This is Daphne Blake.

And I'm having a fashion emergency.

[bell dinging]

Ah! That's better.

I think I'll wear this one.

Hello, Reddie!

Scooby, now, I can't finish the story.

I'm sorry, Reddie.

I'll never find out if the Mole Men

conquered the earth last year.

I don't think they did.

What's cooking, Velma?

Actually, it's an experiment to change

vanilla ice cream into chocolate.

Oh, boy! I rove rhocolate.

slurp

Hmm.

Scooby, I don't have time

to play right now.

Well, right, Velma.

♪ Like a peanut butter-a and watermelon-a ♪

♪ Is a my favorite pizza ♪♪

I'll lick the bowl.

slurp

Ah! Scooby, like, that

was the last of my pizza mix.

The batch I was saving for a rainy day.

Sorry, Rhaggy.

Like, besides, can't you see,

we're all busy.

[gasping]

Like, there's nobody has time for a puppy.

[sobbing]

I'm reaving.

Perfect! Oh, that puppy's head is perfect for my project.

Oh-ho. I want that head!

[laughing]

♪ Scooby-do-be-do-be ♪

♪ A pup named Scooby-do-be-do ♪

♪ Scooby Do ♪♪

(Shaggy) 'Scooby! Scooby!'

'Scooby-Doo!'

Like, has anyone seen the Scoob?

Oh, Shaggy, I'm sure, he's around here somewhere.

Like, I don't know. We were sort of hard on him.

Jinkies! Maybe, we should've made time for Scooby.

That was right. After all, Scooby is a sweet lovable puppy.

Even if he was covered in that gooey icky mud.

Like, we've gotta find him, and cheer him up.

Let's see. If I was a dog, where would I go to be alone?

Hmm. This is a tough one.

Maybe, to your doghouse, Freddie.

I know, to my doghouse. Let's go, gang.

(Freddie) 'Hey, look, a note.'

Oh, no! This is worst than monsters.

What does it say, Shaggy?

"Rear Rhaggy. R'm rotta rere.

No one needs re. Rour ex-puppy, Scooby."

Oh, no! Scoob's gone!

Shaggy, pull yourself together.

Like, you're right, Daphne.

There's only one thing to do.

[babbling]

Dad, Scooby's run away!

No, Scooby. No!

He has? Like that's terrible.

Hey, no jive! You gotta put out an APB in all-puppy bulletin.

Ah, sorry, son, but like, I can't.

He hasn't been missing for 24 hours.

24 hours?

Ah, but like, I'll call the station

and tell everyone to keep an eye out for Scooby.

Like, thanks, dad.

Like, here you go, Daphne.

Hi, Sugie.

Cooby, come back thoon.

You tell him, Sugie. I'm sure Scooby's okay.

Like, that's not good enough for me.

I'm gonna find my puppy.

Atta boy, Shaggy! We'll help you.

Of course, in a city this size, it might take a few months.

A few months? Scooby-Doo, where are you?

[crying]

Ya, like..

[crying]

You two, the Scooby Do Detective Agency will get on the case.

- Like, good idea! - Coo, coo, thanks, Telma.

I'll ask my computer for help.

[keyboard clicking]

[monitor coughing]

Jinkies, it's out of commission.

Like, oh, no!

Without Velma's computer

the old Scooby is history.

I know. We'll get Scooby to use his super sniffer and--

Use his super sniffer..

Freddie!

Sorry, I forgot.

Like, I remember our first case.

Like, we're gonna dig for buried treasure.

Or maybe buried pizza.

slurp

Lookout for a Mole Men.

Aaaah!

Yikes!

Whoa!

Yeeah!

I knew the monster was Red Herring.

thud

[all laughing]

That's not very funny.

Yeah, like, that was the only time

Red was ever the monster.

And Freddie's never forgotten it.

You've got that right.

We can't just sit here. We gotta find Scooby.

Sugie go?

No, you wait here, in case

Scooby gets home before we do.

Okay! Let's split up, gang.

My poor puppy.

[sobbing]

Scooby-Doo! Where are you?

(Mr. Porterhouse) 'Here you go, Scooby ol' pup'

I put the bones in your suitcase.

