Original subtitles

♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪

♪ There's a mystery in town ♪

♪ So call the coolest pup around ♪

♪ Oh Scooby ♪

♪ A pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Doo ♪

♪ Join Shaggy and the crew ♪

♪ Daphne Freddy Velma too ♪

♪ And Scooby ♪

♪ A pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Doo ♪

♪ When the ghosts and ghouls attack ♪

♪ Scooby eats a Scooby Snack ♪

♪ Scooby-Dooby-Doo ♪ ♪ Jinkies ♪

♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby Scooby-Dooby-Doo ♪

♪ So come on it's mystery time ♪

♪ You can help us solve the crime ♪

♪ With Scooby ♪

♪ A pup named Scooby ♪

♪ Scooby ♪

♪ A pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Doo where are you? ♪

♪ Scooby-Doo ♪♪

[wind howling]

[leaves rustling]

[thunder crashing]

(Shaggy) Like, it was a dark and stormy night.

And the gang and I were at the Knittingham Puppy Farm.

It was the night before the big Doo reunion

and we couldn't find my pet, a pup named..

Scooby-Doo, where are you?

Right here, Raggy. He he he he.

[laughs] I'm glad that Scooby could come to tomorrow's birthday party.

It's not often that the two pups get together.

- That's right. - Yeah.

We love our puppies, Scooby, Skippy, Ruby, and Howdy.

Wow! According to the National Exaggerator

the Doo pups have the same birthday as Bigfoot.

I seriously doubt if Mrs. Knittingham

invited him to the party, Freddy.

She didn't? Darn!

Mama and Daddy-Doo have a special birthday gift

just for you, Scooby.

They do? Ooh, what is it?

- It's special. - Yeah, very special.

Being the oldest son, you've inherited..

...the family dog collar.

Like, that? Yuck!

Come on, Scooby, try it on.

Uh-unh! Uhh-unh!

Scoobert.

Ha ha ha ha ha.

Scoobert?

Mo-o-m!

Oh, alright.

[doorbell rings]

We'll get it.

vroom

(Shaggy) 'Who-o-a!'

screech

Like, you left before anyone could see your collar, Scoob.

I know. He he he.

[thunder crashing]

[door creaking]

[leaves rustling]

[gasps] It's a present for the Doo pups.

Oh, boy!

boom

[intense music]

That collar is mine.

[thunder crashing]

[rattling]

[both screaming]

[growling]

♪ Scooby-Dooby-Dooby ♪

♪ A pup named Scooby-Dooby-Dooby ♪

♪ Scooby-Doo ♪♪

[rattling]

[thunder crashing]

[both whimpering]

That collar is mine!

- Like, ya-a! - Yeah, aah!

[instrumental music]

Like, abandon puppy farm!

The dogcatcher ghost is loose!

Yeah, rho-ost.

[in unison] A ghost!

vroom

[rattling]

Shaggy, you don't believe

in a dogcatcher ghost, do you?

Well, Daphne..

(all) Yes.

- Like, show her, Scoob. - Right, Raggy.

whoosh

[thunder crashing]

[growling]

That collar is mine!

Oh, that can only mean one thing.

Buster McMuttMauler has finally returned.

[in unison] Buster McMuttMauler?

Buster McMuttMauler? Who is he?

Mama and Daddy-Doo first met him a long time ago.

Buster McMuttMauler was a dogcatcher gone bad.

[whimpering]

He loved to corner helpless puppies.

You got a problem with that?

Help! Help!

[slurping]

Ahem. I said, help!

[in unison] Huh?

Uh-oh. Trouble.

Let's go.

Huh?

[both growling]

[screaming]

[both growling]

Ha! You stupid dogs will never get me now.

McMuttMauler, so you're the one who's been stealing

those expensive dog collars?

Oh, but, Dogcatcher General, I--

I'm sure the police will want to hear about this.

[all chuckling]

One day, I'll get you puppies.

And your ugly collar.

[thunder crashing]

(Shaggy) 'Like, no wonder the ghost is back.'

He wants that collar.

(all) Oh, no!

Yeah, it must be cursed.

(all) Cursed?

(all) O-oh!

clang

Great going, Freddy.

Oh! I better call Doctor Needlemeyer.

Did you call, Mrs. Knittingham?

We've just had a Doo family faint.

