Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,633 --> 00:00:01,401
♪ Scooby-Dooby ♪
2
00:00:01,468 --> 00:00:02,736
♪ Scooby-Dooby-Doo ♪
3
00:00:02,802 --> 00:00:06,006
♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪
4
00:00:06,072 --> 00:00:08,441
♪ There's a mystery in town ♪
5
00:00:08,508 --> 00:00:11,011
♪ So call the coolest pup around ♪
6
00:00:11,077 --> 00:00:14,647
♪ That's Scooby a pup named Scooby-Doo ♪
7
00:00:14,714 --> 00:00:17,217
♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Doo ♪
8
00:00:17,283 --> 00:00:19,552
♪ Join Shaggy and the crew ♪
9
00:00:19,619 --> 00:00:22,222
♪ Daphne Freddy Velma too ♪
10
00:00:22,288 --> 00:00:23,656
♪ And Scooby ♪
11
00:00:23,723 --> 00:00:24,758
atchoo
12
00:00:24,824 --> 00:00:25,992
♪ Scooby-Doo ♪
13
00:00:26,059 --> 00:00:28,595
♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby Doo ♪
14
00:00:28,661 --> 00:00:30,897
♪ When the ghosts and ghouls attack ♪
15
00:00:30,964 --> 00:00:33,867
♪ Scooby needs a Scooby snack ♪
16
00:00:33,933 --> 00:00:35,835
♪ Scooby-Dooby-Doo ♪
17
00:00:35,902 --> 00:00:36,903
♪ Jinkies ♪
18
00:00:36,970 --> 00:00:38,004
♪ Scooby-Dooby ♪
19
00:00:38,071 --> 00:00:39,539
Scooby-Dooby-Doo ♪
20
00:00:39,606 --> 00:00:42,542
♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪
21
00:00:42,609 --> 00:00:45,345
♪ So come on it's mystery time ♪
22
00:00:45,412 --> 00:00:47,714
♪ You can help us solve the crimes ♪
23
00:00:47,781 --> 00:00:50,984
♪ With Scooby a pup named Scooby ♪
24
00:00:51,051 --> 00:00:54,087
♪ Scooby a pup named Scooby-Doo ♪
25
00:00:54,154 --> 00:00:56,322
♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Doo ♪
26
00:00:56,389 --> 00:00:58,958
♪ Scooby-Doo where are you ♪
27
00:00:59,025 --> 00:01:01,227
♪ Scooby-Doo ♪♪
28
00:01:01,294 --> 00:01:03,430
[wind howling]
29
00:01:06,900 --> 00:01:08,902
(Shaggy narrating) Like, it was a spooky and scary night
30
00:01:08,968 --> 00:01:11,604
outside the gates of the Colossal Toy building.
31
00:01:11,671 --> 00:01:14,240
But inside, kids from all over were checking out
32
00:01:14,307 --> 00:01:16,342
Colossal's life-size cool cave
33
00:01:16,409 --> 00:01:18,645
along with a pup named Scooby-Doo.
34
00:01:18,711 --> 00:01:23,883
Wow! Commander Cool sure is a bunch of neat stuff.
35
00:01:23,950 --> 00:01:25,518
Ew, yuck.
36
00:01:25,585 --> 00:01:27,253
Like, come on, Daphne, everyone knows
37
00:01:27,320 --> 00:01:28,922
Commander Cool is the coolest.
38
00:01:28,988 --> 00:01:30,657
Yeah, the coolest.
39
00:01:30,723 --> 00:01:35,261
How can anybody like a superhero who doesn't wear natural fibers?
40
00:01:35,328 --> 00:01:37,330
[squeaking]
41
00:01:38,398 --> 00:01:39,933
Ew, polyester.
42
00:01:39,999 --> 00:01:42,302
Hey, here's where Commander Cool locked up Zeek.
43
00:01:42,368 --> 00:01:44,504
The infamous seventh dimension.
44
00:01:45,839 --> 00:01:47,774
[roaring]
45
00:01:52,512 --> 00:01:55,348
Like, it's Zeek. He's come back for revenge.
46
00:01:56,816 --> 00:01:58,184
twup
47
00:01:58,251 --> 00:02:00,086
[laughing]
48
00:02:00,153 --> 00:02:02,455
I knew you super-zeros would be here.
49
00:02:02,522 --> 00:02:05,391
It's not Zeek, feint from the seventh dimension.
50
00:02:05,458 --> 00:02:08,394
It's Red Herring, geek from down the street.
51
00:02:08,461 --> 00:02:11,164
Like, watch it, Red, you're talking to Commander Cool.
52
00:02:11,231 --> 00:02:12,932
And Mellow Mutt.
53
00:02:12,999 --> 00:02:14,534
What a pair of weenies.
54
00:02:14,601 --> 00:02:17,303
Commander Cool Transporter Device.
55
00:02:17,370 --> 00:02:19,906
How hokey can you get?
56
00:02:19,973 --> 00:02:21,274
Red, don't.
57
00:02:21,341 --> 00:02:22,742
What're you so scared off?
58
00:02:22,809 --> 00:02:23,776
buzz
59
00:02:28,047 --> 00:02:29,749
boing
60
00:02:29,816 --> 00:02:31,151
[screaming]
61
00:02:31,217 --> 00:02:32,819
[giggling]
62
00:02:32,886 --> 00:02:35,955
That's not very funny.
63
00:02:36,022 --> 00:02:38,191
(Fred) 'These must be Commander Cool's enemies.'