Oh, you and Shaggy must have something big planned

to need all those bones.

Yeah! Right.

- Bye, Scooby. - Bye, Mr. Rorterhouse.

Whoa!

Well, if it isn't Scooby-Doofus, where are your finky friends?

[sniffles] I don't have any friends.

Aw, too bad.

Say, would you like me to be your friend?

I do?

[laughs] No way! Just kidding.

Wow! What a rump roast.

Whoa!

You know, that's not very funny.

boing

- Excuse me! - Quite alright.

Yikes!

I've been looking for you.

- You-you have? - Yes.

It's your head, you see. I need it.

Well, you can't have it. It's mine.

No matter where he hides

I will have his head.

[laughing]

(Velma) 'Perhaps, this will help.'

It's a compilation of all the locations

Scooby is known to frequent on a regular basis.

That's fine, but what we need is a list of places

where Scooby hangs out.

Oh, boy!

Okay! Let's split up, gang.

(Freddie) Daphne, Velma, and I'll go here.

Shaggy, you and Scooby go--

Scooby and I go..

Freddy, maybe, we better stick together.

You're right, Daphne. Let's not split up, gang.

Poor Scooby, who knows what's happening to my puppy.

Yeah. Just think.

(Freddy) Scooby could be lost and alone.

I'm lost and alone.

And the Mole Men could get him.

Reddie, do something.

(Freddie) Okay! Okay!

Just when he thinks it's curtain

a strange woman rescues him.

- Gotcha! - Thank goodness!

(Freddie) But then, the woman turned out to be "Dracula in disguise."

Oh, no!

Oh, yes!

And he takes Scooby to his

two-headed mummy werewolf.

Oh, no, not a two-headed mummy werewolf.

Ah-ha. And then he..

Freddie, would you settle down?

I think poor Shaggy's heard enough.

Like, Scoob hates mummies. We've gotta find him.

May I make a suggestion?

Let's follow Scooby's trail.

Like, what trail, Velma?

Jinkies! That one.

Right. The Scooby Do Detective Agency will..

Say, without Scooby, shouldn't we change our name?

Change our name?

[crying]

- Freddie! - Just wondering.

So, let's go, gang.

Wait a second! I know who did it. Follow me.

Alright, Red. Give it up. What did ya do with Scooby?

The last time I saw the mutt, he was at the butcher's.

Now, get outta here!

Well, Freddie..

He saw Scooby at the butcher shop.

To the butcher shop.

Alright. Mr. Porterhouse

we have one question and one question only.

Like ya, have you seen my puppy?

[crying]

Relax, Shaggy. Scooby was here earlier.

Ho-ho. He got himself enough bones to last him a whole year.

- He did? - He sure did.

Well, see you later, kids.

A whole year?

[crying]

Scooby-Doo, where are you?

Hey! Ha ha. This is Scooby's favorite chewy.

Jinkies! You found a clue.

- Shaggy.. - Found a clue?

I did? Oh, yeah.

Like, I did.

Hmm. Look at this.

(Daphne) Ew, yuck, don't touch it.

A green olive and jelly, it's Scooby's favorite.

And mine, too.

Look! Scooby must have gone this way.

Like, come on, gang.

Let's find my puppy before

something terrible happens to him.

Scooby-Doo, where are you?

Where am I? Hmm.

Uh-huh!

Ah-ha. I know certainly where I am.

I'm lost.

[crying]

Thanks, pal.

[crying]

Hey, give the bag.

growl

- Please! - Make me.

Well-well, okay. You asked for it.

Yiyah! Aiiyo! Hiyyah!

[screaming]

Well, what you know? It worked.

- You dropped this. - Thanks.

Now, come along with me, you sweet little puppy.

[screaming]

At last, your head is mine.

[laughing]

[whimpering]

You're mine now.

Don't just stand here. Help me.

Hey! Come back here. Wait till I get my hands on him.

Whee! Shoo. That was close. I'm going home.

Hm, but where is home?

[crying]

(male announcer on TV) 'We interrupt the Pup Named Scooby-Doo'

'for the special announcement.'

If you feel bad for Scooby

you are not the only one.

[crying]

It's breaking me up, too. Thank you.