Like, you gotta help 'em, doctor. It's almost dinnertime.

(all) Rinner? Oh, boy!

mwah

Are my itty-bitty, teeny-weeny

puppy-wuppies feeling better now?

Eww, make her stop.

Ah! Thanks, Velma.

My little Scooby-Dooby has a nice collar-vollar.

Yuck!

I'll see you bow-wows tomorrow

for the big birthday party.

Here, Mrs. Rittingham. You take it.

Th-that's alright, Scooby. It's yours.

Thanks a lot.

Mrs. Rittingham? Mrs. Rittingham?

Raggy, Mrs. Rittingham is gone.

Gone? Like, where'd she go, Scoob?

I'll bet the ghost of Buster McMuttMauler got her.

That collar is cursed!

(all) Cursed?

Oh, calm down. There are no such things as curses.

Let's go see if anyone's seen Mrs. Knittingham.

Sorry, kids, I haven't seen Mrs. Knittingham.

around here anywhere.

boo hoo hoo hoo

ooh hoo hoo hoo

Calm down, mama.

Well, I've gotta bake some doggy treats.

If I see her, I'll let you know.

By the way, nice collar you've got there, Scooby.

Yuck!

There's only one way

to find Mrs. Knittingham.

Yeah, let's split up, gang.

Aw, Scooby, I was gonna say that.

Sorry, Freddy. He he he he.

Like, lookin' for clues in the kitchen

should be safe, right, Scoob?

Right.

[thunder crashing]

(Shaggy) Like, there go the lights.

[laughs nervously] What do we do now, Scoob?

I know.

[Shaggy laughing] Like, good idea, Scoob. Maybe there are some clues in here.

Maybe.

thud

Like, no clues in there.

[burps] Yeah, no clues.

(Shaggy) Like, did you turn off the lights, Scoob?

(Scooby) No.

[Shaggy gulps] Then is this your hand

on my shoulder?

(Scooby) I...don't think so.

[thunder crashing]

That collar is mine!

[both screaming]

[growling]

[both screaming]

[imitating girl] Like, it's a peeping ghost.

[Scooby imitating girl] Yeah. Do you mind?

Sorry.

Huh?

[growling]

bang

[growling]

Huh?

[water running]

Like, I think we lost him, Scoob.

Yeah. Phew!

Like, is that your hand, Scooby?

- Unh-unh. - It's mine.

Like, oh, no, Scoob! It's the dogcatcher ghost's brother.

Hold it right there, Mr. Dogcatcher Ghost.

- I'm Mr. Goodman. - Sure, buddy.

How come you're wearing a white hat and carrying a net?

Why, any fool can see that I'm the neighborhood dogcatcher.

Oh.

Like, you mean that you're not

the dogcatcher ghost?

Who me? Scare a dog?

Why, I have dedicated my whole life to helping

and protecting dogs.

'Some people call them man's best friend'

'but I call them, eh, dogs.'

I could never harm a hair on their--

We get the idea, Mr. Goodman.

(Doos) Yeah.

Well, you kids call me

if you need any help.

By the way, nice collar you've got there.

- Yuck! - Like, what now?

We still haven't found Mrs. Knittingham.

beep beep beep

According to Velma, it's time for a Doo family sniff.

Like, good idea, Velma. Are you Doos ready to go?

[in unison] Ready, Raggy.

Doo family, start your sniffers.

On your mark!

'Get set!'

[sniffing]

(Fred) 'Sniff!'

[clamoring]

boing boing boing

boing boing boing

screech

pop

Good work, Scooby.

Thanks, Freddy.

Jinkies!

[thunder crashing]

- Velma said jinkies. - Like, it must be a clue.

[in unison] Whoopie!

If found, please return to Buster McMuttMauler.

The dogcatcher ghost.

Why would the ghost leave his net outside

Dr. Needlemeyer's office?

And, like, where did the white paint come from?

Beats me!

Hmm, it could only mean one thing.

[thunder crashing]

That's right.

I want the collar!

Huh?

[growling]

vroom

screech

[panting] Phew!

Like, that'll keep the ghost away

from your collar.

Yuck!

Scoobert!

Sorry, mom.

wham

wham wham wham

[growling]

[all screaming]

[screaming]

[Mama-Doo screams]

Mom! Dad!

[in unison] Help, Scooby!