64
00:02:38,258 --> 00:02:40,326
Like, yeah. There's Dr. Crocker
65
00:02:40,393 --> 00:02:43,229
and the lint monster and a scary alien.
66
00:02:44,631 --> 00:02:46,533
Like, it's a good thing they're not real
67
00:02:46,599 --> 00:02:49,702
because they wouldn't stand a chance against Commander Cool.
68
00:02:49,769 --> 00:02:52,172
And Mellow Mutt.
69
00:02:52,238 --> 00:02:53,740
grarr
70
00:02:55,441 --> 00:02:58,711
I must destroy Commander Cool.
71
00:02:58,778 --> 00:03:00,847
[bell rings]
72
00:03:00,914 --> 00:03:04,817
arghh-rarr
73
00:03:06,586 --> 00:03:07,854
♪ Scooby-Dooby-Dooby ♪
74
00:03:07,921 --> 00:03:10,323
♪ A pup named Scooby-Dooby-Doo ♪
75
00:03:10,390 --> 00:03:11,858
♪ Scooby-Doo ♪♪
76
00:03:13,826 --> 00:03:15,094
wroorr
77
00:03:15,161 --> 00:03:19,165
I must destroy Commander Cool.
78
00:03:19,232 --> 00:03:21,334
No-no-no. Not if I can help it.
79
00:03:21,401 --> 00:03:23,236
Me neither.
80
00:03:23,303 --> 00:03:24,470
dwing
81
00:03:26,806 --> 00:03:28,775
boing
82
00:03:28,841 --> 00:03:31,244
brurr
83
00:03:31,311 --> 00:03:32,879
Like, we better use the Commander Cool
84
00:03:32,946 --> 00:03:34,881
Turbo-rocket Roller Skates.
85
00:03:37,183 --> 00:03:38,484
tswooshh
86
00:03:39,085 --> 00:03:42,055
[coughing]
87
00:03:42,121 --> 00:03:43,556
Whoa!
88
00:03:43,623 --> 00:03:44,857
crash
89
00:03:46,793 --> 00:03:48,027
twum
90
00:03:48,094 --> 00:03:50,330
Are you two alright?
91
00:03:50,396 --> 00:03:51,798
twoing
92
00:03:51,864 --> 00:03:53,032
I think so.
93
00:03:53,099 --> 00:03:55,235
Ah. Where am I?
94
00:03:55,301 --> 00:03:57,503
Like-like, who am I?
95
00:04:01,341 --> 00:04:03,343
Oh, I remember now.
96
00:04:03,409 --> 00:04:05,445
I'm Commander Cool.
97
00:04:05,511 --> 00:04:08,648
And like, this is my trusted companion Mellow Mutt.
98
00:04:08,715 --> 00:04:09,983
Right, Shaggy.
99
00:04:12,552 --> 00:04:13,920
twing twing twing
100
00:04:13,987 --> 00:04:15,388
- Huh! - Jinkies.
101
00:04:15,455 --> 00:04:17,590
I better call my Uncle Elmo.
102
00:04:22,695 --> 00:04:24,197
Hmm..
103
00:04:24,264 --> 00:04:25,265
twum
104
00:04:25,331 --> 00:04:26,499
Your friend has lost his memory.
105
00:04:26,566 --> 00:04:28,768
But he'll be back to normal soon.
106
00:04:28,835 --> 00:04:30,003
[all exclaim]
107
00:04:30,069 --> 00:04:32,605
But you better play along with him until then.
108
00:04:32,672 --> 00:04:35,508
Like, no way. I know exactly who I am.
109
00:04:35,575 --> 00:04:38,611
I am Commander Cool, defender of the Earth.
110
00:04:38,678 --> 00:04:41,014
And this is my faithful pal Mellow Mutt.
111
00:04:41,080 --> 00:04:42,048
I am?
112
00:04:42,115 --> 00:04:44,350
Scooby, you heard Velma's uncle.
113
00:04:44,417 --> 00:04:46,252
We're supposed to play along.
114
00:04:46,319 --> 00:04:49,289
Oh, yeah. Of course, I am.
115
00:04:49,355 --> 00:04:50,823
Well, I must depart.
116
00:04:50,890 --> 00:04:54,727
- Thank you, uncle. - Oh, anytime, Velma.
117
00:04:54,794 --> 00:04:58,164
Uh, before I go, would you like a lollipop?
118
00:04:58,231 --> 00:05:01,167
- No, thank you. - I do. Thanks.
119
00:05:01,234 --> 00:05:03,102
(Shaggy) 'Don't even think about it, Mellow Mutt.'
120
00:05:03,169 --> 00:05:06,506
Remember, snacking between meals can spoil your appetite.
121
00:05:08,708 --> 00:05:09,542
Right!
122
00:05:09,609 --> 00:05:11,911
I've gotta put a stop to this.
123
00:05:11,978 --> 00:05:13,046
Who are you?
124
00:05:13,112 --> 00:05:14,447
I'm Carole Colossal
125
00:05:14,514 --> 00:05:16,783
the owner of Carole Colossal Toys.
126
00:05:16,849 --> 00:05:19,952
Oh, and this is Barbara Simone.
127
00:05:20,019 --> 00:05:23,356
Her highly efficient secretary, that is.
128
00:05:25,158 --> 00:05:26,726
trong
129
00:05:26,793 --> 00:05:30,229
Oh, that's the third time the alien has tried to steal
130
00:05:30,296 --> 00:05:31,998
my Commander Cool toys.
131
00:05:32,065 --> 00:05:34,334
What would an alien want with toys?
132
00:05:34,400 --> 00:05:35,635
Like, those aren't toys.