[crying]

I want my Rhaggy.

My Freddie, Velma, and Raphne, too.

[Shaggy sniffing]

Way to sniff, Shaggy.

Like I can't believe, Scooby would come

to a spooky neighborhood like this

without a Scooby snack.

Me, either.

I can still remember when Scooby tasted

his very first Scooby snack.

- Uh-ha. - Would you do it for a beet?

Nope.

Like, would you go inside for a bowl of linguine?

- No way! - Give it up, Shaggy.

Scooby won't go in there for anything.

Would you do it for a Scooby snack?

Scooby snack? What's that?

- Jenkins? - Yes!

Prepare a Scooby snack for my friend, please.

Right away, Ms. Blake.

Yike!

(Scooby) 'Wow! Looking good!'

[oven bell dings]

- Your snack, sir. - Thanks.

That will be all, Jenkins.

Yes, Ms. Blake.

Mmm.

boom

Cool!

Aaah!

Relicious! Ramazing! Rantastic!

And good too!

I do anything for Scooby snack.

Yeah. Like, he sure loved his Scooby snacks.

[sniffing] Wow!

Good going, Shaggy.

[sniffing]

You found Scooby's suitcase.

Like, what's that?

It looks like a handprint.

Yeah. A bloody handprint.

A bloody handprint? Oh, no!

Scooby-Doo, where are you?

[crying]

Nice going, Freddie.

Like, oh! Looks like we into the doghouse now.

Quick, Scooby, do something.

Scooby's not here, Freddie.

Oh, yeah. I keep forgetting it.

[growling]

Like, somebody better do something fast.

Relax, Shaggy. Jenkins!

Yes?

Dawson, what are you doing here?

Where is Jenkins?

He is out doing your shopping, Ms. Blake.

Oh, that is much more important than this.

Would you be so kind as to sick 'em, Dawson?

Why, of course, Ms. Blake.

[growling]

[screaming]

[whimpering]

That will be all, Dawson.

Yes, Ms. Blake.

Good going, Daphne. It's time to speed up this search.

Let's get mobile, gang.

[engine revving]

[tires screeching]

Like, slow down, Velma.

Get out of here, you mangy mutt, and stay out.

Now, I'm hungry, lonely, and lost.

You're not lost, because I found you.

I hate it when that happens.

Come back here.

[laughing]

Hi, dear!

What?

[screaming]

Oh, come back here. I'll get your head yet.

Phew, I'm glad that's over.

crash

I gotta get home. I wonder where that is.

Like, it's no use.

We'd been passed here ten times

and haven't found Scoob.

Yeah! All I saw was his dog tag back there.

- Dog tag? - Dog tag?

Like, I don't believe it.

Freddie, you actually found a clue.

- I did? - Yes.

His very first one.

Ah, it was nothing. Uh, what was it, anyway?

(all) Whoa!

(Shaggy) Scooby must have come by here.

Oh, it's too bad we don't have Velma's computer to help us.

Hmmm. Point of impact, velocity, vector..

Scooby went that way.

Alright, Velma.

Follow me, gang.

(Scooby) 'Why is it foggy?'

ghizz ghizz ghizz

Yeah, that's better. Hee-hee-hee.

Hmm?

There you are.

[honking]

Run!

[laughing]

You can't escape me. Ha ha.

Like, it's real dark and spooky around here.

Oh, Shaggy. There's nothing to be scared of.

Zoinks, what about tha-tha-that?

Close your eyes, Velma. The end is upon us.

Like, this is terrible.

I'm doomed, and I didn't even

get to tell to Scoob..

...how sorry I am.

What an awful way to go!

Eaten by a Leach. King of the Eel people.

Eel people? Where? Where?

Oh, would you two get a grip.

It's only Scooby in an old box.

Oh!

(all) Scooby!

Like am I glad to see you, old buddy, old friend, old pal.

Sure you are. That's why you hurt my feeling.

Like, really? I was afraid, I'd lost my puppy.

You really had us worried, Scooby.

You don't know how much we missed you.

Well, actually, I missed you, too.

(Paula) Well, I missed you too, but I got you now.

And maybe, I can use parts of your friends too.