(Mama-Doo) Sco-o-b-y.

[crickets chirping]

(Fred) The ghost is gone.

And he took Mama and Daddy-Doo with him.

clang

[howling]

[thunder crashing]

(Fred) 'This is terrible.'

First, Mrs. Knittingham

and now, Mama, Daddy, Skippy

Ruby, and Howdy-Doo have all been dognapped by the ghost.

Skippy, Ruby, and Howdy won't be here until tomorrow, Freddy.

Uh, oh, yeah.

Like, this all started when Scooby got that cursed collar.

Yeah, cursed. I don't want it!

(Scooby) You want it?

Like, that's okay, Scoob.

Rats!

Where are they? I can't find them.

This is horrible!

Like, cut it out before you wear a hole in the floor, Scooby.

Huh!

Sorry, Raggy.

After reviewing all available data

I suggest that we re-examine the location of our last clue.

Huh? Like, I don't know what she said

but it sounds like a good idea.

Yeah.

Come on, gang.

We've got a mystery to solve.

[thunder crashing]

[gulps] What if the dogcatcher ghost is waiting for us

inside the doctor's office?

I'll bet Scooby will go in for a Scooby Snack.

[sobbing]

I don't need a Scooby Snack.

We'll do it for mom and dad.

We will?

[horn blowing]

Let's go!

Attaboy, Scooby!

Let's get that ghost.

[thunder crashing]

(Daphne) 'Eew, I can't look!'

Like, are you scared too, Daphne?

Of course not.

I just don't wanna see

dust on my new boots.

Did you find anything yet, Scooby?

Not ryet.

Like, let's keep it down

so the ghost doesn't find us.

[growling]

Like, shh! We don't want you to find us.

[screaming]

I want the collar!

(Fred) Let's get out of here!

Step aside, I'll stop him.

Scooby, come back.

Like, oh, no. Scooby really means business.

He's countin'.

One, two--

That collar is mine!

[Scooby whimpering]

[growling]

Good evening, Mr. Ghost.

You're just in time for your operation.

- Huh? - Step right this way, please.

Like, sit down, sir. Dr. Doo will be right with you.

[Scooby humming]

Hello. Open, and say rah!

Rah!

(Scooby) Uh-oh.

Like, what is it, Dr. Doo?

Raggy, bandages.

(Shaggy) Like, here's the bandages, Dr. Doo.

whoosh

That's better.

[mumbling]

Like, good work, Dr. Doo.

Remember, if you feel any pain, just scare two people

and call us in the morning.

whoosh

That collar is mine!

screech

It looks like it's time to romp 'n roll.

- Like, start the music, Scoob. - Right, Raggy.

A one, and a two, and a three..

[growling]

[screaming]

♪ Right from the gloom ♪

♪ With a gleam in his eye ♪

♪ Through the mist moves a ghost ♪

♪ Oh the dogcatcher guy ♪

♪ He's got cold clammy claws ♪

♪ Just to reach out and get ♪

♪ Anyone who comes near to his grim ghostly man ♪

♪ Oo-oo-oo-oo-ooh ♪

♪ Dogcatcher ♪

♪ Dogcatcher guy ♪

♪ Oo-oo-oo-oo-ooh ♪

♪ Dogcatcher ♪

♪ Dogcatcher guy ♪

♪ Poodle beagle or pekingese ♪

♪ Doesn't matter what he sees ♪

♪ Loose on the crowd ♪

♪ With a scar on his face ♪

♪ He'll be close to your door ♪

♪ You'll be gone with no trace ♪

♪ Dogcatcher guy ♪♪

Like, it's a good thing you brought your dog whistle, Velma.

Yeah, good thing.

Eew, Scooby, you've got something on you.

- I do? - Oh, no!

It's the curse of the collar. Scooby's turning into a ghost.

I am?

[rattling]

[yelping]

Oh, Freddy, it's the same paint

we found on the dogcatcher's net.

[hooting]

Like, does this mean what we think it means?

Yeah.

[giggles] It means I have a plan.

But it could be dangerous, Scooby.

That's alright, Velma. I'll do anything.

Let's face it, Scoob, your family collar is cursed.

- Yeah, rursed! - Like, just think, Scoob.

You may never see your mom and dad again.

[sobbing]

Like, cool, Scoob. We're supposed to be acting.