133
00:05:35,702 --> 00:05:37,770
This is the state of the art super technology.
134
00:05:37,837 --> 00:05:40,573
What alien wouldn't want to get his slimy tentacles on 'em?
135
00:05:40,640 --> 00:05:42,442
Yeah, slimy tentacles.
136
00:05:42,508 --> 00:05:46,546
You know, I'll bet Stu Pendous has something to do with this.
137
00:05:46,612 --> 00:05:49,182
You mean, the man who owns Stu Pendous Toys?
138
00:05:49,248 --> 00:05:50,616
He used to own it.
139
00:05:50,683 --> 00:05:52,385
But our Commander Cool toys
140
00:05:52,452 --> 00:05:54,253
drove him out of the business.
141
00:05:54,320 --> 00:05:55,421
He hates me.
142
00:05:55,488 --> 00:05:57,190
And he's always spying on me
143
00:05:57,256 --> 00:05:59,225
trying to steal my toy ideas.
144
00:05:59,292 --> 00:06:01,294
[phone ringing]
145
00:06:01,361 --> 00:06:03,129
- Hello. - Hello.
146
00:06:03,196 --> 00:06:05,064
I never spy on you!
147
00:06:05,131 --> 00:06:07,166
tunk
148
00:06:07,233 --> 00:06:10,503
Oh, yeah? I'll bet he's watching us right now.
149
00:06:12,372 --> 00:06:13,906
cruckk
150
00:06:13,973 --> 00:06:14,974
tubb
151
00:06:15,041 --> 00:06:18,144
Are there, like, any other suspects?
152
00:06:18,211 --> 00:06:20,480
Here's a list of suspects with their addresses
153
00:06:20,546 --> 00:06:22,648
phone numbers and their shoe sizes.
154
00:06:22,715 --> 00:06:24,450
(Fred) 'Very impressive.'
155
00:06:24,517 --> 00:06:26,452
But this list is not complete.
156
00:06:26,519 --> 00:06:28,654
- It's not? - No.
157
00:06:28,721 --> 00:06:31,190
Red Herring's name is not on it.
158
00:06:33,025 --> 00:06:35,695
I'm not the alien, baloney brain.
159
00:06:35,762 --> 00:06:36,529
Ahh!
160
00:06:36,596 --> 00:06:38,331
How do you shut this thing off?
161
00:06:38,398 --> 00:06:39,699
twrumb
162
00:06:40,867 --> 00:06:43,369
Hmm. Like, who's this Quentin Creeply guy..
163
00:06:43,436 --> 00:06:44,537
At the top of the list?
164
00:06:44,604 --> 00:06:45,705
He's just an employee
165
00:06:45,772 --> 00:06:47,907
Ms. Colossal had to fire.
166
00:06:47,974 --> 00:06:51,043
Yes. His toys were too spooky.
167
00:06:51,110 --> 00:06:53,746
Scary, gruesome.
168
00:06:55,448 --> 00:06:58,050
Besides, nobody bought them.
169
00:06:58,117 --> 00:07:00,920
Like, and how will we recognize him?
170
00:07:00,987 --> 00:07:01,988
Yikes!
171
00:07:02,054 --> 00:07:03,256
boing
172
00:07:03,322 --> 00:07:06,192
whirr
173
00:07:06,259 --> 00:07:09,462
This is the job for the Scooby-Doo Detective Agency.
174
00:07:09,529 --> 00:07:10,563
No way, kids.
175
00:07:10,630 --> 00:07:12,498
Commander Cool and Mellow Mutt
176
00:07:12,565 --> 00:07:14,367
will capture this alien.
177
00:07:14,434 --> 00:07:15,701
trooip
178
00:07:15,768 --> 00:07:18,404
Ahem, I said, Commander Cool
179
00:07:18,471 --> 00:07:20,440
and Mellow Mutt will handle this.
180
00:07:20,506 --> 00:07:21,607
pop
181
00:07:21,674 --> 00:07:24,544
O-oh, yeah. That's me.
182
00:07:24,610 --> 00:07:26,012
Well, if you need anymore help
183
00:07:26,078 --> 00:07:28,347
just call my super efficient secretary.
184
00:07:28,414 --> 00:07:32,118
Don't worry, ma'am, we'll save the world from this alien.
185
00:07:32,185 --> 00:07:33,152
gulp
186
00:07:35,755 --> 00:07:38,758
Like, the cool computer should tell us what to do next.
187
00:07:38,825 --> 00:07:39,792
tomp
188
00:07:41,060 --> 00:07:42,361
What does it say?
189
00:07:42,428 --> 00:07:45,031
It says, "It's time for lunch."
190
00:07:45,097 --> 00:07:46,098
swoosh
191
00:07:46,165 --> 00:07:48,267
[humming]
192
00:07:48,334 --> 00:07:49,836
twoing
193
00:07:49,902 --> 00:07:51,604
tump
194
00:07:51,671 --> 00:07:54,507
Ah! It's an alien disintegrating gun.
195
00:07:54,574 --> 00:07:57,910
Stand back, I'll contain the blast with my super grip.
196
00:07:59,078 --> 00:08:02,248
Oh, you boys, that's just lipstick.
197
00:08:02,315 --> 00:08:05,518
And it's the tackiest shade of red I've ever seen.
198
00:08:05,585 --> 00:08:06,552
Shaggy, look.
199
00:08:06,619 --> 00:08:08,588
Like, stop calling me "Raggy."
200
00:08:08,654 --> 00:08:11,757
Sorry. Commander Cool. Look.