[laughing]

[screaming]

Like, let's split, gang.

Come back here.

[footsteps]

♪ Scooby-Doo Do-do ♪

♪ Scooby-Doo Do-do ♪

♪ Monsters all over the place ♪

♪ Scooby-Doo Do-do ♪

♪ Not the kind you wanna meet ♪

[screaming]

♪ Lots of spookies spirits near ♪

♪ Scooby-Doo Do-do ♪

♪ There's some scary things I fear ♪

♪ Scooby-Doo Do-do ♪

♪ Someone's behind all this ♪

♪ A strange mad scientist ♪

♪ Walks like a mad scientist ♪

♪ Talks like a mad scientist ♪

♪ Must be a mad scientist ♪

♪ Look out when she's coming ♪

♪ Look out when she's coming ♪

♪ Look out when she's coming ♪

♪ Scooby-Doo Do-do ♪♪

Like, that was a narrow escape.

And we still don't know who she is and what she wants.

She wants my head.

Well, as long as we are around, she can't have it.

- Jinkies! - Like, Freddie said Jinkies!

He must have a plan.

Oh, no!

First, we.. We, uh-uh..

You can jump in anytime you want to, Velma.

I'd be happy to, Freddie.

Now, here's what we do.

[indistinct whispering]

Good evening, madam.

You're right on time for your harbor cruise.

(Paula) Huh?

Here's Captain Scooby

and first mate Shaggy now.

Like, welcome aboard, ma'am.

Captain Scooby's an expert

on the high seas.

- That's right. - Have a seat, ma'am.

Like, just a little extra precaution

in case the seas get rough.

And we wouldn't want you to get cold.

Let me out of here!

Good work, gang. Let's wheel her to the brig.

[snarling]

I want his head

and no one's going to stop me.

[laughing]

Let's get out of here.

Jinkies! Now, I get it.

(Paula) 'Come back here.'

(Scooby) 'No!'

screech

Like, it looks like rough sailing for us.

[chuckles] I've got you, at last.

Scooby-Doo, where are you?

I'm coming, Rhaggy.

Okay, that's enough. Hm?

That won't be necessary, Scooby.

- It won't? - Excuse me, Velma.

But I think we need some help here.

Actually, you are all perfectly safe.

You're kidding!

Not at all.

You see, she's not really

what she appears to be.

Aha! I should have known.

She's really Likset

queen of the eel people.

Who is this guy?

He does this all the time.

Freddie, she is not queen of the eel people, either.

Then, she must be...Red Herring?

(Red Herring) 'Ahoy, Jones!'

Why don't you take a long walk on a short pier?

[cackles] What a chowderhead!

Actually, she is Paula P. Casso, the famous artist.

[all gasping]

(Velma) When a paintbrush fell out of her pocket

I realized that the handprints on Scooby's suitcase were paint

not blood.

Imagine that.

Like, I get it. Ha ha ha.

You just wanted Scoob's head in one of your pictures.

That's right.

When I saw the perfect shape of Scooby's head

I guess, I got carried away.

It is nice, isn't it?

That's for sure.

And like, the rest of you

isn't bad either.

If I apologize for scaring you

would you still consider posing for me?

I'll do it.

♪ For he's a jolly good puppy ♪

♪ Which nobody can deny ♪♪

[laughing] Like, welcome home, Scoob.

It's good to be here.

We won't ever be too busy to play with you, Scooby.

That's a promise.

Oh, thanks a lot, you two.

Gee! I guess, we can't call it

The Freddie Jones Detective Agency now.

Like, let's take a look at the painting, Scoob.

Okay, Rhaggy.

- Hah! - Hah!

Like, how do you like the painting, Scoob?

I like it, I think.

Well, paintings are nice

but there's just no substitute for my pal.

- A pup named.. - Scooby-do-be Dooo!

♪ Scooby-do-be-do Scooby-do-be-do ♪

♪ Scooby-do Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-do Scooby-Doo ♪

♪ Scooby a pup named Scooby Doo ♪

♪ Scooby-do-be-do do-do ♪

♪ Scooby is so cool ♪

♪ Scooby Doo ♪

♪ So cool yeah ♪

♪ Scooby Doo ♪♪