Oops. Uh, are we, Raggy?

Like, let's get rid of it once and for all.

Yeah.

[laughing]

Huh?

[growling]

toing toing

That collar is mine!

(Shaggy) 'Like, I hope this works, Velma.'

- The ghost is almost here. - Yeah.

'That collar is mine!'

Get ready, gang.

'We got company coming.'

whoosh

toing toing toing

Ha!

Hey, he wasn't supposed to do that.

Yeah.

[laughing]

Help! Raggy!

Like, hang on, Scoob, I've got ya.

[both screaming]

Uh-oh.

thud

thud

Raggy!

Wow! I didn't know Shaggy did it.

[both sighing]

The collar is mine!

Oh.

And now...I don't need you!

[whimpering]

I can't watch.

Help!

bam

Raggy!

Not much happening tonight, eh, Alice?

Help!

Pilot to tower. We've just seen a UFP.

Unidentified Flying Puppy.

The collar is mine. Now you're mine!

Like, Scooby Doo, where are you?

[Scooby screaming]

(Fred) It's Scooby-Doo to the rescue!

(Daddy-Doo) Scooby!

Mom, dad! You're ghosts!

We are? Oh, no!

They're not ghosts, Scooby.

That's the white paint that was on you.

You saved us, Scooby.

slurp

Our hero.

Aw, shucks. It was nothing.

Like, thanks to Scoob this dogcatcher

will wind up in the doghouse.

Get it, Doos? Ha ha ha.

Doghouse?

[in unison] Doghouse?

[all laughing]

We don't get it.

Thanks to the Scooby-Doo Detective Agency

the ghost has been caught.

But who is it?

It's got to be Dr. Needlemeyer

because we found a net

outside her office.

(Shaggy) 'Like, no way, Daphne.'

It's Mr. Goodman, the dogcatcher.

He just pretended to like dogs.

You're both wrong.

The dogcatcher ghost is really

Red Herring.

(male announcer) 'We interrupt A Pup Named Scooby-Doo.'

'for this special announcement.'

When's that dufus, Freddy, gonna learn I didn't do it!

Heh heh. What a weenie!

Not quite, Freddy.

The dogcatcher ghost is actually..

(all) A hand?

No, it's Mr. Trixenstuff, the trainer.

[all gasping]

I don't want to sound rude

but you stupid kids ruined everything!

(Velma) 'I knew the ghost was Mr. Trixenstuff'

'when I discovered that the white splotches'

were flour not paint.

Then, the flour wasn't for baking.

It was to make him look like a ghost.

Like, no wonder Scooby couldn't sniff out

Mrs. Knittingham or his parents.

Yeah, no wonder.

I calculated that Mr. Trixenstuff

had enough bags of flour for 238 years worth of treats.

I get it.

He really wanted the Doo family collar for the jewels.

He did?

Well, he can have it.

- Scoobert! - Sorry, mom.

That collar's worth a lot of money.

Even if it is ugly.

[in unison] Yeah, ugly!

Thanks for calling, kids.

You should be ashamed of yourself

giving us real dogcatchers a bad name.

I would've gotten away with it if it weren't for these nice

but troublemaking kids!

(Doos) Ahem.

Oh, yes, and their lovable

but pesky puppy!

Thank you.

[instrumental music]

(Skippy) My new computer should prove to be highly efficient.

Jinkies, Skippy. That's what I was going to say.

Wow! A subscription to the National Exaggerator.

It's my favorite newspaper, Howdy.

[chuckles] Imagine that! Mine, too.

Ruby, your outfit is totally awesome.

I know.

See, Scoob? It's not so bad wearing

that collar after all.

That's what you think.

Well, Scoobert, Daddy-Doo always hated

to wear the collar, too.

(Scooby) 'He did?'

Yeah, yuck!

Since it's your birthday, you don't have to wear it.

Thanks, ma.

slurp

You're the greatest!

And so is my pal, a pup named..

Scooby-Dooby-Doo.

♪ Scooby-Dooby-Doo Scooby ♪

♪ Scooby-Doo Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Doo Scooby-Doo ♪

♪ Scooby ♪

♪ A pup named Scooby-Doo ♪

♪ Scooby-Dooby Doo-Doo-Doo ♪

♪ Scooby's so cool ♪

♪ Oh Scooby Scooby-Doo ♪♪