201
00:08:11,824 --> 00:08:13,893
(Shaggy) 'Wow, the alien must have made that'
202
00:08:13,960 --> 00:08:15,928
'with his disintegrater ray.'
203
00:08:15,995 --> 00:08:17,263
Oh, Freddy.
204
00:08:17,330 --> 00:08:18,798
trooim
205
00:08:20,066 --> 00:08:21,934
Like, upward-ho!
206
00:08:22,001 --> 00:08:23,836
Upward-ho?
207
00:08:23,903 --> 00:08:26,205
I want the real Shaggy back.
208
00:08:27,406 --> 00:08:30,543
[eerie music]
209
00:08:36,582 --> 00:08:37,650
woo woo
210
00:08:37,717 --> 00:08:40,686
- Look. - 'It's the alien."
211
00:08:40,753 --> 00:08:43,756
tung tong tumm toink
212
00:08:43,823 --> 00:08:46,292
Like, step aside. I'll handle this.
213
00:08:48,327 --> 00:08:49,295
screech
214
00:08:49,362 --> 00:08:50,763
- Hold it! - Huh?
215
00:08:50,830 --> 00:08:52,832
Like, if you're going to invade this planet
216
00:08:52,899 --> 00:08:55,535
you'll have to follow the rules.
217
00:08:55,601 --> 00:08:56,569
clurk
218
00:08:56,636 --> 00:08:58,237
There's no hole punching allowed
219
00:08:58,304 --> 00:09:00,172
and no slobbering on the desk.
220
00:09:00,239 --> 00:09:02,575
buyyaa
221
00:09:02,642 --> 00:09:05,177
And no grabbing of superheroes either.
222
00:09:05,244 --> 00:09:07,346
tlurp tlurp tlurp
223
00:09:07,413 --> 00:09:08,381
yump
224
00:09:08,447 --> 00:09:10,249
[growling]
225
00:09:11,918 --> 00:09:13,886
Let's get outta here.
226
00:09:13,953 --> 00:09:15,054
sreech
227
00:09:18,090 --> 00:09:20,326
bang bang bang
228
00:09:20,393 --> 00:09:21,727
Who is it?
229
00:09:21,794 --> 00:09:24,397
I want Commander Cool.
230
00:09:24,463 --> 00:09:25,431
boing
231
00:09:25,498 --> 00:09:27,099
He's not here.
232
00:09:27,166 --> 00:09:28,234
swop
233
00:09:28,301 --> 00:09:30,102
Oh.
234
00:09:30,169 --> 00:09:32,271
(Shaggy) 'Of course, I'm here, Mellow Mutt.'
235
00:09:32,338 --> 00:09:34,140
[growling]
236
00:09:35,074 --> 00:09:36,042
bam
237
00:09:39,579 --> 00:09:42,048
Wow, that was close.
238
00:09:42,648 --> 00:09:44,116
cha-ching
239
00:09:46,018 --> 00:09:48,187
Jinkies, it's blueprints.
240
00:09:48,254 --> 00:09:50,623
That must be what the alien's after.
241
00:09:50,690 --> 00:09:53,292
Wow, it must be planning to build a base
242
00:09:53,359 --> 00:09:54,427
and conquer the Earth.
243
00:09:54,493 --> 00:09:57,263
Ahh! It is?
244
00:09:57,330 --> 00:10:01,467
Look, Mellow Mutt. There goes the alien's flying saucer.
245
00:10:01,534 --> 00:10:03,302
I wonder where's it's landing.
246
00:10:03,369 --> 00:10:06,472
Jinkies, that's Quentin Creeply's work shop.
247
00:10:06,539 --> 00:10:07,873
swoosh
248
00:10:07,940 --> 00:10:10,876
Perhaps this map will be of some assistance.
249
00:10:10,943 --> 00:10:13,779
Hmm, let's go ask this Mr. Creeply
250
00:10:13,846 --> 00:10:15,848
a few questions, Mellow Mutt.
251
00:10:15,915 --> 00:10:18,184
[dog howling]
252
00:10:18,250 --> 00:10:20,453
I'll bet it's full of Martians.
253
00:10:20,519 --> 00:10:22,822
Uh-huh, it's full of ghosts.
254
00:10:28,494 --> 00:10:31,030
Worse! It's full of dust!
255
00:10:31,097 --> 00:10:32,698
Jenkins.
256
00:10:32,765 --> 00:10:34,400
Yes, Miss Blake?
257
00:10:34,467 --> 00:10:35,935
Dust alert.
258
00:10:41,874 --> 00:10:44,977
- That will be all, Jenkins. - Yes, Miss Blake.
259
00:10:45,044 --> 00:10:46,145
whoosh
260
00:10:46,212 --> 00:10:48,347
Okay, I'm ready.
261
00:10:48,414 --> 00:10:49,715
swoosh
262
00:10:51,384 --> 00:10:53,486
[bat screeching]
263
00:10:53,552 --> 00:10:54,720
boing
264
00:10:56,155 --> 00:10:58,290
(Fred) 'Wow, look at that costume.'
265
00:11:00,760 --> 00:11:03,129
It's horrible. It's ugly. It's..
266
00:11:03,195 --> 00:11:05,865
Uh, Freddy, that's Mr. Creeply.
267
00:11:06,532 --> 00:11:07,833
Oh, yeah.
268
00:11:07,900 --> 00:11:10,503
I knew that.
269
00:11:10,569 --> 00:11:12,038
[screaming]
270
00:11:12,104 --> 00:11:15,307
Alright, Creeply, you might as well confess.
271
00:11:15,374 --> 00:11:18,744
Yeah. You're in cahoots with the aliens, aren't you?
272
00:11:18,811 --> 00:11:21,614
I'm afraid I'm just a toy maker.
273
00:11:21,681 --> 00:11:26,352
I opened this shop after Carole Colossal fired me!
274
00:11:26,419 --> 00:11:27,386
boing
275
00:11:27,453 --> 00:11:28,521
Settle down.
276
00:11:28,587 --> 00:11:29,555
I'll bet you weren't too happy
277
00:11:29,622 --> 00:11:30,589
about that.
278
00:11:30,656 --> 00:11:32,391
Sure, I was angry.
279
00:11:32,458 --> 00:11:33,693
I was upset.
280
00:11:33,759 --> 00:11:35,461
I was mad!
281
00:11:37,430 --> 00:11:39,732
But there wasn't much I could do about it.
282
00:11:39,799 --> 00:11:41,534
[phone ringing]
283
00:11:41,600 --> 00:11:42,835
A phone call.
284
00:11:42,902 --> 00:11:44,937
Maybe, it's a customer.
285
00:11:45,004 --> 00:11:46,972
Like, the Commander Cool computer will tell us
286
00:11:47,039 --> 00:11:48,140
more about this guy.
287
00:11:48,207 --> 00:11:50,409
Quick, Mellow Mutt, to the cool cave.
288
00:11:50,476 --> 00:11:51,444
Right.
289
00:11:53,813 --> 00:11:55,715
Like, the doors stuck.
290
00:11:55,781 --> 00:11:57,783
'Oh, no.'
291
00:11:59,118 --> 00:12:02,822
I must destroy Commander Cool.
292
00:12:02,888 --> 00:12:04,790
[all] Ahh!
293
00:12:04,857 --> 00:12:09,862
Destroy. Destroy. Destroy!
294
00:12:14,734 --> 00:12:16,535
[shivering]
295
00:12:17,837 --> 00:12:19,705
[whimpering]
296
00:12:19,772 --> 00:12:21,941
I've got you now
297
00:12:22,007 --> 00:12:24,477
Commander Cool.
298
00:12:24,543 --> 00:12:25,511
Yikes!
299
00:12:26,712 --> 00:12:27,780
doing
300
00:12:27,847 --> 00:12:29,849
tuk tuk tuk
301
00:12:29,915 --> 00:12:31,917
clup clup clup
302
00:12:31,984 --> 00:12:34,520
[growling]
303
00:12:34,587 --> 00:12:36,255
Like, good job, Mellow Mutt.
304
00:12:36,322 --> 00:12:37,089
Thanks.
305
00:12:37,156 --> 00:12:39,992
Let's get outta here.
306
00:12:40,059 --> 00:12:42,628
Well, like, I'm not done with him yet.
307
00:12:42,695 --> 00:12:45,498
[everyone] Yes, you are.
308
00:12:45,564 --> 00:12:47,233
swush
309
00:12:47,299 --> 00:12:48,267
boing
310
00:12:49,869 --> 00:12:52,738
There goes the alien's flying saucer again.
311
00:12:52,805 --> 00:12:55,875
There are no such things as flying saucers
312
00:12:55,941 --> 00:12:58,043
even if I did see it myself.
313
00:12:58,110 --> 00:13:00,246
Quick, Mellow Mutt, track that saucer.
314
00:13:00,312 --> 00:13:01,647
Who? Me?
315
00:13:01,714 --> 00:13:03,149
According to my calculations
316
00:13:03,215 --> 00:13:05,985
it landed at Stu Pendous Toys.
317
00:13:06,051 --> 00:13:08,854
Perhaps, this map will assist you.
318
00:13:08,921 --> 00:13:10,389
She sure is efficient
319
00:13:10,456 --> 00:13:12,391
even if she does wear tacky lipstick.
320
00:13:12,458 --> 00:13:13,459
Come on, Mellow Mutt.
321
00:13:13,526 --> 00:13:14,660
Maybe we should pay this
322
00:13:14,727 --> 00:13:16,862
Stu Pendous a visit.
323
00:13:22,601 --> 00:13:24,270
(Shaggy) 'Like, keep it down, kids.'
324
00:13:24,336 --> 00:13:26,839
We don't want that alien to hear us.
325
00:13:29,475 --> 00:13:32,311
That'll be all, Jenkins, I can handle it from here.
326
00:13:32,378 --> 00:13:33,813
Yes, Ms. Blake.
327
00:13:33,879 --> 00:13:35,080
whoosh
328
00:13:35,147 --> 00:13:37,650
S-s-so this is Stu Pendous Toys?
329
00:13:37,716 --> 00:13:40,319
[gulps] Y-yeah.
330
00:13:40,386 --> 00:13:41,520
A-ha!
331
00:13:41,587 --> 00:13:43,055
[screaming]
332
00:13:44,356 --> 00:13:46,125
I've been out of business for years now
333
00:13:46,192 --> 00:13:47,526
and it's all your fault.
334
00:13:47,593 --> 00:13:49,995
- Like, what did I do? - Yeah, what?
335
00:13:50,062 --> 00:13:52,898
I'm not to thrilled with you either, Mellow Mutt.
336
00:13:55,034 --> 00:13:57,369
I was doing fine until they came along.
337
00:13:57,436 --> 00:14:01,273
I was getting ready to unveil the best superhero toy ever.
338
00:14:02,908 --> 00:14:03,876
'Tableman.'
339
00:14:03,943 --> 00:14:05,878
He would've been great.
340
00:14:05,945 --> 00:14:07,680
[together] Tableman?
341
00:14:07,746 --> 00:14:09,148
[laughing]
342
00:14:09,215 --> 00:14:10,716
But that Carole Colossal
343
00:14:10,783 --> 00:14:12,218
put you on the market first.
344
00:14:12,284 --> 00:14:14,453
And the world is a better place for it.
345
00:14:14,520 --> 00:14:15,721
Yeah, better.
346
00:14:15,788 --> 00:14:17,723
I was ruined because she spied on me
347
00:14:17,790 --> 00:14:19,091
and put you out first.
348
00:14:19,158 --> 00:14:22,094
[telephone ringing]
349
00:14:22,161 --> 00:14:23,996
- Hello. - That's a lie.
350
00:14:24,063 --> 00:14:26,565
I never spy on you.
351
00:14:26,632 --> 00:14:27,933
tdunk
352
00:14:28,000 --> 00:14:29,835
So, you must be working with the alien
353
00:14:29,902 --> 00:14:31,503
to destroy Commander Cool.
354
00:14:31,570 --> 00:14:32,638
Yeah.
355
00:14:32,705 --> 00:14:33,806
I could have done that.
356
00:14:33,873 --> 00:14:35,074
I should have done that.
357
00:14:35,140 --> 00:14:36,742
I wish I'd have done that.
358
00:14:36,809 --> 00:14:39,778
But I didn't. I don't know who the alien is.
359
00:14:39,845 --> 00:14:41,347
So, get out!
360
00:14:41,413 --> 00:14:42,681
whoosh
361
00:14:42,748 --> 00:14:43,916
[all grunt]
362
00:14:45,517 --> 00:14:47,019
What a grouch.
363
00:14:47,086 --> 00:14:49,021
Yeah, what a grouch.
364
00:14:49,088 --> 00:14:51,690
Mellow Mutt and I must return to the cool cave
365
00:14:51,757 --> 00:14:53,559
and catch the alien, kids.
366
00:14:53,626 --> 00:14:57,296
Kids? Won't he be back to normal soon?
367
00:15:04,937 --> 00:15:06,872
Like, let's go in, Mellow Mutt.
368
00:15:06,939 --> 00:15:09,074
Uh-uh. It's too spooky.
369
00:15:09,141 --> 00:15:11,977
Would you do it for a Scooby snack?
370
00:15:12,044 --> 00:15:13,913
Like, why would he want one of those?
371
00:15:13,979 --> 00:15:15,281
He's Mellow Mutt.
372
00:15:15,347 --> 00:15:19,018
Okay. Would you do it for a Mellow Mutt munchie?
373
00:15:19,985 --> 00:15:22,922
Well, okay.
374
00:15:22,988 --> 00:15:24,490
crunch
375
00:15:24,556 --> 00:15:25,724
Mmm!
376
00:15:25,791 --> 00:15:26,892
Mmm!
377
00:15:26,959 --> 00:15:28,594
Mmm!
378
00:15:30,429 --> 00:15:32,364
Ahh..
379
00:15:35,200 --> 00:15:36,702
Are you ready now?
380
00:15:36,769 --> 00:15:39,271
Yeah, let's go.
381
00:15:39,338 --> 00:15:41,407
swoosh
382
00:15:41,473 --> 00:15:45,010
A quick trip to the cool cave and this alien will be history.
383
00:15:45,077 --> 00:15:46,979
[elevator dings]
384
00:15:47,046 --> 00:15:50,849
I've got you now, Commander Cool!
385
00:15:50,916 --> 00:15:52,318
- Going up. - Huh?
386
00:15:52,384 --> 00:15:54,320
Good thinking, Velma.
387
00:15:54,386 --> 00:15:55,354
bam
388
00:15:55,421 --> 00:15:57,623
[roaring]
389
00:15:57,690 --> 00:16:00,426
Oh-oh. Like, I think this is the chase.
390
00:16:00,492 --> 00:16:03,729
It's time for some superhero type music, Mellow Mutt.
391
00:16:03,796 --> 00:16:05,097
Right.
392
00:16:06,031 --> 00:16:08,167
[upbeat music]
393
00:16:10,202 --> 00:16:11,670
♪ Monster alien ♪
394
00:16:11,737 --> 00:16:13,739
♪ They say he's from a planet far away ♪
395
00:16:13,806 --> 00:16:16,675
♪ Got a ghoulish grin but he doesn't wanna play ♪
396
00:16:16,742 --> 00:16:19,545
♪ He just like to scare you in his own special style ♪
397
00:16:19,611 --> 00:16:23,182
♪ With his scary stare and his slimy smile ♪
398
00:16:23,248 --> 00:16:25,985
♪ Got lost in the Milky way ♪
399
00:16:26,051 --> 00:16:28,620
♪ Came to work on a holiday ♪
400
00:16:28,687 --> 00:16:31,457
♪ Just wants to have some spooky fun ♪
401
00:16:31,523 --> 00:16:33,325
♪ When you see him better run ♪
402
00:16:33,392 --> 00:16:37,596
♪ Monster alien ♪
403
00:16:37,663 --> 00:16:39,098
♪ Tu ru tu tu ♪
404
00:16:39,164 --> 00:16:43,002
♪ Monster alien ♪
405
00:16:43,068 --> 00:16:45,738
♪ Tu ru tu tu tu ru tu ♪
406
00:16:45,804 --> 00:16:48,741
[music continues]
407
00:16:50,476 --> 00:16:53,278
♪ Monster alien ♪
408
00:16:53,345 --> 00:16:56,148
♪ Monster alien ♪
409
00:16:56,215 --> 00:16:59,018
♪ Monster alien ♪
410
00:16:59,084 --> 00:17:02,321
♪ Monster alien ♪♪
411
00:17:02,388 --> 00:17:05,591
Hey, this is where we saw the alien.
412
00:17:05,657 --> 00:17:08,894
Hold it, Mellow Mutt. There's a tiny alien on your head.
413
00:17:08,961 --> 00:17:11,397
There is? Yikes!
414
00:17:11,463 --> 00:17:14,733
I'll use my Commander Cool safety tong to get it.
415
00:17:14,800 --> 00:17:17,069
It's only a note pad.
416
00:17:17,136 --> 00:17:19,772
Phew! Thank goodness.
417
00:17:21,774 --> 00:17:22,741
Look at this.
418
00:17:22,808 --> 00:17:25,044
He's sending a letter to the other aliens
419
00:17:25,110 --> 00:17:27,012
telling them to start the invasion.
420
00:17:27,079 --> 00:17:29,415
Calm down, Freddy.
421
00:17:29,481 --> 00:17:30,282
Jinkies.
422
00:17:30,349 --> 00:17:32,184
Velma said "jinkies."
423
00:17:32,251 --> 00:17:33,886
I'll bet she has a plan.
424
00:17:33,952 --> 00:17:36,488
I make the plans around here.
425
00:17:36,555 --> 00:17:39,858
Perhaps, I can contribute to your plan, Commander Cool.
426
00:17:41,693 --> 00:17:43,729
The Commander Cool computer should help us
427
00:17:43,796 --> 00:17:44,863
solve this mystery.
428
00:17:44,930 --> 00:17:46,465
Right, commander.
429
00:17:48,400 --> 00:17:52,504
I got you now, Commander Cool.
430
00:17:52,571 --> 00:17:56,508
- Take that. - Ahh! Ahh!
431
00:17:57,643 --> 00:17:59,378
Good thing you had the Commander Cool
432
00:17:59,445 --> 00:18:01,547
Can-o-Rope, Mellow Mutt.
433
00:18:01,613 --> 00:18:04,616
[roaring]
434
00:18:04,683 --> 00:18:05,651
swoosh
435
00:18:07,119 --> 00:18:08,287
Now.
436
00:18:11,490 --> 00:18:14,126
Ahh!
437
00:18:19,231 --> 00:18:20,532
Whoa!
438
00:18:20,599 --> 00:18:21,867
thud
439
00:18:23,702 --> 00:18:25,170
[gasping]
440
00:18:25,237 --> 00:18:27,372
chirp chirp chirp
441
00:18:28,974 --> 00:18:30,609
Commander Cool!
442
00:18:34,279 --> 00:18:36,782
No, Scoob, it's just me, Shaggy.
443
00:18:36,849 --> 00:18:38,417
Shaggy, you're back!
444
00:18:38,484 --> 00:18:41,286
slurp slurp slurp
445
00:18:41,353 --> 00:18:43,489
[roaring]
446
00:18:44,456 --> 00:18:46,592
Ya! Like, what's that?
447
00:18:48,627 --> 00:18:50,429
Don't worry. I'll stop it.
448
00:18:50,496 --> 00:18:52,631
Like, that's not big enough, Scoob.
449
00:18:53,732 --> 00:18:54,700
Okay?
450
00:18:54,766 --> 00:18:55,734
Like, that's not
451
00:18:55,801 --> 00:18:57,736
big enough either.
452
00:18:57,803 --> 00:18:59,738
Like, that's big enough.
453
00:19:01,974 --> 00:19:03,909
[roaring]
454
00:19:05,410 --> 00:19:08,213
I must destroy Commander Cool.
455
00:19:08,280 --> 00:19:09,982
Like, do something, Scoob.
456
00:19:10,048 --> 00:19:12,151
ruff ruff
457
00:19:12,217 --> 00:19:15,487
Move. Stop.
458
00:19:15,554 --> 00:19:19,324
I will destroy Commander Cool.
459
00:19:19,391 --> 00:19:21,360
- Ahh! - Oh, no.
460
00:19:21,426 --> 00:19:24,263
I read that aliens eat human brains for dinner.
461
00:19:24,329 --> 00:19:26,732
Like, think hard, and think fast, Scoob.
462
00:19:31,203 --> 00:19:33,338
Hmm, let's see.
463
00:19:34,706 --> 00:19:36,909
[rumbling]
464
00:19:36,975 --> 00:19:38,010
Uh-oh.
465
00:19:38,076 --> 00:19:41,046
thud thud
466
00:19:41,113 --> 00:19:42,915
Whoa!
467
00:19:44,583 --> 00:19:45,784
boing
468
00:19:51,723 --> 00:19:54,259
- Like, thanks, Scooby. - You're welcome.
469
00:19:54,326 --> 00:19:55,894
Good work, Scooby.
470
00:19:55,961 --> 00:19:57,429
Do you feel okay, Shaggy?
471
00:19:57,496 --> 00:20:00,766
Like, I think so. But, man, am I hungry.
472
00:20:00,832 --> 00:20:03,535
Huh, he's definitely back to normal.
473
00:20:03,602 --> 00:20:04,736
slurp
474
00:20:04,803 --> 00:20:06,438
Thank goodness.
475
00:20:09,007 --> 00:20:11,143
This has to be Mr. Creeply.
476
00:20:11,210 --> 00:20:12,945
We saw the alien in his work shop.
477
00:20:13,011 --> 00:20:15,380
Besides, anyone who lives in that much dust
478
00:20:15,447 --> 00:20:17,149
simply can't be human.
479
00:20:17,216 --> 00:20:19,685
Uh-huh. It's Stu Pendous.
480
00:20:19,751 --> 00:20:21,887
He'd do anything to ruin Carole Colossal
481
00:20:21,954 --> 00:20:23,088
and Commander Cool.
482
00:20:23,155 --> 00:20:24,189
Yeah.
483
00:20:24,256 --> 00:20:25,857
No, it's neither of them.
484
00:20:25,924 --> 00:20:27,859
Of course, not.
485
00:20:27,926 --> 00:20:29,928
It has to be..
486
00:20:29,995 --> 00:20:31,330
...Red Herring.
487
00:20:31,396 --> 00:20:32,764
dweeep
488
00:20:32,831 --> 00:20:33,799
Phew!
489
00:20:33,865 --> 00:20:34,633
That did it.
490
00:20:34,700 --> 00:20:36,235
I'm gonna get you dipsticks
491
00:20:36,301 --> 00:20:38,770
for doing that to me.
492
00:20:38,837 --> 00:20:41,039
(Scooby) Ahem.
493
00:20:41,106 --> 00:20:42,107
Ahh!
494
00:20:42,174 --> 00:20:44,209
Keep that thing away from me.
495
00:20:44,276 --> 00:20:46,111
[giggling]
496
00:20:46,178 --> 00:20:49,715
Actually, the alien is Barbara Simone.
497
00:20:49,781 --> 00:20:50,949
[gasping]
498
00:20:51,016 --> 00:20:54,519
That's right, and my plan was quite efficient.
499
00:20:54,586 --> 00:20:57,923
She was doing blueprints for Carole Colossal new toys.
500
00:20:57,990 --> 00:21:00,192
'She planned to sell them and get rich.'
501
00:21:00,259 --> 00:21:01,760
Oh, I get it.
502
00:21:01,827 --> 00:21:05,230
She used the alien disguise to scare everyone away.
503
00:21:05,297 --> 00:21:06,765
I don't understand it.
504
00:21:06,832 --> 00:21:10,669
Where did my carefully thought out plan fail?
505
00:21:10,736 --> 00:21:13,872
(Velma) First, Scooby found the lipstick.
506
00:21:13,939 --> 00:21:17,042
Then, we found the blueprints on the table.
507
00:21:17,109 --> 00:21:18,977
But it wasn't until Scooby found your pad
508
00:21:19,044 --> 00:21:21,980
that I was able to put the clues together.
509
00:21:22,047 --> 00:21:24,549
But how could you read alien writing?
510
00:21:25,450 --> 00:21:26,618
Beats me.
511
00:21:26,685 --> 00:21:28,153
It isn't alien writing.
512
00:21:28,220 --> 00:21:29,755
It secretary short hand.
513
00:21:29,821 --> 00:21:33,292
It says that the blueprints are for a toy alien space base.
514
00:21:33,358 --> 00:21:35,360
Well, what about the flying saucer?
515
00:21:35,427 --> 00:21:37,429
That was easy.
516
00:21:40,032 --> 00:21:41,800
click
517
00:21:41,867 --> 00:21:42,901
[laughs]
518
00:21:42,968 --> 00:21:44,236
Like, it's only a movie.
519
00:21:44,303 --> 00:21:47,472
[laughs] Yeah, a movie.
520
00:21:47,539 --> 00:21:49,408
And I would've gotten away with it
521
00:21:49,474 --> 00:21:53,679
if it weren't for that superhero and his super puppy.
522
00:21:53,745 --> 00:21:54,780
That's us.
523
00:21:54,846 --> 00:21:58,350
Oh, she was a great secretary..
524
00:21:58,417 --> 00:22:00,519
...and not a bad cook either.
525
00:22:00,585 --> 00:22:03,221
It's a good thing the Scooby-Doo Detective Agency
526
00:22:03,288 --> 00:22:04,656
was here to stop her.
527
00:22:04,723 --> 00:22:07,392
All in a days work, Ms. Colossal.
528
00:22:07,459 --> 00:22:10,262
I want you kids to have the first Commander Cool
529
00:22:10,329 --> 00:22:13,065
alien space base off the assembly line.
530
00:22:14,800 --> 00:22:16,902
Like, this is too cool, Scoob.
531
00:22:16,968 --> 00:22:19,971
Yeah, too cool.
532
00:22:20,038 --> 00:22:22,307
[whimpers]
533
00:22:22,374 --> 00:22:24,142
(Shaggy) Like, huh..
534
00:22:27,746 --> 00:22:30,082
You know, being a superhero is a breeze
535
00:22:30,148 --> 00:22:33,085
as long as you have a little help from a pup named..
536
00:22:33,151 --> 00:22:35,887
Scooby-Dooby-Doo.
537
00:22:35,954 --> 00:22:37,689
slurp
538
00:22:41,827 --> 00:22:44,629
♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Dooby-Doo ♪
539
00:22:44,696 --> 00:22:47,532
♪ Scooby-Doo Scooby-Doo ♪
540
00:22:47,599 --> 00:22:50,302
♪ Scooby-Doo Scooby-Doo ♪
541
00:22:50,369 --> 00:22:53,505
♪ Scooby a pup named Scooby-Doo ♪
542
00:22:53,572 --> 00:22:56,575
♪ Scooby-Dooby Doo-Doo-Doo ♪
543
00:22:56,641 --> 00:23:01,346
♪ Scooby so cool ♪
544
00:23:01,413 --> 00:23:04,049
♪ Oh Scooby Scooby-Doo ♪♪
34954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof